This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-11-10 23:34 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/1d4c23a4-edab-4090-af33-25fecb01f205, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

การกั้นภายนอกที่มีฟังก์ชันการป้องกันจะต้องเป็นไปตามภาคผนวก Y อุปกรณ์ภายนอกและการกั้นภายนอกจะต้องเหมาะสมสำหรับการใช้งานที่อุณหภูมิใด ๆ ในช่วงที่ผู้ผลิตกำหนด หากผู้ผลิตไม่ได้กำหนดช่วงไว้ ช่วงจะถือว่าเป็น:

  • อุณหภูมิแวดล้อมขั้นต่ำ: 33 C 33 C -33^(@)C-33^{\circ} \mathrm{C} ;

  • อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุด: + 40 C + 40 C +40^(@)C+40^{\circ} \mathrm{C} .

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบและการประเมินข้อมูลที่จัดเตรียมโดยผู้ผลิต

หมายเหตุ 1 ค่าความร้อนอิงตาม IEC 60721-3-4, ชั้น 4K2 อุณหภูมิเหล่านี้ไม่ได้คำนึงถึงสภาพแวดล้อมที่รุนแรง (เช่น อากาศหนาวจัดหรือร้อนจัด) และไม่ได้รวมถึงการให้ความร้อนจากการแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ (การโหลดจากแสงอาทิตย์)

หมายเหตุ 2 ขอให้ความสนใจไปที่ IEC 61587-1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระดับประสิทธิภาพ C1, C2 และ C3.


4.1.5 การก่อสร้างและส่วนประกอบที่ไม่ได้ระบุเฉพาะ


เมื่ออุปกรณ์เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี ส่วนประกอบ และวัสดุหรือวิธีการก่อสร้างที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารนี้ อุปกรณ์จะต้องมีมาตรการป้องกันไม่ต่ำกว่าที่เอกสารนี้จัดให้โดยทั่วไปและหลักการด้านความปลอดภัยที่มีอยู่ในเอกสารนี้

ความจำเป็นในการกำหนดข้อกำหนดรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อรับมือกับสถานการณ์ใหม่ควรนำเสนอให้คณะกรรมการที่เหมาะสมทราบโดยเร็ว


4.1.6 การจัดแนวระหว่างการขนส่งและการใช้งาน


เมื่อชัดเจนว่าทิศทางการใช้งานของอุปกรณ์มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการประยุกต์ใช้ข้อกำหนดหรือผลลัพธ์ของการทดสอบ ทิศทางการใช้งานทั้งหมดที่ระบุในคำแนะนำการติดตั้งหรือการใช้งานจะต้องนำมาพิจารณา อย่างไรก็ตาม หากอุปกรณ์มีวิธีการยึดติดในที่ตั้งโดยบุคคลทั่วไป เช่น การจัดเตรียมรูสกรูสำหรับการติดตั้งโดยตรงกับพื้นผิวที่ติดตั้งหรือผ่านการใช้ขาเกาะหรือสิ่งที่คล้ายกัน ซึ่งจัดเตรียมพร้อมกับอุปกรณ์หรือมีจำหน่ายในตลาด ทิศทางการใช้งานที่เป็นไปได้ทั้งหมดของอุปกรณ์จะต้องนำมาพิจารณา รวมถึงความเป็นไปได้ในการติดตั้งบนพื้นผิวที่ไม่ตั้งฉากโดยไม่คำนึงถึงคำแนะนำการติดตั้งหรือการใช้งานที่จัดเตรียมโดยผู้ผลิต

นอกจากนี้ สำหรับอุปกรณ์ที่สามารถขนส่งได้ จะต้องพิจารณาทุกทิศทางของการขนส่ง

 4.1.7 การเลือกเกณฑ์


เมื่อเอกสารนี้ระบุถึงการเลือกเกณฑ์ที่แตกต่างกันสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนด หรือระหว่างวิธีการหรือเงื่อนไขการทดสอบที่แตกต่างกัน การเลือกจะถูกกำหนดโดยผู้ผลิต。


4.1.8 ของเหลวและส่วนประกอบที่เติมของเหลว (LFC)


เว้นแต่จะระบุว่าเป็นของเหลวฉนวน ของเหลวจะถือเป็นวัสดุที่นำไฟฟ้าได้

การก่อสร้างและข้อกำหนดการทดสอบสำหรับ LFC ที่มีแรงดันซึ่งใช้ภายในอุปกรณ์ที่อาจเกิดการบาดเจ็บตามความหมายของเอกสารนี้เนื่องจากการรั่วไหลของของเหลวใน LFC จะต้องเป็นไปตามข้อ G.15 อย่างไรก็ตาม ข้อ G.15 ไม่ใช้กับสิ่งต่อไปนี้:

  • LFC ที่ปิดผนึกแต่เปิดรับบรรยากาศในอุปกรณ์; หรือ

  • ส่วนประกอบที่มีของเหลวในปริมาณน้อยซึ่งไม่น่าจะก่อให้เกิดอันตราย (เช่น จอแสดงผลคริสตัลเหลว, ตัวเก็บประจุอิเล็กโทรไลต์, ท่อระบายความร้อนด้วยของเหลว เป็นต้น); หรือ

  • แบตเตอรี่เซลล์เปียก (สำหรับแบตเตอรี่เซลล์เปียก ดูภาคผนวก M); หรือ

  • LFC และชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นไปตาม P.3.3; หรือ

  • อุปกรณ์ที่มีของเหลือมากกว่า 1 ลิตร


4.1.9 เครื่องมือวัดไฟฟ้า


เครื่องมือวัดไฟฟ้าจะต้องมีแบนด์วิดธ์เพียงพอเพื่อให้ได้ค่าที่ถูกต้อง โดยคำนึงถึงส่วนประกอบทั้งหมด (กระแสตรง ความถี่ไฟฟ้าหลัก ความถี่สูง และเนื้อหาฮาร์มอนิก) ของพารามิเตอร์ที่ถูกวัด

หากมีการวัดค่า RMS จะต้องระมัดระวังว่าเครื่องมือวัดให้การอ่านค่า RMS ที่ถูกต้องสำหรับคลื่นรูปแบบที่ไม่เป็นไซนัสรวมทั้งคลื่นรูปแบบไซนัสด้วย

การวัดจะต้องทำด้วยมิเตอร์ที่มีอิมพีแดนซ์ขาเข้าที่มีอิทธิพลน้อยมากต่อการวัด


4.1.10 การวัดอุณหภูมิ


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เมื่อผลของการทดสอบมีแนวโน้มที่จะขึ้นอยู่กับอุณหภูมิแวดล้อม ช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่ผู้ผลิตกำหนดของอุปกรณ์ ( T ma T ma T_(ma)T_{\mathrm{ma}} ) จะต้องนำมาพิจารณา เมื่อทำการทดสอบที่อุณหภูมิแวดล้อมเฉพาะ ( T amb T amb T_(amb)T_{\mathrm{amb}} ) การประมาณผล (ทั้งที่สูงกว่าและต่ำกว่า) ของผลการทดสอบอาจถูกใช้เพื่อพิจารณาผลกระทบของ T ma T ma T_(ma)T_{\mathrm{ma}} ต่อผลลัพธ์ ส่วนประกอบและชุดย่อยอาจถูกพิจารณาแยกจากอุปกรณ์หากผลการทดสอบและการประมาณผลเป็นตัวแทนของอุปกรณ์ทั้งหมดที่ถูกทดสอบดังกล่าว ข้อมูลการทดสอบที่เกี่ยวข้องและข้อกำหนดของผู้ผลิตอาจถูกตรวจสอบเพื่อกำหนดผลกระทบของความแปรปรวนของอุณหภูติต่อส่วนประกอบหรือชุดย่อย (ดู B.1.5)


4.1.11 สภาวะคงที่


สภาวะสถานะคงที่คือสภาวะที่มีการพิจารณาว่ามีความเสถียรของอุณหภูมิ (ดู B.1.5)


4.1.12 ลำดับชั้นของมาตรการป้องกัน


มาตรการป้องกันที่จำเป็นสำหรับบุคคลทั่วไปนั้นเป็นที่ยอมรับได้ แต่ไม่จำเป็นต้องมีสำหรับบุคคลที่ได้รับการสอนและบุคคลที่มีทักษะ เช่นเดียวกัน มาตรการป้องกันที่จำเป็นสำหรับบุคคลที่ได้รับการสอนนั้นเป็นที่ยอมรับได้ แต่ไม่จำเป็นต้องมีสำหรับบุคคลที่มีทักษะ

อุปกรณ์ป้องกันที่เสริมความแข็งแกร่งอาจใช้แทนอุปกรณ์ป้องกันพื้นฐานหรืออุปกรณ์ป้องกันเสริม หรืออุปกรณ์ป้องกันแบบคู่ อุปกรณ์ป้องกันแบบคู่สามารถใช้แทนอุปกรณ์ป้องกันที่เสริมความแข็งแกร่งได้

การป้องกันอื่น ๆ นอกเหนือจากการป้องกันอุปกรณ์จะถูกกำหนดในข้อกำหนดเฉพาะ


4.1.13 ตัวอย่างที่กล่าวถึงในเอกสารนี้


ในเอกสารนี้มีการให้ตัวอย่างไว้ ตัวอย่างอื่น ๆ สถานการณ์ และวิธีแก้ปัญหาไม่ได้ถูกยกเว้น


4.1.14 การทดสอบชิ้นส่วนหรือชิ้นตัวอย่างที่แยกจากผลิตภัณฑ์สุดท้าย


หากมีการทดสอบในส่วนหรือชิ้นส่วนที่แยกออกจากผลิตภัณฑ์สุดท้าย การทดสอบจะต้องดำเนินการเหมือนกับว่าส่วนหรือชิ้นส่วนนั้นอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย


4.1.15 เครื่องหมายและคำแนะนำ


เอกสารนี้ต้องการอุปกรณ์ที่:
  •  รอยประทับของหมี; หรือ

  • ได้รับคำแนะนำ; หรือ

  • มีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการสอน


    จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของภาคผนวก F.

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.

หมายเหตุ ในฟินแลนด์ นอร์เวย์ และสวีเดน อุปกรณ์ประเภท A ที่สามารถเสียบปลั๊กได้ในชั้นที่ 1 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นหรือเครือข่าย จะต้องมีการทำเครื่องหมายระบุว่าอุปกรณ์ต้องเชื่อมต่อกับปลั๊กไฟที่มีการต่อดิน หากความปลอดภัยขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อกับการต่อดินที่เชื่อถือได้ หรือหากมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ป้องกันไฟกระชากระหว่างขั้วเครือข่ายและส่วนที่เข้าถึงได้


4.2 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงาน


4.2.1 แหล่งพลังงานประเภท 1


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น แหล่งพลังงานประเภท 1 คือแหล่งพลังงานที่มีระดับไม่เกินขีดจำกัดประเภท 1 ตาม:

  • สภาวะการทำงานปกติ; และ

  • สภาวะการทำงานที่ผิดปกติที่ไม่ก่อให้เกิดสภาวะข้อบกพร่องเดียว; และ

  • เงื่อนไขความผิดพลาดเดี่ยวที่ไม่ส่งผลให้เกินขีดจำกัดชั้น 2

ตัวนำป้องกันเป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าชั้น 1


4.2.2 แหล่งพลังงานประเภท 2


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น แหล่งพลังงานประเภท 2 คือแหล่งพลังงานที่มีระดับเกินขีดจำกัดประเภท 1 และไม่เกินขีดจำกัดประเภท 2 ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ หรือสภาวะข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียว


4.2.3 แหล่งพลังงานประเภท 3


แหล่งพลังงานประเภท 3 คือแหล่งพลังงานที่มีระดับเกินขีดจำกัดประเภท 2 ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ หรือสภาวะที่มีข้อผิดพลาดเพียงอย่างเดียว หรือแหล่งพลังงานใด ๆ ที่ประกาศว่าเป็นแหล่งพลังงานประเภท 3 ตามที่ระบุใน 4.2.4.

ตัวนำที่เป็นกลางเป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าชั้น 3


4.2.4 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานตามการประกาศ


ผู้ผลิตอาจประกาศ:

  • แหล่งพลังงานชั้น 1 จะต้องเป็นแหล่งพลังงานชั้น 2 หรือแหล่งพลังงานชั้น 3;

  • แหล่งพลังงานชั้น 2 เพื่อเป็นแหล่งพลังงานชั้น 3.


4.3 การป้องกันจากแหล่งพลังงาน

 4.3.1 ทั่วไป


คำว่า "บุคคล", "ร่างกาย" และ "ส่วนของร่างกาย" ถูกแทนที่ด้วยโพรบของภาคผนวก V.


4.3.2 มาตรการป้องกันเพื่อการคุ้มครองบุคคลทั่วไป


4.3.2.1 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 1 กับบุคคลทั่วไป


ไม่จำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานระดับ 1 กับบุคคลทั่วไป (ดูรูปที่ 9) ดังนั้น แหล่งพลังงานระดับ 1 อาจเข้าถึงได้โดยบุคคลทั่วไป


รูปที่ 9 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลธรรมดาจากแหล่งพลังงานประเภท 1


4.3.2.2 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 กับบุคคลทั่วไป


ต้องมีการป้องกันพื้นฐานอย่างน้อยหนึ่งอย่างระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 และบุคคลทั่วไป (ดูรูปที่ 10)


รูปที่ 10 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลธรรมดาจากแหล่งพลังงานประเภท 2


4.3.2.3 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 กับบุคคลทั่วไปในระหว่างเงื่อนไขการบริการของบุคคลทั่วไป


หากเงื่อนไขการให้บริการของบุคคลทั่วไปต้องการให้มีการถอดหรือทำลายการป้องกันพื้นฐาน จะต้องมีการจัดเตรียมการป้องกันตามคำแนะนำตามที่ระบุในข้อ F. 5 และตั้งอยู่ในลักษณะที่บุคคลทั่วไปจะเห็นคำแนะนำก่อนที่จะถอดหรือทำลายการป้องกันพื้นฐาน (ดูรูปที่ 11)

มาตรการป้องกันการสอน (ดูข้อ F.5) จะต้องรวมถึงสิ่งต่อไปนี้ทั้งหมด:

  • ระบุส่วนและตำแหน่งของแหล่งพลังงานชั้น 2;

  • ระบุการกระทำที่จะปกป้องบุคคลจากแหล่งพลังงานนั้น; และ

  • ระบุการดำเนินการเพื่อคืนสถานะหรือฟื้นฟูมาตรการป้องกันพื้นฐาน

หากเงื่อนไขการให้บริการของบุคคลทั่วไปต้องการให้มีการถอดหรือทำลายการป้องกันพื้นฐาน และอุปกรณ์นั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในบ้าน การป้องกันเชิงสอน (ดูข้อ F.5) ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่ จะต้องเตือนเกี่ยวกับการถอดหรือทำลายการป้องกันพื้นฐานโดยเด็ก ๆ


รูปที่ 11 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลทั่วไปจากแหล่งพลังงานประเภท 2 ในระหว่างเงื่อนไขการให้บริการของบุคคลทั่วไป


4.3.2.4 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 กับบุคคลทั่วไป


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

  • อุปกรณ์ป้องกันพื้นฐานและอุปกรณ์ป้องกันเสริม (รวมกันเป็นการป้องกันคู่);หรือ

 - ระบบป้องกันที่เสริมความแข็งแกร่ง


จำเป็นต้องมีการแยกระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 กับบุคคลทั่วไป (ดูรูปที่ 12)


รูปที่ 12 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลธรรมดาจากแหล่งพลังงานชั้น 3


4.3.3 มาตรการป้องกันการคุ้มครองบุคคลที่ได้รับการสอน


4.3.3.1 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 1 และบุคคลที่ได้รับการสอน


ไม่จำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 1 และบุคคลที่ได้รับการสอน (ดูรูปที่ 13)


รูปที่ 13 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลที่ได้รับการสอนจากแหล่งพลังงานประเภท 1


4.3.3.2 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 กับบุคคลที่ได้รับการสอน


บุคคลที่ได้รับการสอนใช้มาตรการป้องกัน (ดูรูปที่ 14) ไม่มีมาตรการป้องกันเพิ่มเติมที่จำเป็นระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 และบุคคลที่ได้รับการสอน ดังนั้น แหล่งพลังงานประเภท 2 อาจเข้าถึงได้โดยบุคคลที่ได้รับการสอน


รูปที่ 14 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลที่ได้รับการสอนจากแหล่งพลังงานประเภท 2


4.3.3.3 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 และบุคคลที่ได้รับการสอน


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

  • อุปกรณ์ป้องกันพื้นฐานและอุปกรณ์ป้องกันเสริม (รวมกันเป็นการป้องกันคู่);หรือ
  •  การป้องกันที่เสริมแรง

    จำเป็นต้องมีระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 และบุคคลที่ได้รับการสอน (ดูรูปที่ 15)


รูปที่ 15 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลที่ได้รับการสอนจากแหล่งพลังงานประเภท 3


4.3.4 มาตรการป้องกันการคุ้มครองบุคคลที่มีทักษะ


4.3.4.1 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 1 และบุคคลที่มีทักษะ


ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 1 และบุคคลที่มีทักษะ ดังนั้น แหล่งพลังงานประเภท 1 อาจเข้าถึงได้โดยบุคคลที่มีทักษะ (ดูรูปที่ 16)


รูปที่ 16 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลที่มีทักษะจากแหล่งพลังงานประเภท 1


4.3.4.2 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 กับบุคคลที่มีทักษะ


บุคคลที่มีทักษะใช้การป้องกันทักษะ (ดูรูปที่ 17) ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกันเพิ่มเติมระหว่างแหล่งพลังงานประเภท 2 และบุคคลที่มีทักษะ ดังนั้น แหล่งพลังงานประเภท 2 อาจเข้าถึงได้โดยบุคคลที่มีทักษะ


รูปที่ 17 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลที่มีทักษะจากแหล่งพลังงานประเภท 2


4.3.4.3 มาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 กับบุคคลที่มีทักษะ


บุคคลที่มีทักษะใช้การป้องกันทักษะ (ดูรูปที่ 18) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น (เช่น ดู 8.5.4) จะไม่มีการป้องกันเพิ่มเติมที่จำเป็นระหว่างแหล่งพลังงานชั้น 3 และบุคคลที่มีทักษะ ดังนั้น แหล่งพลังงานชั้น 3 อาจเข้าถึงได้โดยบุคคลที่มีทักษะ


รูปที่ 18 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลที่มีทักษะจากแหล่งพลังงานประเภท 3


ในระหว่างการให้บริการอุปกรณ์ภายใต้สภาวะของแหล่งพลังงานชั้น 3 จะต้องมีการป้องกันที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความน่าจะเป็นของการบาดเจ็บจากปฏิกิริยาที่ไม่ตั้งใจระหว่าง:

  • แหล่งพลังงานชั้น 3 อีกแห่งหนึ่งที่ไม่ได้รับการบริการและอยู่ในบริเวณเดียวกันกับแหล่งพลังงานชั้น 3 ที่กำลังได้รับการบริการ; และ

  • บุคคลที่มีทักษะ (ดู 0.5.7 และรูปที่ 19)


รูปที่ 19 - แบบจำลองสำหรับการปกป้องบุคคลที่มีทักษะจากแหล่งพลังงานชั้นที่ 3 ในระหว่างการให้บริการอุปกรณ์


4.3.5 มาตรการป้องกันในพื้นที่เข้าถึงที่จำกัด


อุปกรณ์บางชนิดมีวัตถุประสงค์เพื่อการติดตั้งเฉพาะในพื้นที่ที่เข้าถึงได้จำกัด อุปกรณ์ดังกล่าวจะต้องมีมาตรการป้องกันตามที่กำหนดใน 4.3 .3 สำหรับบุคคลที่ได้รับการฝึกอบรมและ 4.3 .4 สำหรับบุคคลที่มีทักษะ

 4.4 มาตรการป้องกัน


4.4.1 วัสดุหรือส่วนประกอบที่เทียบเท่า


หากเอกสารนี้ระบุพารามิเตอร์การป้องกันเฉพาะ เช่น ชั้นความร้อนของฉนวนหรือชั้นการติดไฟของวัสดุ สามารถใช้การป้องกันที่มีพารามิเตอร์ที่ดีกว่าได้

หมายเหตุ สำหรับลำดับชั้นของประเภทความไวไฟของวัสดุ ดูตาราง S.1, ตาราง S.2 และตาราง S.3.


4.4.2 การจัดทำมาตรการป้องกัน


มาตรการป้องกันอาจประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งองค์ประกอบ


4.4.3 ความแข็งแกร่งในการป้องกัน

 4.4.3.1 ทั่วไป


เมื่อมีการป้องกันที่มั่นคง (เช่น การกั้น, อุปสรรค, ฉนวนที่แข็ง, โลหะที่มีการต่อดิน, แก้ว, ฯลฯ) ที่สามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน การป้องกันนั้นจะต้องเป็นไปตามการทดสอบความแข็งแรงที่เกี่ยวข้องตามที่ระบุใน 4.4.3.2 ถึง 4.4.3.10.

สำหรับการป้องกันที่สามารถเข้าถึงได้หลังจากเปิดกรอบภายนอก ดูที่ 4.4.3.5.
 ข้อกำหนดสำหรับ:

  • การยึดเกาะของการเคลือบโลหะ; และ

  • กาวที่ยึดชิ้นส่วนซึ่งทำหน้าที่เป็นมาตรการป้องกัน; และ

  • ชิ้นส่วนที่อาจทำให้มาตรการป้องกันล้มเหลวหากกาวไม่ทำงาน


    ระบุไว้ในข้อ P.4.


4.4.3.2 การทดสอบแรงคงที่


รั้วหรืออุปสรรคที่เข้าถึงได้และใช้เป็นการป้องกันของ:

  • อุปกรณ์ที่สามารถขนส่งได้; และ
  •  อุปกรณ์พกพา; และ
  •  อุปกรณ์ที่เสียบเข้าตรงๆ

    จะต้องถูกทดสอบด้วยแรงคงที่ตามข้อ T.4.

การป้องกันที่เข้าถึงได้และทำหน้าที่เพียงเป็นที่กั้นไฟหรืออุปสรรคไฟจะต้องผ่านการทดสอบแรงคงที่ตามข้อ T.3.

การปิดล้อมหรืออุปสรรคอื่น ๆ ทั้งหมดที่สามารถเข้าถึงได้และใช้เป็นมาตรการป้องกันจะต้องถูกทดสอบด้วยแรงคงที่ตามข้อ T.5 ไม่มีข้อกำหนดสำหรับด้านล่างของอุปกรณ์ที่มีน้ำหนักมากกว่า 18 กก. เว้นแต่คำแนะนำของผู้ใช้จะอนุญาตให้มีการจัดแนวที่ด้านล่างของการปิดล้อมกลายเป็นด้านบนหรือตรงข้างของอุปกรณ์

ข้อกำหนดนี้ไม่ใช้กับกระจก ข้อกำหนดสำหรับกระจกมีอยู่ใน 4.4.3.6.

 4.4.3.3 การทดสอบการตก


อุปกรณ์ต่อไปนี้จะต้องถูกทดสอบการตกตามข้อ T.7:
  •  อุปกรณ์พกพา

  • อุปกรณ์เสียบตรง
  •  อุปกรณ์ที่สามารถขนส่งได้;

  • อุปกรณ์ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ซึ่งต้องการการยกหรือจัดการโดยบุคคลทั่วไปเป็นส่วนหนึ่งของการใช้งานที่ตั้งใจไว้ รวมถึงการเคลื่อนย้ายตามปกติ;

หมายเหตุ ตัวอย่างของอุปกรณ์ดังกล่าวคือเครื่องทำลายเอกสารที่วางอยู่บนภาชนะขยะซึ่งต้องถอดเครื่องทำลายเอกสารออกเพื่อเทภาชนะขยะออก

  • อุปกรณ์ตั้งโต๊ะที่มีน้ำหนัก 7 กิโลกรัมหรือน้อยกว่าซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:

  • โทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่อด้วยสาย; หรือ

  • อุปกรณ์เสริมแบบพกพาที่เชื่อมต่อด้วยสายอีกชิ้นหนึ่งที่มีฟังก์ชันเสียง; หรือ
  •  หูฟัง.

 4.4.3.4 การทดสอบผลกระทบ


อุปกรณ์ทั้งหมด นอกเหนือจากที่ระบุใน 4.4.3.3 จะต้องถูกทดสอบการกระแทกตามข้อ T. 6.

การทดสอบผลกระทบของข้อ T. 6 จะไม่ถูกนำไปใช้กับสิ่งต่อไปนี้:

  • ด้านล่างของกรง ยกเว้นถ้าคำแนะนำของผู้ใช้อนุญาตให้มีการจัดแนวที่ด้านล่างของกรงกลายเป็นด้านบนหรือตรงข้างของอุปกรณ์
  •  แก้ว

หมายเหตุ การทดสอบผลกระทบสำหรับกระจกอยู่ใน 4.4.3.6.

  • พื้นผิวของกรอบอุปกรณ์ที่อยู่กับที่ รวมถึงอุปกรณ์สำหรับการก่อสร้างที่เป็น
  •  ไม่สามารถเข้าถึงได้; หรือ

  • ติดตั้งแล้วจะได้รับการป้องกัน


4.4.3.5 การทดสอบมาตรการป้องกันที่เข้าถึงได้ภายใน


การป้องกันภายในที่เป็นของแข็งซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลทั่วไปหลังจากเปิดกรอบภายนอกและการล้มเหลวของมันจะทำให้แหล่งพลังงานประเภท 2 หรือประเภท 3 สามารถเข้าถึงได้ จะต้องถูกทดสอบด้วยแรงคงที่ตามข้อ T.3.


4.4.3.6 การทดสอบผลกระทบของกระจก


ข้อกำหนดด้านล่างนี้ใช้กับชิ้นส่วนทั้งหมดที่ทำจากแก้ว ยกเว้น:

  • กระจกแผ่นที่ใช้ในเครื่องถ่ายเอกสาร เครื่องสแกนเนอร์ และอุปกรณ์ที่คล้ายกัน ซึ่งกระจกได้ผ่านการทดสอบแรงคงที่ตามข้อ T. 3 และมีฝาหรืออุปกรณ์เพื่อป้องกันกระจกแผ่น; และ
  • CRTs: Requirements for CRTs are given in Annex U; and

  • กระจกที่มีการเคลือบหรือมีการสร้างขึ้นในลักษณะที่อนุภาคกระจกไม่แยกออกจากกันหากกระจกแตก

หมายเหตุ: กระจกเคลือบพลาสติกประกอบด้วยการก่อสร้างเช่นฟิล์มพลาสติกที่ติดอยู่ด้านเดียวของกระจก。


กระจกที่เข้าถึงได้สำหรับบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน:

  • มีพื้นที่ผิวเกิน 0 , 1 m 2 0 , 1 m 2 0,1m^(2)0,1 \mathrm{~m}^{2} ; หรือ

  • มีขนาดหลักเกิน 450 มม. ; หรือ

  • ที่ป้องกันการเข้าถึงแหล่งพลังงานชั้น 3 นอกเหนือจาก PS3


    จะต้องถูกทดสอบการกระแทกของกระจกตามข้อ T.9.


4.4.3.7 การทดสอบการยึดติดด้วยกระจก


กระจกเคลือบที่ใช้เป็นการป้องกันไม่ให้เข้าถึงแหล่งพลังงานชั้น 3 นอกเหนือจาก PS3 จะต้องผ่านการทดสอบการยึดติดต่อไปนี้:

  • การทดสอบกระจกตามที่ระบุในข้อ T. 9 โดยมีแรงกระแทก 1 J ใช้สามครั้ง; และ

  • การทดสอบดัน/ดึงด้วยแรง 10 N ที่ใช้ในกลางแก้วในทิศทางที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุด

หมายเหตุ เพื่อทำการทดสอบ สามารถใช้วิธีการใดก็ได้ที่เหมาะสม เช่น การใช้ที่ดูดหรือการติดตั้งการสนับสนุนกับกระจก


4.4.3.8 การทดสอบวัสดุเทอร์โมพลาสติก


หากอุปกรณ์ป้องกันทำจากวัสดุเทอร์โมพลาสติกที่หล่อหรือขึ้นรูป อุปกรณ์ป้องกันจะต้องถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้การหดตัวหรือการบิดเบี้ยวของวัสดุเนื่องจากการปล่อยความเครียดภายในจะไม่ทำให้ฟังก์ชันการป้องกันของมันล้มเหลว วัสดุเทอร์โมพลาสติกจะต้องผ่านการทดสอบการปล่อยความเครียดตามข้อ T.8


4.4.3.9 อากาศที่ประกอบด้วยการป้องกัน


เมื่อมาตรการป้องกันประกอบด้วยอากาศ (เช่น การเว้นระยะ) จะต้องมีอุปสรรคหรือกรอบที่ป้องกันไม่ให้มีการเคลื่อนที่ของอากาศโดยส่วนของร่างกายหรือส่วนที่นำไฟฟ้า อุปสรรคหรือกรอบจะต้องเป็นไปตามการทดสอบความแข็งแรงทางกลที่ระบุในภาคผนวก T ตามที่เกี่ยวข้อง


4.4.3.10 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


ระหว่างและหลังการทดสอบ:

  • ยกเว้น PS3 แหล่งพลังงานชั้น 3 จะไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน; และ
  •  แก้วจะ:

  • ไม่แตกหรือร้าว; หรือ

  • ไม่ให้ออกชิ้นส่วนกระจกที่มีน้ำหนักมากกว่า 30 กรัม หรือมีขนาดมากกว่า 50 มม. ในมิติใด ๆ; หรือ

  • ผ่านการทดสอบการแตกตัวของข้อ T. 10 ในตัวอย่างการทดสอบแยกต่างหาก; และ

  • มาตรการป้องกันอื่น ๆ จะยังคงมีผลบังคับใช้.


4.4.4 การเคลื่อนย้ายของการป้องกันโดยของเหลวฉนวน


หากของเหลวฉนวนแทนที่อากาศที่ประกอบด้วยการป้องกัน:

  • ข้อกำหนดของ 5.4.12 และ 6.4.9 ใช้กับของเหลวฉนวน; และ

  • ข้อกำหนดของ 5.4.2 และ 5.4.3 ใช้กับอุปกรณ์ทั้งที่มีและไม่มีของเหลวฉนวนอยู่

การสูญเสียของเหลวฉนวนบางส่วนหรือทั้งหมดจะถือเป็นสภาพการทำงานที่ผิดปกติของอุปกรณ์

หากพลังงานที่จ่ายให้กับส่วนที่จมอยู่ในของเหลวฉนวนถูกตัดออกในกรณีที่สูญเสียของเหลวฉนวนบางส่วนหรือทั้งหมด ข้อกำหนดใน 6.4.2 ถึง 6.4.8 จะไม่ใช้กับส่วนที่จมอยู่ ตัวอย่างของระบบตัดการเชื่อมต่อดังกล่าวคือระบบสวิตช์ลอยที่เป็นไปตามภาคผนวก K.

หมายเหตุ การใช้ของเหลวฉนวนเพื่อแทนที่ฉนวนพื้นฐาน ฉนวนเสริม หรือฉนวนเสริมแรงไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของเอกสารนี้

 4.4.5 ระบบล็อคความปลอดภัย


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น หากมีการใช้ระบบล็อคความปลอดภัยเป็นมาตรการป้องกันเพื่อป้องกันจาก:

  • แหล่งพลังงานชั้น 2 หรือชั้น 3 สำหรับบุคคลทั่วไป; หรือ

  • แหล่งพลังงานชั้น 3 สำหรับบุคคลที่ได้รับการสอน


    ระบบล็อคความปลอดภัยจะต้องเป็นไปตามภาคผนวก K.

 4.5 การระเบิด

 4.5.1 ทั่วไป


การระเบิดอาจเกิดจาก:
  •  ปฏิกิริยาเคมี

  • การเปลี่ยนรูปทางกลของภาชนะที่ปิดสนิท;

  • การเผาไหม้หรือการสลายตัวอย่างรวดเร็ว ซึ่งผลิตก๊าซร้อนในปริมาณมาก;
  •  ความดันสูง; หรือ
  •  อุณหภูมิสูง

หมายเหตุ 1 ขึ้นอยู่กับอัตราพลังงาน การระเบิดสามารถจำแนกได้เป็นการระเบิดแบบช้า การระเบิดแบบเร็ว หรือการแตกแบบแรงดัน

หมายเหตุ 2 อัลตราคาปาซิเตอร์ (เช่น ตัวเก็บประจุแบบชั้นคู่) เป็นแหล่งพลังงานสูงและอาจระเบิดได้เมื่อชาร์จเกินและอุณหภูมิสูง

สำหรับข้อกำหนดเกี่ยวกับการระเบิดของแบตเตอรี่ โปรดดูภาคผนวก M.

 4.5.2 ข้อกำหนด


ในสภาวะการทำงานปกติและสภาวะการทำงานที่ผิดปกติ จะต้องไม่มีการระเบิดเกิดขึ้น。

หากเกิดการระเบิดขึ้นในระหว่างที่มีข้อผิดพลาดเพียงอย่างเดียว จะต้องไม่ทำให้เกิดการบาดเจ็บและอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามส่วนที่เกี่ยวข้องของเอกสารนี้

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบและการทดสอบตามที่ระบุไว้ในข้อ B.2, ข้อ B.3 และข้อ B.4.

 4.6 การแก้ไขตัวนำ

 4.6.1 ข้อกำหนด


ตัวนำจะต้องเป็นเช่นนั้นที่การเคลื่อนย้ายไม่สามารถทำลายการป้องกันได้ เช่น การลดระยะห่างหรือระยะการไหลต่ำกว่าค่าที่กำหนดใน 5.4.2 และ 5.4.3

การติดตั้งตัวนำจะต้องเป็นเช่นนั้น หากตัวนำหลวม หรือหลุดออก ตัวนำจะไม่สามารถทำลายการป้องกัน เช่น การลดระยะห่างหรือระยะการไหลต่ำกว่าค่าที่ระบุใน 5.4.2 และ 5.4.3

เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดเหล่านี้ สมมติว่า:

  • การยึดติดอิสระสองตัวจะไม่หลวม หรือหลุดออกในเวลาเดียวกัน; และ

  • ชิ้นส่วนที่ถูกยึดด้วยสกรูหรือน็อตที่มีแหวนล็อกอัตโนมัติหรือวิธีการล็อกอื่น ๆ จะไม่เสี่ยงที่จะหลวม หรือหลุดออก.

หมายเหตุ วัสดุรองสปริงและสิ่งที่คล้ายกันสามารถให้การล็อกที่น่าพอใจได้。


4.6.2 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ, โดยการวัด หรือในกรณีที่มีข้อสงสัย โดยการทดสอบตามข้อ T. 2 ที่ใช้ในทิศทางที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุด.

ตัวอย่างการก่อสร้างที่ถือว่าตรงตามข้อกำหนด ได้แก่:

  • ท่อที่พอดีแน่น (เช่น หุ้มความร้อนหรือปลอกยาง) ที่ใช้ครอบสายไฟและจุดสิ้นสุดของมัน;

  • ตัวนำที่เชื่อมต่อด้วยการบัดกรีและยึดไว้ใกล้กับจุดสิ้นสุด โดยไม่ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อที่บัดกรี

  • ตัวนำที่เชื่อมต่อด้วยการบัดกรีและติดตั้งอย่างมั่นคงก่อนการบัดกรี โดยมีเงื่อนไขว่าหมายเลขที่ตัวนำผ่านเข้าไปนั้นไม่ควรมีขนาดใหญ่เกินไป;

  • ตัวนำที่เชื่อมต่อกับขั้วสกรู โดยมีการยึดเพิ่มเติมใกล้กับขั้วที่หนีบ ในกรณีของตัวนำแบบหลายเส้น จะหนีบฉนวนและไม่ใช่เพียงตัวนำเท่านั้น;

  • ตัวนำที่เชื่อมต่อกับขั้วสกรูและมีอุปกรณ์สิ้นสุดที่ไม่น่าจะหลุดออก (เช่น ห่วงที่ถูกบีบเข้ากับตัวนำ) อย่างไรก็ตาม การหมุนของอุปกรณ์สิ้นสุดดังกล่าวถือเป็นเรื่องที่ต้องพิจารณา; หรือ

  • ตัวนำที่แข็งและสั้นซึ่งยังคงอยู่ในตำแหน่งเมื่อสกรูขั้วต่อถูกคลายออก


4.7 อุปกรณ์สำหรับการเสียบโดยตรงเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

 4.7.1 ทั่วไป


อุปกรณ์ที่มีหมุดแบบบูรณาการสำหรับการเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าห้ามสร้างแรงบิดที่ไม่เหมาะสมต่อเต้ารับไฟฟ้า วิธีการรักษาหมุดจะต้องสามารถทนต่อแรงที่หมุดอาจถูกกระทำในระหว่างการใช้งานปกติได้

 4.7.2 ข้อกำหนด


ส่วนปลั๊กไฟหลักจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องสำหรับปลั๊กไฟหลัก


อุปกรณ์ถูกแทรกเข้าไปในซ็อกเก็ตที่ติดตั้งอยู่ในลักษณะการใช้งานปกติ โดยมีการกำหนดรูปแบบตามที่ผู้ผลิตตั้งใจ ซึ่งหมุนรอบแกนแนวนอนที่ตัดกับเส้นกลางของขั้วต่อที่ระยะห่าง 8 มม. ด้านหลังของหน้าสัมผัสของซ็อกเก็ตที่ขนานกับหน้าสัมผัส


4.7.3 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ และแรงบิดเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับปลั๊กไฟเพื่อรักษาหน้าสัมผัสในแนวตั้งจะต้องไม่เกิน 0 , 25 Nm 0 , 25 Nm 0,25Nm0,25 \mathrm{Nm} แรงบิดเพื่อให้ปลั๊กไฟอยู่ในแนวตั้งจะไม่รวมอยู่ในค่าดังกล่าว

หมายเหตุ 1 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบตาม AS/NZS 3112.

หมายเหตุ 2 ในสหราชอาณาจักร การทดสอบแรงบิดจะดำเนินการโดยใช้ปลั๊กที่สอดคล้องกับ BS 1363 และส่วนของปลั๊กจะต้องได้รับการประเมินตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของ BS 1363.


4.8 อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่แบบเหรียญ / ปุ่ม

 4.8.1 ทั่วไป


ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับอุปกรณ์ รวมถึงรีโมทคอนโทรล ที่:

  • อาจเข้าถึงได้สำหรับเด็ก; และ

  • รวมแบตเตอรี่แบบเหรียญ / แบตเตอรี่ปุ่มที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่เกิน 32 มม.

ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ใช้กับ:
  •  อุปกรณ์มืออาชีพ

  • อุปกรณ์สำหรับใช้ในสถานที่ที่ไม่น่าจะมีเด็กอยู่ในนั้น; หรือ

  • อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่แบบเหรียญ / ปุ่มที่ถูกบัดกรีไว้ในที่


4.8.2 มาตรการป้องกันการสอน


อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่แบบเหรียญ / ปุ่มเซลล์หนึ่งหรือมากกว่าจะต้องมีมาตรการป้องกันการใช้งานตามข้อ F.5

ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกันการสอนในกรณีที่แบตเตอรี่เหล่านี้ไม่ได้ตั้งใจให้เปลี่ยนหรือสามารถเข้าถึงได้เฉพาะหลังจากทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์เท่านั้น

องค์ประกอบของการป้องกันการสอนจะมีดังต่อไปนี้:

  • องค์ประกอบ 1a: ไม่มีให้บริการ

  • องค์ประกอบ 2: “ห้ามกลืนแบตเตอรี่, อันตรายจากการไหม้เคมี” หรือข้อความที่เทียบเท่า

  • องค์ประกอบ 3: ข้อความต่อไปนี้หรือข้อความที่เทียบเท่า


    [รีโมทคอนโทรลที่จัดมาให้กับ] ผลิตภัณฑ์นี้มีแบตเตอรี่แบบเหรียญ/ปุ่ม หากแบตเตอรี่แบบเหรียญ/ปุ่มถูกกลืนเข้าไป อาจทำให้เกิดการไหม้ภายในที่รุนแรงภายในเวลาเพียง 2 ชั่วโมงและอาจนำไปสู่ความตายได้。

  • องค์ประกอบ 4: ข้อความต่อไปนี้หรือข้อความที่เทียบเท่า

เก็บแบตเตอรี่ใหม่และแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วให้ห่างจากเด็ก ๆ


หากช่องใส่แบตเตอรี่ปิดไม่สนิท ให้หยุดใช้งานผลิตภัณฑ์และเก็บให้ห่างจากเด็ก


หากคุณคิดว่าแบตเตอรี่ถูกกลืนหรือถูกใส่เข้าไปในส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ให้ขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที。

 4.8.3 การก่อสร้าง


อุปกรณ์ที่มีประตู / ฝาปิดช่องแบตเตอรี่จะต้องออกแบบเพื่อลดความเป็นไปได้ที่เด็กจะถอดแบตเตอรี่ออกโดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

  • ต้องใช้เครื่องมือ เช่น ไขควงหรือเหรียญ เพื่อเปิดช่องใส่แบตเตอรี่ ในกรณีนี้จะต้องใช้แรงบิดขั้นต่ำ 0 , 5 Nm 0 , 5 Nm 0,5Nm0,5 \mathrm{Nm} และมุมการหมุนขั้นต่ำ 90 องศาเพื่อเปิดช่องใส่แบตเตอรี่; หรือ

  • ประตู / ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ต้องการการเคลื่อนไหวที่เป็นอิสระและพร้อมกันอย่างน้อยสองครั้งเพื่อเปิดด้วยมือ

 4.8.4 การทดสอบ

 4.8.4.1 ลำดับการทดสอบ


ตัวอย่างหนึ่งจะต้องถูกนำไปทดสอบตามที่กำหนดใน 4.8.4.2 ถึง 4.8.4.6 หากมีความเหมาะสม การทดสอบใน 4.8.4.2 จะต้องดำเนินการก่อน


4.8.4.2 การทดสอบการบรรเทาความเครียด


หากช่องแบตเตอรี่ใช้วัสดุเทอร์โมพลาสติกที่หล่อหรือขึ้นรูป ตัวอย่างที่ประกอบด้วยอุปกรณ์ทั้งหมด หรือของที่มีการปิดผนึกทั้งหมดพร้อมกับโครงสนับสนุนใด ๆ จะต้องได้รับการทดสอบตามการทดสอบการบรรเทาความเครียดของข้อ T.8

ในระหว่างการทดสอบ แบตเตอรี่สามารถถอดออกได้


4.8.4.3 การทดสอบการเปลี่ยนแบตเตอรี่


สำหรับอุปกรณ์ที่มีประตู/ฝาครอบช่องแบตเตอรี่ ช่องแบตเตอรี่จะต้องเปิดและปิด และถอดและเปลี่ยนแบตเตอรี่สิบครั้งเพื่อจำลองการเปลี่ยนแบตเตอรี่ตามคำแนะนำของผู้ผลิต

หากประตู / ฝาครอบช่องแบตเตอรี่ถูกยึดด้วยสกรูหนึ่งตัวหรือมากกว่า ให้คลายสกรูและจากนั้นขันให้แน่นโดยใช้แรงบิดเชิงเส้นอย่างต่อเนื่องตามตารางที่ 37 โดยใช้ไขควง ประแจ หรือกุญแจที่เหมาะสม สกรูจะต้องถูกถอดออกทั้งหมดและใส่กลับเข้าไปใหม่ในทุกครั้ง

 4.8.4.4 การทดสอบการตก


อุปกรณ์พกพาที่มีน้ำหนัก 7 กก. หรือน้อยกว่าจะต้องถูกปล่อยจากความสูง 1 ม. ลงบนพื้นผิวแนวนอนในตำแหน่งที่มีแนวโน้มที่จะสร้างแรงสูงสุดที่ช่องแบตเตอรี่ตามข้อ T.7.

หากอุปกรณ์เป็นรีโมทคอนโทรล จะต้องถูกทดสอบการตกสิบครั้ง

 4.8.4.5 การทดสอบผลกระทบ


ประตู / ฝาปิดช่องแบตเตอรี่จะต้องถูกกระแทกสามครั้งในทิศทางตั้งฉากกับประตู / ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ตามวิธีการทดสอบของข้อ T. 6 ด้วยแรง:

  • 0,5 J (102 มม ± 10 mm ± 10 mm +-10mm\pm 10 \mathrm{~mm} ความสูง) สำหรับแว่นตาสำหรับการดู เช่น โทรทัศน์สามมิติ; หรือ

  • 2 J (408 มม ± 10 mm ± 10 mm +-10mm\pm 10 \mathrm{~mm} ความสูง) สำหรับประตู / ฝาครอบอื่น ๆ ทั้งหมด.

 4.8.4.6 การทดสอบการบดเคี้ยว


อุปกรณ์ควบคุมระยะไกลที่ถือด้วยมือจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยพื้นผิวที่แข็งและคงที่ในตำแหน่งที่มีแนวโน้มที่จะสร้างผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์มากที่สุดตราบใดที่ตำแหน่งนั้นสามารถรองรับตัวเองได้ แรงกดทับที่ 330 N ± 5 N 330 N ± 5 N 330N+-5N330 \mathrm{~N} \pm 5 \mathrm{~N} จะถูกใช้กับพื้นผิวด้านบนและด้านหลังที่เปิดเผยของอุปกรณ์ควบคุมระยะไกลที่วางอยู่ในสภาพที่มั่นคงโดยพื้นผิวเรียบขนาดประมาณ 100 มม. x 250 มม. เป็นระยะเวลา 10 วินาที


4.8.5 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การตรวจสอบการปฏิบัติตามจะทำโดยการใช้แรง 30 N ± 1 N 30 N ± 1 N 30N+-1N30 \mathrm{~N} \pm 1 \mathrm{~N} เป็นเวลา 10 วินาทีต่อประตู/ฝาครอบช่องแบตเตอรี่โดยใช้เวอร์ชันทดสอบที่ตรงและไม่มีข้อต่อของรูปที่ V. 1 ที่ตำแหน่งที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุดและในทิศทางที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุด แรงจะต้องถูกใช้ในทิศทางเดียวในแต่ละครั้ง

ประตู / ฝาปิดช่องแบตเตอรี่จะต้องยังคงใช้งานได้ และ:

  • แบตเตอรี่จะต้องไม่สามารถเข้าถึงได้; หรือ

  • ไม่สามารถถอดแบตเตอรี่จากผลิตภัณฑ์ด้วยตะขอทดสอบในรูปที่ 20 โดยใช้แรงประมาณ 20 N ได้

 วัสดุ: เหล็ก

รูปที่ 20 - ตัวทดสอบ


4.9 ความน่าจะเป็นของไฟไหม้หรือช็อกเนื่องจากการเข้ามาของวัตถุที่นำไฟฟ้า


ที่การเข้าของวัตถุที่นำไฟฟ้าจากภายนอกอุปกรณ์หรือจากส่วนอื่นของอุปกรณ์อาจส่งผลให้:

  • การเชื่อมต่อภายในวงจร PS3 และ ES3; หรือ


    _ การเชื่อมต่อวงจร ES3 กับส่วนที่นำไฟฟ้าเข้าถึงได้และไม่มีการต่อดิน


    ช่องเปิดด้านบนและด้านข้างเหนือวงจร PS3 และ ES3 จะต้อง:

  • อยู่สูงกว่าพื้นมากกว่า 1.8 เมตร; หรือ
  •  ปฏิบัติตามภาคผนวก พ.

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบหรือตามภาคผนวก P P PP .


4.10 ความต้องการของส่วนประกอบ

 4.10.1 ถอดอุปกรณ์ออก


อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับไฟฟ้าหลักจะต้องมีอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อตามที่ระบุในภาคผนวก L.


4.10.2 สวิตช์และรีเลย์


สวิตช์และรีเลย์ที่ตั้งอยู่ในวงจร PS3 หรือใช้เป็นมาตรการป้องกันจะต้องเป็นไปตามข้อ G. 1 หรือข้อ G. 2 ตามลำดับ


5 การบาดเจ็บที่เกิดจากไฟฟ้า

 5.1 ทั่วไป


เพื่อลดความน่าจะเป็นของผลกระทบที่เจ็บปวดและการบาดเจ็บจากกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านร่างกายมนุษย์ อุปกรณ์จะต้องมีการป้องกันตามที่ระบุไว้ในข้อ 5.


5.2 การจำแนกประเภทและขีดจำกัดของแหล่งพลังงานไฟฟ้า


5.2.1 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานไฟฟ้า

5.2.1.1 ES1


ES1 เป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าชั้น 1 ที่มีระดับกระแสหรือแรงดันไฟฟ้า:

  • ไม่เกินขีดจำกัด ES1 ภายใต้

  • สภาวะการทำงานปกติ และ

  • สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ และ

  • เงื่อนไขความผิดพลาดเดียวของส่วนประกอบ อุปกรณ์ หรือฉนวนที่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นมาตรการป้องกัน; และ

  • ไม่เกินขีดจำกัด ES2 ภายใต้สภาวะความผิดพลาดเดียวของมาตรการป้องกันพื้นฐานหรือมาตรการป้องกันเสริม

หมายเหตุ สำหรับข้อกำหนดด้านการเข้าถึง โปรดดูที่ 5.3.1.

5.2.1.2 ES2


ES2 เป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าชั้น 2 ซึ่ง:

  • ทั้งแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้าสูงเกินขีดจำกัดสำหรับ ES1; และ
  •  ใต้

  • สภาวะการทำงานปกติ และ

  • สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ และ
  •  เงื่อนไขความผิดพลาดเดียว

    แรงดันไฟฟ้าหรือกระแสไฟฟ้าไม่เกินขีดจำกัดสำหรับ ES2.

หมายเหตุ สำหรับข้อกำหนดด้านการเข้าถึง โปรดดูที่ 5.3.1.

5.2.1.3 ES3


ES3 เป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าชั้น 3 ซึ่งทั้งแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้าจะเกินขีดจำกัดสำหรับ ES2.


5.2.2 ขีดจำกัดแหล่งพลังงานไฟฟ้า ES1 และ ES2

 5.2.2.1 ทั่วไป


ขีดจำกัดที่ระบุใน 5.2 . 2 เป็นไปตามที่ดินหรือเกี่ยวกับส่วนที่เข้าถึงได้


รูปที่ 21 - ภาพประกอบแสดงขีดจำกัด ES สำหรับแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้า

สำหรับแรงดันไฟฟ้าใด ๆ จนถึงขีดจำกัดแรงดันไฟฟ้า จะไม่มีขีดจำกัดสำหรับกระแสไฟฟ้า เช่นเดียวกันสำหรับกระแสไฟฟ้าใด ๆ จนถึงขีดจำกัดกระแสไฟฟ้า จะไม่มีขีดจำกัดสำหรับแรงดันไฟฟ้า ดูรูปที่ 21.


5.2.2.2 ขีดจำกัดแรงดันไฟฟ้าและกระแสในสภาวะคงที่


แหล่งพลังงานไฟฟ้าจะถูกกำหนดจากทั้งแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้าในสภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ และสภาวะความผิดพลาดเพียงอย่างเดียว (ดูตารางที่ 4)

ค่าต่างๆ เป็นค่าที่สูงสุดที่สามารถส่งมอบได้จากแหล่งที่มา สถานะคงที่ถือว่าถูกตั้งขึ้นเมื่อค่าความดันไฟฟ้าหรือกระแสไฟฟ้ายังคงอยู่เป็นเวลา 2 วินาทีหรือมากกว่า มิฉะนั้นจะใช้ขีดจำกัดของ 5.2.2.3, 5.2.2.4 หรือ 5.2.2.5 ตามความเหมาะสม

หมายเหตุ ในเดนมาร์ก จำเป็นต้องมีการเตือน (เครื่องหมายการป้องกัน) สำหรับกระแสสัมผัสสูงหากกระแสสัมผัสเกินขีดจำกัด 3 , 5 mA AC 3 , 5 mA AC 3,5mAAC3,5 \mathrm{~mA} \mathrm{AC} หรือ 10 mA DC

ตารางที่ 4 - ขีดจำกัดแหล่งพลังงานไฟฟ้าสำหรับสถานะคงที่ ES1 และ ES2
 แหล่งพลังงาน ES1 limits ES2 limits ES3
 แรงดันไฟฟ้า Current a c c ^("a ")c{ }^{\text {a }} \mathrm{c} cod  แรงดันไฟฟ้า Current b ^("b "){ }^{\text {b }} c, e
D C c D C c DC^(c)D C^{c} 60 V 2 mA 120 V 25 mA

AC สูงสุดถึง 1 kHz
AC up to 1 kHz| AC up to | | :--- | | 1 kHz |

30 V RMS 42.4 V peak
30 V RMS 42,4 V peak| 30 V RMS | | :--- | | 42,4 V peak |

50 V RMS 70.7 V peak
50 V RMS 70,7 V peak| 50 V RMS | | :--- | | 70,7 V peak |
AC > 1 kHz up to 100 kHz AC > 1 kHz  up to  100 kHz {:[AC],[ > 1kHz" up to "],[100kHz]:}\begin{gathered} \mathrm{AC} \\ >1 \mathrm{kHz} \text { up to } \\ 100 \mathrm{kHz} \end{gathered} 30 VRMS + 0 , 4 f 42 , 4 peak. + 0 , 4 V 2 f 30 VRMS + 0 , 4 f 42 , 4  peak.  + 0 , 4 V 2 f {:[30VRMS+0","4f],[42","4vv" peak. "+0","4V2f]:}\begin{gathered} 30 \mathrm{VRMS}+0,4 f \\ 42,4 \vee \text { peak. }+0,4 \mathrm{~V} 2 f \end{gathered}

0.5 mA RMS 0.707 mA peak
0,5 mA RMS 0,707 mA peak| 0,5 mA RMS | | :--- | | 0,707 mA peak |
50 RMS + 0 , 9 f 70 , 7 peak + 0 , 9 V 2 f 50  RMS  + 0 , 9 f 70 , 7  peak  + 0 , 9 V 2 f {:[50 vv" RMS "+0","9f],[70","7vv" peak "+0","9V2f]:}\begin{gathered} 50 \vee \text { RMS }+0,9 f \\ 70,7 \vee \text { peak }+0,9 \mathrm{~V} 2 f \end{gathered}

5 mA RMS 7.07 mA peak
5 mA RMS 7,07 mA peak| 5 mA RMS | | :--- | | 7,07 mA peak |
 AC ข้างบน 100 kHz 100  kHz  100" kHz "100 \text { kHz }

70 V RMS 99 V peak
70 V RMS 99 V peak| 70 V RMS | | :--- | | 99 V peak |

140 V RMS 198 V peak
140 V RMS 198 V peak| 140 V RMS | | :--- | | 198 V peak |

รวม AC และ DC
Combined AC and DC| Combined | | :--- | | AC and DC |
U DC ( V ) 60 + U AC RMS ( V ) U RMS limit 1 U DC ( V ) 60 ÷ U AC peak ( V ) U peak limit 1 U DC ( V ) 60 + U AC RMS  ( V ) U RMS  limit  1 U DC ( V ) 60 ÷ U AC peak  ( V ) U peak limit  1 {:[(U_(DC)((V)))/(60)+(U_("AC RMS ")(V))/(U_(RMS" limit ")) <= 1],[(U_(DC)((V)))/(60)-:(U_("AC peak ")(V))/(U_("peak limit ")) <= 1]:}\begin{aligned} & \frac{U_{\mathrm{DC}}(\mathrm{~V})}{60}+\frac{U_{\text {AC RMS }}(\mathrm{V})}{U_{\mathrm{RMS} \text { limit }}} \leq 1 \\ & \frac{U_{\mathrm{DC}}(\mathrm{~V})}{60} \div \frac{U_{\text {AC peak }}(\mathrm{V})}{U_{\text {peak limit }}} \leq 1 \end{aligned} I DC ( mA ) 2 + I AC RMS ( mA ) 0 , 5 1 I DC ( mA ) 2 + I AC peak ( mA ) 0 , 707 1 I DC ( mA ) 2 + I AC RMS ( mA ) 0 , 5 1 I DC ( mA ) 2 + I AC  peak  ( mA ) 0 , 707 1 {:[(I_(DC)((mA)))/(2)+(I_(ACRMS)((mA)))/(0,5) <= 1],[(I_(DC)((mA)))/(2)+(I_(AC" peak ")(mA))/(0,707) <= 1]:}\begin{aligned} & \frac{I_{\mathrm{DC}}(\mathrm{~mA})}{2}+\frac{I_{\mathrm{AC} \mathrm{RMS}}(\mathrm{~mA})}{0,5} \leq 1 \\ & \frac{I_{\mathrm{DC}}(\mathrm{~mA})}{2}+\frac{I_{\mathrm{AC} \text { peak }}(\mathrm{mA})}{0,707} \leq 1 \end{aligned}