PKM 4号機の問題について 7月18日会議後の協議内容
7 月 18 日会议后对 PKM 第 4 单元问题的讨论

一、充填調整ネジ部品連結部分の隙間の解消
1. 消除填充调整螺钉部分连接部件的间隙:

臨時対策：内外リングのシム板を正確に適合させる。以上が7月18日の会議で討議された内容。
非常措施：精确配合内外圈的垫片板。 这些是 7 月 18 日会议上的讨论内容。

最終的に部品の検査結果に応じて、充填調整ネジ部を再製作する可能性がある。
最终，根据零件的检查结果，有可能重新制造 填充调整螺钉部分。

シム板の加工は8月2日までに完了できる。
垫片板的加工可以在 8 月 2 日之前完成。

二、現場での部品検査をする
2. 进行现场零件检查

① 隙間ゲージを用いて充填調整ネジ部の周辺を検査
（1） 使用塞尺 检查填充调整螺钉周围的区域。

② 充填調整のロックナットの増し締め
（2） 拧紧锁紧螺母以进行填充调整

③ シリンダーのネジ、深さなどを検査
（3） 检查气缸的螺丝、深度等

問題が発見された場合、加工期間は30日、シリンダーの調達期間は3ヶ月。
如果发现问题，处理时间为 30 天，气瓶的交货时间为 3 个月。

現場検査と作業時間は2日間。
现场检查和工作时间为 2 天。

三、長期的なインターロック対策
III. 长期联锁措施

絶対位置センサーを取り付ける。取り付け位置は2ページ目を参照。
安装绝对位置传感器。 安装位置见第 2 页。

この取り付け方式は、フレーム部分の位置ずれを検出し、スケールの測定値とインターロックすることができる。
这种安装方案可以检测框架部分的错位，并将其与刻度读数联锁。

絶対位置センサーの取り付け位置
绝对位置传感器安装位置