Tabla de contenido

Alcance de Solicitud 2

Instrucciones de usuario 2

Resumen manual 2

1. Descripción general del instrumento 3

2. Características principales 4

3. Descripción general del principio de funcionamiento del instrumento 5

4. Descripción del instrumento y especificaciones técnicas. 7

5. Introducción a las funciones de la interfaz del software 12

6. Operaciones de medición de datos 17

7. Operaciones de trazado 21

8. El método de conexión de campo. 24

9. Consideraciones para el uso de instrumentos 26

Alcance de Solicitud

El modelos de el ADMT serie de electromagnético conductividad metros a cual este usuario manual aplica son: EH8, EH6, EH4, EH2, EH1.

Instrucciones de usuario

Gracias por elegir el equipo Medidor de conductividad geomagnética (en adelante, el "equipo") producido por Aidu. Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual del producto. Este manual contiene información y datos importantes sobre el uso del producto. Los usuarios deben seguir estrictamente las normas descritas en este manual para garantizar el correcto funcionamiento del equipo.

Resumen manual

Este manual proporciona instrucciones detalladas sobre el funcionamiento y mantenimiento del equipo. También explica los principios de medición, los componentes del instrumento y las características de rendimiento del equipo. Sirve como referencia precisa para el personal técnico que ha recibido capacitación especializada o posee conocimientos sobre la operación y control de instrumentos, como la tecnología de automatización.

1. Descripción general del instrumento

El ADMT serie de instrumentos para medición eléctrica conductividad en el suelo consta de cinco modelos: EH8, EH6, EH4, EH2, y EH1. Estos instrumentos son específicamente diseñado para especial mediciones magnetotelúricas (MT) a profundidades de 8000, 6000, 4000, 2000 y 1000 metros bajo tierra, respectivamente.Ellos poder medida ambas señales electromagnéticas naturales en el rango de frecuencia de 0,001 a 2 kHz y artificialmente inducido señales electromagnéticas para obtener la estructura electrica debajo del punto de medición .

El EH8, EH6, EH4, EH2, y EH1 conductividad electromagnética medición sistemas medida la resistividad en diferentes profundidades bajo tierra por simultáneamente medición de los campos eléctricos Ex y Ey y de los campos electromagnéticos Hx y hy en diferente frecuencias.Los campos eléctricos en diferentes frecuencias son capturados a través de electrodos MN , mientras el campos electromagnéticos en diferente frecuencias son capturado a través de magnético de alta precisión varillas y circuitos de preamplificación . Después pasando por Fourier transformación, filtrado suavizado , mediana corrección, y otros datos tratamiento técnicas, la resistividad datos para el punto de medición se obtiene.

aunque campo medidas puede tomar varios minutos a varios decenas de minutos, el obtenido resistividad datos poder proporcionar un razonablemente preciso estimación de la subterráneo capas eléctricas en el punto de medición .

El ADMT serie medición sistemas, incluido EH8, EH6, EH4, EH2, y EH1, Consisten en un host de control del receptor , Ex y Ey electric campo host de medición , Hx y Hy campo electromagnético host de medición , sensores electromagnéticos (sondas), MN electrodos, y otros accesorios. Estos sistemas cuentan con Conectividad inalámbrica a través de Wi- Fi y están diseñados para ser resistentes al agua. en algunos aplicaciones especiales , un transmisor poder agregarse para mejorar datos calidad, especialmente en alta frecuencia alzacuello dónde natural las señales suelen ser débiles.

El EH8, EH6, EH4, EH2, y EH1 conductividad electromagnética medición sistemas son capaces de ajustar su configuración parámetros automáticamente dentro el rango de profundidad máximo establecido por el sistema. Esto permite para seleccionando el deseado exploración profundidad según el requisitos. Estos instrumentos son ampliamente utilizado en el encuesta y investigación detallada de las aguas subterráneas, manantiales geotérmicos , minerales metálicos , petróleo y recursos de gas natural , así como en ingeniería geofísica y geológico peligro investigaciones. Ellos oferta ventajas tales como inalámbrico conectividad, sencillo operación, mapeo y análisis automáticos en tiempo real , y copia de seguridad de datos en la nube oportuna . Ellos también proporciona descarga remota, cartografía, y análisis capacidades, a lo largo de con monitoreo de datos en tiempo real adquisición calidad.

El tecnología central del EH8, EH6, EH4, EH2 y EH1 electromagnético conductividad Los sistemas de medición tienen obtenido múltiples patentes de invención (Patentar Números: 201310205318.9, 201320054153.5, 201120214308.8, 201320303919.9).

Ellos han sido reconocidos como logro tecnológico de alta tecnología de Shanghai Proyectos de Transformación . sobre el últimos veinte años, amplia práctica aplicaciones han demostrado excelente consistencia en curvas de anomalía comparado con DC resistividad instrumentos a una profundidad de 1000 metros. Comparado con similares importado productos en la industria, estos sistemas tienen de modo significativo mejorado estabilidad, fiabilidad, y capacidades antiinterferencias, mientras que significativamente mejorando Inteligencia y sencillez. Ellos han obtenido reconocimiento y apoyo desde una amplia rango de clientes.

2. Características principales

1) Mapeo y análisis automáticos en tiempo real: el sistema integra capacidades de adquisición, procesamiento y mapeo de datos, lo que permite la generación en tiempo real en el sitio de curvas de perfil de profundidad, mapas transversales y mapas de contorno. El sistema proporciona resultados de análisis instantáneos y permite monitorear la calidad de la adquisición de datos.

2) Inteligente y fácil de usar: el sistema optimiza la configuración de los parámetros del instrumento, la adquisición y el procesamiento de datos, todo lo cual se realiza de manera inteligente. Ofrece un proceso de configuración simple y, después de la medición, proporciona datos e imágenes efectivos.

3) Profundidad ajustable: El sistema de medición permite seleccionar la profundidad deseada dentro del rango de profundidad máximo del modelo específico.

4) Intercambio de datos: el sistema permite compartir datos entre ubicaciones remotas y operaciones en el sitio a través de varios dispositivos terminales, como teléfonos inteligentes, hosts de control y hosts de PC.

3. Descripción general del principio de funcionamiento del instrumento

Los sistemas EH8, EH6, EH4, EH2, EH1 y otros sistemas de medición de conductividad electromagnética utilizan el método magnetotelúrico (MT), que utiliza el campo electromagnético natural de la Tierra como fuente del campo de trabajo. Este método se utiliza para estudiar la estructura eléctrica del interior de la Tierra. Se basa en el principio de que las ondas electromagnéticas de diferentes frecuencias tienen diferentes profundidades de piel en medios conductores.

Al medir la secuencia de respuesta electromagnética de la Tierra desde alta frecuencia hasta baja frecuencia en la superficie, el sistema analiza las variaciones en las propiedades eléctricas de los cuerpos geológicos a diferentes profundidades bajo tierra. Esto permite determinar el estado de aparición de cuerpos geológicos subterráneos. Las diferentes profundidades de la piel asociadas con diferentes frecuencias proporcionan información sobre las propiedades eléctricas de las estructuras geológicas del subsuelo.

3.1 Ecuación de Helmholtz

La ecuación de Helmholtz es una ecuación diferencial parcial comúnmente utilizada en varios campos, incluido el electromagnético. Describe la propagación de ondas electromagnéticas en un medio y se deriva de las ecuaciones de Maxwell.

Si asumimos que la mayor parte del medio del subsuelo es no magnético y macroscópicamente homogéneo y conductor, sin acumulación de carga, las ecuaciones de Maxwell se pueden simplificar de la siguiente manera:

Aquí, K representa el número de onda (o coeficiente de propagación).

(2)

Considerando que el coeficiente de propagación K es un número complejo, sea K = b + ia, donde 'a' es el coeficiente de fase y 'b' es el coeficiente de absorción. Los diferentes modelos de EH8, EH6, EH4, EH2, EH1 están diseñados en base al ajuste de profundidad máxima y al rango de respuesta de frecuencia de los sensores electromagnéticos (sondas). Incorporan ajustes razonables al circuito de amplificación del instrumento, filtrado, suavizado y otros métodos de procesamiento de datos. El rango de frecuencia y los puntos de frecuencia central se optimizan de manera diferente en distintas regiones. El rango de frecuencia suele oscilar entre 0,001 Hz y 2 kHz.

3.2 Impedancia y resistividad del grupo de ondas

En presencia de un campo magnético cambiante inducido por variaciones en la ecuación de Helmholtz, existe una relación entre campo eléctrico y campo magnético, dada por:

(3)

La impedancia superficial Z se define como la relación entre las componentes horizontales del campo eléctrico y el campo magnético en la superficie de la Tierra. En el caso de una Tierra homogénea, esta impedancia es independiente de la polarización del campo incidente y depende de la resistividad eléctrica y de la frecuencia del campo electromagnético:

(4)

La ecuación (4) se puede utilizar para determinar la resistividad de la Tierra:

(5)

3.3 Profundidad de la piel

En un medio no magnético, la fórmula para la profundidad de la piel se da como:

(metro) (6 )

De la ecuación anterior, se puede observar que la profundidad de penetración de las ondas electromagnéticas está influenciada por la frecuencia y la resistividad. Además, a medida que aumenta la profundidad, la atenuación se vuelve más significativa. Las relaciones correspondientes aproximadas se resumen en la siguiente tabla.

4. Descripción del instrumento y especificaciones técnicas.

4.1 Componentes del instrumento

Cifra 4-1: host de control de 7 pulgadas

Cifra 4-2: Anfitrión de medición

Figura 4-3: Electrodo MN Figura 4-3: Electrodo no polarizador

Electrodo MN: Electrodo de aleación especialmente diseñado, que se puede martillar, desmontar e insertar.

Electrodo no polarizante: Ofrece una estabilidad superior.

Cifra 4-4: Electrodo Martillo

Cifra 4-5: Cable MN

Cifra 4-6: Sensor electromagnético (Sonda)

4.2 Técnico principal

4.2.1 Parámetros de la consola de control

4.2.

4.2.3 Parámetros del cable MN

4.2.4 Sensor electromagnético (sonda)

El sensor electromagnético (sonda) de este instrumento La serie es un dispositivo de precisión. Diseñado para adaptarse a diferentes requisitos de detección. en varias profundidades, como EH8, EH6, EH4, EH2, EH1, etc. Configuraciones personalizadas son típicamente disponible basado sobre las necesidades específicas del usuario .

5. Introducción a las funciones de la interfaz del software

5.1 Interfaz principal del software

Después encendiendo el consola de control , la inicialización del sistema La interfaz muestra el siguientes menús al​ parte superior de la pantalla: Configuración del sistema , Archivo Navegador, Usuario Información. En la parte inferior de la pantalla, los menús están desplegado como: Instrumento Ajustes, Datos Procesamiento, Trama Análisis, Nuevo Medición (como se muestra en la figura 5-1).

Figura 5-1: Interfaz de inicialización del sistema

② Configuración del sistema: las funciones incluyen la descarga de coeficientes de calibración basada en la nube (requiere conexión a Internet), la habilitación de un punto de acceso Wi-Fi y un servidor TCP, etc.

③ Explorador de archivos: vea archivos medidos previamente, realice operaciones como buscar, realizar copias de seguridad, eliminar archivos y confirmar trazados.

④ Información del usuario: Regístrese o inicie sesión en la cuenta "Aidu Exploration". Después Al registrarse, los usuarios pueden vincular múltiples dispositivos para compartir datos, procesar datos y funciones de mapeo basadas en web.

⑤ Nivel de batería: Los niveles de batería del dispositivo y del instrumento se muestran alternativamente. desplegado. "SISTEMA: Porcentaje de batería" indica la energía restante de la consola de control y el nivel de batería del instrumento se muestra después de conectarse al dispositivo en el formato: ID del instrumento: % del valor de la batería.

⑥ Visualización del nombre y modelo del dispositivo: después de inicializar y conectar un dispositivo, se mostrarán de forma predeterminada el nombre y el modelo del último dispositivo conectado.

⑦ Configuración del instrumento: Configure "Método de filtrado", "Inicio de medición Punto", "Velocidad de medición", "Incremento de medición", "Profundidad inicial", "Profundidad final" "Recuento de superposiciones", "EX, EY, HX, HY".

⑧ Procesamiento de datos.

⑨ Análisis de trazado: vea trazados de contorno vertical, trazados de contorno plano, trazados de curva plana y trazados de curva vertical del último archivo medido.

⑩ Nueva medición: cree un nuevo proyecto o continúe midiendo en un proyecto existente.

⑪ Barra de control del sistema: de izquierda a derecha, las funciones de los botones son las siguientes:

Ocultar barra de control del sistema

Ajustar volumen

Atrás

Volver al escritorio

Tecla de función (ver programas actualmente en ejecución)

Captura de pantalla

Ajustar el volumen

5.2 Configuración del sistema

Interfaz de configuración del sistema (Figura 5-2)

Cifra 5-2: Configuración del sistema

Parámetro Descargar: Descargar datos parámetros para el dispositivo. Complete el cuadro de entrada con el identificador único de este instrumento (como indicado en el producto). Nota: Esta función en la interfaz. requiere un Internet conexión a descargar parámetros desde la nube servidor.

Bluetooth: Se utiliza para habilitar la función Bluetooth del dispositivo. y conectarse a Dispositivos Bluetooth .

Wifi: Se utiliza para habilitar el Wi-Fi función y conectarse a internet.

Idioma: Se utiliza para cambiar el software. idioma.

Punto de acceso WiFi : Se utiliza para habilitar el Wi-Fi función de punto de acceso y tcp servidor función de la consola de control . Nota: El "wifi" y "Punto de acceso WiFi " de la control consola no se puede habilitar simultáneamente.

Datos móviles : red móvil datos función de configuración .

Inalámbrico Mostrar: Refleja la pantalla del​ consola de control sobre otro dispositivos.

Pantalla Brillo: Ajusta el brillo de la pantalla y el tiempo de apagado de la pantalla. del control consola.

5.2.1 Información del usuario

Si la consola de control tiene a Versión 4G integrada , puedes confirmar si el datos moviles está encendido. Si no tiene versión 4G, primero puedes conectarte a una conexión a Internet WiFi cercana, luego regrese a la interfaz principal y haga clic en "Información de usuario" (como se muestra en la Figura 5-3).

Cifra 5-3: Usuario Información

Inicio de sesión de usuario: inicie sesión en la cuenta "Aidu Exploration" cuando usándolo por primera vez. Si no tiene una cuenta, puede registrarse rápidamente utilizando su número de teléfono móvil. Después de iniciar sesión, la ID del dispositivo que compró se vinculará a su cuenta.

Cerrar sesión de usuario: cerrar sesión en la cuenta actual.

Información personal: vea la información asociada con la cuenta actual.

Inicio de sesión con código de escaneo: use una consola de control con una cámara para escanear e iniciar sesión en la cuenta "Aidu Exploration".

Buscar actualizaciones: compruebe si hay nuevas actualizaciones de software disponibles y elija actualizar según sus necesidades.

5.2.2 Sistema de inicio de sesión y registro de usuarios

Para los usuarios que ya han registrado una cuenta de Aidu Exploration, sigan los siguientes pasos (①) para iniciar sesión.

Para los usuarios que no han registrado una cuenta, sigan los siguientes pasos (②) para registrarse y luego iniciar sesión.

①: Información de usuario → Inicio de sesión de usuario → Ingrese la cuenta y la contraseña de inicio de sesión → Haga clic en Iniciar sesión.

②: Información de usuario → Inicio de sesión de usuario → Registrarse ahora → Registro por SMS →

Ingrese el número de teléfono móvil → Establezca la contraseña de inicio de sesión → Reciba el código de verificación y complételo → Regístrese ahora → Regrese a la interfaz de inicio de sesión → Inicie sesión con la cuenta.

Después de iniciar sesión, los usuarios pueden vincular varios dispositivos. Incluso si un dispositivo no está vinculado, aún puede usar otras funciones excepto la configuración del instrumento y la creación de nuevas mediciones. Al seleccionar "Enlace de dispositivo", se sincronizarán los parámetros de configuración específicos del instrumento. A través de la cuenta, los usuarios pueden acceder a diversas funciones, como intercambio de datos, procesamiento de datos y mapeo basado en web. Si prefiere no vincularse, seleccionar "Solo sincronizar datos del instrumento" le permite realizar mediciones y realizar análisis de gráficos localmente, sin utilizar las funciones basadas en cuentas.

Operaciones de medición de datos

6.1 Configuración del punto de acceso WiFi

En el interfaz principal del software , seleccione Configuración del sistema → Wi-Fi Punto de acceso → Establecer punto de acceso

→ Establecer WiFi Punto de acceso → Nombre de la red : AiduWT → Seguridad: WPA2 PSK → Contraseña: 12345678 → Guardar → Habilitar WiFi Hotspot → Volver al anterior interfaz → Habilitar servicio → Completo. Él puede tomar 1-3 minutos para la conexión para tener éxito.

6.2 Descarga de parámetros

En la interfaz principal del software , seleccione Configuración del sistema → Parámetro Descargar → Ingresar ID del dispositivo → Haga clic en el parámetro Descargar (Cifra 6-1).

Cifra 6-1

6.3 Configuración del instrumento

Durante actual medición, Comience abriendo "Configuración del instrumento" (Figura 6-2), dónde tú puede configurar parámetros semejante como "Comenzar Profundidad" y "Profundidad final". Después haciendo lo necesario ajustes, haga clic en "Confirmar", y un aparecerá un mensaje indicando que la configuración han sido guardados exitosamente . Tenga en cuenta que la configuración no se guardará a menos que se confirme.

Cifra 6-2​

Modo de filtro: la selección predeterminada es "Abajo" para filtrar.

Punto de inicio de medición: el valor predeterminado es "0", con un rango de entrada de 0 a 10000, que representa el número inicial para el incremento del punto de medición.

Incremento del punto de medición: el valor predeterminado es "1", con un rango de entrada de ±10000. Los valores positivos aumentan el incremento, mientras que los valores negativos lo disminuyen. El siguiente punto de medición se basa en el incremento del punto de medición actual.

Tiempos de superposición: el valor predeterminado es "6", con opciones que van de 4 a 30 veces.

La selección de qué equipo del dispositivo ejecuta Ex, Ey, Hx y Hy se fija y se guarda después de la selección inicial. La configuración se conserva incluso después de apagar el sistema.

6.4 Crear nueva medida

Para crear una nueva medición, haga clic en "Nueva medición" para ingresar al interfaz de medición (Figura 6-3). Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.

Cifra 6-3

Nuevo proyecto: ingrese un nuevo nombre de proyecto o haga clic para seleccionar y cargar un archivo previamente guardado para continuar con la medición. Si necesita reanudar la medición anterior después de salir en medio de la medición, seleccione el nombre del archivo del proyecto para continuar con la medición. Nota: Si ya hay un nombre de proyecto en el campo de nombre del proyecto, debe hacer clic en "Borrar" antes de ingresar un nuevo nombre de proyecto.

Número de Línea: Representa la línea de medición inicial para un nuevo proyecto. Para archivos de proyecto existentes, si hay datos disponibles para la línea de medición establecida, la medición comenzará desde el último punto de datos de esa línea. Si no hay datos disponibles para la línea de medición establecida, se creará una nueva línea de medición y la medición comenzará desde allí.

Interlineado: Se refiere a la distancia entre dos líneas de medición. (Número de línea = Interlineado × Número de línea de medición; nota: no se pueden seleccionar valores decimales).

Borrar: si ya hay un nombre de proyecto en el campo de nombre del proyecto, haga clic en "Borrar" antes de crear un nuevo proyecto.

Confirmar: después de configurar las opciones anteriores, haga clic en "Confirmar" para ingresar a la interfaz de medición (Figura 6-4).

Cifra 6-4

Antes de iniciar el verdadero medición , puedes realizar un "Verificar" para verificar si el los datos de medición pueden ser obtenido. Si allá son No asuntos, hacer clic en "Medir" para empezar la encuesta (Figura 6-5).

Cifra 6-4

Si durante el proceso de medición encuentra una barra de progreso que se reinicia a cero y muestra "Reintentar", podría indicar fluctuaciones en la señal WiFi. Si necesita hacer clic en "Reintentar" varias veces, verifique si la conexión está interrumpida en la interfaz principal. También se recomienda reiniciar el host de medición.

Operaciones de trazado

7.1 Operaciones básicas de trazado

Después de completar la medición, siga estos pasos para dibujar la curva:

Explorador de archivos → Seleccione el archivo del proyecto → Confirmar → Ingrese a la interfaz de trazado del proyecto.

Cifra 7-1

Al entrar al​​ interfaz de trazado , la " Curva Plan a r "​ Trama" y " V e rti ca l Gráfico de curva" son generado automáticamente .​​​​​​​​​​​​ Los usuarios pueden​​ elegir​​​ para trazar el " Vertical​​​​ Mapa de contornos " y " Mapa de contornos plano" (Figura 7-2) y seleccione el profundidad deseada de acuerdo a a su necesidades.

Cifra 7-2​

Cifra 7-3

7.2 Trazado del mapa de contornos

Al trazar el mapa de contorno por primera vez, es posible que se le solicite instalar "Aidu Plotting". Siga las instrucciones para instalarlo. Dado que seleccionar "Mapa de contorno" lo redirigirá al software "Aidu Plotting" para trazar, a veces puede haber un error "Aidu Plotting ha dejado de funcionar" durante la redirección. Esto generalmente se debe a un conflicto del sistema y se puede resolver saliendo y volviendo a ingresar o reiniciando el instrumento.

Seleccione "Mapa de contorno vertical" (Figura 7-4) o "Mapa de contorno plano" (Figura 7-5) y el sistema generará automáticamente el mapa de contorno. (Nota: si el seleccionado proyecto tiene menos de tres líneas de medición, al seleccionar el mapa de contorno aparecerá un mensaje que dice "Número insuficiente de líneas de medición para trazar el mapa de contorno"). Figura 7-4: [La figura no se proporciona en la respuesta de texto.]

Figura 7-4

Cifra 7-5

En la interfaz de trazado, puede cambiar entre vistas 2D y 3D haciendo clic en los iconos "3D" o "2D" ubicados en la parte superior de la interfaz. Haga clic en el icono de trazado para generar la trama. En la esquina superior derecha de la interfaz, hay un ícono que le permite guardar el gráfico en la carpeta de la galería de imágenes del sistema. Al hacer clic en el icono "X" volverá a la interfaz de datos de medición (Figura 7-6).

Cifra 7-6

8. El método de conexión de campo.

Configurar el Canales Ex y Ey : Cuando comenzando el configuración de campo , configurar el ex y ey canales. Usar un martillo electrodo para impulsar el Electrodos MN en el suelo, con un distancia de aproximadamente 20 metros entre ellos. Típicamente, enterrar el Hx y Hy sensores electromagnéticos (sondas) horizontalmente en el suelo a una profundidad de 20-100 cm (como se muestra en la Figura 8-1).

Cifra 8-1: Campo diagrama de configuración

Durante el uso en el campo , usted puede designar el dirección este-oeste o sur-norte como la X dirección, con la otra dirección convirtiéndose en la Y dirección (como se muestra en Cifra 8-2 y Figura 8-3). Después conectar los electrodos y los cables, finalmente conectar el medición Cables a las interfaces de los sensores electromagnéticos. y luego conectar ellos a la medida host (como se muestra en la Figura 8-4).

Cifra 8-2: Esquema de diseño de campo

Cifra 8-3: Esquema de diseño de campo (2)

Cifra 8-4

9. Consideraciones para el uso de instrumentos

1. Verifique periódicamente el nivel de la batería y recargue: Es importante verificar periódicamente

el nivel de batería del equipo y asegurarse de que esté cargada adecuadamente. Mantenga suficiente energía de la batería durante el funcionamiento y recuerde apagar la alimentación.

inmediatamente después de su uso para prolongar la vida útil de la batería.

2. Manejo adecuado durante el transporte y uso: Asigne una persona designada para manipular y salvaguardar el equipo durante el transporte y uso. Evite someter el instrumento a vibraciones severas, impactos o exposición al agua y la humedad.

3. Mantenga el equipo limpio y guárdelo en un área seca y bien ventilada: Después de cada uso, asegúrese de que el equipo esté limpio y libre de residuos. Guárdelo en un lugar seco y bien ventilado para evitar la acumulación de humedad. hacia arriba o daño.

4. Preste atención a los datos de medición anormales: si encuentra datos de medición consistentemente bajos y similares en cada punto de medición, puede indicar un mal funcionamiento en el instrumento. Deje de utilizar el equipo inmediatamente y comuníquese con el soporte posventa para solicitar confirmación y reparación.

Nota: Las instrucciones operativas definidas en este manual del producto pueden estar sujetas a cambios debido a la optimización y mejoras del producto por parte de la empresa. Consulte la última versión electrónica del manual para cualquier actualización.