Tradução imersiva

No início do Massacre da Cidade Sem Noite, Jiang Yanli não vê o cultivador depois da vida de Wei WuXian até que seja tarde demais. Jiang Yanli vive. Wei WuXian morre...

Os anos se passam e um feitiço de ressurreição é lançado. A alma de Wei WuXian é chamada de volta à terra dos vivos... e ele acorda para um mundo envolvido em guerra. As seitas se levantaram contra a seita Jin, que possui todos os poderes do Yin Tiger Tally.

Prólogo

Notas do Capítulo

Em grande parte baseada no cânone do romance, por causa de eu só ter visto os primeiros episódios do donghua, não vi a ação ao vivo, e a única coisa que sei sobre o drama de áudio é que há um drama de áudio. Além disso, usarei uma combinação de Rebeldes Exilados e a versão traduzida dos Sete Mares no archive.org para tentar obter o entendimento mais próximo possível do texto original que meu eu analfabeto precisava controlar.

Dito isto, li algumas fanfics. Portanto, se houver alguma imprecisão no novo cânone, pode ser o resultado disso confundindo minhas memórias (no entanto, vou tentar me manter próximo da precisão do romance).

Veja o final do capítulo para mais notas

A praça Nightless City está inundada de gritos e brigas quando uma flauta triste corta o caos. Aos poucos, o frenesi se acalma quando a legião de mortos-vivos começa a se ajoelhar em rendição ao comando da música.

Jiang Yanli está embalada nos braços de Jiang Cheng, com a visão turva pela perda de sangue, enquanto observa Wei Wuxian ajoelhado tocar sua flauta. Ela não vê o cultivador vingativo em busca de sangue, não vê a espada levantada acima, não até que a ponta da espada esteja a centímetros de seu rosto, perfurando o peito de Wei Wuxian.

“Wei, seu vilão! Isso é para o meu irmão mais velho!”

Chenqing caiu no chão. A garganta de Jiang Yanli se estrangulou com o grito que ela estava fraca demais para soltar. Outros gritos, porém, ecoaram estridentemente pelo ar. Os cadáveres que começaram a sufocar surgiram mais uma vez com agressão. Jiang Cheng, paralisado em estado de choque, observou Wei Wuxian desabar no chão.

O jovem cultivador não conseguiu triunfar em sua vingança por muito tempo antes de ter que se defender dos cadáveres que o cercavam com vigor renovado.

Lan Wangji virou a cabeça na direção de Wei Wuxian para ver o que poderia ter causado a mudança de comportamento dos cadáveres. O estoicismo em seu rosto rachou e deu lugar ao horror. Ele começou a abrir caminho através da multidão em direção à figura deitada em uma poça crescente de sangue.

Os cadáveres começaram a se aproximar do grupo vulnerável quando um arco de eletricidade roxa os fez recuar. Jiang Cheng segurava Zidian em uma das mãos, enquanto a outra ainda segurava sua irmã ferida, que lutava para chegar ao lado de Wei Wuxian. Zidian apenas os atrasou, pois os cadáveres continuaram a cercá-los. a parte instintiva dele se voltou para Wei Wuxian, para dizer-lhe para deixar os cadáveres no chão, procurando por garantias de que seu shixiong pode consertar tudo, vai deixar tudo bem, como ele faria no passado, mas ele estava caído no chão, sangrando. Em vez disso, ele só conseguiu soltar outro arco de relâmpago, enviando uma onda de cadáveres voando de volta, mas entre a energia que abastecia Zidian e alimentava energia espiritual no corpo de sua irmã para ajudá-la na cura, sua força estava se esgotando rapidamente.

Um brilho de espada azul abriu caminho para eles.

“Wei Ying!”

Lan Wangji caiu ao lado de Wei Wuxian e o virou de bruços. Ele estava respirando, mas apenas por pouco. Lan Wangji pressionou a manga no ferimento logo abaixo do esterno. O vermelho floresceu no branco enquanto o sangue escorria pelas suas vestes. Ele pegou o pulso de Wei Wuxian e começou a derramar sua energia espiritual em seu corpo, mas qualquer um pode ver que seria um gesto fútil, apenas atrasando o inevitável. A ferida era muito grave e ele já perdeu muito sangue.

Os olhos de Wei Wuxian se abriram fracamente, “Lan…Zhan…?”

“Conserve sua força,”

Manchas pretas começaram a pontilhar sua visão, mas pelo que ele podia ver através delas, a expressão de Lan Wangji estava tensa. Ele estava... bravo?... Com medo? Ele quase desejou ter um pouco mais de tempo nesta terra, apenas para refletir por que Lan Wangji poderia estar preocupado com ele em uma situação como essa, mas ele sabia que não.

“Não se preocupe... eu sei como é um ferimento fatal...” Ele engasgou.

" Não! ”Jiang Yanli chorou.

Lan Wangji balançou a cabeça veementemente, mas não havia como negar. Ao contrário da vez em que Jiang Cheng o esfaqueou, órgãos muito mais vitais foram perfurados e não havia mais Wen Qing para restaurá-lo. Ele estava morrendo.

A visão de Wei Wuxian estava começando a escurecer quando ele sentiu algo espirrar em seu rosto. Ele forçou sua visão a focar no rosto de Lan Wangji. Isso definitivamente parecia raiva, mas havia lágrimas escorrendo dos olhos. Depois de tudo, ele estava chorando por ele? A confusão ao vê-lo conseguiu trazer alguma clareza à sua mente através da névoa da morte. Naquele momento de lucidez, um pensamento lhe ocorreu.

Wei Wuxian procurou algo em suas mangas. Ele encontrou o que procurava e colocou-o na mão de Lan Wangjii. Foi metade do Yin Tiger Tally. Ele estava alcançando Jiang Cheng com a outra metade, que o pegou de sua mão.

“Esconda… destrua-o… se você puder… apenas não… não deixe mãos erradas… não deixe Jin Guangshan… ficar com ele…”

“Destruir isso? Como devemos fazer isso?!”

“Minhas anotações... na minha caverna... Elas estão incompletas, porém... mas há anotações... sobre a destruição do Yin Tiger Tally...”

Os sons da luta estavam começando a diminuir, mas Wei Wuxian não sabia dizer se era porque os cadáveres estavam sendo desbaratados ou porque ele estava fugindo.

“A-Xian, por favor! Você tem que ficar acordado! Não feche os olhos!

“Desculpe, shijie… estou cansado… muito cansado… cansado de tudo…”

Seus olhos pesados se fecharam. Toda a tensão em seus músculos diminuiu. Lan Wangji pressionou os dedos abaixo da mandíbula, procurando por uma pulsação, uma explosão de energia espiritual, qualquer fonte de vida.

A única coisa que foi encontrada foram os fragmentos fragmentados de uma alma quebrada.

Movendo-se como se estivesse possuído, ele tirou uma bolsa de captura de espíritos para capturar os restos despedaçados da alma de Wei Wuxian.

Meio shichen passaria antes que os cadáveres fossem suprimidos, mas durante o confronto, Jiang Cheng levou sua irmã embora para atendimento médico, e Lan Wanji levou o corpo de Wei Wuxian embora, cada um com suas respectivas metades do Yin Tiger Tally.

Quando os anciões Lan conseguiram chegar a Lan Wangji, as chamas da pira funerária rugiam. Não havia tempo para uma procissão ou para fazer vigília, para que o grupo furioso não tentasse profanar seu corpo.

Observando as chamas, Lan Wangji agarrou a bolsa que capturava espíritos e guardou-a em suas vestes, perto do coração. Lá ele ficaria, exceto nos momentos em que Lan Wangji estivesse em particular, e ele o retiraria na esperança de nutri-lo de volta ao seu estado normal. Ele falava com ele, mas quando inevitavelmente ficava sem palavras, tocava música. Ele se pergunta se é capaz de reconhecer a música que cantou para ele naquela caverna naquela época, em seu estado destroçado. Tocar guqin para ele tornou-se uma nova parte da rotina noturna de Lan Wangji.

Ele tocaria sua música por um ano…

Dois anos…

Três anos…

Seis anos se passaram quando a bolsa sacudiu durante o ritual noturno de Lan Wangji, assustando-o. Ele se jogou para fora da mesa em que estava deitado e continuou se movendo em direção a uma determinada direção. Lan Wangji tentou agarrá-lo quando ele se abriu, e a alma escapou com uma rajada violenta.

A muitos quilômetros de distância, na direção em que a alma estava indo, um jovem está sentado em uma formação ensangüentada.

Notas finais do capítulo

Eu li algumas fics onde Jiang Yanli mora, mas Wei Wuxian morre em Nightless City. No entanto, não consegui encontrar nenhum que explorasse as consequências disso. Ou seja, a morte de WWX mais cedo significa que ambas as metades do Yin Tiger Tally ainda existem no mundo (embora seja possível que haja de fato uma fic por aí, mas minha filtragem agressiva a detectou nos resultados da pesquisa). De qualquer forma, não consegui encontrar o que procurava, então tive que escrever sozinho.

PS: É a primeira vez que posto uma fic, então, por favor, tenha paciência comigo e com minha marcação. Não estou familiarizado o suficiente com as nuances de cada tag para saber 100% o que a tag se qualifica ou não. Pedimos desculpas antecipadamente se algo acabar escapando.

PPS: Meu plano original era escrever a fic inteira primeiro e depois publicá-la capítulo por capítulo quando já estivesse concluída, pois eu não tinha certeza.
seria
ser concluído, mas eu queria mexer nas funções de postagem no site para ver como elas funcionam e se os rascunhos podem ou não ser salvos. Descobri que os rascunhos podem ser salvos, mas apenas por um mês. Não tive vontade de refazer tudo jogando tudo no vazio depois de um mês, então parece que estarei postando enquanto escrevo. Acho que veremos como isso acontece.

Despertar

Notas do Capítulo

Veja o final do capítulo para notas

“Mate o líder da seita do clã Jin. Mate Jin Guangshan!”

Wei Wuxian acorda com o cheiro acobreado de sangue em seu nariz e aquelas palavras ecoando em seus ouvidos. Ele se sentou e viu a origem do cheiro de sangue, uma formação sinistra espalhada abaixo dele. De repente, ele percebe o que aconteceu com ele e qual foi a fonte das palavras anteriores. Alguém sacrificou sua alma para trazê-lo de volta em busca de vingança contra Jin Guangshan!

Ele puxou as mangas para baixo e, com certeza, em um de seus braços havia um corte longo e cruel, que acabaria por despedaçá-lo, corpo e alma. Ele se sentiu quase um pouco indignado. Ele nunca assombrou ninguém após sua morte! Pelo menos ele não acha que fez isso. Ele dificilmente poderia ser considerado um ghoul maligno.

Porém, ele supõe que, apesar de todos os rumores falsos sobre ele que circularam antes de sua morte, uma coisa que era verdade era que ele tinha um certo desprezo pelo líder da seita Jin. Se o dono anterior deste corpo quisesse escolher uma pessoa morta que se sentisse ressentida com Jin Guangshan, Wei Wuxian não teria sido uma escolha irracional para realizar sua vingança. E para ser completamente honesto, se Wei Wuxian fosse forçado a matar alguém para salvar sua alma, ele dificilmente choraria à noite por enterrar o eu viscoso de Jin Guangshan. Especialmente não depois...

Wei Wuxian congelou.

Quando ele morreu, Jin Guangshan estava reunindo as seitas para atacar os Túmulos, quebrando o acordo que fez quando Wen Ning e Wen Qing se entregaram... e Wei Wuxian não estaria lá para protegê-los.

Ele se levantou para avançar direto para os Túmulos, mas parou. Ele não seria capaz de ir para lá sem primeiro cumprir o contrato do feitiço. Além disso, Wei Wuxian não tinha ideia de há quanto tempo ele estava morto. As probabilidades são de que, se alguma coisa acontecesse com eles, já teria acontecido há muito tempo, tarde demais para ele fazer algo a respeito.

Ele ficou parado por um longo tempo, antes de começar a olhar ao redor da sala para avaliar sua situação.

Vendo a sala, deixando de lado a maldita matriz de convocação, surpreendentemente não foi ruim. Certamente não é o tipo de quarto que ele esperaria de alguém que simplesmente se sacrificou por um terrível feitiço de vingança. Havia algumas decorações berrantes e douradas aqui e ali, então ele não estava no corpo de um servo ou mesmo de um discípulo externo, mas não tanto que sugerisse alguém da família imediata do ramo principal de um clã rico.

Pegando um espelho, no reflexo ele viu o que possivelmente foi a pior aplicação de maquiagem que já viu em toda a sua vida. A visão do pó branco endurecido em seu rosto e das manchas vermelhas irregulares ao redor dos olhos era tão berrante que quase o tirou de seu humor taciturno.

Jogando o espelho de lado, ele volta sua atenção para o monte de livros e documentos com rabiscos erráticos espalhados. Ele pegou o livro mais próximo da matriz e ficou rígido quando percebeu o que era. Era o seu manuscrito sobre feitiços proibidos.

O pavor que já havia se acumulado em suas entranhas começou a se agitar. Isso praticamente confirmou a morte dos Wens. Afinal, como poderia estar aqui, se o livro dele deveria estar em algum lugar no chão da Caverna Exterminadora de Demônios?

Ele, entorpecido, começou a examinar os papéis espalhados. Lendo os jornais, parece que eram frustrações desabafadas sobre a história de vida do dono original do corpo, alguém chamado Mo Xuanyu.

Pelo que Wei Wuxian conseguiu descobrir das divagações de Mo Xuanyu, ele era o filho bastardo de Jin Guangshan, que foi levado à Torre Koi para estudar os escritos de Wei Wuxian sobre o caminho dos fantasmas ao lado de um cara chamado Xue Yang. Quem quer que fosse Xue Yang, ele não era muito querido, dadas as inúmeras passagens sobre sua personalidade perversa e cruel e como ele era um idiota. Houve mais frustração sobre como Mo Xuanyu não foi tratado como um verdadeiro filho de Jin Guangshan, foi alvo de constante zombaria e menosprezo como produto dos namoros extraconjugais do líder da seita, nem mesmo recebeu um nome de cortesia com o prefixo geracional de “Zi”. . Não havia esperança de que ele ascendesse acima de sua posição, não com o líder da seita obcecado em recuperar seu herdeiro perdido, Jin Ling, que foi levado embora quando sua mãe, a jovem Madame Jin, e a própria Madame Jin fugiram noite adentro com ele. .

Embora Wei Wuxian tenha ficado muito aliviado quando soube que Jiang Yanli sobreviveu ao ferimento na Cidade Sem Noite, ele imediatamente se contorceu de preocupação. Por que Shijie sentiria necessidade de fugir da Seita Jin? Ele continuou lendo as anotações.

Mo Xuanyu estava ansioso e angustiado. Outros zombaram dele por não ser forte o suficiente, por não ser cruel o suficiente, por não contribuir o suficiente. Até mesmo seu próprio pai o ridicularizou, dizendo que ele não estava se dedicando o suficiente aos esforços de guerra…
Esforços de guerra?
Mas Mo Xuanyu não queria nada com a guerra. Seu cultivo, espiritual ou fantasmagórico, simplesmente não era forte o suficiente para lutar no campo, então eles o fizeram participar de experimentos com pessoas, vivas e mortas, para reforçar sua força militar de qualquer maneira que pudessem. Esses experimentos o perturbaram muito, especialmente experimentos envolvendo o—

O sangue rugia nos ouvidos de Wei Wuxian. Ele olhou para os caracteres no pedaço de papel.

A contagem do Tigre Yin.

Isso é… Isso não é possível… Como a Seita Jin poderia colocar as mãos no Yin Tiger Tally? A razão pela qual ele separou as peças e as deu para Lan Wangji e Jiang Cheng esconderem foi precisamente para evitar que alguém as usasse indevidamente. Por que os Jins têm isso?!

A sala ao seu redor estava girando. Certamente eles não entregaram as peças apenas para Jin Guangshan. No mínimo, ele poderia pelo menos confiar que o sempre justo Hanguang-jun e a abafada Seita Lan teriam mantido sua peça trancada a sete chaves, para nunca mais ser usada por ninguém. Ele até disse a Lan Wangji onde encontrar suas anotações, por mais incompletas que fossem, sobre como destruir a contagem. Ele teria feito tudo ao seu alcance para destruir o artefato! Aconteceu alguma coisa com eles?

Imediatamente, Wei Wuxian se lembra de antes da Campanha Sunshot. Antes do lançamento da campanha, os Cloud Recesses e o Lotus Pier foram reduzidos a cinzas. A história se repetiu? As duas seitas foram destruídas, desencadeando outra guerra? Tudo porque Wei Wuxian confiou a eles as peças do Yin Tiger Tally?

Freneticamente, ele reuniu todos os papéis que encontrou, buscando desesperadamente informações, até que agarrou o papel com algumas das respostas que procurava. Os personagens de Mo Xuanyu estavam instáveis, distorcidos pelo estresse e pelo medo. De alguma forma, eles conseguiram a metade da contagem da Seita Lan, e Xue Yang conseguiu juntar uma segunda peça para trazer alguma funcionalidade à metade que obtiveram. Nada remotamente próximo do verdadeiro poder de unir as metades originais, mas o suficiente. O suficiente para Xue Yang devastar o Lotus Pier para roubar a metade restante.

A bile subiu na garganta de Wei Wuxian. Diante de seus olhos, ele podia ver o Píer Lótus em chamas, os corpos de seus companheiros de seita empilhados nos campos de perfuração. Sua respiração gaguejou, soltando suspiros irregulares de ar. Nunca foi o mesmo Lotus Pier com o qual ele cresceu, e ele nunca sentiu que tinha um lugar no novo Lotus Pier depois de reconstruído, como se alguém pegasse uma peça de qiqiaoban de um conjunto e tentasse encaixá-la em um segundo definido, mas a ideia de ter sido destruído novamente o devastou.

Demorou muito até que sua respiração se normalizasse e ele pudesse recuperar a compostura suficiente para continuar lendo. Aparentemente, as tensões políticas já eram elevadas, mesmo antes do segundo ataque ao Lotus Pier. Depois disso, porém, houve um clamor. Após a queda do lótus, as seitas se uniram para pegar em armas e derrubar a peônia que se considerava rei sobre as outras, no que as pessoas passaram a chamar de Guerra da Queda das Flores.

Notas finais do capítulo

Tive que procurar "quebra-cabeça chinês antigo" para encontrar essa comparação. Na minha cabeça, eu estava descrevendo o deslocamento de Wei Wuxian no novo Lotus Pier como “como se alguém pegasse uma peça de um quebra-cabeça que cabesse, mas era de uma imagem totalmente diferente”, mas duvidava que a China antiga tivesse quebra-cabeças. Pensei em procurar se houvesse algum equivalente chinês antigo e, se não houvesse, ficaria com o anacrônico símile do quebra-cabeça, já que não conseguia pensar em nenhuma outra descrição semelhante, mas 'eis eis ! Tangrams apareceram nos resultados da pesquisa, chamados 七巧板 (qīqiǎobǎn) em chinês.

Hierarquia de Bastardos

Notas do Capítulo

Veja o final do capítulo para notas

Wei Wuxian estava sentado no chão, cercado pelos rabiscos delirantes dos últimos anos da vida de Mo Xuanyu. Ainda havia mais para ler, mas eram apenas mais reclamações de Mo Xuanyu, seu ressentimento pelo tratamento recebido pelos outros discípulos, o medo palpável das ações inescrupulosas da seita Jin e a amargura pelo desrespeito de seu próprio pai. Wei Wuxian já conseguiu tudo o que realmente precisava saber pelas anotações de Mo Xuanyu. O Lotus Pier caiu, os Jins conseguiram o Yin Tiger Tally, afinal, e as seitas mergulharam na guerra mais uma vez. Como tudo deu tão errado depois de sua morte?

Ele não sabe quanto tempo demorou até que pudesse recuperar a consciência do que estava ao seu redor, mas quando o fez, percebeu que estava cantarolando uma música, quase como se quisesse se acalmar.

Certo, não há nada que ele possa fazer sobre a situação, apenas sentado aqui.

Encontrando uma bacia com água para se limpar, aproveitou para tirar a maquiagem do rosto. Ele olha atentamente para a matriz, depois pega um pano para molhar na bacia e começa a esfregar a matriz. Não seria bom se as pessoas descobrissem que Mo Xuanyu não era realmente Mo Xuanyu, porque ele convocou uma alma em seu corpo com um ritual antigo e proibido.

Depois que o chão estiver limpo de qualquer sangue incriminador, ele começa a vasculhar as gavetas. Ele encontra uma bolsa qiankun, que enche com o manuscrito que Wei Wuxian escreveu sobre sacrifícios corporais. Também não seria bom deixar um manual de instruções escrito sobre como realizar antigos rituais proibidos nas mãos dos Jins.

Depois que o documento foi guardado na bolsa qiankun, ele começou a coletar outros itens essenciais. Dinheiro, papéis talismãs em branco e preenchidos, roupas extras (que
não eram
as berrantes vestimentas douradas da seita Jin que também estavam guardadas no guarda-roupa), várias outras ferramentas espirituais e praticamente qualquer outra coisa que pudesse ser útil. Quando ele matar Jin Guangshan, ele precisará escapar rapidamente. Melhor ter as coisas preparadas com antecedência para quando ele estiver na estrada.

No momento em que considerou sua bolsa qiankun suficientemente cheia, ele estava bocejando. Limpar todo o sangue do chão demorou um pouco, então já havia passado do choushi. Ele foi até a cama e se esparramou em sua superfície. Ele vai dormir agora e, quando acordar, terá que bolar um plano de ação para cumprir seu contrato forçado.

Embora, por quão cansado seu corpo estava, os pensamentos que passavam por sua mente tornavam o sono difícil. Para onde foi Jiang Yanli? Ela nunca mais foi mencionada nos jornais, depois que fugiu da seita Jin. Jiang Cheng ainda estava vivo? Ele poderia ter sobrevivido a uma segunda destruição do Lotus Pier? E Lan Wangji estava bem? As anotações de Mo Xuanyu diziam como eles conseguiram metade da contagem no Píer Lótus, mas nada sobre como conseguiram a outra metade nos Recantos das Nuvens.

O pensamento de Lan Wangji trouxe uma lembrança à mente. Ele chorou quando Wei Wuxian estava morrendo. Ele só tinha visto o homem parecido com jade chorar uma outra vez. Como Wei Wuxian poderia ser a causa de suas lágrimas pela segunda vez que o viu chorar? Lan Wangji desembainhou sua espada contra ele naquela noite, nas muralhas da Cidade Sem Noite, tentando detê-lo. Então, por que ele ainda tentaria tanto salvá-lo momentos depois, derramando energia espiritual nele, mesmo que fosse inútil?

Com todos esses pensamentos agitando-se em sua mente, Wei Wuxian só finalmente conseguiu dormir quando a exaustão o arrastou à força.

Wei Wuxian acordou de repente ao som de batidas na porta.

“Por que está demorando tanto, seu maldito covarde!?”

Com um gemido irritado, Wei Wuxian deixou a cabeça cair no travesseiro. Esse cara não sabia que teve uma noite longa ontem?! Que falta de consideração! Não importa que a pessoa atrás da porta não soubesse de fato que teve uma longa noite ontem, e teria sido impossível para ele saber. Ainda assim, que maneira rude de acordar uma pessoa!

As batidas na porta continuaram.

“Quanto tempo você planeja deixar Lianfang-zun esperando?!”

Lianfang-zun? O outro filho bastardo de Jin Guangshan? Ele era próximo de Mo Xuanyu? Wei Wuxian certamente esperava que não. Ele não está confiante de que conseguirá fazer um “Mo Xuanyu” convincente quando nunca conheceu o cara e não sabia como ele agia. Esqueça o corte em seu antebraço com seu limite de tempo obscuro, ele realmente precisava encontrar Jin Guangshan e matá-lo rapidamente, antes que seu disfarce fosse descoberto.

Wei Wuxian deslizou para fora da cama e caiu no chão, eventualmente se levantando. Ele não fez nada para disfarçar o cansaço ao abrir a porta para cumprimentar a pessoa do outro lado, esperando que qualquer “comportamento estranho” que pudesse apresentar pudesse ser atribuído ao seu óbvio cansaço. Isso, e ele estava realmente cansado e não se importava em ficar apresentável.

O homem olhou para ele com desgosto. "O que? Finalmente descobriu que a maquiagem fazia você parecer uma aberração? Não usá-lo não vai ajudar quando parece que você foi arrastado por uma carroça.”

Wei Wuxian já não gostava desse homem, graças ao rude despertar. De alguma forma, sua opinião negativa sobre ele conseguiu cair ainda mais. “Fui convocado para alguma coisa?”

“ Ugh , não tenho ideia de por que Lianfang-zun está disposto a perder tempo com você, mas ele me enviou para lhe dizer que você está livre para se juntar a ele em sua caminhada,”

“Ah, sim, claro, onde devo encontrá-lo?”

“ Hah? Você perdeu o juízo e também a coluna? Lianfang-zun sempre faz caminhadas nos jardins do sul.”

“Ah, desculpas, ontem foi uma noite longa. Minha mente está um pouco fora de controle.”

“Desculpas, desculpas como sempre. Enviei a mensagem; Estou indo embora,"

Enquanto o homem se afastava, Wei Wuxian voltou ao quarto para vestir algo mais apropriado do que um roupão de dormir. Ele vestiu algumas roupas que eram boas para viajar e colocou a bolsa qiankun preparada em suas vestes. Encolhendo-se, ele ergueu as vestes douradas da seita Jin que encontrou no dia anterior. Colocando relutantemente o traje ostensivo sobre suas roupas, ele se consola com o fato de que só terá que usá-lo pelo tempo que for necessário para matar Jin Guangshan e dar o fora deste lugar. É absolutamente ridículo quantas razões continuam se acumulando para ele se livrar do homem o mais rapidamente possível.

O primeiro passo para fazer isso será encontrar-se com Jin Guangyao e coletar algumas informações. Ele só esteve na Torre Koi algumas vezes, então não sabe exatamente onde está tudo, mas com um nome como “os jardins do sul”, provavelmente estaria em algum lugar na área sul.

Wei Wuxian correu levemente pela parte sul da Torre Koi até encontrar uma área que poderia ser descrita como um jardim. Diminuindo o passo, ele olhou em volta até avistar quem procurava.

Wei Wuxian já estava caminhando em sua direção quando um pensamento lhe ocorreu: Como Mo Xuanyu se dirigiu a Jin Guanggyao? Lianfang-zun? Xiongzhang? Yao-ge? É melhor jogar pelo seguro e não se dirigir a ele diretamente, “Ah, bom dia,”

Jin Guangyao voltou-se na direção da saudação. “Xuanyu, bom dia. Você está bem hoje?

“Sim, ainda não acordei totalmente”, disse Wei Wuxian, correndo com a sua desculpa de que estou muito cansado e é por isso que posso mostrar alguns comportamentos anormais , “Eu estava trabalhando em uma pesquisa e já era tarde. noite adentro”,

“Você está retomando sua pesquisa sobre o cultivo de fantasmas?”

“Você sabe como o pai é. Ele vai querer resultados. Talvez eu pudesse fazer alguns experimentos com o Yin Tiger Tally para desbloquear mais do seu potencial?

“Talvez, mas o Yin Tiger Tally está em Moling agora. Você não poderá realizar nenhum teste até que ele seja trazido de volta”,

“Moling?”

“A seita Moling Su está impedindo Gusu Lan de enfrentar. Eles precisavam de reforços.”

É uma pena que colocar as mãos no Yin Tiger Tally não tenha sido tão fácil quanto apenas pedir, mas apenas saber onde ele estava já é um grande passo na direção certa. Além disso, Wei Wuxian agora sabe que não só a seita Lan é
não
eliminados do mapa, eles também são uma força forte o suficiente para exigir reforços para lutar. O que quer que a seita Jin tenha feito com eles para obter o Yin Tiger Tally, claramente não foi suficiente para causar qualquer tipo de dano duradouro. Embora isso realmente levante ainda mais a questão de apenas
como
a seita Jin obteve metade da contagem deles.

Eles foram ameaçados de lhes dar a contagem? Não, Lan Wangji nunca permitiria isso. Ele não extraiu exatamente uma promessa dele na época, mas disse-lhe para manter o Yin Tiger Tally longe de Jin Guangshan. Lan Wangji não desconsideraria seu último desejo. Especialmente algo assim.

“Xuanyu, eu sei como é querer deixar nosso pai orgulhoso”, tirando Wei Wuxian de suas reflexões, “No entanto, eu odiaria que você tivesse muitas esperanças, apenas para vê-las frustradas. Ele não lhe deu muito apoio no passado; seu reconhecimento não é dado facilmente”,

Essas certamente não soam como palavras de um filho de piedade filial, Wei Wuxian rosnou internamente. “Acredito que posso convencê-lo do contrário do meu uso. Você sabe quando a agenda dele poderá me acomodar?

“Tive uma reunião com ele hoje à noite em xushi para uma discussão privada sobre gerenciamento de recursos, mas com Laoling Qin chegando amanhã, tenho que fazer alguns preparativos de última hora para sua chegada. Ele deveria estar em seu escritório então...

Jin Guangyao soltou um suspiro suave e colocou a mão no ombro de Wei Wuxian.

“Xuanyu, não há muito que possamos fazer sobre nossa posição na hierarquia. Não enquanto o pai permanecer no topo, esperando a oportunidade de trazer seu herdeiro de volta”, Jin Guangyao inclinou a cabeça em consideração: “No entanto, como alguém em uma posição semelhante à sua, entendo o desejo de provar seu valor. Se você realmente quer continuar sua pesquisa sobre o cultivo de fantasmas, posso revalidar seu acesso à seção de pesquisa restrita. Papai dificilmente pode esperar que você faça progresso depois de revogar sua permissão para entrar.”

Que sorte! Jin Guangyao estava praticamente segurando a porta aberta para ele pegar qualquer ferramenta que pudesse precisar.

“Este discípulo está grato pela sua generosidade. Não há tempo como o presente, por isso gostaria de pedir humildemente se você poderia me acompanhar até a seção restrita, para que eu possa prosseguir imediatamente com minha pesquisa”,

“Claro,” Dizendo isso, Jin Guangyao liderou o caminho enquanto Wei Wuxian o seguia.

Wei Wuxian acabou sendo levado para as profundezas da Torre Koi, até um par de portas pesadas, trancadas com uma enfermaria e guardas de cada lado. Um dos guardas zombou dele, enquanto o outro apenas olhou para ele com interesse.

Jin Guangyao falou: “Estou autorizando que Mo Xuanyu tenha permissão para entrar na seção de pesquisa restrita”.

Os guardas assentiram em reconhecimento. Então, Jin Guangyao tirou um emblema dourado que lembrou Wei Wuxian das fichas de jade que permitiam a entrada e saída dos Recantos das Nuvens. Ele segurou o emblema até a porta, destrancando a enfermaria e permitindo que as portas se abrissem.

“Desejo-lhe sorte com seu progresso”, Jin Guangyao então o deixou por conta própria.

Entrando na sala, Wei Wuxian ficou atordoado com o pesado manto de energia yin que pairava no ar. Não foi detectável quando as portas foram fechadas, mas agora que estavam abertas, Wei Wuxian podia ouvir os poucos sussurros nos cantos de sua mente. Vozes do descontentamento.

No entanto, não ficou imediatamente óbvio qual era a origem da atmosfera sombria. Havia muitos itens raros com propriedades espirituais, mas nada que pudesse explicar a concentração da energia yin.

Mesmo assim, ele procurou por qualquer coisa que pudesse usar. Entre os papéis, ele encontrou mais escritos que havia deixado no chão da Caverna Exterminadora de Demônios.

Ele tentou procurar as anotações que fez sobre a destruição do Yin Tiger Tally, mas apesar de todos os manuscritos e tratados que os Jins saquearam de seu covil, essas anotações em particular não pareciam estar entre eles. É possível que Jiang Cheng ou Lan Wangji os tenham, afinal, ele lhes disse onde encontrá-los. Também é possível que os Jins tenham destruído as notas para que não representassem um risco para o Yin Tiger Tally. Espero que não tenha sido o último. Ele gostaria de evitar ter que começar do zero, se possível.

Ele falhou em sua busca pelas notas, mas encontrou uma bolsa para capturar espíritos. Depois de reivindicar a bolsa para si, Wei Wuxian sentou-se a uma mesa e começou a trabalhar cortando o papel do talismã no formato de homens.

O tempo de cerca de um bastão de incenso se passou quando um dos guardas, aquele que não zombou dele, entrou para ver como ele estava.

O guarda falou em tom baixo, não exatamente um sussurro, mas não projetou a voz, o que dificultaria a compreensão das palavras: “Mo-gongzi, há mais alguma coisa que eu possa fazer por você? ”

"Huh? Não, não, estou bem aqui.”

“Hm…” O guarda olhou para ele por um momento, “Se você quiser progredir em sua pesquisa, há um porão onde alguns dos itens mais perigosos estão armazenados,”

O guarda foi até uma das prateleiras e reorganizou alguns itens. Depois que alguns itens foram trocados, a prateleira se abriu como uma porta, revelando um lance de escadas descendo.

“Ah, obrigado pela dica,”

O guarda inclinou a cabeça e saiu para retomar seu posto, permitindo que Wei Wuxian descesse.

A cada passo, os sussurros ficavam cada vez mais altos, até que a escadaria se abria para uma grande sala.

Com um talismã, Wei Wuxian enviou fogo para acender as lâmpadas, iluminando o quarto. As paredes e prateleiras estavam repletas de vários artefatos raros, como talismãs, tábuas antigas, armas espirituais e... Espere, era Chenqing?!

Com certeza, em um suporte na parede estava a flauta do Patriarca Yiling. Alguém da seita Jin deve tê-lo pegado e reivindicado como troféu na Cidade Sem Noite.

Wei Wuxian rapidamente roubou Chenqing e enfiou-o em suas vestes. Ele olhou em volta e encontrou uma haste de metal escuro para colocar em seu lugar. Obviamente, não enganaria ninguém se procurasse especificamente por Chenqing, mas se alguém desse uma rápida olhada ao redor da sala, verá um cilindro de cor escura e seu cérebro preencherá o resto e assumirá que é Chenqing. É claro que isso depende do fato de as pessoas não olharem para a haste por mais de um segundo, mas qualquer pouquinho que possa lhe dar tempo antes que alguém perceba que o dizi está faltando.

Flauta guardada em segurança, ele se moveu em direção à porta do lado oposto da escada. Havia um molho de chaves pendurado ao lado dele, que Wei Wuxian pegou. Quando ele abriu a porta, as vozes ficaram mais altas, deixando claro onde estava localizada a fonte das vozes.

Eu era um corredor repleto de celas, cada uma cheia de cadáveres ambulantes ou de cadáveres ferozes. É claro que, se a seita Jin estivesse pesquisando sobre o cultivo de fantasmas, eles naturalmente teriam alguns fantasmas reunidos para pesquisar.

Ele deu um leve assobio, uma ordem para chamar a atenção dos cadáveres nas grades de suas celas. A maioria dos cadáveres já havia sido reivindicada pelo Yin Tiger Tally, então Wei Wuxian não poderia colocá-los sob seu controle, em vez disso, perambulando pela prisão. No entanto, ainda havia alguns que ainda não foram reclamados. Os que estavam, ele os amarrou aos seus talismãs de homem de papel, seus corpos ficando flácidos quando suas almas foram vinculadas a um novo meio, e os guardou em sua bolsa de captura de espíritos.

Eventualmente, ele chegou à cela no final do corredor. Ao contrário das outras celas, que eram cercadas por barras de metal, esta cela estava barricada com uma pesada porta de ferro, que não fazia nada para amortecer o ar sinistro que irradiava por trás dela.

Wei Wuxian soltou outro assobio e, para sua surpresa, ouviu um barulho de correntes enquanto o que quer que estivesse dentro respondia ao seu comando. Ele percebeu que não tinha nada a perder ao tentar, esperando que nada acontecesse, pois presumia que o ser aprisionado já teria um mestre, mas estava disposto a obedecer aos seus comandos.

Ele não estava disposto a olhar na boca de um cavalo de presente, então Wei Wuxian vasculhou as chaves em busca daquela que abriria a porta.

A porta se abriu e Wei Wuxian deu uma olhada no ser que exigia tais restrições fortificadas.

Quando ele viu o que havia na cela, uma tempestade assolou a cabeça de Wei Wuxian e um nó em seu coração se retorceu, pois ali na cela estava alguém que não deveria existir. Alguém que foi dito ter sido destruído há muito tempo; suas cinzas espalhadas ao vento.

Lá, acorrentado, estava Wen Ning!

Notas finais do capítulo

Ok, falando sério, se alguém encontrar algum erro de digitação, sinta-se à vontade para apontá-lo para que eu possa corrigi-lo; Não vou me sentir mal por isso. Estou tentando o meu melhor para capturar todos eles, mas meu teclado é um pouco instável, às vezes não registrando o pressionamento de botões ou registrando-os demais, levando a letras excessivas quando eu pressionava uma tecla apenas uma vez. (É tão ruim que estou feliz pela correção automática)

[EDITAR]

Esqueci totalmente de colocar notas de tradução, mas aqui está

Um shi é uma medida de tempo de aproximadamente 2 horas.

Zi- 12h00

Chou- 1h00

Yin- 3h00

Mao- 5h00

Chen- 7h00

Si- 9h00

Wu- 11h00

Wei - 13h

Shen - 15h

Você- 17h

Xu - 19h

Hai - 21h

Então os Lans acordam em maoshi (5h), dormem em haishi (21h), e o encontro que Jin Guangyao tem com Jin Guangshan foi agendado para xushi (19h).

Jogadores

Notas do Capítulo

Veja o final do capítulo para notas

Wei Wuxian quase teve vontade de rir. Os Jins saquearam sua caverna com seus escritos, roubaram os pedaços do Yin Tiger Tally dos clãs aos quais ele os confiou e agora estão travando uma guerra para reivindicar o assento no topo do mundo do cultivo. Por que eles destruiriam o infame General Fantasma quando poderiam escondê-lo para ver se conseguiam dominá-lo?

“Wen Ning?”

Ao som de seu nome, Wen Ning ergueu os olhos, revelando um par de olhos brancos leitosos.

O que aconteceu com sua consciência? Eles devem ter feito algo em seu cérebro para suprimir sua consciência. Sabendo disso, Wei Wuxian começou a cutucar e cutucar a cabeça de Wen Ning, eventualmente encontrando duas protuberâncias duras alojadas em seu crânio.

Apertando as protuberâncias entre os dedos, ele gradualmente tirou duas unhas pretas. Ele estremeceu de simpatia quando Wen Ning estremeceu quando os pregos foram finalmente arrancados.

Guardando os pregos, ele começou a examinar as correntes nos pulsos de Wen Ning. Se eles fossem capazes de conter Wen Ning, então claramente não eram algemas comuns. Na verdade, quebrar as correntes seria difícil.

No entanto, arrancá-los diretamente da parede não deve ser problema algum.

Com sua decisão tomada, Wei Wuxian tocou um trinado em Chenqing, instruções para Wen Ning atuar quando ele desse o sinal. Wen Ning sempre foi extremamente leal. Não importaria se ele estivesse realmente ouvindo seu sinal. Ele receberia sua intenção de qualquer maneira.

Ele encerrou a música, fazendo uma careta quando algumas notas ficaram estridentes. Ele está mais enferrujado do que gostaria de admitir.

Folheando as chaves, ele encontrou aquela que correspondia às algemas de Wen Ning e tirou-a do chaveiro. Ele guardou a chave em sua bolsa qiankun escondida. Embora Wen Ning pudesse arrancar as correntes das paredes, dificilmente seria considerado confortável arrastá-las o tempo todo. Wei Wuxian pode desbloquear as correntes assim que tiver a oportunidade, quando ambos estiverem fora da Torre Koi.

“Desculpe, mas vou ter que pedir para você ficar aqui só mais um pouquinho, mas poderemos nos encontrar novamente em breve,”

Virar as costas para Wen Ning e deixá-lo naquela cela parecia errado em um nível que estava arranhando o interior de Wei Wuxian. Ainda mais quando teve que fechar a porta da cela e trancá-la novamente. Wei Wuxian sentiu-se mal ao girar a chave, mesmo sabendo logicamente que Wen Ning poderia facilmente derrubar a barricada como se fosse uma porta de treliça de madeira e não uma grande placa de ferro. Ainda assim, ele não podia correr o risco de alguém verificar Wen Ning e encontrá-lo completamente solto.

Então, ele teve que deixar Wen Ning para trás, acorrentado e barrado.

Wei Wuxian saiu do corredor e pendurou as chaves de volta no gancho depois de trancar.

Depois de subir as escadas e fechar a prateleira atrás de si, ele examinou a sala. Ele pegou alguns dos escritos mais valiosos, alguns dos quais ele escreveu, outros não, bem como qualquer outro pedaço de papel que despertasse seu interesse. Depois de furtar os papéis em sua bolsa, ele reorganizou os itens restantes para tornar os espaços vazios menos óbvios.

Agora, ele está realmente testando os limites do espaço expansivo da bolsa qiankun.

Com um aceno amigável para o guarda que lhe mostrou a passagem escondida, Wei Wuxian deixou a sala de pesquisa atrás de si. Ele está tão preparado como sempre estará. Tudo o que ele precisa fazer agora é encontrar Jin Guangshan.

Jin Guangyao disse que o líder da seita Jin estaria em seu escritório em xushi. Olhando para a posição do sol no céu, ele tem um pouco mais de shichen para descobrir onde isso pode estar, sem que ninguém descubra que ele não é realmente Mo Xuanyu.

Conhecendo o ego de Jin Guangshan, ele provavelmente teria o quarto onde passa mais tempo, no topo da torre mais extravagante. Com isso em mente, Wei Wuxian localizou o edifício mais chamativo que pôde ver e foi direto em direção a ele.

Ele alcançou a base da escada quando encontrou Jin Guangyao novamente.

“Ah, olá de novo… Yao-ge,” Wei Wuxian estava correndo um pouco de risco ao se dirigir a ele dessa forma, quando pode ou não ser estranho para Mo Xuanyu fazê-lo, mas Jin Guangyao
fez
apenas renove o acesso de “Mo Xuanyu” à pesquisa restrita, numa demonstração de apoio. No mínimo, ele poderia interpretar isso como uma tentativa de “se aproximar de seu irmão mais velho” em resposta a esse apoio. Porém, a julgar pelo sorriso com covinhas no rosto de Jin Guangyao, parece que ele não precisará fazer isso.

“Xuanyu, espero que você tenha conseguido encontrar materiais de pesquisa que sejam úteis para você,”

“Sim, eles foram imensamente úteis”, mais do que ele imagina.

"Isso é bom. Eu disse ao pai para esperar por você quando fizer sua reivindicação a ele, mas me preocupo com você, você sabe. Papai não aprecia você de verdade como deveria. Eu odiaria que ele atacasse você de novo.”

“Obrigado pela sua preocupação, mas já resolvi isso. Não há nada com que se preocupar.” Uma pontada de culpa perfurou Wei Wuxian. A última vez que ele disse palavras semelhantes, ele falhou completa e totalmente em cumpri-las da pior maneira possível.

Ele não se permitiu demorar nesses pensamentos. No momento, ele precisava se concentrar em abandonar Jin Guangyao e encontrar aquele cargo.

Jin Guangyao falou em voz baixa: “Ele pode acabar decepcionando você. Embora possamos ter o mesmo sangue que ele, ele não nos considera como tal. Você não merece a forma como ele te trata.”

Wei Wuxian não pôde deixar de ficar chocado. Ele lembrou que Jin Guangyao apoiou seu pai com lealdade inabalável após a Campanha Sunshot. Ainda mais do que o verdadeiro herdeiro Jin, ele seria o único a puxar o peso de toda a seita Jin apenas no trabalho administrativo, tudo para agradar seu pai. O que aconteceu com aquele cara!? Ele nunca diria algo tão depreciativo em relação ao pai.

“Não ganharei nada se não tentar, então é melhor”, ele acabou dizendo.

“Bem, espero que seu esforço dê frutos”, Jin Guangyao sorriu.

Despedindo-se de Jin Guangyao, ele subiu as escadas.

Depois de subir várias escadas, ele finalmente chegou ao último andar. Havia um par de portas extravagantes que pareciam boas candidatas à entrada do escritório de Jin Guangshan. Ele chegou cedo, então é melhor dar uma olhada lá dentro e bisbilhotar.

Wei Wuxian abriu a porta e viu uma sala com uma mesa contendo um incensário elaboradamente esculpido e um divã forrado com almofadas luxuosas. Ao redor, cortinas transparentes balançavam e o cheiro persistente de perfume pairava no ar. Notavelmente não havia pilhas de documentos nem prateleiras para guardá-los. Não havia sequer utensílios de escrita visíveis.

Ele percebeu com um estremecimento que o quarto que encontrou era, por falta de um termo melhor, o quarto de Jin Guangshan.
sala de prazer
. Ele previu corretamente que a sala em que passava mais tempo seria colocada no topo da torre mais ostentosa. Seu pensamento estava errado, entretanto, ao acreditar que a sala em que Jin Guangshan passaria mais tempo seria um
escritório
. Wei Wuxian não sabia que tinha
qualquer
tipo de expectativa que sobrou do homem que ainda poderia estar desapontado, e ainda assim...

Com um suspiro exasperado, fechou a porta e repensou seu plano de ação.

Ele poderia vagar pela torre sem rumo e esperar encontrá-la, mas não tem esse tipo de tempo disponível. Talvez ele pudesse pedir informações, mas provavelmente seria estranho se “Mo Xuanyu” não soubesse onde seria o escritório de seu pai. Pedir informações será o último recurso.

Em sua periferia, Wei Wuxian avistou um servo fazendo uma tarefa. Agora há uma ideia.

Ele desceu até o primeiro andar e seguiu em direção ao lado oeste, onde normalmente ficam as cozinhas.

Tendo localizado a agitação de uma cozinha ocupada preparando o jantar, Wei Wuxian enfiou a cabeça para dentro. Ele sinalizou para o primeiro servo que o viu.

“Estou prestes a ter uma reunião com meu pai. Posso pedir que levem chá e lanches ao escritório dele?

A jovem acenou com a cabeça: "Sim, como você deseja, Mo-gongzi,"

Ela rapidamente colocou alguns utensílios de chá em uma bandeja junto com um prato de doces e uma tigela de nozes e sementes.

Pegando a bandeja, ela saiu da cozinha com Wei Wuxian seguindo ao lado dela. Como se tivesse seguido Jin Guangyao até a seção restrita, Wei Wuxian caminhou até o lado da criada, deixando-a sutilmente liderar o caminho.

Caminhando pelos corredores, estava estranhamente silencioso. Wei Wuxian ficou profundamente perturbado com tudo isso. Onde estavam todos os guardas? Neste ponto foi tudo muito fácil. Eles poderiam muito bem estar pedindo a ele para matar Jin Guangshan. Ele se pergunta se isso é realmente uma possibilidade, mas não é como se ele tivesse escolha no assunto. Não se ele quiser salvar a pele e a alma. Quer existam ou não forças externas manipulando seus movimentos para matar o líder da seita, ele tem que seguir em frente por enquanto.

Eles pararam em frente a uma das portas, provavelmente a entrada do escritório de Jin Guangshan. O criado hesitou um pouco diante da porta.

Wei Wuxian percebeu isso e pegou a bandeja das mãos dela: “Aqui, deixe-me. Você pode voltar para as cozinhas.”

Ela soltou um suspiro de alívio: “Obrigada, Mo-gongzi”, ela se curvou.

Ainda mais conveniente para mim, pensou ele enquanto o criado saía correndo. Quanto mais cedo ela sair daqui, melhor. Seria ruim para ela ser pega em um assassinato.

Depois de esperar mais um pouco para que o servo se distanciasse mais do escritório, Wei Wuxian entrou com a bandeja na mão.

Jin Guangshan olhou para cima ao som da porta sendo aberta, "Xuanyu, me disseram que você planejava expandir a pesquisa de cultivo fantasma da seita Jin."

Wei Wuxian colocou a bandeja de chá e lanches sobre a mesa, “Sim, Jin-zongzhu, vim fazer uma demonstração pessoal sobre as aplicações do cultivo fantasma”, ele puxou Chenqing.

Jin Guangshan estreitou os olhos, "Por que você tem isso?"

“Oh, acabei de recuperar o que era originalmente meu,”

Os olhos de Jin Guangshan se arregalaram quando o significado dessas palavras foi absorvido. Ele fez menção de se mover, mas Wei Wuxian já estava jogando contra Chenqing.

Ao seu comando, os fantasmas encadernados em papel irromperam da bolsa de captura de espíritos em sua cintura. Eles voaram para frente, mãos fantasmas forçando Jin Guangshan a voltar para sua cadeira. Wei Wuxian o observou lutar enquanto colocava um dos doces na boca.

Talvez Jin Guangshan pudesse ter tido o cultivo para afastá-los se fossem fantasmas comuns, mas ter seus inquietos corpos mortos-vivos aprisionados no porão de uma masmorra sem o devido descanso fez maravilhas para fomentar o ressentimento. Particularmente dirigido à pessoa que ordenou a sua prisão em primeiro lugar. Wei Wuxian mal teve que agitá-los.

“Como você está de volta!?”

Wei Wuxian enxugou as migalhas do rosto enquanto engolia: “Bem, de alguma forma você conseguiu irritar Mo Xuanyu com algo feroz. O suficiente para ele sacrificar seu corpo e alma para me trazer de volta para acabar com sua vida. Dito isto, embora meu motivo para matar você não tenha nada a ver com vingança da minha parte, dizer ‘sem ressentimentos’ seria uma mentira.”

Ele levou Chenqing aos lábios e tocou.

Os músculos dos braços de Jin Guangshan ondularam e torceram antes de subirem em direção ao pescoço. Seus olhos se arregalaram do crânio e derramaram lágrimas de sangue pelo rosto. Ainda mais sangue jorrou dos outros orifícios em seu rosto até que todos os seus sete qiqiao estavam sangrando, oprimidos pela energia ressentida dos fantasmas que o possuíam.

O sangue de Jin Guangshan respingou no chão. Assim que isso aconteceu, Wei Wuxian sentiu uma matriz sendo acionada. Com um sobressalto, ele percebeu que reconhecia essa matriz. Foi o conjunto de alerta que o avisou quando Wen Ning enlouqueceu nos Túmulos. Aquele que seria ativado se a matriz fosse quebrada... ou se houvesse derramamento de sangue.

Os Jins também devem ter roubado as notas para isso. Ele tocou uma música frenética para incitar os fantasmas mais rápido. A cabeça de Jin Guangshan foi arrancada de seu corpo pelas próprias mãos. Mal se passou um momento depois que sua cabeça caiu com um baque quando as portas se abriram.

“Xuanyu, o que você é— Chenqing?! Por que você tem isso !?” Jin Guangyao, que supostamente estaria fazendo os preparativos para a chegada de Laoling Qin, de alguma forma irrompeu pelas portas com um grupo de guardas que o acompanhava.

Não admira que parecesse muito fácil. Ele foi jogado!

Notas finais do capítulo

Um dia desses vou aprender como não terminar um capítulo em um momento de angústia

Além disso, cara, Jin Guangshan é um pai pior do que eu pensava, e isso é
dizendo algo
. Eu estava tentando descobrir como JGS poderia ter se dirigido a Mo Xuanyu usando como ele se dirigiu a Jin Zixuan ou Jin Guangyao como referência. O problema era que eu não conseguia me lembrar de um caso em que eles interagiram diretamente. Sim, eu conseguia me lembrar de casos em que eles estavam na mesma sala e conversaram, mas não de momentos em que conversaram um com o outro. Recorri a folhear alguns capítulos para encontrar alguma coisa. Acabei tomando como referência a maneira como ele se dirigiu a Zixun, seu
sobrinho
, durante o banquete onde WWX exigiu a localização de Wen Ning (sem sobrenome, apenas o nome de cortesia, igual ao endereço MXY de JGY).

Novos hábitos

Notas do Capítulo

Veja o final do capítulo para notas

Claro que não poderia ser tão fácil. Dando-lhe acesso a ferramentas perigosas e proibidas, o horário de guarda incomumente leve, informando-lhe o momento em que Jin Guangshan estaria
sozinho
? Jin Guangyao abriu o caminho para ele matar Jin Guangshan e, como um tolo, ele seguiu o caminho que lhe foi mostrado! Agora Jin Guangyao estava livre para assumir a posição de líder da seita e tinha justa causa para se livrar de Mo Xuanyu, o único outro candidato ao cargo.

Wei Wuxian teria rido do absurdo hilariante de todas as pessoas serem o chefe da seita Jin se ele não estivesse focado em afastar a tropa de guardas que estava começando a encurralá-lo.

Ao mesmo tempo que Wei Wuxian explodiu em Chenqing, Jin Guangyao gritou: “Como você pôde?! Mo Xuanyu assassinou o pai! Agarre-o!

Os fantasmas encadernados em papel voaram para frente. Vários olhares de espadas explodiram em retaliação, destruindo a sala em pedaços, o corpo sem cabeça de Jin Guangshan também sendo dilacerado com ele. Wei Wuxian mergulhou para o lado, esquivando-se do pior, mas não saindo totalmente ileso, levando um golpe na lateral e na coxa. Alguns dos médiuns de papel também foram vítimas, mas os que conseguiram sobreviver interferiram, os cultivadores golpearam violentamente e enviaram explosões de energia espiritual para afastar a possessão.

Ele estava em desvantagem. Embora os fantasmas encadernados em papel fossem convenientes e fáceis de manter escondidos, eles simplesmente não eram tão poderosos sem um corpo físico. O único cadáver ao redor era o recém-morto Jin Guangshan, mas mesmo que não fosse dilacerado como um trapo velho, como líder de uma seita rica e prestigiosa, ele teria passado pela cerimônia calmante da alma, tornando-a impossível trazê-lo de volta como um cadáver feroz.

Ele só precisava protelar um pouco mais de tempo.

“Isso com certeza é rico. Você queria que ele morresse tanto quanto eu, talvez até mais!

“Você não pode estar tentando colocar a culpa em mim. Vimos você de pé sobre o cadáver do pai!

“A culpa não é de nós dois? Afinal, foi você quem me deu as ferramentas para matar.”

Alguns dos rostos dos outros discípulos Jin permaneceram resolutos, mas outros mostraram confusão e incerteza. Parece que os discípulos imperturbáveis eram subordinados de confiança de Jin Guangyao que sabiam o que estava fazendo.

“Eu não fiz tal coisa. Se você está se referindo a deixá-lo entrar na seção de pesquisa restrita, eu fiz isso porque pensei que poderia confiar em você. Como você pôde trair essa confiança?!”

“Heh, você saberia uma ou duas coisas sobre trair a confiança, não é? Afinal, você chegou perto o suficiente de Wen Ruohan para esfaqueá-lo pelas costas. Aliás, vocês são irmãos juramentados de Lan Xichen. Como é que a seita Jin conseguiu obter o Yin Tiger Tally completo quando metade deveria estar sob a guarda de Gusu Lan?

Jin Guangyao fez uma careta, então sua testa franziu levemente em confusão, "Xuanyu, o que você está dizendo?"

Um discípulo saiu correndo dos corredores e gritou: “Lianfang-zun, o General Fantasma está furioso!”

"O que?!" Uma expressão de choque, então a compreensão passou por seu rosto, e sua cabeça virou na direção de Wei Wuxian, “ Você! ”

Assim como planejado, entre os trinados da flauta que Wei Wuxian tocou anteriormente, quando ordenou aos fantasmas encadernados em papel que matassem Jin Guangshan, Wei Wuxian também deu o sinal para Wen Ning escapar. Ele destruirá o máximo de recursos que os Jins têm na seção restrita enquanto ele foge, e então fugirá da Torre Koi se as coisas começarem a parecer arriscadas.

Originalmente, Wei Wuxian planejou usar isso como uma distração para escapar discretamente da atenção de todos após seu pequeno assassinato. Jin Guangyao estava um passo à frente dele nessa frente, mas com Wen Ning enlouquecido de um lado e Wei Wuxian causando confusão do outro, o caos que se seguiu pode ser suficiente para dar-lhes a abertura necessária para escapar.

Ele puxou um talismã de fogo e jogou-o no chão, incendiando a sala.

Jin Guangyao recuou com o calor repentino, “Rápido, apague o fogo!”

Havia muita papelada, registros e correspondências importantes nesta sala. Se fossem destruídos, seria um pesadelo clerical, mesmo com a memória impecável de Jin Guangyao.

Wei Wuxian aproveitou a oportunidade para se lançar pela janela, jogando um talismã no parapeito da janela ao sair. Ao deslizar pelo telhado inclinado, o talismã explodiu em chamas atrás dele, desencorajando qualquer um de segui-lo imediatamente. Embora isso não os detenha por muito tempo.

Wei Wuxian desceu o prédio o mais rápido que pôde, estremecendo quando sua perna ferida atingiu o chão ao pousar. Ele jogou mais talismãs de fogo aleatoriamente, iluminando vários edifícios. Já havia pânico, enquanto grupos de discípulos se mobilizavam em direção à seção restrita para enfrentar o General Fantasma. Agora, houve um pandemônio enquanto as pessoas saíam dos prédios para apagar os incêndios. No caos de corpos em movimento, ninguém notou Wei Wuxian saindo pela saída.

Ele estava realmente começando a mancar agora, e ser empurrado pela multidão certamente não ajudou. Mesmo assim, ele se forçou a seguir em frente, colocando a maior distância entre ele e a Torre Koi que fosse fisicamente capaz. Ele assobiou para Wen Ning dar uma volta e perder todos os seguidores, depois se encontrou com ele.

Wei Wuxian rasgou algumas tiras das vestes da seita Jin e enrolou suas bandagens douradas improvisadas em volta da coxa. Wen Ning pode ser criterioso com seus primeiros socorros de má qualidade mais tarde, quando eles não estavam correndo para salvar suas vidas. E quando ele recuperar a consciência. Ele não se preocupou em gastar um tempo valioso para envolver o golpe de lado, simplesmente pressionando a mão ali para estancar o sangramento enquanto continuava avançando.

Eventualmente, Wen Ning o alcançou. Ele rapidamente se atrapalhou com a chave que havia roubado da bolsa e destrancou as correntes de Wen Ning, as pesadas algemas caindo no chão. Wei Wuxian se jogou nas costas de Wen Ning.

"CORRER!" Ele gritou, agarrando-se às costas do cadáver feroz para salvar sua vida.

Ele não pode ter nenhum escrúpulo com as aparências agora. Eles precisavam ganhar o máximo de terreno possível e o mais rápido possível, mesmo que isso significasse ser carregado como uma criança até um homem adulto. Eles se moverão mais rápido com Wen Ning carregando-o do que se ambos corressem, mesmo que a perna de Wei Wuxian não estivesse machucada.

Com a velocidade desumana de Wen Ning, as árvores passaram por eles. Ou talvez tenha sido a perda de sangue. Sua visão estava começando a ficar irregular. Isso o lembrou de quando ele estava sangrando no dia em que morreu. Seria uma pena se ele estivesse morrendo de novo. Não fazia nem um dia inteiro desde que ele foi revivido. O sol estava apenas se pondo.

Seus olhos estavam começando a cair. Esta pode ser a primeira vez que ele conseguirá cumprir o ridículo horário de sono dos Lans. O pensamento dos Lans lembrou-lhe outro caso de desvanecimento da consciência. De uma música sendo cantada para ele em uma caverna escura e úmida.

Desta vez não havia Lan Wangji para cantarolar para ele dormir, então ele cantarolou para dormir.

Raios de luz solar filtrados pelas folhas das árvores em uma clareira. Um desses raios começou a atingir Wei Wuxian diretamente no rosto enquanto o sol se movia. Ele semicerrou os olhos e resmungou quando foi trazido à consciência.

“…Gongzi?”

A cabeça de Wei Wuxian virou na direção da voz. As pupilas escuras retornaram aos olhos de Wen Ning.

“Wen Ning,” Wei Wuxian gemeu e tentou se sentar, “Quanto tempo eu fiquei fora?”

Wen Ning pressionou suavemente seu ombro, parando seus esforços para se levantar, “Um pouco mais de meio dia… É quase wushi,”

Chega de cumprir o horário de sono dos Lans. Já era tarde para ele acordar.

“Desculpe por mexer na sua bolsa… eu estava tentando encontrar suprimentos de primeiros socorros,”

A julgar pelas bandagens frescas enroladas em sua coxa e torso, parece que ele as encontrou, assim como as poucas pílulas de elixir, se a taxa de recuperação fosse alguma indicação. Mo Xuanyu pode não ter sido tratado como um herdeiro, mas pelo menos a seita Jin tinha muito dinheiro e estava disposta a gastá-lo, então os elixires que estavam escondidos em seu quarto eram de muito boa qualidade. Ainda bem. Embora Wen Ning fosse habilidoso o suficiente para enrolar bandagens na rigidez de seus dedos mortos-vivos, costurar feridas estaria além de sua capacidade.

Porém, como ele não conseguiu costurar seus ferimentos, ele terá que ter cuidado ao seguir em frente, para não reabrir seus ferimentos. Os cortes pararam de sangrar e formaram crostas, mas ainda estavam muito sensíveis.

Ele já sentia falta de seu antigo corpo. Ele costumava sair andando com os intestinos saindo do corpo. Como dois pequenos cortes poderiam tê-lo deixado tão mal?

“Wen Ning, estamos a uma boa distância da Torre Koi?” Os Jins não vão levar em consideração sua necessidade de repouso na cama. Eles podem ter que se mudar, com ou sem ferimentos.

“Estamos a meio caminho entre Lanling e Guangling,”

Wei Wuxian deu um assobio impressionado: “ Droga , já chegamos a esse ponto.” Wen Ning deve ter mantido sua velocidade máxima por bem mais de um shichen.

Será bom acampar aqui por um ou dois dias para que Wei Wuxian se recupere o suficiente para se mover. Entre a destruição combinada que Wen Ning e Wei Wuxian causaram, bem como a conseqüente transferência de poder da morte de Jin Guangshan, os Jins terão dificuldade para reunir mão de obra tão cedo para caçar os dois.

E pensar que Jin Guangyao conspirou para que Mo Xuanyu matasse seu próprio pai para que ele pudesse atacar e roubar o assento do líder da seita para si. Ele devia estar bastante confiante de que poderia contar com Mo Xuanyu para matar Jin Guangshan. Vendo que Mo Xuanyu estava disposto a sacrificar sua alma, claramente essa confiança não era infundada.
Apavorante
. Jin Guangyao planejou que Mo Xuanyu usasse o ritual de invocação de almas?

Não... isso não faria sentido. As cutucadas de Jin Guangyao para matar Jin Guangshan, dizendo que seu pai não o apreciava e mencionando como ele era cruel com ele, eram todas específicas de Mo Xuanyu. Se convocar Wei Wuxian fosse parte do plano, então não faria sentido usar esse tipo de coerção, especialmente quando ele seria forçado por contrato de qualquer maneira. Além disso, dar-lhe acesso a Wen Ning e Chenqing? Não importa o quão bem-sucedido Jin Guangyao quisesse que esse assassinato fosse, entregar a Wei Wuxian um inimigo bem no coração de seu território, dois de seus ativos mais poderosos seria perigoso demais. Além disso, Jin Guangyao disse-lhe abertamente onde estava o Yin Tiger Tally. De jeito nenhum ele teria feito isso se soubesse que era Wei Wuxian. Não, deve haver uma segunda parte em jogo.

Quem quer que seja a segunda parte, deve ter sido ele quem deu os escritos de Mo Xuanyu Wei Wuxian sobre rituais de sacrifício. O acesso de Mo Xuanyu ao material de pesquisa restrito foi revogado, até que Jin Guangyao suspendeu a proibição no dia anterior. Não há como esse manuscrito não ter sido contabilizado como “material de pesquisa restrito”, mas de alguma forma ele chegou às mãos de Mo Xuanyu.

Wei Wuxian estava disposto a apostar que Jin Guangyao nunca poderia ter imaginado que Mo Xuanyu tomaria medidas tão drásticas quanto trazer o Patriarca Yiling de volta dos mortos, ou que ele teria que lidar com as consequências do referido Patriarca Yiling causar estragos no mundo. meio da Torre Koi.

Wei Wuxian soltou uma risada. Dois partidos distintos conspiraram individualmente para matar Jin Guangshan. O homem nunca teve chance.

O estômago de Wei Wuxian começou a roncar. De repente, ele se lembrou de que a última coisa que comeu foi apenas um doce que roubou da bandeja de chá. Na verdade... esse foi o
apenas
coisa que ele comeu ontem! Ele estava tão nervoso ontem com tudo que estava acontecendo que se esqueceu completamente de comer! Não admira que ele estivesse morrendo de fome. E embora Mo Xuanyu tivesse um kit de primeiros socorros em seu quarto junto com outros suprimentos para caçadas noturnas, as rações de campo não estavam entre esses suprimentos.

“Gongzi, há um lago próximo… talvez eu possa pescar?” Wen Ning ofereceu, ouvindo o rosnado.

"Sim! Você é o melhor Wen Ning!”

Wen Ning saiu para buscar comida e agora que não estava por perto para garantir que Wei Wuxian permaneceria deitado, aproveitou a oportunidade para se sentar em posição de lótus. Ele começou a meditar e a circular sua energia para estimular a cura. O cultivo de Mo Xuanyu era lamentavelmente fraco, mas ele terá que trabalhar com o que tem.

Quando Wen Ning voltou com alguns peixes e algumas verduras comestíveis que encontrou no caminho, ele pressionou Wei Wuxian para fazê-lo se deitar novamente, sem muito sucesso. Enquanto Wen Ning preparava a fogueira para assar seu pescado, Wei Wuxian alegremente pegou o restante das vestes da seita Jin para rasgar em mais tiras para usar como isca.

Wen Ning estava girando o peixe cuspido perto do fogo, "Gongzi..." ele começou, "Por que você... parece diferente?"

“Ah…” Wei Wuxian começou a esfregar a nuca sem jeito, “Eu posso ter… morrido. Só um pouco. Mo Xuanyu, o proprietário anterior deste corpo, desistiu de seu corpo para me trazer de volta há duas noites,”

“… Como… você morreu?”

“Esfaqueado nas costas,”

“Por quem?!”

“Não sei, algum cultivador da Cidade Sem Noite que estava vingando seu irmão que eu matei.”

“Oh…” Wen Ning pareceu cair de alívio, mas logo depois se encolheu.

Wei Wuxian percebeu que pela maneira como expressou sua morte, Wen Ning pode ter pensado que foi traído. Ele provavelmente estava se sentindo aliviado por não ter sido esfaqueado figurativamente nas costas, mas percebeu que ser literalmente esfaqueado nas costas ainda o deixou morto.

Wei Wuxian tossiu para chamar sua atenção, “Você se lembra de alguma coisa enquanto estava com aquelas unhas perfurantes na cabeça?”

“Não totalmente…”

“Do que você se lembra?”

“Eu estava acorrentado em um lugar escuro… Alguém pode ter entrado para me verificar às vezes…”

“Você sabe quem foi?”

"Não. Me lembrei de alguém pregando algo na minha cabeça... Aí... não sei quanto tempo depois... mas lembro de ouvir você assobiando, me chamando...”

Então Wen Ning também não sabia quanto tempo se passou.

“Gongzi… você sabe o que aconteceu com os cemitérios?”

Wei Wuxian fez uma careta, “Nunca recebi nenhuma informação que dissesse explicitamente o que aconteceu com eles… mas os Jin colocaram as mãos em muitos dos meus escritos que estavam na Caverna Exterminadora de Demônios…”

Ele não precisava declarar externamente as implicações do que isso significava. Uma sensação de pesada resignação tomou conta de Wen Ning.

Wei Wuxian suspirou: “Vamos encerrar este tópico. Esta é uma conversa muito pesada para se ter enquanto se come...”

O clima sombrio continuou a persistir, já que nenhuma conversa foi travada enquanto Wei Wuxian comia. Depois que terminou, tomou outro comprimido e voltou a meditar. Desesperado para acelerar sua cura tanto quanto humanamente possível, ele continuou assim até o pôr do sol. Quando Wei Wuxian começou a cantarolar enquanto meditava, Wen Ning olhou para a fonte do som com o que poderia ter passado por um olhar perplexo com a gama limitada de expressões faciais que ele conseguia fazer.

Eventualmente, já tarde da noite, Wen Ning percebeu que Wei Wuxian havia adormecido enquanto meditava, então o reorganizou para dormir deitado.

No dia seguinte de repouso na cama, enquanto Wen Ning estava fora para buscar comida novamente, Wei Wuxian aproveitou o tempo para dar uma boa olhada em algumas das pesquisas que ele roubou dos Jins. Havia registros de observações de envenenamento de cadáveres, compilados por Jin Guangyao, mas aparentemente quem realmente realizou os experimentos foi Xue Yang, o mesmo dos escritos de Mo Xuanyu. Havia também as notas que foram saqueadas do covil de Wei Wuxian, sim, havia suas notas para a matriz de alerta, ali mesmo, um pedaço de papel com alguma notação musical, e havia uma pilha de papéis encadernados em particular que pegaram seu olho. Foi uma pesquisa focada em como contornar o aspecto do cultivo fantasma por ordem de chegada, onde se um cultivador colocar um fantasma sob seu controle, esse fantasma não obedecerá a um segundo mestre.

Detalhou a construção dos pregos que ele tirou da cabeça de Wen Ning, bem como vários outros métodos usados. O papel enrugou-se sob o aperto de Wei Wuxian enquanto ele lia sobre alguns dos experimentos realizados em Wen Ning, tentando quebrá-lo. Ele desejou não ter tido pouco tempo, caso contrário, ele poderia ter sido mais deliberado em fazer Jin Guangshan sofrer mais só por isso.

No final das contas, eles nunca tiveram sucesso em arrancar totalmente o controle, apenas foram capazes de induzir um estado frenético, mas não tiveram meios de guiá-lo.

Wei Wuxian enfiou os papéis de volta na bolsa com raiva. Ele tem a sensação de que não conseguirá mais ler sem explodir.

Quando Wen Ning voltou, eles discutiram o próximo passo. Wei Wuxian não poderia deixar o Yin Tiger Tally continuar neste mundo. Foi decidido. Eles iriam para Moling, recuperariam o Yin Tiger Tally e depois o destruiriam.

No dia seguinte, as feridas de Wei Wuxian haviam cicatrizado o suficiente para que não houvesse tanto risco de tudo se rasgar com um pouco de caminhada. Ele provavelmente poderia ter feito mais um ou dois dias, mas eles já estavam abusando da sorte e precisavam se mover.

Eles foram mais devagar do que Wei Wuxian gostaria, viajando para fora do caminho e fazendo muitas pausas. Ele já podia ver os efeitos da guerra na terra.

Restos de árvores carbonizados e cortados cobriam as bordas dos antigos campos de batalha, vítimas de olhares perdidos de espadas. Ecos de vozes daqueles que morreram ali permaneceram. Várias aldeias foram desertas e saqueadas de tudo o que valesse a pena levar.

Sempre que passavam por uma aldeia que ainda era habitada, Wei Wuxian tentava trocar alguns dos objetos de valor que tirava do quarto de Mo Xuanyu por comida. Porém, poucos estavam dispostos a negociar. Com os campos a serem pisoteados pelos exércitos em marcha e os agricultores que trabalhavam nesses campos a serem deslocados pelo conflito, a comida era escassa. Não importa quanto valeu o ouro. O ouro não pode ser comido, nem pode comprar mais alimentos quando não existe nenhum.

Embora não pudesse negociar por comida, ele conseguiu um arco de caça simples e algumas flechas. Pelo menos agora ele poderia caçar algumas aves selvagens. Uma vez que ele se acostumou a usar um arco novamente. A falta de músculos nos braços e nas costas certamente explica por que Wei Wuxian não conseguiu encontrar um arco no quarto de Mo Xuanyu.

Sua taxa de sucesso era frustrantemente baixa, mas entre o que ele conseguia capturar e o conhecimento de Wen Ning sobre quais plantas eram comestíveis, bem como medicinais, e o fato de que apenas uma delas precisava comer, ele não corria perigo imediato de morrer de fome.

Alguns dias de viagem assim se passaram quando Wen Ning falou enquanto eles acendiam uma fogueira para assar um faisão magricela que Wei Wuxian disparou: “Wei-gongzi… você notou que você cantarola música para si mesmo?”

"Huh? Eu acho? Mas o que há de tão estranho em cantarolar música? Todo mundo faz isso”,

“Bem, sim… mas você sempre faz isso ao mesmo tempo. Sempre meio shichen para haishi... é um pouco...” Wen Ning para para considerar suas palavras, antes de decidir: “É muito consistente.”

Wei Wuxian teve a impressão de que Wen Ning queria dizer “estranho”, mas foi educado demais para fazê-lo. Ainda assim, “dificilmente é algo digno de nota. Não é como os relógios internos esquisitos dos Lans, que os fazem adormecer exatamente na mesma hora todos os dias.”

“… Eu usei isso para marcar o tempo nos últimos dias”, admitiu Wen Ning.

Ok, talvez fosse exatamente como os relógios internos estranhos da Lan. Wei Wuxian soltou uma risada incrédula, lembrando como os hábitos de sono de Lan Wangji eram exatamente como eles marcavam o tempo quando estavam presos na caverna com o falso Xuanwu.

Ele não pensou mais no assunto, mais tarde naquela noite ou quando acordou no dia seguinte. O pensamento permaneceu afastado de sua mente até depois do dia de viagem, quando ele e Wen Ning se acomodaram para passar a noite.

Wei Wuxian começou a cantarolar, mas parou quando se conteve. Desde que Wen Ning mencionou isso ontem, ele agora está hiperconsciente da estranheza da pontualidade de seu novo hábito. No entanto, parecia errado
não
tem algum tipo de música tocando agora.
Bem, não é um hábito que faz mal a alguém.
Decidindo isso, Wei Wuxian puxou Chenqing para tocar uma melodia suave e calmante, uma que ele gostava muito nos últimos dias de cantarolar.

Ele só conseguiu ler alguns versos quando uma figura vestida de branco entrou na clareira do pequeno acampamento. Com uma nota estrangulada, a música parou abruptamente quando Wei Wuxian viu a fita amarrada acima da testa do homem com seu bordado de nuvens, combinando com os padrões de suas mangas esvoaçantes. Sua visão desceu da fita até o rosto do homem. Na cara de Lan Wangji.

Notas finais do capítulo

Desculpe! Eu realmente tentei não terminar em um momento de angústia, mas o capítulo estava começando a ficar muito longo, e este era o melhor lugar para cortá-lo! Eu prometo que o próximo capítulo não será um suspense! Juro!!!

Um desejo para o jardim

Notas do Capítulo

Veja o final do capítulo para notas

Wei Wuxian estava paralisado desajeitadamente com uma flauta levantada e os lábios franzidos, mas nenhum ar sendo soprado. Havia alguma esperança de que Lan Wangji pensasse que ele era outra pessoa além de Wei Wuxian? Com o General Fantasma sentado à sua frente e Chenqing em suas mãos, ele decidiu que não, provavelmente não.
Talvez
ele poderia ter caído em uma plausibilidade negável se fosse um ou outro, mas não com os dois ao mesmo tempo.

“ Entããão , o que traz você ao nosso humilde acampamento?”

Lan Wangji não disse nada, apenas olhando para Wei Wuxian. Então ele foi sentar-se junto à fogueira com eles.

Wei Wuxian e Wen Ning se entreolharam e depois para seu improvisado companheiro de fogueira. Talvez Wei Wuxian devesse ter previsto isso. Ele
sabia
que Moling Su estava se defendendo de Gusu Lan. Havia toda a possibilidade de Lan Wangji estar lutando lá, especialmente com a linha de frente tão perto de casa, mas eles ainda estavam a alguns dias de Moling. Ele esperava que tivesse um pouco mais de tempo entre encontrar velhos conhecidos.

Bem, ele não tentou imediatamente decapitar Wen Ning e transportar Wei Wuxian para os Recantos das Nuvens, então isso é provisoriamente um bom sinal. Os momentos finais de Wei Wuxian tornaram muito confuso para ele se Lan Wangji poderia ou não ser considerado um aliado. Ele supõe que Lan Wangji sabendo que ele é Wei Wuxian pode ser melhor do que o filho do líder de uma seita inimiga, embora ele não tenha certeza de quanto.

"Desculpe,"

"O que?" Wei Wuxian disse, abalado com suas reflexões.

Um olhar profundamente amargo apareceu no rosto de Lan Wangji: “Não consegui manter o Yin Tiger Tally seguro… sinto muito, Wei Ying…”

Wei Wuxian ficou em silêncio. Então, esfregando a nuca, ele disse: “Você não precisa sentir pena. Tenho certeza que você deu o seu melhor... Às vezes você pode dar o seu melhor e não será suficiente,”

Por quão valente soa o lema da seita Jiang, “embora você saiba que é impossível, tente de qualquer maneira”, os membros da seita não gostam de admitir a parte menos reconhecida do lema de que tentar o impossível e alcançá -lo são duas coisas muito diferentes. . No entanto, embora o “impossível” possa não ter sido alcançado, ainda assim importava que a tentativa fosse feita. Ainda importava que ele tentasse.

A julgar pela forma como a amargura ainda está firmemente arraigada nas feições de Lan Wanji, ele não parece compartilhar desses sentimentos.

Wei Wuxian soltou um suspiro: “Você poderia me dizer como a seita Jin conseguiu sua metade do Yin Tiger Tally? Eu… ouvi dizer que o Lotus Pier foi atacado para pegar a metade deles, mas não sei como eles conseguiram a metade dos Recantos das Nuvens.”

O olhar amargo mudou para uma fúria gelada, “Jin Guangyao,”

"Ele roubou?"

“Hum,”

Wei Wuxian suspeitava disso. Ele era irmão juramentado de Lan Xichen, embora seja muito improvável que isso ainda seja verdade, dadas as circunstâncias atuais. No entanto, antes da guerra, ele contava com a confiança e a amizade do líder da seita Lan para visitá-lo regularmente. Ele definitivamente poderia ter tido os meios para roubar a contagem.

“Bem, de qualquer forma, temos a oportunidade de recuperar o Yin Tiger Tally,”

A cabeça de Lan Wangji virou-se para ele com um olhar interrogativo.

“Acontece que consegui algumas informações de que a contagem está em Moling, para ajudar com reforços contra a seita Gusu Lan.” Embora agora que ele toca no assunto, isso levanta uma questão…

“O que você estava fazendo por aqui, de qualquer maneira?” Ainda estavam alguns dias ao norte de Moling. Então era estranho que Lan Wangji estivesse aqui e não no Sul, com o resto do clã Lan, lutando.

“Pesquisando,”

"Oh? Procurando por algo? Bem, não hesite na minha conta. Você não precisa ficar perto de mim se houver algo que você precisa encontrar.”

Lan Wangji balançou a cabeça: “Já encontrei o que procurava”

“Você fez? O que foi?

Os lábios de Lan Wangji se contraíram. Ocorre a Wei Wuxian que eles estão atualmente em tempo de guerra. Se Lan Wangji estava procurando alguma coisa, existe a possibilidade de ser uma missão confidencial relacionada à guerra.

“Ah, deixa pra lá, você não precisa me dizer se é segredo,”

Lan Wangji não parece aliviado com essa graça repentina, mas mesmo assim permaneceu em silêncio.

“Lan-gongzi…” Wen Ning começou.

Wei Wuxian se assustou ao som de sua voz. Ele havia esquecido que Wen Ning estava lá. Ele esteve lá o tempo todo! Como ele esqueceu?!

“Eu… obrigado…” Wen Ning fez uma reverência, “Obrigado por falar por mim e por minha irmã, na Torre Koi,”

Wei Wuxian virou-se surpreso para Lan Wangji. Ele fez isso? Um calor floresceu em seu peito. Ele havia tentado tanto por tanto tempo proteger os remanescentes de Wen sozinho. Saber que havia pelo menos mais um que tentou ajudar tirou um pouco do peso de seu peito.

“E… eu realmente sinto muito… por perder o controle,”

Um lembrete preocupante de que, embora alguém tivesse tentado aliviar parte do fardo, o peso o esmagou de qualquer maneira. A perda de controle de Wen Ning e a subsequente morte de trinta cultivadores foi a razão pela qual Jin Guangshan usou para reunir as outras seitas. À luz das notas de pesquisa que leu há alguns dias sobre como induzir um estado frenético em cadáveres, Wei Wuxian se pergunta se o enlouquecimento de Wen Ning não foi tão acidental quanto parecia.

Quando Lan Wangji não respondeu, Wen Ning continuou hesitante: “... Lang-gongzi... os cemitérios... minha família... você pode me dizer o que aconteceu com eles?”

Wei Wuxian, que estava perdido em pensamentos, virou-se para os dois quando ouviu a pergunta.

Lan Wangji demorou um momento para responder: “Um cerco foi liderado aos Túmulos. Não tenho certeza dos outros, mas posso confirmar a sobrevivência de apenas uma pessoa.”

Um olhar sombrio pairou sobre Wen Ning e Wei Wuxian. Eventualmente, Wei Wuxian abriu a boca: “Você pode nos dizer quem?”

“Wenyuan,”

Wei Wuxian e Wen Ning se entreolharam surpresos, depois de volta para Lan Wangji, “A-Yuan?!”

Lan Wangji assentiu: “Seis anos atrás… depois da Cidade Sem Noite…

Há seis anos…

Lan Wangji subiu as encostas dos Túmulos. Seus passos pareciam pesados. Mais pesada ainda foi a ausência de quem o acompanhou na primeira subida à montanha.

Os cadáveres de sentinela na base da montanha não responderam quando Lan Wangji passou por eles. Ele não sabia dizer se era porque eles ainda tinham ordens para lhe garantir uma passagem segura ou se era porque aquele que lhes deu as ordens não existia mais. Ele esperava que fosse a primeira opção. Que se ele estivesse aqui, ele o teria recebido como convidado.

Ao chegar ao assentamento, foi saudado por uma sensação de desconforto e apreensão que pairava sobre as pessoas. Estava na tensão em seus ombros, no olhar penetrante e nos murmúrios abafados. Tudo ficou em silêncio quando avistaram Lan Wangji.

O silêncio foi quebrado por um grito estridente: “Rich-gege!”

Um pequeno borrão riscou o chão e colidiu com sua perna. O olhar de Lan Wangji baixou para encontrar um par de grandes olhos redondos. Wen Yuan agarrou-se firmemente à perna. Lan Wangji o persuadiu a se separar para que pudesse carregá-lo nos braços.

“Você sabe onde fica Xian-gege?”

Lan Wangji suprimiu uma hesitação.

“Xian-gege estava louco. E triste. Foi assustador. Eu não tinha permissão para ir vê-lo. Então ele foi embora e já se passaram muitos dias”, os olhos de Wen Yuan ficaram marejados, “Ele ainda não voltou. Por que ele não voltou para casa? A-Yuan fez algo errado?” As lágrimas agora caíam em seu rosto.

Lan Wangji engoliu em seco, mas sua voz ainda saiu grossa: “Sinto muito… A-Yuan não fez nada de errado… sinto muito…”

A dor pintou os rostos daqueles que estavam perto o suficiente para ouvir. Eles já temiam o pior, e isso praticamente confirmou isso.

Uma velha, chamada Wen-popo, aproximou-se de Lan Wangji: “Gongzi… é Wei-gongzi… ele é…?”

Lan Wangji balançou a cabeça. Lágrimas se acumularam nos olhos de Wen-popo, depois nos olhos dos outros cultivadores ali reunidos.

O desespero caiu sobre todos. Eles não apenas perderam membros queridos de sua comunidade, mas ao perderem Wen Qing, Wen Ning e Wei Wuxian, eles perderam suas vozes de liderança e proteção. Eles estavam em uma posição precária, com olhares hostis sobre eles, e foram deixados à deriva.

Murmúrios frenéticos surgiram enquanto as pessoas olhavam e apontavam para o céu. Lan Wangji olhou na direção para a qual eles apontavam e viu um único cultivador descendo sobre uma espada. Quando o cultivador chegou perto o suficiente para que suas feições fossem distinguidas, ele pôde ver que era Jiang Wanyin.

“Então você também está aqui, Hanguang-jun”

Jiang Wanyin parecia tão cansado quanto Lan Wangji.

Wen-popo dirigiu-se ao recém-chegado: “Gongzi, o que o traz aqui também?”

Jiang Wanyin olhou para Lan Wangji e depois para a velha: “Wei Wuxian, antes de… bem… ele nos contar sobre suas anotações. Sobre como destruir o Yin Tiger Tally. Viemos recuperá-los.”

“Entendo”, Wen-popo pegou Wen Yuan de Lan Wangji e enxugou as lágrimas. Ela então os levou para a Caverna Exterminadora de Demônios.

Quando chegaram à caverna, Wen-popo fez um gesto para que entrassem enquanto ela ficava do lado de fora para consolar Wen Yuan.

A caverna estava tão bagunçada quanto da última vez que ele visitou. Lan Wangji estava em conflito entre querer arrumar tudo e deixar do jeito que deixou . Este último não era uma opção, quer ele limpasse ou não. Eles teriam que perturbar os itens aqui se quisessem descobrir o que vieram buscar aqui.

Os dois vasculharam os papéis, projetos inacabados e lixo espalhado pela caverna. Jiang Wanyin pegou Suibian de onde ele foi jogado no canto. Ele fez uma careta enquanto limpava a espessa camada de poeira que havia se depositado na espada. Ele olhou para ele por mais um momento, depois enfiou-o na faixa.

Uma parte possessiva de Lan Wangji queria reivindicar a espada para si, mas ele já tinha as cinzas de Wei Wuxian enterradas atrás do Jingshi com um pequeno santuário erguido no topo. Se Jiang Wanyin não fosse perguntar pelos restos mortais de Wei Wuxian, ele poderia ficar com a espada.

Depois de procurar um shichen inteiro, Lan Wangji acabou arrumando tudo. A bagunça tornou quase impossível encontrar qualquer coisa. Lan Wangji e Jiang Wanyin estavam agora sentados entre pilhas de papel cuidadosamente separadas das pilhas de todo o resto da caverna.

Eles estavam lendo os jornais quando ouviram um barulho lá fora. Eles se entreolharam confusos. Então a gritaria começou. Ficando de pé, eles correram para a entrada da caverna para ver o que acontecia. Ao fazer isso, eles quase encontraram um homem mais velho, Wei Wuxian o chamou de Si-shu.

“É o Jin! Os Jin estão atacando o assentamento!”

"O que?! Não faz nem meio mês desde o comício! Por que eles já estão atacando?!”

A explosão de Jiang Wanyin trouxe uma nova onda de lágrimas aos olhos de Wen Yuan. Wen-popo abraçou Wen Yuan, acariciando sua cabeça e tentando acalmá-lo, mas seus olhos estavam vidrados de medo.

“ Merda! Por que tinha que ser agora ? Vou tentar acalmá-los. Continue procurando essas notas, caso isso falhe.” Com isso, ele fugiu na direção da comoção.

Lan Wangji voltou-se para Si-shu: “Evacue o máximo que puder para cá. Vou levá-los para o outro lado da montanha”,

Seria arriscado. Não havia um caminho seguro que repelisse fantasmas como o que Lan Wangji percorreu para chegar lá. No entanto, não havia outras opções.

Voltando para a caverna, Lan Wangji começou a folhear os papéis. Ele não se preocupou em ler nada corretamente, apenas procurando por algo que tivesse “Yin Tiger Tally” escrito e escondendo os papéis em suas mangas.

Ele acha que encontrou todos os documentos relevantes quando ouviu Si-shu na entrada da caverna.

“Hanguang-jun, reuni todos que pude,”

Quando ele saiu da caverna, havia pouco mais de uma dúzia de pessoas esperando por ele. Eles carregavam ancinhos e enxadas, a única coisa que tinham que poderia passar por uma arma em uma situação desesperadora.

Si-shu tirou Wen Yuan de Wen-popo: “Esses são todos que eu poderia trazer. Todos os outros ficaram para trás para lutar e nos dar tempo para escapar.”

Lan Wangji acenou com a cabeça, “Siga-me”, ele os conduziu pelo lado oposto da montanha.

Eles desceram a montanha o mais rápido possível, tropeçando no terreno irregular. Os movimentos frenéticos chamaram a atenção dos cadáveres próximos.

Lan Wangji eliminou a horda de cadáveres que avançava. Qualquer retardatário era rechaçado com ferramentas agrícolas e talismãs feitos de sobras e tudo o que pudesse passar por pigmento.

Os cadáveres não eram adversários difíceis, mas eram numerosos e retardavam seu progresso montanha abaixo. Às vezes, Lan Wangji ouvia alguém gritar de dor quando um cadáver conseguia morder alguém ou dar um golpe de sorte com suas unhas nodosas e parecidas com garras.

Ele considerou retirar Wangji para lidar com os números, mas não se atreveu a arriscar chamar a atenção dos Jins com o som da cítara.

À medida que ele diminuía os cadáveres, um som ao longe tornou-se mais claro. Não os lamentos dos mortos, mas os gritos dos humanos vivos , o som ficando mais alto à medida que os cultivadores Jin se aproximavam.

Lan Wangji sentiu um peso sendo jogado sobre ele. Ele reflexivamente colocou o peso em seus braços e olhou para baixo para ver que era Wen Yuan.

Si-shu, que empurrou Wen Yuan em seus braços, gritou: “Pegue-o e tire-o daqui!”

Lan Wangji abriu a boca para protestar, mas Wen-popo balançou a cabeça: “Leve-o embora, mude o nome dele. Por favor , apenas mantenha-o seguro.”

Wen-popo deu um beijo na testa de Wen Yuan, com lágrimas nos olhos.

"Avó?"

Wen-popo olhou para trás, para o lugar de onde eles vieram, enquanto os gritos ficavam mais altos: “Já tivemos sorte uma vez, quando Wei-gongzi nos libertou daquele campo de trabalhos forçados. Não creio que o destino tenha a gentileza de nos dar um segundo golpe de sorte. Se apenas um de nós puder ser salvo, por favor , leve A-Yuan com você.”

“Vovó, Si-shu, você vem conosco, certo?”

Ela balançou a cabeça tristemente.

Lágrimas escorriam dos olhos de Wen Yuan, suas bochechas coradas: “Por quê? Por que você não pode vir comigo?

Ela abriu a boca, apenas para ser interrompida por um grito. Alguns cultivadores Jin perdidos atravessaram as árvores. Eles lançam um olhar de espada para o grupo em fuga, apenas para serem interceptados por um flash azul de Bichen. Ele estava prestes a lançar outro olhar quando Si-shu o deteve.

“Apenas vá!” Ele enfiou a mão na manga e tirou um talismã para jogar nos cultivadores Jin, explodindo com o impacto.

Alguns dos cultivadores de seu grupo foram confrontar os desgarrados de Jin enquanto os outros o incitavam a usar sua espada. Lan Wangji tentou fazer com que Si-shu levasse Wen Yuan de volta, para que ele pudesse lutar contra os Jins que os alcançaram, mas Si-shu continuou empurrando Wen Yuan de volta para seus braços.

“Não dê a eles um motivo para persegui-lo! Pegue A-Yuan e saia daqui!”

Lan Wangji estava em conflito. Os Wens restantes quase certamente estariam condenados se ele os deixasse sozinhos, mas eles poderiam estar condenados de qualquer maneira, mesmo se ele ficasse. Embora ele seja um dos melhores cultivadores de sua geração, nem ele consegue lutar contra um exército.

Ele olhou para Wen Yuan, depois para os outros Wens, que estavam praticamente tentando forçá-lo fisicamente a usar sua espada, desesperados para pelo menos salvar o último filho de seu clã.

“Eu… vou levá-lo para minha família. Ele terá minha proteção, assim como a de Gusu Lan.”

O alívio deles foi palpável ao ouvir isso. Lan Wangji relutantemente pegou sua espada.

"Avó! Vovó, venha comigo! Wen Yuan estava procurando sua avó.

Lan Wangji estendeu a mão para ela pegar. Ele era forte o suficiente para levar outro passageiro. Ela o recusou, no entanto.

“Eu já estou velho e você não precisa de outro alvo pintado em suas costas me levando também.” Embora Lan Wangji fosse certamente forte o suficiente para transportar outro passageiro, em comparação com uma criança pequena, ela era muito mais pesada. e muito mais
visível
fardo. Se os Jins o vissem carregando um fugitivo Wen e decidissem persegui-lo, Lan Wangji também teria dificuldade para manobrar livremente enquanto ela cavalgava.

Wen-popo fez uma reverência: “Obrigado, Hanguang-jun. Muito obrigado,"

O rosto de Lan Wangji se contorceu quando ele subiu em sua espada, embalando Wen Yuan, que soluçava, cujo suspiro era ininteligível, mas era inequívoco que ele estava clamando por sua avó.

Embora o vento tenha arrancado a voz de Wen Yuan enquanto voavam, Lan Wangji ainda podia ouvir seus gritos ecoando em seus ouvidos.

“Não sei se aqueles que fugiram conseguiram sobreviver. Adotei Wen Yuan como meu pupilo e o adotei no ramo principal da família. Ele agora leva o nome de Lan Yuan”, finalizou Lan Wangji.

Embora fosse sombrio que a maioria, senão quase todos, dos Wens tivessem partido agora, Wei Wuxian estava imensamente grato pelo fato de o mais jovem deles ter conseguido escapar do massacre e estar crescendo bem. Ou tão bem quanto uma criança pode crescer por ter vivido duas guerras antes mesmo de atingir os dois dígitos de idade.

Wei Wuxian curvou-se de sua posição sentada e Wen Ning fez uma reverência mais uma vez: “Obrigado… por criar A-Yuan todos esses anos.”

“E obrigado por ajudar os Wens a fugir quando eu não estava mais lá para protegê-los,”

Lan Wangji enrijeceu: “Você não me deve nenhum agradecimento,”

Wei Wuxian levantou a cabeça para olhá-lo nos olhos, “Ainda assim, estou realmente grato pelo que você fez.”

Lan Wangji ainda parecia desconfortável: “É tarde. Você deveria descansar.”

“O que— Lan Zhan! É muito cedo para dormir! Quase não é haishi!”

Lan Wangji já estava pegando um saco de dormir para arrumar. Wei Wuxian ficou boquiaberto. A Segunda Jade de Lan, o sempre justo Hanguang-jun, iria dormir ao ar livre, ao lado do Patriarca Yiling e do General Fantasma. Claro, talvez ele não os visse como inimigos, mas ainda assim, isso não é confiança demais?!

Lan Wangji assumiu a posição tradicional de dormir de Lan, sem se importar com a descrença de Wei Wuxian, e foi dormir.

Notas finais do capítulo

O bom de cortar o capítulo anterior é que isso significa que uma boa parte do próximo capítulo (este) já foi escrita. Então consegui lançar o novo capítulo mais rápido do que o normal. Porém, como cortei o capítulo, tive que aumentá-lo um pouco para torná-lo um capítulo completo por si só. Então vocês terão um flashback de como LWJ conseguiu A-Yuan antes do planejado.

Além disso, para esclarecer alguma confusão que pode ocorrer sobre por que os Wens que viviam nos cemitérios não eram apenas civis, mas eram cultivadores, o fato de os Wens serem civis foi uma coisa de adaptação (ou seja, The Untamed, com base em minhas observações). No livro, eles foram explicitamente declarados cultivadores, e é por isso que aqui também são descritos como cultivadores.

Si-shu é o tio quatro. Foi estranho chamá-lo de Tio Quatro, e acho que poderia tê-lo chamado de Quarto Tio, mas acabei optando pelo pinyin.

Agora algumas explicações sobre o título do capítulo. O “Yuan” no nome de Lan Yuan usa um caractere diferente de quando ele era Wen Yuan, embora ambos sejam pronunciados “Yuàn”. O “Yuan” (苑) em Wen Yuan significa “jardim”, e o “Yuan” (愿) em Lan Yuan pode significar “querer” ou “desejar”. Eu escolhi “desejo”, porque era o desejo ardente da família de Wen Yuan que ele sobrevivesse.

Reputações

Notas do Capítulo

Ufa, continuei travando, depois soltando e travando de novo, mas finalmente consegui lançar o capítulo

Veja o final do capítulo para mais notas

Lan Wangji juntou-se aos dois e eles trocaram informações a caminho do sul, para Moling. Wei Wuxian descreveu brevemente o que aconteceu depois que ele foi ressuscitado, incluindo o assassinato de Jin Guangshan, e Lan Wangji os contou sobre o que aconteceu enquanto eles estavam fora. Naqueles seis anos em que Wei Wuxian morreu, Jiang Cheng reconstruiu o Píer Lótus pela segunda vez. No entanto, simplesmente não conseguiu recuperar totalmente do estigma de ter caído duas vezes. A perda de influência resultou na queda de Yunmeng Jiang de sua posição como uma das grandes seitas.

Com a morte de Nie Mingjue que aconteceu um pouco antes disso, e a posição de liderança sendo passada para seu volúvel irmão mais novo, as pessoas pensaram que Qinghe Nie o seguiria em breve, mas contra todas as probabilidades, a seita Nie permanece entre as grandes seitas. Preenchendo o vácuo que Yunmeng Jiang deixou para trás, Meishan Yu foi elevado. As três grandes seitas agora são Gusu Lan, Qinghe Nie e Meishan Yu. Ninguém reconhece Lanling Jin como uma grande seita atualmente, exceto os próprios Jins e seus aliados.

Wei Wuxian não conseguiu suprimir a reviravolta em seu rosto com essa informação. Ele cortou laços com sua seita especificamente para evitar problemas que atingissem Yunmeng Jiang por causa de suas ações. Apesar de tudo, foi o conflito sobre a sua criação que resultou na sua queda do poder. Madame Yu disse uma vez que ele traria problemas para a seita deles. Ele não é tão ingênuo a ponto de acreditar que não foi mais do que uma desculpa glorificada para os Wen iniciarem sua aquisição hostil, mas não podia negar que suas ações tiveram uma influência mais direta na segunda queda do Lotus Pier, mesmo quando o a culpa sempre seria do perpetrador.

Ele não consegue imaginar o que Madame Yu diria se ainda estivesse viva. Ela se enfureceria e cuspiria veneno pela queda de sua seita no poder, ou encontraria satisfação na ascensão de status de sua seita natal?

Lan Wangji notou a preocupação de Wei Wuxian, “Wei Ying?”

Wei Wuxian balançou a cabeça para se livrar de seus pensamentos sentimentais e decidiu mudar de assunto: “Ei, Lan Zhan, ontem à noite você disse que recebeu as anotações sobre como eliminar o Yin Tiger Tally. Você ainda os tem?

Ele acenou com a cabeça, "Mn, no pavilhão da biblioteca"

Ótimo, afinal ele não teria que começar do zero! Wei Wuxian estava começando a se preocupar com a possibilidade de algo ter acontecido com eles, visto que ambas as metades do Yin Tiger Tally estavam visivelmente intactas. No entanto, parece que eles simplesmente não conseguiram descobrir como fazer isso antes que as duas metades fossem roubadas. Afinal, as notas estavam incompletas e ninguém tem a compreensão profunda do caminho fantasmagórico que seu fundador percorreu.

“Eles não são úteis para nós agora, mas precisaremos deles assim que recuperarmos a contagem,”

Enquanto Wei Wuxian tentava relembrar mentalmente o que estava em suas anotações e expandi-las, às vezes pensando em voz alta para trocar ideias com Lan Wangji, eles procuravam um local para acampar.

Ao encontrar um local adequado, eles limparam alguns detritos e colocaram seus sacos de dormir para sentar enquanto comiam as rações de Lan Wangji. Embora não seja tão bom quanto uma refeição bem quente, comer rações economiza para Wei Wuxian e Wen Ning uma viagem de caça e, mais importante, não requer uma fogueira para preparar e comer. Eles não estavam longe de Moling; eles não gostariam que a fumaça e a luz chamassem atenção indesejada.

Wei Wuxian e Wen Ning discutiram qual será seu plano de ação quando chegarem a Moling, com Lan Wangji ouvindo, só participando da conversa depois de terminar de comer. Então, na verdade, foi principalmente Wei Wuxian quem falou mais. Eventualmente, todos decidiram que se reuniriam com as forças Lan para traçar estratégias com o comandante das tropas, Lan Qiren.

“Lan-xiansheng? Ele está liderando as tropas? E quanto ao seu irmão, Zewu-jun?”

Durante a Campanha Sunshot, Lan Xichen foi uma figura proeminente, recuperando território perdido e salvando inúmeras vidas de uma destruição quase certa. Portanto, ouvir que não era ele o chefe do comando, especialmente com o conflito tão próximo da frente doméstica, foi mais do que um pouco estranho.

Lan Wangji olhou para baixo: “Xiongzhang não está… bem…”

Wei Wuxian ficou em silêncio com isso. O que quer que tenha acontecido com Lan Xichen deve ser um assunto delicado, a julgar pela expressão sombria no rosto de Lan Wangji. Não querendo insistir no assunto, Wei Wuxian decidiu mudar de assunto.

“Bem, agora permanece a questão: o que vamos fazer com a minha história de capa?” Quer ele seja apresentado como o filho do líder da seita Jin, agora falecido, ou como o Patriarca Yiling, qualquer uma das respostas pode fazer com que uma espada o atravesse. De novo.

Lan Wangji considerou isso por um momento, “Wei Ying deveria se apresentar como Wei Ying,”

Wei Wuxian olhou para ele, “…Você está brincando, certo?”

“Sua reputação, embora desfavorável, não é tão severa como no passado. Neste momento, a ameaça mais proeminente é a seita Jin. Podemos enfatizar sua reputação como inimigo dos Jins para retratá-lo como um possível aliado. Haverá detratores, mas foi você quem matou o líder da seita Jin e, como criador do Yin Tiger Tally, você saberia melhor como combatê-lo. Se aproveitarmos isso, você poderá se apresentar como um aliado valioso que vale a pena contar com sua presença para trazer para o lado deles.”

Wei Wuxian deixou de olhar para Lan Wangji e passou a ficar boquiaberto com ele: “Desde quando você fala de política?”

Não que Lan Wangji não seja inteligente o suficiente para navegar no cenário político. Afinal, ele é uma das pessoas mais inteligentes que Wei Wuxian conheceu. Acontece que ele teve a impressão de que Lan Wangji tinha pouco interesse em reforçar intencionalmente sua reputação e desdém absoluto pelas maquinações políticas. Então, ouvi-lo repetir várias frases sobre como influenciar a opinião pública foi... quase perturbador. Como se alguém tivesse entrado em seu quarto sem o seu conhecimento e movido todos os móveis alguns centímetros para a esquerda. O que diabos poderia ter acontecido nos últimos seis anos para Lan Wangji mudar dessa forma?

Bem, uma segunda guerra provavelmente poderia ter algo a ver com isso.

Wei Wuxian continuou: “De qualquer forma, não vejo como minha reputação de repente se tornou positiva o suficiente para que eu pudesse me apresentar pelo nome sem que todo o exército Lan fizesse meia-volta para lutar comigo em vez da seita Su.”

“Alegações contra a seita Jin foram levantadas depois que se tornou público que uma das metades do Yin Tiger Tally foi roubada. Não havia nenhuma prova na época, no entanto, seu interesse anterior no item os tornou os principais suspeitos, o que por sua vez levantou suspeitas sobre a verdadeira natureza da emboscada no Caminho Qiongqi. Depois que Jiang-furen deixou a seita, ela encorajou esses rumores com seus próprios relatos sobre o clã Jin.”

“Jiangfuren?” Jiang Cheng se casou? Como diabos ele conseguiu isso?… Espere… “Você quer dizer… shijie?…”

Lan Wangji assentiu.

No fundo da mente de Wei Wuxian, ele achava compreensível que Jiang Yanli não se chamasse mais de Jin-shaofuren depois de cortar laços com sua seita conjugal, mas ele dificilmente reconheceu esse pensamento no turbilhão de questões que agitavam sua cabeça.
Por que?…
Depois de tudo o que aconteceu... depois de tudo que ele fez... como Jiang Yanli poderia suportar defendê-lo de qualquer forma ou forma? Isso significava que ela de alguma forma o perdoou? Ele não conseguia ver como. Não quando ele não conseguia se perdoar.

Vendo Wei Wuxian ficar quieto, Lan Wangji começou a estender a mão, mas recuou, sem saber o que fazer. Em vez disso, ele apenas deixou Wei Wuxian com seus pensamentos.

Wen Ning estava hesitante em quebrar o silêncio, no entanto, ele falou: “Hum… o que eu faço?…”

A testa de Lan Wangji franziu. Wei Wuxian era uma coisa, eles poderiam girá-lo de uma forma que pudesse torná-lo, se não socialmente aceitável, pelo menos socialmente tolerável na sociedade de cultivo. Wen Ning não conseguia nem fazer isso. Sua existência já era herética. Os cadáveres foram feitos para serem enterrados, não para serem exibidos como uma cópia da vida, e isso era
antes
ele desferiu o golpe mortal em Jin Zixuan, bem como em trezentos outros no Caminho Qiongqi e outros trinta na Torre Koi quando ele se entregou.

Não só era improvável que Wen Ning fosse reintroduzido ao público com qualquer tipo de saudação que não fosse várias dezenas de espadas apontadas para seu rosto, como o Patriarca Yiling caminhando até a linha de frente com o General Fantasma a reboque faria com que Wei Wuxian já posição provisória ainda mais instável.

Rompendo seus pensamentos desanimados, Wei Wuxian falou com uma careta: “Você pode ter que se esconder na floresta por um tempo.”

Além disso, depois do que aconteceu no Caminho Qiongqi, Wei Wuxian não acha que conseguirá ordenar que Wen Ning mate uma pessoa viva, mesmo que sejam soldados inimigos em uma guerra. Foi melhor que ele se escondesse.

Wen Ning se mexeu desajeitadamente. Ele não parecia concordar, evidentemente não querendo deixar Wei Wuxian entrar em um ambiente potencialmente hostil sem ele, mas não conseguia encontrar um argumento sobre como poderia acompanhar Wei Wuxian a um campo de guerra sem que todos apontassem suas espadas contra eles. visão. No final das contas, ele concedeu.

Foi nesse ponto que Wei Wuxian percebeu que devia ser meio shichen para haishi, porque ele estava sentindo aquela sensação de desconforto pela ausência de música. Rolando Chenqing entre os dedos, ele se perguntou se Lan Wangji ficaria incomodado com sua forma de tocar, sem dúvida pronto para chamá-lo de “frívolo”, quando viu que Lan Wangji estava com as mãos no pano que cobria seu guqin. Ele não estava se mexendo nem mexendo nas correias, mas estava claro, pela forma como olhava atentamente, que estava ansioso para puxar as cordas. Um pensamento surgiu na mente de Wei Wuxian.

“Lan Zhan, Lan Zhan, que tal você fazer um dueto comigo?”

Lan Wangji olhou para ele surpreso.

“Vamos, só preciso brincar com você uma vez”, e esse momento não foi exatamente uma experiência agradável quando eles estavam tentando acalmar o furioso Wen Ning: “Sem mencionar que quero tirar um pouco de ferrugem, ”Tacitamente sem mencionar a razão pela qual a ferrugem se acumulou em primeiro lugar.

Lan Wangji ainda parecia um pouco confuso, mas assentiu. Wei Wuxian ficou surpreso. Ele pensou que teria que persuadir Lan Wangji muito mais para atender a esse pedido, mas se ele fosse tão receptivo, Wei Wuxian não iria reclamar.

Wei Wuxian assumiu a liderança, escolhendo uma música que achava que Lan Wangji teria boas chances de conhecer. Ele começou com uma canção folclórica de Gusu que ouviu uma vez saindo de uma das pousadas de Caiyi durante uma bebida alcoólica tarde da noite em seu tempo nas palestras dos convidados. Lan Wangji juntou-se com notas reverberantes, dando corpo à melodia vibrante do dizi. Wen Ning fechou os olhos para ouvir o dueto. Embora os cadáveres não dormissem, o ar de paz que se instalou ao seu redor fazia parecer que a música o estava embalando no sono.

Wei Wuxian observou os dedos de Lan Wangji dançarem sobre as cordas, sua postura impecável. As únicas outras vezes em que ele viu uma beleza tão idealizada foi em pinturas. As pinturas, porém, não conseguiam captar as notas claras e retumbantes da cítara, colorindo o ar em tons ricos.

Depois de outra música, eles trocaram frases improvisadas. Wei Wuxian nunca teria esperado que Lan Wangji, com todo o seu ascetismo, jogasse um jogo de improvisação bobo como esse, mas havia uma leveza em seus ombros e movimentos alegres em seus dedos que falavam de sua diversão. Wei Wuxian sentiu como se pudesse fazer isso para sempre. Esse sentimento durou pouco quando Lan Wangji começou a guardar seu guqin na cobertura de pano.

“É quase haishi. Devemos nos preparar para dormir”,

“Huh— Já? Mas ainda é muito cedo para dormir! Vamos, mais uma música?

“O sol já se pôs”

Foi somente em virtude de seus sentidos aprimorados como cultivadores e da pura memória muscular por dominarem seus respectivos ofícios musicais que eles foram capazes de tocar no escuro.

Wei Wuxian começou a agarrar a manga de Lan Wangji, “Você não vai me fazer companhia só mais um pouco, Hanguang-jun? Eu sei que você estava se divertindo agora também.” Ele continuou a se agarrar a Lan Wangji na esperança de usar sua proximidade para irritá-lo e conseguir o que queria.

“Devemos acordar na hora certa para aproveitar ao máximo o dia”,

Wei Wuxian agora estava totalmente apoiado nele, “Que horas do dia? Você acorda antes do nascer do sol!

Os movimentos de Lan Wangji para se preparar para dormir foram totalmente prejudicados por Wei Wuxian pendurado em seu braço como uma hera, enquanto ele continuava a importunar Lan Wangji para que ficasse acordado um pouco mais. Lan Wangji respirou fundo e expirou lentamente. Wei Wuxian sentiu um aperto na cintura e ficou mole, caindo nos braços de Lan Wangji enquanto se preparava para pegá-lo. Lan Wangji levou-o para seu respectivo saco de dormir, deitou-o e reorganizou seus membros na posição tradicional de dormir de Lan, Wei Wuxian parecendo completamente envergonhado o tempo todo.

"Dormir,"

Wen Ning, um tanto surpreso com o rumo dos acontecimentos, falou: "Ele está... bem?"

“Ele poderá se mover novamente em cerca de quatro shichen,”

“Como isso é ‘certo’?!” Wei Wuxian gritou indignado.

Lan Wangji não lhe deu atenção enquanto se preparava para dormir, enquanto Wen Ning encontrava um bom lugar para vigiar.

Na manhã seguinte, Wei Wuxian foi gradualmente acordado por um movimento de balanço e pelo cheiro profundo de sândalo ao seu redor. Abrindo lentamente os olhos, sua visão foi bloqueada por um campo branco. Ele acordou o resto do caminho assustado quando percebeu que o campo branco era na verdade as costas de Lan Wangji, onde ele estava sendo carregado.

Anteriormente, Lan Wangji e Wen Ning arrumaram acampamento e se prepararam para partir. Enquanto isso, Wei Wuxian estava alheio a todas as tentativas de acordá-lo. Quando tudo estava praticamente empacotado, ele foi colocado nas costas de Lan Wangji para que Wen Ning pudesse enrolar o saco de dormir de Wei Wuxian.

Embora Wei Wuxian tenha sido forçado a ir para a cama mais cedo, isso não significa que ele realmente foi dormir naquele horário. Em vez disso, tentou persuadir Wen Ning a conversar com ele, que por sua vez tentou convencer Wei Wuxian a dormir. Já era tarde da noite quando Wei WuXian finalmente adormeceu.

Seus esforços para acordá-lo continuaram fracassando, e com Wei Wuxian já nas costas de Lan Wangji, eles decidiram simplesmente carregá-lo em direção ao seu destino até que ele acordasse.

“L-Lan Zhan?! Por que você está me carregando!?”

“Você não iria acordar,” ele disse, suavemente.

“Isso não significa que você tenha que me carregar. Não parece bom para o grande Hanguang-jun me carregar por aí”, e desde quando o grande Hanguang-jun superou sua aversão em tocar as pessoas, afinal? Ele poderia ter mandado Wen Ning carregá-lo.

“Você me carregou assim antes,”

Wen Ning olhou para isso, surpreso com a informação.

"O que? Quando isso aconteceu? Não me lembro disso”,

“Você nunca se lembra dessas coisas,”

Com o canto do olho, Wei Wuxian pôde ver Wen Ning concordando com a cabeça. Rude.

“Talvez eu devesse me deixar levar para todos os lugares. Entre você e Wen Ning me transportando, viajar provavelmente me levou metade do tempo... Uau!”

Wei Wuxian foi interrompido por uma guinada repentina quando Lan Wangji tropeçou.

“Você está bem, Lan Zhan?”

“… Mn,” ele assentiu. Seu rosto estava gelado.

Wen Ning, vendo aquele rosto, explicou rapidamente: “Uh, Wei-gongzi estava ferido na época… e estávamos fugindo dos Jins. Então tivemos que agir rapidamente…”

O rosto de Lan Wangji parecia preocupado com isso, mas perdeu o tom gelado que tinha. Wen Ning continuou a se mover com cautela ao seu redor, entretanto.

“Sim, não se preocupe, não era como se eu estivesse me aproveitando de Wen Ning ou algo assim. Foi uma emergência genuína. Você quer que eu desça?

Wei Wuxian começou a se mover para descer, mas Lan Wangji apertou ainda mais, “Não há necessidade,”

Talvez Lan Wangji pensasse que ele ainda estava debilitado pelos ferimentos e por isso insistiu em carregá-lo? Mas graças ao remédio, ele se curou completamente há dias. Lan Wangji o viu viajando o dia todo ontem sem nenhum prejuízo. Talvez ele só queira ter certeza. Independentemente disso, Wei Wuxian não recusaria uma carona grátis.

Ele caiu totalmente nas costas de Lan Wangji, absorvendo o calor da ampla superfície e apoiando o queixo sobre o ombro. O aroma refrescante de sândalo flutuava ao seu redor. A fragrância provavelmente permanecerá nele com a quantidade de contato que houve.

Quando Wei Wuxian começou a conversar bem próximo ao ouvido de Lan Wangji, ele sentiu os braços que sustentavam suas pernas se apertarem novamente. Ele podia facilmente ver as orelhas de Lan Wangji ficando vermelhas do ponto de vista de estar bem ao lado de sua cabeça. Parece que Lan Wangji não foi tão afetado pela proximidade quanto pensava.

Ele continuou conversando nas costas de Lan Wangji até que pararam para almoçar mais rações. Somente quando terminaram de comer e começaram a viajar novamente, Wei Wuxian começou a andar sozinho. Porém, ele ainda brincou sobre se poderia ou não receber outra carona.

Eventualmente, ao longe, eles puderam ver manchas brancas pontilhando a paisagem, cercadas por uma barricada de madeira. Foi o acampamento Gusu Lan. Eles se estabeleceram para acampar por mais uma noite antes de chegarem às forças militares amanhã.

Infelizmente, eles estavam definitivamente muito perto de um território hostil para que pudessem fazer um dueto novamente com seus instrumentos, mas Wei Wuxian ainda estava nervoso. Qualquer parte desavergonhada dele que foi possuída por um ataque de nostalgia o levou a persuadir Lan Wangji.

“Lan Zhan, você não vai cantar uma música para mim?”

Lan Wangji olhou para ele com uma sobrancelha levantada.

“Seria muito alto se tocássemos nossos instrumentos, mas se for apenas cantando, podemos mantê-lo baixo o suficiente para que ninguém perceba. Talvez você possa realmente me emprestar seu colo desta vez, já que não o fez quando estávamos na caverna.”

As sobrancelhas de Lan Wangji se contraíram ao ouvir isso, mas ele assentiu.

"Espere, sério?"

Outro aceno de cabeça.

“ Ha, bem, não se importe se eu fizer isso.” Ele alegremente deixou cair a cabeça no colo de Lan Wangji.

Enquanto isso, Wen Ning se preocupou obedientemente em encontrar um bom lugar para vigiar durante a noite. Em algum lugar perto o suficiente para ele ser um guarda adequado. Apenas perto o suficiente.

Lan Wangji esperou que Wei Wuxian se sentisse confortável antes de começar a cantarolar. Ele ficou ali satisfeito, ouvindo as vibrações profundas do peito de Lan Wangji. Depois de algumas frases, uma aguda sensação de familiaridade tomou conta dele.

“Huh, essa é a mesma música que você cantou na caverna Xuanwu. É um dos seus favoritos? Quem o compôs?

"Eu fiz,"

"Eh? Você fez isso? Ele disparou para cima: "Espere!"

Lan Wangji se assustou para trás com o movimento repentino.

“Você já deixou alguém ouvir isso?”

"Não,"

“Isso significa que você nos encontrou através daquela música?” Pois era de fato a mesma música que Wei Wuxian estava tocando na noite em que Lan Wangji os encontrou.

Um aceno de cabeça.

Ele caiu de volta no colo de Lan Wangji: “E aqui estava eu, pensando que foi por causa de Wen Ning e Chenqing que você me reconheceu. Mas você sabia quem eu era antes mesmo de me ver!

“A música tem nome?”

“Eu te disse o que era,”

“Quando foi isso!?”

“Na caverna,”

“Quando eu estava delirando de febre e caindo inconsciente? Claro que não me lembro o que era! Diga-me de novo!

Em vez de responder ao interrogatório de Wei Wuxian, Lan Wangji voltou a cantarolar a música. Não me diga que ele tem o mesmo senso de nomenclatura que Jiang Cheng e está com vergonha de me contar.

Reconhecendo que não estava recebendo mais respostas de Lan Wangji, ele se aconchegou em seu colo, relaxando no calor aconchegante e na calmaria suave da música. Wei Wuxian, estranhamente, foi dormir cedo naquela noite.

Na manhã seguinte, Wei Wuxian conseguiu acordar em um horário semelhante ao de Lan Wangji pela primeira vez. Depois de arrumar seu acampamento simples, eles se despediram brevemente de Wen Ning, observando-o desaparecer na floresta. Eles se prepararam para entrar no acampamento militar.

Notas finais do capítulo

Ok, eu sei que é estranho que Lan Wangji seja extraordinariamente experiente politicamente aqui em comparação com o cânone. Não se preocupe, tenho meus motivos. Eles só ficarão claros um pouco mais tarde, mas tenho meus motivos.

(Por que parece que esses capítulos estão ficando cada vez mais longos…)

PS: Não tenho ideia se Jiang-furen é uma forma válida de endereço para Jiang Yanli. Obviamente, ela não seria chamada de Jin-shaofuren, dado... tudo , mas não acho que ela seria uma guniang já que já foi casada (mesmo que tenha sido por menos de dois anos). Jiang-furen foi o melhor que consegui descobrir desde que a mãe dela escolheu ser chamada de Yu-furen, quando, por todos os direitos, ela seria uma Jiang-furen.

O homem mascarado

Notas do Capítulo

Obrigado pela sua paciência. Meu cérebro ficou lamacento por vários dias, o que tornou muito difícil encadear palavras em frases. Então, quando meu cérebro finalmente saiu daquele estado de lama, descobri que não estava satisfeito com algumas partes do capítulo que escrevi enquanto meu cérebro estava mole. Então fiz algumas edições pesadas. (O que não ajudou foi o fato de que fiquei totalmente preso neste capítulo, então apenas trabalhei em outras coisas até que pudesse desvendá-lo ou forçá-lo com força bruta. Escolhi a força bruta.)

Veja o final do capítulo para mais notas

Wei Wuxian respirou fundo ao entrar no campo de guerra. Seu rosto estava envolto em seda extra, cortesia de Lan Wangji, na eventualidade de alguém no acampamento reconhecer o rosto de Mo Xuanyu como filho de Jin Guangshan.

Com grande apreensão, dirigiram-se à tenda do comandante. Muitos se curvaram ao reconhecer a ilustre Segunda Jade de Lan. Embora a aparência estranha e duvidosa de Wei Wuxian tenha atraído muitos sussurros entre as cabeças abaixadas, ele foi capaz de andar sem contestação graças ao acompanhamento do altamente respeitável Hanguang-jun.

Eles pararam em uma grande tenda. Não era chamativo, mas era maior em tamanho, o que deixava evidente que pertencia a alguém com autoridade.

Lan Wangji cumprimentou o cultivador do lado de fora da entrada: “Desejo falar com shufu, em particular.”

Ao entrarem, eles entram e veem Lan Qiren parado em uma mesa, olhando alguns mapas e gráficos. Ele ergueu os olhos dos diagramas para ver quem estava procurando uma audiência com ele.

“Wangji, você está de volta. Você...” Ele vê o homem estranho com o rosto obscurecido parado atrás de seu sobrinho, “... Quem é esse?”

Wei Wuxian e Lan Wangji se entreolharam com uma apreensão mal disfarçada, antes de Lan Wangji começar a falar: “Algumas noites atrás, um filho de Jin Guangshan destruiu sua alma e entregou seu corpo para trazer de volta um espírito para se vingar de seu em nome de. O alvo era o próprio Jin Guangshan, que agora está morto”,

Uma expressão de choque atingiu Lan Qiren; Lan Wangji continuou: “Quem desferiu o golpe mortal foi ele”, disse ele, gesticulando para Wei Wuxian.

Os olhos de Lan Qiren pousam mais uma vez no homem mascarado: “Wangji, você está falando de um ritual proibido. Um que, até agora, tem sido usado exclusivamente para ressuscitar um espírito maligno. Certamente, você não quer me dizer que trouxe este homem aqui para torná-lo um aliado.”

"Sim,"

Ele se levantou abruptamente: “ Wangji—! ”

“Barulhos altos são proibidos!” Wei Wuxian interrompeu, antes que Lan Qiren pudesse dizer algo incriminador.

Lan Qiren balbuciou: “E interromper os outros enquanto fala é desrespeitoso”, ele retrucou, chocado ao ter as regras de seu próprio clã recitadas para ele.

Wei Wuxian removeu o pano que envolvia seu rosto, “E peço desculpas por isso, mas achei que seria melhor ser um pouco mais discreto. Temos informações muito confidenciais que não queremos que sejam divulgadas”,

“E como sabemos que suas palavras têm alguma validade. Aliás, como sabemos que você não é filho de Jin Guangshan, tentando nos enganar?

“Suponho que não tenho nenhuma prova concreta de minhas palavras, mas no que diz respeito à minha identidade, Hanguang-jun pode atestar pessoalmente quem eu sou. Eu sei coisas que só nós dois saberíamos antes de eu morrer.”

Uma profunda sensação de mau pressentimento tomou conta de Lan Qiren. Havia muito poucas pessoas que tinham proximidade suficiente com Lan Wangji no passado para terem compartilhado experiências privadas, e menos ainda que estavam mortas e poderiam ter a reputação de “espírito maligno”. No entanto, certamente houve um cuja infâmia foi particularmente virulenta, antes da Guerra da Queda das Flores.

Com uma expressão que rezava fervorosamente para que estivesse errado, ele pergunta: “Você não é Wei Wuxian, é?”

“Faz muito tempo que não nos vemos, Lan-lao-qianbei!”

O rosto de Lan Qiren escureceu e ele respirou fundo, "Wangji, uma palavra?"

“Qualquer coisa que você disser para mim, você pode dizer na frente dele,”

“ Wangji”, Lan Qiren estava tentando manter seu tom baixo, mas estava começando a se aproximar do grau de gritar: “Ele é perigoso, e o caminho que ele segue é perverso! Você viu por si mesmo a destruição que o clã Jin causou usando tais poderes! Agora você traz um deles para o nosso acampamento!?”

Wei Wuxian fez uma careta: “Prefiro que você não me coloque no meio dos Jins. Eles certamente não são meus amigos. Na verdade, compartilhamos um inimigo comum no clã Jin, certo?”

Lan Wangji acrescentou: “Wei Ying é o maior especialista nesse caminho de cultivo. Se quisermos contrariar as manobras do clã Jin, é melhor que ele saiba como conseguir isso. Ele tem interesse em ver os Jins derrotados; a campanha pode contar com ele como aliado”,

Era verdade que, antes de morrer, Wei Wuxian e o clã Jin estavam frequentemente em desacordo e às vezes entravam em conflito. No entanto, também era verdade que ele entrou em confronto com muitos outros clãs, especialmente no comício da Cidade Sem Noite. Quanto significava “o inimigo do meu inimigo é meu amigo” quando todos eram inimigos?

Eles se encararam, mas dos dois, é a teimosia de Lan Wanji que vence.

A expressão sombria de Lan Qiren voltou-se para Wei Wuxian, “Então por que o Patriarca Yiling se atreveu a se mostrar aqui?”

Lan Wangji se endireitou, mais do que normalmente, e falou: “Enquanto ele estava na Torre Koi, ele coletou informações sobre a localização atual do Yin Tiger Tally.”

O interesse despertou nos olhos de Lan Qiren. Não importa o quão pouco ortodoxo Wei Wuxian seja, esse tipo de informação era valiosa demais para ser descartada de imediato: “E como você conseguiu essa informação?”

Lan Wangji estava prestes a falar novamente, mas Lan Qiren levantou a mão para impedi-lo: “Ele pode falar por si mesmo. Quero ouvir o que ele tem a dizer”,

Wei Wuxian respirou fundo, “Ok, quando acordei no corpo de Mo Xuanyu com as instruções para matar Jin Guangshan. Fiz algumas pesquisas para ver como poderia fazer isso e se conseguiria ou não recuperar o Yin Tiger Tally. Mo Xuanyu estava pesquisando sobre guiao, então pensei que poderia entregá-lo a mim, sob o pretexto de pesquisa. Foi quando fui informado que isso seria impossível, pois a contagem foi enviada a Moling para reforçar a seita Su.”

" O que?! ”

“Ah, sim, é por isso que estamos aqui. Viemos para Moling para pegar o Yin Tiger Tally e vê-lo destruído. Hanguang-jun me disse que vocês têm minhas anotações na biblioteca da sua seita. Então, se eu pudesse tê-los de volta para poder terminá-los, seria ótimo”,

Lan Qiren estava esfregando a ponta do nariz, ainda preso ao conhecimento de que o Yin Tiger Tally estava com a seita Su, "Você tem alguma prova disso?"

“Receio que não, isso só me foi dito verbalmente por Jin Guangyao, mas se o problema é o fato de que a informação vem de mim, você pode pelo menos confiar que eu investiria na recuperação da ferramenta que foi uma vez meu?

Eles estavam se preparando para lançar o que planejavam ser o ataque final à seita Moling Su. Se não tivessem recebido o aviso de que o inimigo possuía esta arma, as perdas teriam sido devastadoras. Eles ainda poderão ser devastadores, se não apresentarem um plano devidamente revisado.

Suspirando, Lan Qiren afundou-se em sua cadeira: “Você receberá suas anotações mais tarde. Primeiro, devemos reelaborar o nosso plano de ataque para ter em conta esta nova informação. Fale com o gerente de suprimentos sobre como conseguir acomodação e descanso. Farei uma reunião de estratégia amanhã no wushi. Espero ver você antes disso.”

Lan Wangji e Wei Wuxian saudaram, e Wei Wuxian começou a enrolar novamente o pano de seda em volta do rosto.

“E você conseguiria uma máscara adequada para ele? Parece que ele planeja roubar alguém durante a noite.”

A cara ofendida que Wei Wuxian fez estava, infelizmente, escondida sob o pano, então Lan Qiren não percebeu seu descontentamento.

Infelizmente, mas de forma bastante previsível, os suprimentos dos campos de guerra não incluem máscaras. Por enquanto, Wei Wuxian tem que continuar a se contentar com seu disfarce improvisado que parece que ele pretende roubar alguém durante a noite. Eles, no entanto, conseguiram acertar os preparativos para dormir com o gerente de suprimentos.

Foi decidido que eles compartilhariam o espaço reservado para Lan Wangji por razões que vão desde “só havia espaço livre suficiente para montar uma tenda no uso máximo eficiente da terra do acampamento militar Lan” até “Lan Wangji recusou-se a ouvir de outra forma". Foi principalmente o último, já que o gerente de suprimentos sugeriu que Wei Wuxian pudesse dormir com os outros soldados, e Lan Wangji encerrou isso quando a sentença mal havia terminado. Provavelmente foi o melhor de qualquer maneira. Seria muito arriscado para Wei Wuxian dormir com qualquer outra pessoa.

“Parece que você terá que continuar me fazendo companhia, Hanguang-jun. Se os outros soldados soubessem com quem eles dividiam uma barraca, provavelmente tentariam me esfaquear enquanto eu dormisse! Bem, isso é, se eles se deram ao trabalho de esperar até eu adormecer”, disse Wei Wuxian, a caminho da tenda.

Com uma voz profunda e inabalável, Lan Wangji declarou: “Não chegaremos a esse ponto; Eu vou proteger você.”

O coração de Wei Wuxian disparou em seu peito. Se ele dissesse essas palavras dessa maneira para qualquer donzela, ele a faria desmaiar a seus pés!

Ao entrarem na tenda, mal haviam terminado de desfazer as malas e arrumar os sacos de dormir, um gongo soou sinalizando a hora do almoço.

Wei Wuxian não podia dizer que estava ansioso por rações militares, muito menos por rações militares Lan , mas uma refeição é uma refeição, “Hanguang-jun, que tal um de nós ir e trazer algo para comer?” Obviamente eles não poderiam comer com os outros, se Wei Wuxian quisesse manter o rosto escondido. Então eles teriam que fazer a refeição na tenda.

“Vou pedir para alguém trazer nossas refeições aqui,”

Isso foi... um pouco incomum. Em tempos de guerra, esperava-se que os soldados fizessem fila com sua própria tigela para receberem suas rações. Para ser honesto, até mesmo pegar uma tigela para um amigo era desencorajado, pois não havia como saber se eles não estavam mentindo para roubar uma segunda porção dos preciosos suprimentos. Embora agora que ele pensou sobre isso, talvez pudesse ser esperado que um herdeiro do clã recebesse sua comida.

“Eu sei que você acabou de dizer que me protegeria, mas você não suporta me deixar por um ke? Qual é a pior coisa que poderia acontecer?” Wei Wuxian provocou.

O rosto de Lan Wangji se contraiu e seu olhar baixou, olhando para o chão. Ele não fez nenhum movimento para sair do seu lado. Wei Wuxian não pretendia fazer isso, apenas um comentário que ele fez em tom de brincadeira, mas ele involuntariamente atingiu o verdadeiro cerne da questão bem na cabeça. Ele sabia que Lan Wangji sempre quis dizer o que disse, mas não esperava que a sinceridade da declaração fosse tão profunda.

“Aiya, você não precisa ser tão rígido em manter sua palavra. Ficarei bem sem babá por um tempo”, disse Wei Wuxian, exasperado.

O rosto de Lan Wangji só pareceu escurecer ao ouvir isso. Porém, apenas brevemente, enquanto ele transformava sua expressão em algo mais neutro.

“Vou pedir para alguém trazer nossas refeições aqui”, repetiu ele.

Wei Wuxian revirou os olhos e balançou a cabeça com isso, mas não fez mais nenhum comentário.

Lan Qiren estava à frente da reunião, com Lan Wangji ao seu lado e Wei Wuxian ao seu, com sua seda enrolada em volta do rosto. Gradualmente, os cultivadores entraram na tenda para a reunião. Sem falhar, todas as pessoas olharam para o estranho mascarado ao lado de Lan Wangji, com curiosidade ou suspeita.

Depois que todos se reuniram, Lan Qiren pigarreou para falar: “Convoquei esta reunião de emergência aqui hoje à luz das novas informações que Wangji e seu companheiro trouxeram”.

Ele deixou os murmúrios confusos e os embaralhamentos se acalmarem antes de continuar: "Jin Guangshan está morto"

O anúncio provocou uma onda de exclamações atordoadas e sussurros abafados que quase beiravam a esperança.

Lan Qiren esperou mais uma vez até que a comoção se acalmasse antes de gesticular para Wei Wuxian e dizer: “Este homem aqui foi quem o derrubou.”

Os olhos se fixaram no homem mascarado com interesse renovado.

Eles concordaram em omitir sub-repticiamente a parte em que Wei Wuxian foi coagido a fazê-lo, por causa das condições do ritual que o trouxe de volta. Era imperativo que eles aumentassem ao máximo a favorabilidade de Wei Wuxian, e saber que ele não tinha muita escolha no assunto, não importa o quão disposto ele estivesse em realizar o ato, não seria propício. Eles também concordaram que anunciariam a morte de Jin Guangshan e quem o matou antes de revelar a identidade de seu misterioso benfeitor. Isso prepararia o público para ver o estranho de maneira favorável antes de divulgar a notícia de quem exatamente era esse estranho. Lan Qiren irritou muito quando percebeu que Lan Wangji havia feito exatamente isso com ele no dia anterior, embora com muito mais honestidade em relação às informações fornecidas.

“Ele também trouxe informações de que nosso atual inimigo estará armado com o Yin Tiger Tally na próxima batalha.”

A multidão ficou alarmada. Apesar de todo o poder que a ferramenta oferecia, os Jins a usavam com moderação e deliberadamente, mas sempre que era usada, os resultados eram sempre desastrosos. Algumas das pessoas presentes estavam até a considerar uma retirada total, devastadora para o moral das tropas, mas muito menos do que uma derrota esmagadora.

Lan Qiren estava falando novamente, antes que a escuridão pudesse penetrar completamente, “A esperança não está perdida,”

Cabeças se levantaram com essa declaração incrédula.

“Este homem tem o conhecimento para nos ajudar na luta contra o Yin Tiger Tally,”

Uma voz cética finalmente fez a pergunta fundamental: “Quem é esse homem?”

A voz de Lan Qiren assumiu um tom grave: “E isso me leva ao motivo pelo qual selecionei apenas as figuras mais confiáveis e importantes para participar desta reunião. Serei sincero, sua identidade será controversa, mas ele provou estar disposto a apoiar nossos esforços.”

A multidão se mexeu apreensiva, ainda mais curiosa sobre a identidade do homem misterioso.

“Este é Wei Wuxian, revivido no corpo do filho de Jin Guangshan, Mo Xuanyu,”

Um grande clamor explodiu dos cultivadores.

“ Ele está de volta?!”

“O que ele está fazendo aqui!?”

“Ele disse ' revivido' ??”

Lan Qiren levantou a mão pedindo silêncio antes de falar novamente: “Lan Wangji confirmou sua identidade e irá atestar por ele,”

Um cultivador falou: “Isso é sábio? Como podemos saber que o Patriarca Yiling é verdadeiramente um aliado?”

Uma voz ponderada respondeu: “É possível. Mesmo antes da guerra, pode-se dizer que ele e o clã Jin eram inimigos.”

Uma voz mais rancorosa se opôs: “Ele também era nosso inimigo! Ele e seu General Fantasma assassinaram meu pai e meu tio!”

Um cultivador com olhos cansados e um tom amargo em sua voz contestou: “Ainda assim, perdemos muito mais para os Jins e para esta guerra.”

Outro cultivador gritou: “Não podemos confiar nele! Seu cultivo é demoníaco! Ele é tão ruim quanto aquelas cobras Jin!”

“E ele está disposto a usar esse conhecimento contra os Jins e para nos ajudar”, rebateu Lan Qiren.

A comoção silenciou com sua declaração.

Ele se endireitou antes de continuar: “Eu entendo suas apreensões, mas Wei Wuxian provou ser um aliado disposto ao cortar a cabeça da cobra que mostra suas presas para nós, além de nos dar informações vitais sobre o perigo iminente que corremos. não tínhamos conhecimento”, lembrando sutilmente a todos sobre a ameaça mais prevalente e como Wei Wuxian era sua melhor chance de se defender contra ela, “Trabalhando com ele, podemos encerrar esta guerra,”

As penas eriçadas haviam suavizado um pouco, mas uma tensão palpável ainda pairava no ar. Mais do que alguns olhares sombrios persistiram. No entanto, a maioria parecia estar aceitando a ideia. A guerra já durava há alguns anos e a promessa de um fim era demasiado tentadora para que a maioria recusasse a oportunidade.

Wei Wuxian ficou impressionado. Do jeito que Lan Qiren estava falando, ninguém jamais imaginaria que, ainda ontem, ele parecia querer trancar Wei Wuxian em uma caixa e jogá-la no fundo do Lago Biling.

“Agora que todos sabem quem eu sou, posso tirar esse pano? Está um pouco quente e abafado”,

Lan Qiren reprimiu um suspiro: “Sim, você pode…”

Wei Wuxian rasgou alegremente o embrulho de seda, “ Ufa! ”

Alguns ficaram surpresos com o movimento rápido e a revelação repentina de seu rosto. Considerando que ele manteve suas feições escondidas o tempo todo, muitos estavam se preparando para a possibilidade de alguma aparência grotesca por baixo, especialmente agora sabendo que a pessoa em questão era o Patriarca Yiling. Foi quase desanimador que o que eles conseguiram foi apenas um jovem bonito.

“Tudo bem, vamos começar a discutir táticas?”

Lan Qiren gesticulou para que ele se aproximasse: “Você pode prosseguir,”

Wei Wuxian mergulhou: “A maior desvantagem do Yin Tiger Tally é que ele é todo poder e muito pouca sutileza. É muito bom para despertar ressentimentos, aumentando a força dos cadáveres sob seu domínio, mas sem nenhum meio de ajustar esse controle, os cadáveres atacarão qualquer coisa, tanto inimigos quanto aliados. Com base nas anotações do Jin que vi, eles nunca conseguiram resolver esse problema. Em outras palavras, se virmos que nossos oponentes são cadáveres, nossos
apenas
os oponentes serão cadáveres. Nosso inimigo não vai querer desperdiçar seu número colocando vivos e mortos lado a lado na batalha.”

“Espere”, um dos participantes levantou a mão, “de que notas você está falando?”

“Hum? Oh, eu roubei algumas notas de pesquisa dos Jins enquanto estava na Torre Koi”, ele se virou para Lan Qiren, “Eu lhe darei algumas cópias mais tarde”, com o que ele quer dizer que apenas ofereceu Lan Wangji para copiar seus artigos. Ele copiou as regras da Lan quando era jovem. Ele não estava disposto a fazer mais falas para Lan Qiren, se pudesse evitar. Além disso, a caligrafia de Lan Wangji é muito mais bonita.

“De qualquer forma, se conseguirmos começar a eliminar o ressentimento na área, o Yin Tiger Tally terá menos com que trabalhar”, disse ele, pegando uma página do livro de estratégia de Jin da emboscada do Caminho Qiongqi: “É Será uma pergunta difícil, dado o extenso conflito que está ocorrendo aqui, mas com os efeitos generalizados do cultivo musical, o clã Lan é o mais bem equipado para esse tipo de tarefa.”

Por mais que os irritasse admitir isso, mesmo internamente, algumas das mentes mais estratégicas e táticas dos participantes da reunião já estavam vendo os benefícios de ter Wei Wuxian como aliado. Muito pouco se sabia sobre o Yin Tiger Tally enquanto estava em posse de Wei Wuxian. Foi usado apenas uma vez, e as histórias sobre seu uso único eram obscuras. Então, quando ficou sob posse de Jin e foi usado na guerra, qualquer contingente que lutasse contra ele foi dizimado, as linhas de frente quase sempre destruídas até o último homem, tornando quase impossível reunir mais informações sobre o objeto. Era sabido que houve fogo amigo não intencional durante a única vez em que foi usado sob o controle de Wei Wuxian, mas, infelizmente, fogo amigo não era uma ocorrência incomum no calor da batalha. Como resultado, ninguém sabia que a situação era tão grave que tropas vivas não seriam um fator
de forma alguma
ao enfrentar o inimigo!

O clã Jin não deveria ter sido um inimigo tão formidável quanto a duração da guerra poderia sugerir. Com o oceano a leste, Gusu Lan ao sul, Meishan Yu a oeste e Qinghe Nie ao norte, Lanling estava em uma posição terrivelmente desvantajosa geograficamente, mesmo com seus aliados em Laoling Qin e Moling Su protegendo-os no Norte. e Sul respectivamente. Por todos os direitos, Lanling Jin deveria ter sido esmagado no início do conflito. Foi somente por causa daquela maldita ferramenta que eles conseguiram ficar em pé de igualdade. No entanto, agora armado com o conhecimento sobre como neutralizar a vantagem que o Yin Tiger Tally deu, deveria quebrar o impasse e virar a guerra de volta a seu favor. A excitação começou a percorrer seus corpos quando perceberam que o fim da guerra estava à vista.

Um cultivador, um dos homens que falou mais a favor da aliança com o Patriarca Yiling, Wei Wuxian notou, fez uma pergunta: “Então, se eliminarmos aquele que usa a contagem, eliminaremos todo o exército, certo?”

“Hm, não será tão fácil assim. Remover a contagem da equação significa apenas reduzir a concentração de energia ressentida e deixar o exército de cadáveres sem direção. O quão perigoso será o exército resultante após o fato depende dos próprios cadáveres individuais, sejam eles cadáveres ambulantes relativamente inofensivos ou cadáveres ferozes e cruéis. Para não falar de realmente encontrar aquele que controla o exército. Uma vez que um cadáver é colocado sob o controle de Yin Tiger Tally, ele pode receber uma ordem remotamente e ser enviado embora, com o detentor do registro isolado com segurança da luta. Mas imagino que o usuário vai querer estar perto o suficiente para ter atenção à situação, caso precise mudar de tática”,

“Se a contagem pode ser usada à distância, como vamos descobrir onde ela está?”

“Quanto a isso, acredito que tenho algo que podemos usar”, Wei Wuxian brandiu algo em sua manga para mostrar ao seu público cético, um talismã, cortado no formato de uma pessoa.

Notas finais do capítulo

Minha regra autoimposta de usar apenas conceitos e dispositivos canônicos está me incomodando um pouco. Teria sido fantástico ter talismãs de privacidade quando Lan Qiren estava prestes a explodir, mas, infelizmente, eles são uma criação de fandom. Embora isso signifique que o WWX cortará Lan Qiren usando os preceitos Lan contra ele.

Ke- Uma medição de tempo de cerca de 14 minutos e 24 segundos (de acordo com a Wikipedia)

Capítulo bônus: um suborno

Notas do Capítulo

Veja o final do capítulo para notas

Eles estavam se preparando para dormir durante a noite. Ou melhor, Lan Wangji era.

“Não preciso dormir agora ”, disse Wei Wuxian, rabiscando alguns talismãs à luz de velas.

“Devemos nos preparar para dormir. Precisamos acordar na hora certa para nos prepararmos para a reunião estratégica”,

“A reunião estratégica que acontece no wushi . Temos tempo”,

Eles não fizeram isso, realmente. Eles precisavam discutir com Lan Qiren a quem contariam a informação e como a contariam, mas como sempre, foi difícil levar Wei Wuxian para a cama a qualquer hora antes do choushi. Lan Wangji parecia estar em um debate interno consigo mesmo, até que finalmente falou: “… Você estaria disposto a dormir se eu lhe emprestasse meu colo?”

Agora isso conseguiu desviar a atenção de Wei Wuxian de seus talismãs, olhando para Lan Wangji, chocado. Sério , quando Lan Wangji ficou tão melindroso? Mas essa pergunta foi apenas um lampejo passageiro, enquanto sua mente se fixava em outro pensamento.

Wei Wuxian sorriu com alegria travessa, “Lan-er-gongzi… você está me subornando ? Tsk, tsk, o que seu Shufu diria sobre a integridade caída do segundo jade de Lan? Ele faria você copiar as regras até que sua mão caísse e então exigiria que você continuasse com a outra,”

“Pareceu funcionar da última vez,”

“Última vez”, é claro, referindo-se à noite anterior, quando Wei Wuxian incitou-o a usar o colo de Lan Wangji como travesseiro.

Wei Wuxian abandonou seus talismãs para cutucar Lan Wangji na lateral com o cotovelo, “Ha ha ha! Então algumas regras podem ser alteradas em favor da manutenção de outras? Você realmente se tornou uma espécie de político, não é?

Ele se deixou cair no colo de Lan Wangji com um baque satisfatório e, ainda assim, continuou a tagarelar.

“Ainda não consigo acreditar que você conseguiu fazer com que seu tio mudasse de ideia. Embora, suponho, dadas as circunstâncias, ele não tenha muita escolha, mas não pensei que chegaríamos tão longe. Achei que ele iria me expulsar imediatamente, e isso é na melhor das hipóteses”,

Lan Wangji colocou a mão sobre os olhos de Wei Wuxian, “Durma,”

Olhar para cima com olhos suplicantes era inútil, já que os olhos estavam cobertos, mas ele ainda tentou: "Cante?"

Lan Wangji soltou um bufo suave que Wei Wuxian achou que parecia quase divertido. Então ele começou a cantarolar uma música familiar. Wei Wuxian relaxou com o som e aninhou-se na coxa de Lan Wangji.

Eventualmente, a respiração de Wei Wuxian mudou para um ronco suave e silencioso. Lan Wangji continuou cantarolando, independentemente, até o final da música. Ele ergueu a mão, mas hesitou, deixando a mão pairar sobre a cabeça de Wei Wuxian. A hesitação, porém, havia terminado e ele deixou a mão descansar na cabeça, acariciando o cabelo e desfazendo os emaranhados.

Demoraria um pouco até que ele se permitisse carregar gentilmente Wei Wuxian para seu saco de dormir, antes de dormir.

Notas finais do capítulo

LWJ: Não há segundas intenções aqui. Estou apenas dando um travesseiro de colo para promover um horário de sono adequado, e já foi comprovado que funciona antes. Isso é algo totalmente normal de se oferecer a outra pessoa.

Curiosidade: este era um conteúdo quase cortado. Como mencionei na nota inicial do capítulo anterior, usei força bruta para retirá-lo, o que significou usar uma pequena quebra de página para pular completamente a parte que estava me dando problemas para chegar à parte muito mais fácil de escrever. cena de reunião de estratégia.Buuuuut
Achei que algumas pessoas poderiam gostar de ler esse trecho de qualquer maneira, então preenchi os poucos trechos vazios e coloquei-os como um capítulo bônus.

Por favor, visite o Arquivo e comente para que o criador saiba se você gostou do trabalho dele!

Índice

Prefácio

Prólogo

Despertar

Hierarquia de Bastardos

Jogadores

Novos hábitos

Um desejo para o jardim

Reputações

O homem mascarado

Capítulo bônus: um suborno

Posfácio