Processus de fabrication des pneus iris - YouTube
| 开始时间 | 结束时间 | 原文 | 译文(可编辑) |
|---|---|---|---|
| 00:00:03 | 00:00:09 | [Musique] le pneu iris est issu d'un assemblage | [音乐] 爱丽丝轮胎源自组装 |
| 00:00:09 | 00:00:14 | complexe de plus de 100 matières premières sa fabrication passe par six | 复合超过 100 种原材料，其生产过程经过六个步骤 |
| 00:00:14 | 00:00:19 | principales étapes le mixage des matières premières la fabrication des | 主要步骤：原料混合、生产制造 |
| 00:00:19 | 00:00:23 | composants l'assemblage la cuisson et enfin | 组件、组装、烹饪，最后 |
| 00:00:23 | 00:00:27 | l'inspection et est | 检查并是 |
| 00:00:28 | 00:00:33 | tout au long du processus le pneu passe par une multitude de points de contrôle | 在整个过程中，轮胎要经过多个检查点 |
| 00:00:33 | 00:00:39 | qualité en vérifiant plus de 320 caractéristiques il est soumis à des | 质量通过验证超过 320 个特性，它被提交进行.. |
| 00:00:39 | 00:00:44 | tests fonctionnels de performance et de sécurité | 功能性能和安全测试 |
| 00:01:15 | 00:01:21 | en premier lieu la matière première est contrôlé et placé chacune dans sa zone | 首先，原材料被控制和放置在每个区域 |
| 00:01:21 | 00:01:26 | de stockage par des robots automatique | 自动仓储机器人 |
| 00:01:34 | 00:01:38 | les caoutchouc naturel et synthétique sont mélangés à plus de soixante deux | 天然橡胶和合成橡胶混合在一起，超过六十二种 |
| 00:01:38 | 00:01:43 | autres éléments mais surtout à la silica cette dernière augmente non seulement | 其他元素，但尤其是硅石，后者不仅增加 |
| 00:01:43 | 00:01:48 | l'adhérence et la durée de vie du pneu mais diminue aussi la consommation du | 轮胎的附着性和使用寿命，但同时也降低了油耗 |
| 00:01:48 | 00:01:54 | carburant et la distance de freinage [Musique] | 燃料与制动距离[音乐] |
| 00:02:04 | 00:02:08 | une fois ces matières premières mixer nous aurons le premier mélange du pneu | 一旦这些原材料混合，我们就会得到轮胎的第一个混合物 |
| 00:02:08 | 00:02:14 | nommé master badge une gomme à laquelle des agents vulcanisé vont être ajoutés | 命名为“大师徽章”的橡胶，将添加上经过硫化的剂 |
| 00:02:14 | 00:02:21 | pour assurer la cuisson le master batch devient alors finale badge | 为确保烹饪，母粒因此成为最终标识牌 |
| 00:02:22 | 00:02:27 | la conformité des matières premières et des mélanges est assurée à travers des | 原材料和混合物的合规性通过以下方式得到保证： |
| 00:02:27 | 00:02:32 | tests opérés au niveau du laboratoire interne à l'usiné où sont aussi | 内部实验室进行的测试，该实验室位于加工厂内 |
| 00:02:32 | 00:02:38 | développer les recettes spécifiques aux pneus eris | 开发适用于 Eris 轮胎的特定食谱 |
| 00:02:42 | 00:02:45 | [Musique] | [音乐] |
| 00:02:53 | 00:02:59 | le pneu iris est composé de neuf à onze couche est renforcée par une dizaine de | 轮胎的伊里斯层由九到十一层组成，并由十层加强 |
| 00:02:59 | 00:03:06 | matériaux dédiés à cet effet le tout fabriqué dans le bloc des composants | 材料专门为此目的而制造，全部在组件区生产 |
| 00:03:07 | 00:03:13 | le body playe et la couche dupont qui maintient sa pression interne et sa | 身体运动和维持内部压力的杜邦层 |
| 00:03:13 | 00:03:18 | forme il est fait à base de gomme renforcée par du textile à très haute | 它是由强化纺织物的橡胶制成的 |
| 00:03:18 | 00:03:23 | résistance dans les pneus nous avons besoin d'une plus grande résistance au | 轮胎抗阻力，我们需要更高的抗阻力 |
| 00:03:23 | 00:03:29 | poids le pneu iris est renforcée par deux couches de body blaye | 轮胎的伊里斯重量通过两层布莱耶增强层得到加固 |
| 00:04:37 | 00:04:42 | les caps tripes ce sont des petites bandes fait à base de gomme renforcée | 肠衣帽是由增强型橡胶制成的细条 |
| 00:04:42 | 00:04:47 | par des fibres de nylon elles sont pour rôle de donner aux pneus sa capacité à | 通过尼龙纤维，它们的作用是赋予轮胎其承载能力 |
| 00:04:47 | 00:04:51 | résister à la vitesse de conduite | 抵制驾驶速度 |
| 00:05:03 | 00:05:06 | [Musique] | [音乐] |
| 00:05:08 | 00:05:12 | des fils métalliques seront revêtus de gomme pour donner ce que nous appelons | 金属线将被包裹上橡胶，以获得我们所说的 |
| 00:05:12 | 00:05:17 | les ceintures métalliques ce sont deux couches qui ont pour rôle | 金属腰带由两层组成，其作用是： |
| 00:05:17 | 00:05:22 | en plus du tissage du body playe de créer la structure radiale du pneu qui | 除了编织轮胎的体玩，还能创造轮胎的径向结构 |
| 00:05:22 | 00:05:29 | va augmenter sa stabilité sa traction et sa protection | 将提高其稳定性、牵引力和防护性 |
| 00:05:44 | 00:05:50 | le bed est un cerceau métallique couvert de gomme auquel sera ajouté une couche | 床是一个金属制成的环形，表面覆盖着橡胶，并将添加一层 |
| 00:05:50 | 00:05:57 | de gomme supplémentaire appelée apex pour donner le b d'apex b d'apex est | 额外的一块轮胎称为 apex，用于提供额外的 b 型 apex，b 型 apex 是.. |
| 00:05:57 | 00:06:03 | placé sur le côté du pneu et a pour rôle de maintenir la forme circulaire de ce | 轮胎侧面放置，其作用是维持圆形形状 |
| 00:06:03 | 00:06:07 | dernier et épouser parfaitement la jambe | 最后完美地搭配腿部 |
| 00:06:12 | 00:06:18 | une fois les composants arrivé au bloc d'assemblage la construction du pneu se | 一旦组件到达装配区，轮胎的组装工作就开始了 |
| 00:06:18 | 00:06:23 | fait automatiquement en trois phases par des machines de haute technologie et | 自动由高科技机器分三步完成 |
| 00:06:23 | 00:06:27 | précision lors de la première phase les deux | 在第一阶段保持精确度，两者都如此 |
| 00:06:27 | 00:06:32 | ceintures métalliques sont collées l'une à l'autre auxquels s'ajoutent les caps | 金属腰带相互粘贴，并附加了帽扣 |
| 00:06:32 | 00:06:34 | thrips | 刺吸虫 |
| 00:06:37 | 00:06:41 | et enfin la bande de roulement | 轮胎带 |
| 00:06:52 | 00:06:59 | en deuxième phase les machines assemblée liner liner sidewalk le body playe et | 第二阶段，机器组装了线材、线材、人行道、车身，并进行了表演 |
| 00:06:59 | 00:07:02 | les baies d'apex | Apex 湾 |
| 00:07:03 | 00:07:09 | et enfin en troisième phase les deux parties sont assemblés pour constituer | 最后，在第三阶段，两部分被组装在一起 |
| 00:07:09 | 00:07:15 | le pneu cru qui sera dirigé vers la cuisson | 生胎轮将被送往烘烤 |
| 00:07:44 | 00:07:47 | oui | 是 |
| 00:07:59 | 00:08:05 | la cuisson du pneu se fait dans des moules ces derniers donnent aux pneus le | 轮胎的烹饪是在模具中进行的，这些模具为轮胎赋予了形状 |
| 00:08:05 | 00:08:09 | dessin spécifique à la bande de roulement et les marquages sur les | 特定于轮胎花纹和标记的图案 |
| 00:08:09 | 00:08:12 | flancs l'opération nécessite deux sources de | “执行这项操作需要两个来源” |
| 00:08:12 | 00:08:18 | chaleur de l'intérieur par une membrane gonflé à la vapeur d'eau et de | 内部热量通过蒸汽膜膨胀来传递 |
| 00:08:18 | 00:08:23 | l'extérieur par les parois chauffer des moules | 外表面通过加热模具的壁面 |
| 00:08:39 | 00:08:43 | [Musique] | [音乐] |
| 00:08:50 | 00:08:59 | une fois le pneu cuit et refroidi les tests sur produits finis s'opère en am | 一旦轮胎经过烘烤和冷却，成品测试就在 AM 进行 |
| 00:08:59 | 00:09:02 | l'inspection visuelle | 视觉检查 |
| 00:09:10 | 00:09:19 | le test d'uniformité et de géométrie la répartition du poids le test de force | 均匀性和几何分布测试，重量分布测试，强度测试 |
| 00:09:27 | 00:09:32 | le test de résistance à très haute vitesse et d'endurance aux grandes | 超高速耐久性测试及大负荷耐久性测试 |
| 00:09:32 | 00:09:34 | charges | 费用 |
| 00:09:45 | 00:09:49 | une fois le pneu passer par tous les points de contrôle et approuvé par | 一旦轮胎通过所有检查点并获得批准 |
| 00:09:49 | 00:09:52 | l'intelligence artificielle | 人工智能 |
| 00:09:52 | 00:09:57 | il est mis sur des racques grâce à des robots puis dans des zones de stockage | 它被机器人放置在托盘上，然后存放在储藏区 |
| 00:09:57 | 00:10:01 | spécialement conçu à cet effet | 特别为此设计 |
