• 
  อุณหภูมิแวดล้อมขั้นต่ำ: $-{33}^{\circ }\mathrm{C}$$-{33}^{\circ }\mathrm{C}$-33^(@)C-33^{\circ} \mathrm{C} ;
• 
  อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุด: $+{40}^{\circ }\mathrm{C}$$+{40}^{\circ }\mathrm{C}$+40^(@)C+40^{\circ} \mathrm{C} .

4.1.5 การก่อสร้างและส่วนประกอบที่ไม่ได้ระบุเฉพาะ

4.1.6 การจัดแนวระหว่างการขนส่งและการใช้งาน

 4.1.7 การเลือกเกณฑ์

4.1.8 ของเหลวและส่วนประกอบที่เติมของเหลว (LFC)

• 
  LFC ที่ปิดผนึกแต่เปิดรับบรรยากาศในอุปกรณ์; หรือ
• 
  ส่วนประกอบที่มีของเหลวในปริมาณน้อยซึ่งไม่น่าจะก่อให้เกิดอันตราย (เช่น จอแสดงผลคริสตัลเหลว, ตัวเก็บประจุอิเล็กโทรไลต์, ท่อระบายความร้อนด้วยของเหลว เป็นต้น); หรือ
• 
  แบตเตอรี่เซลล์เปียก (สำหรับแบตเตอรี่เซลล์เปียก ดูภาคผนวก M); หรือ
• 
  LFC และชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นไปตาม P.3.3; หรือ
• 
  อุปกรณ์ที่มีของเหลือมากกว่า 1 ลิตร

4.1.9 เครื่องมือวัดไฟฟ้า

4.1.10 การวัดอุณหภูมิ

4.1.11 สภาวะคงที่

4.1.12 ลำดับชั้นของมาตรการป้องกัน

4.1.13 ตัวอย่างที่กล่าวถึงในเอกสารนี้

4.1.14 การทดสอบชิ้นส่วนหรือชิ้นตัวอย่างที่แยกจากผลิตภัณฑ์สุดท้าย

4.1.15 เครื่องหมายและคำแนะนำ

•  รอยประทับของหมี; หรือ
• 
  ได้รับคำแนะนำ; หรือ
• 
  มีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการสอน
  
  จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของภาคผนวก F.

4.2 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงาน

4.2.1 แหล่งพลังงานประเภท 1

• 
  สภาวะการทำงานปกติ; และ
• 
  สภาวะการทำงานที่ผิดปกติที่ไม่ก่อให้เกิดสภาวะข้อบกพร่องเดียว; และ
• 
  เงื่อนไขความผิดพลาดเดี่ยวที่ไม่ส่งผลให้เกินขีดจำกัดชั้น 2

4.2.2 แหล่งพลังงานประเภท 2

4.2.3 แหล่งพลังงานประเภท 3

4.2.4 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานตามการประกาศ

• 
  แหล่งพลังงานชั้น 1 จะต้องเป็นแหล่งพลังงานชั้น 2 หรือแหล่งพลังงานชั้น 3;
• 
  แหล่งพลังงานชั้น 2 เพื่อเป็นแหล่งพลังงานชั้น 3.

4.3 การป้องกันจากแหล่งพลังงาน

 4.3.1 ทั่วไป

4.3.2 มาตรการป้องกันเพื่อการคุ้มครองบุคคลทั่วไป

4.3.2.1 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 1 กับบุคคลทั่วไป

4.3.2.2 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 กับบุคคลทั่วไป

4.3.2.3 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 กับบุคคลทั่วไปในระหว่างเงื่อนไขการบริการของบุคคลทั่วไป

• 
  ระบุส่วนและตำแหน่งของแหล่งพลังงานชั้น 2;
• 
  ระบุการกระทำที่จะปกป้องบุคคลจากแหล่งพลังงานนั้น; และ
• 
  ระบุการดำเนินการเพื่อคืนสถานะหรือฟื้นฟูมาตรการป้องกันพื้นฐาน

4.3.2.4 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 กับบุคคลทั่วไป

• 
  อุปกรณ์ป้องกันพื้นฐานและอุปกรณ์ป้องกันเสริม (รวมกันเป็นการป้องกันคู่)；หรือ

 - ระบบป้องกันที่เสริมความแข็งแกร่ง

4.3.3 มาตรการป้องกันการคุ้มครองบุคคลที่ได้รับการสอน

4.3.3.1 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 1 และบุคคลที่ได้รับการสอน

4.3.3.2 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 กับบุคคลที่ได้รับการสอน

4.3.3.3 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 และบุคคลที่ได้รับการสอน

• 
  อุปกรณ์ป้องกันพื้นฐานและอุปกรณ์ป้องกันเสริม (รวมกันเป็นการป้องกันคู่)；หรือ
•  การป้องกันที่เสริมแรง
  
  จำเป็นต้องมีระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 และบุคคลที่ได้รับการสอน (ดูรูปที่ 15)
  

  

4.3.4 มาตรการป้องกันการคุ้มครองบุคคลที่มีทักษะ

4.3.4.1 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 1 และบุคคลที่มีทักษะ

4.3.4.2 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 กับบุคคลที่มีทักษะ

4.3.4.3 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 กับบุคคลที่มีทักษะ

• 
  แหล่งพลังงานชั้น 3 อีกแห่งหนึ่งที่ไม่ได้รับการบริการและอยู่ในบริเวณเดียวกันกับแหล่งพลังงานชั้น 3 ที่กำลังได้รับการบริการ; และ
• 
  บุคคลที่มีทักษะ (ดู 0.5.7 และรูปที่ 19)
  

  

4.3.5 มาตรการป้องกันในพื้นที่เข้าถึงที่จำกัด

 4.4 มาตรการป้องกัน

4.4.1 วัสดุหรือส่วนประกอบที่เทียบเท่า

4.4.2 การจัดทำมาตรการป้องกัน

4.4.3 ความแข็งแกร่งในการป้องกัน

 4.4.3.1 ทั่วไป

• 
  การยึดเกาะของการเคลือบโลหะ; และ
• 
  กาวที่ยึดชิ้นส่วนซึ่งทำหน้าที่เป็นมาตรการป้องกัน; และ
• 
  ชิ้นส่วนที่อาจทำให้มาตรการป้องกันล้มเหลวหากกาวไม่ทำงาน
  
  ระบุไว้ในข้อ P.4.

4.4.3.2 การทดสอบแรงคงที่

• 
  อุปกรณ์ที่สามารถขนส่งได้; และ
•  อุปกรณ์พกพา; และ
•  อุปกรณ์ที่เสียบเข้าตรงๆ
  
  จะต้องถูกทดสอบด้วยแรงคงที่ตามข้อ T.4.

 4.4.3.3 การทดสอบการตก

•  อุปกรณ์พกพา
• 
  อุปกรณ์เสียบตรง
•  อุปกรณ์ที่สามารถขนส่งได้;
• 
  อุปกรณ์ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ซึ่งต้องการการยกหรือจัดการโดยบุคคลทั่วไปเป็นส่วนหนึ่งของการใช้งานที่ตั้งใจไว้ รวมถึงการเคลื่อนย้ายตามปกติ;

• 
  อุปกรณ์ตั้งโต๊ะที่มีน้ำหนัก 7 กิโลกรัมหรือน้อยกว่าซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:
• 
  โทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่อด้วยสาย; หรือ
• 
  อุปกรณ์เสริมแบบพกพาที่เชื่อมต่อด้วยสายอีกชิ้นหนึ่งที่มีฟังก์ชันเสียง; หรือ
•  หูฟัง.

 4.4.3.4 การทดสอบผลกระทบ

• 
  ด้านล่างของกรง ยกเว้นถ้าคำแนะนำของผู้ใช้อนุญาตให้มีการจัดแนวที่ด้านล่างของกรงกลายเป็นด้านบนหรือตรงข้างของอุปกรณ์
•  แก้ว

• 
  พื้นผิวของกรอบอุปกรณ์ที่อยู่กับที่ รวมถึงอุปกรณ์สำหรับการก่อสร้างที่เป็น
•  ไม่สามารถเข้าถึงได้; หรือ
• 
  ติดตั้งแล้วจะได้รับการป้องกัน

4.4.3.5 การทดสอบมาตรการป้องกันที่เข้าถึงได้ภายใน

4.4.3.6 การทดสอบผลกระทบของกระจก

• 
  กระจกแผ่นที่ใช้ในเครื่องถ่ายเอกสาร เครื่องสแกนเนอร์ และอุปกรณ์ที่คล้ายกัน ซึ่งกระจกได้ผ่านการทดสอบแรงคงที่ตามข้อ T. 3 และมีฝาหรืออุปกรณ์เพื่อป้องกันกระจกแผ่น; และ
• CRTs: Requirements for CRTs are given in Annex U; and
• 
  กระจกที่มีการเคลือบหรือมีการสร้างขึ้นในลักษณะที่อนุภาคกระจกไม่แยกออกจากกันหากกระจกแตก

• 
  มีพื้นที่ผิวเกิน $0,1{\mathrm{m}}^2$$0,1{\mathrm{m}}^2$0,1m^(2)0,1 \mathrm{~m}^{2} ; หรือ
• 
  มีขนาดหลักเกิน 450 มม. ; หรือ
• 
  ที่ป้องกันการเข้าถึงแหล่งพลังงานชั้น 3 นอกเหนือจาก PS3
  
  จะต้องถูกทดสอบการกระแทกของกระจกตามข้อ T.9.

4.4.3.7 การทดสอบการยึดติดด้วยกระจก

• 
  การทดสอบกระจกตามที่ระบุในข้อ T. 9 โดยมีแรงกระแทก 1 J ใช้สามครั้ง; และ
• 
  การทดสอบดัน/ดึงด้วยแรง 10 N ที่ใช้ในกลางแก้วในทิศทางที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุด

4.4.3.8 การทดสอบวัสดุเทอร์โมพลาสติก

4.4.3.9 อากาศที่ประกอบด้วยการป้องกัน

4.4.3.10 เกณฑ์การปฏิบัติตาม

• 
  ยกเว้น PS3 แหล่งพลังงานชั้น 3 จะไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน; และ
•  แก้วจะ:
• 
  ไม่แตกหรือร้าว; หรือ
• 
  ไม่ให้ออกชิ้นส่วนกระจกที่มีน้ำหนักมากกว่า 30 กรัม หรือมีขนาดมากกว่า 50 มม. ในมิติใด ๆ; หรือ
• 
  ผ่านการทดสอบการแตกตัวของข้อ T. 10 ในตัวอย่างการทดสอบแยกต่างหาก; และ
• 
  มาตรการป้องกันอื่น ๆ จะยังคงมีผลบังคับใช้.

4.4.4 การเคลื่อนย้ายของการป้องกันโดยของเหลวฉนวน

• 
  ข้อกำหนดของ 5.4.12 และ 6.4.9 ใช้กับของเหลวฉนวน; และ
• 
  ข้อกำหนดของ 5.4.2 และ 5.4.3 ใช้กับอุปกรณ์ทั้งที่มีและไม่มีของเหลวฉนวนอยู่

 4.4.5 ระบบล็อคความปลอดภัย

• 
  แหล่งพลังงานชั้น 2 หรือชั้น 3 สำหรับบุคคลทั่วไป; หรือ
• 
  แหล่งพลังงานชั้น 3 สำหรับบุคคลที่ได้รับการสอน
  
  ระบบล็อคความปลอดภัยจะต้องเป็นไปตามภาคผนวก K.

 4.5 การระเบิด

 4.5.1 ทั่วไป

•  ปฏิกิริยาเคมี
• 
  การเปลี่ยนรูปทางกลของภาชนะที่ปิดสนิท;
• 
  การเผาไหม้หรือการสลายตัวอย่างรวดเร็ว ซึ่งผลิตก๊าซร้อนในปริมาณมาก;
•  ความดันสูง; หรือ
•  อุณหภูมิสูง

 4.5.2 ข้อกำหนด

 4.6 การแก้ไขตัวนำ

 4.6.1 ข้อกำหนด

• 
  การยึดติดอิสระสองตัวจะไม่หลวม หรือหลุดออกในเวลาเดียวกัน; และ
• 
  ชิ้นส่วนที่ถูกยึดด้วยสกรูหรือน็อตที่มีแหวนล็อกอัตโนมัติหรือวิธีการล็อกอื่น ๆ จะไม่เสี่ยงที่จะหลวม หรือหลุดออก.

4.6.2 เกณฑ์การปฏิบัติตาม

• 
  ท่อที่พอดีแน่น (เช่น หุ้มความร้อนหรือปลอกยาง) ที่ใช้ครอบสายไฟและจุดสิ้นสุดของมัน;
• 
  ตัวนำที่เชื่อมต่อด้วยการบัดกรีและยึดไว้ใกล้กับจุดสิ้นสุด โดยไม่ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อที่บัดกรี
• 
  ตัวนำที่เชื่อมต่อด้วยการบัดกรีและติดตั้งอย่างมั่นคงก่อนการบัดกรี โดยมีเงื่อนไขว่าหมายเลขที่ตัวนำผ่านเข้าไปนั้นไม่ควรมีขนาดใหญ่เกินไป;
• 
  ตัวนำที่เชื่อมต่อกับขั้วสกรู โดยมีการยึดเพิ่มเติมใกล้กับขั้วที่หนีบ ในกรณีของตัวนำแบบหลายเส้น จะหนีบฉนวนและไม่ใช่เพียงตัวนำเท่านั้น;
• 
  ตัวนำที่เชื่อมต่อกับขั้วสกรูและมีอุปกรณ์สิ้นสุดที่ไม่น่าจะหลุดออก (เช่น ห่วงที่ถูกบีบเข้ากับตัวนำ) อย่างไรก็ตาม การหมุนของอุปกรณ์สิ้นสุดดังกล่าวถือเป็นเรื่องที่ต้องพิจารณา; หรือ
• 
  ตัวนำที่แข็งและสั้นซึ่งยังคงอยู่ในตำแหน่งเมื่อสกรูขั้วต่อถูกคลายออก

4.7 อุปกรณ์สำหรับการเสียบโดยตรงเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

 4.7.1 ทั่วไป

 4.7.2 ข้อกำหนด

4.7.3 เกณฑ์การปฏิบัติตาม

4.8 อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่แบบเหรียญ / ปุ่ม

 4.8.1 ทั่วไป

• 
  อาจเข้าถึงได้สำหรับเด็ก; และ
• 
  รวมแบตเตอรี่แบบเหรียญ / แบตเตอรี่ปุ่มที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่เกิน 32 มม.

•  อุปกรณ์มืออาชีพ
• 
  อุปกรณ์สำหรับใช้ในสถานที่ที่ไม่น่าจะมีเด็กอยู่ในนั้น; หรือ
• 
  อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่แบบเหรียญ / ปุ่มที่ถูกบัดกรีไว้ในที่

4.8.2 มาตรการป้องกันการสอน

• 
  องค์ประกอบ 1a: ไม่มีให้บริการ
• 
  องค์ประกอบ 2: “ห้ามกลืนแบตเตอรี่, อันตรายจากการไหม้เคมี” หรือข้อความที่เทียบเท่า
• 
  องค์ประกอบ 3: ข้อความต่อไปนี้หรือข้อความที่เทียบเท่า
  
  [รีโมทคอนโทรลที่จัดมาให้กับ] ผลิตภัณฑ์นี้มีแบตเตอรี่แบบเหรียญ/ปุ่ม หากแบตเตอรี่แบบเหรียญ/ปุ่มถูกกลืนเข้าไป อาจทำให้เกิดการไหม้ภายในที่รุนแรงภายในเวลาเพียง 2 ชั่วโมงและอาจนำไปสู่ความตายได้。
• 
  องค์ประกอบ 4: ข้อความต่อไปนี้หรือข้อความที่เทียบเท่า

 4.8.3 การก่อสร้าง

• 
  ต้องใช้เครื่องมือ เช่น ไขควงหรือเหรียญ เพื่อเปิดช่องใส่แบตเตอรี่ ในกรณีนี้จะต้องใช้แรงบิดขั้นต่ำ $0,5\mathrm{Nm}$$0,5\mathrm{Nm}$0,5Nm0,5 \mathrm{Nm} และมุมการหมุนขั้นต่ำ 90 องศาเพื่อเปิดช่องใส่แบตเตอรี่; หรือ
• 
  ประตู / ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ต้องการการเคลื่อนไหวที่เป็นอิสระและพร้อมกันอย่างน้อยสองครั้งเพื่อเปิดด้วยมือ

 4.8.4 การทดสอบ

 4.8.4.1 ลำดับการทดสอบ

4.8.4.2 การทดสอบการบรรเทาความเครียด

4.8.4.3 การทดสอบการเปลี่ยนแบตเตอรี่

 4.8.4.4 การทดสอบการตก

 4.8.4.5 การทดสอบผลกระทบ

• 
  0,5 J (102 มม $\pm 10\mathrm{mm}$$\pm 10\mathrm{mm}$+-10mm\pm 10 \mathrm{~mm} ความสูง) สำหรับแว่นตาสำหรับการดู เช่น โทรทัศน์สามมิติ; หรือ
• 
  2 J (408 มม $\pm 10\mathrm{mm}$$\pm 10\mathrm{mm}$+-10mm\pm 10 \mathrm{~mm} ความสูง) สำหรับประตู / ฝาครอบอื่น ๆ ทั้งหมด.

 4.8.4.6 การทดสอบการบดเคี้ยว

4.8.5 เกณฑ์การปฏิบัติตาม

• 
  แบตเตอรี่จะต้องไม่สามารถเข้าถึงได้; หรือ
• 
  ไม่สามารถถอดแบตเตอรี่จากผลิตภัณฑ์ด้วยตะขอทดสอบในรูปที่ 20 โดยใช้แรงประมาณ 20 N ได้
  

  

4.9 ความน่าจะเป็นของไฟไหม้หรือช็อกเนื่องจากการเข้ามาของวัตถุที่นำไฟฟ้า

• 
  การเชื่อมต่อภายในวงจร PS3 และ ES3; หรือ
  
  _ การเชื่อมต่อวงจร ES3 กับส่วนที่นำไฟฟ้าเข้าถึงได้และไม่มีการต่อดิน
  
  ช่องเปิดด้านบนและด้านข้างเหนือวงจร PS3 และ ES3 จะต้อง:
• 
  อยู่สูงกว่าพื้นมากกว่า 1.8 เมตร; หรือ
•  ปฏิบัติตามภาคผนวก พ.

4.10 ความต้องการของส่วนประกอบ

 4.10.1 ถอดอุปกรณ์ออก

4.10.2 สวิตช์และรีเลย์

5 การบาดเจ็บที่เกิดจากไฟฟ้า

 5.1 ทั่วไป

5.2 การจำแนกประเภทและขีดจำกัดของแหล่งพลังงานไฟฟ้า

5.2.1 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานไฟฟ้า

5.2.1.1 ES1

• 
  ไม่เกินขีดจำกัด ES1 ภายใต้
• 
  สภาวะการทำงานปกติ และ
• 
  สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ และ
• 
  เงื่อนไขความผิดพลาดเดียวของส่วนประกอบ อุปกรณ์ หรือฉนวนที่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นมาตรการป้องกัน; และ
• 
  ไม่เกินขีดจำกัด ES2 ภายใต้สภาวะความผิดพลาดเดียวของมาตรการป้องกันพื้นฐานหรือมาตรการป้องกันเสริม

5.2.1.2 ES2

• 
  ทั้งแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้าสูงเกินขีดจำกัดสำหรับ ES1; และ
•  ใต้
• 
  สภาวะการทำงานปกติ และ
• 
  สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ และ
•  เงื่อนไขความผิดพลาดเดียว
  
  แรงดันไฟฟ้าหรือกระแสไฟฟ้าไม่เกินขีดจำกัดสำหรับ ES2.

5.2.1.3 ES3

5.2.2 ขีดจำกัดแหล่งพลังงานไฟฟ้า ES1 และ ES2

 5.2.2.1 ทั่วไป

5.2.2.2 ขีดจำกัดแรงดันไฟฟ้าและกระแสในสภาวะคงที่