LUNA FACTORY
LUNA工厂

Luna's Kuromi
露娜的黑美

Tarot
塔罗

GUIDEBOOK
指南

@2023 LUNA FACTORY,INC
@2023 月亮工厂

ALL RIGHTS RESERVED.
保留所有权利。

【大アル力ナ紹介】Major Arcana  1
大至宝1

O. THE FOOL 愚者  2
O. 愚者 2

1. THE MAGICIAN 魔術師  2
1. 魔术师 2

2. THE HIGH PRIESTESS 女教皇  3

3.THE EMPRESS 女帝 3

4. THE EMPEROR 皇帝  4
4. 皇帝 THE EMPEROR 皇帝4

5.THE HIEROPHANT 法王  4
5.法王4

6.THE LOVERS 恋人 5

7. THE CHARIOT 戦車  5
7. 战车5

8. STRENGTH 力  6
8. 强度力6

9. THE HERMIT 隠者   6
9. 隐士隠者6

10. WHEELOfFORTUNE 運命の輪  7
10.WHEELOfFORTUNE 運命の輪7

11. JUSTICE 正義  7
11. 正义 7

12. THE HANGED MAN 吊された男 8
12. 被吊死的人 8

13. DEATH 死神  8
13.DEATH 死神8

14. TEMPERANCE 節制  9
14.TEMPERANCE節制9

15. THE DEVIL 恶魔  9

16. THE TOWER 塔  10

17. THE STAR 星 10
17. 星星 10

18. THE MOON 月  11
18. THEMOON月11日

19. THE SUN 太陽  11
19. THE SUN 太阳 11

20. JUDGEMENT 審判  12
20. JUDGEMENT判12

21. THE WORLD 世界  12

【小アルカナ·ワンド紹介】Minor Arcana Wands   13
【小至宝魔杖介绍】 小至宝魔杖 13

Ace of Wands ワンKのA  14
权杖 A One K A 14

Two of Wands ワンK の2  14
权杖之二

Three of Wands ワンK の3   15
权杖之三

Four of Wands ワンK の4  15
权杖之四

Five of Wands ワンK の5  16
权杖之五

six of Wands ワンKの6  16
权杖之六

Seven of Wands ワンKの7   17
权杖之七

Elght of Wands ワンKの8  17
权杖之遥 One K 8 17

NIne of Wands ワンF の9   18
权杖的内 9 个 F 18

Ten of Wands ワンK の 10  18
权杖 10 的 1 个 K 18

Page of Wands ワンKのベイシ  19
Wands One K Basin 19 页

Knight of Wands ワンドの騎士  19
权杖骑士 19

Queen of Wands ワンKの女王  20
Queen of Wands kukのqueen 20

King of Wands ワンFの王  20
权杖之王 ワンF 王 20

【小アルカナ·ソード紹介】Minor Arcana Swords   21
小至宝剑21

Ace of Swords ソードのA  22
剑 A 22 in the Sword

Two of Swords ソードの2   22
剑之二

Three of Swords ソーFの3  23
剑之三 ソーFの3 23

Four of Swords ソードの4   23
四剑 23

Five of Swords ソードの5  24
五剑

Six of Swords ソードの6   24
宝剑六 6 24

Seven of Swords ソードの7  25
宝剑七

Eight of Swords Y ーFの8  25
剑八 Y ーFの8 25

Nine of Swords ソードの9   26
宝剑之九 26 之九

Ten of Swords ソードの 10  26
十剑 剑 10 26

Page of Swords ソードのベイジ 27
Page of Swords 剑 米色 27

Knight of Swords ソードの騎士   27
剑中骑士 剑中骑士 27

Queen of Swords ソードの女王   28
Queen of Swords： 宝剑女王28

King of Swords ソードの王  28
刀之王 刀之王 28

【小アルカナ·カップ紹介】Minor Arcana Cups  29
小至宝铜ps 29

Ace of Cups カップのA   30
杯赛 A 30

Two of Cups カップの 2   30
杯赛 中的两杯 30 杯中的 2 杯

Three of Cups カップの3   31
三杯

Four of Cups カップの4  31
杯子四

Five of Cups カップの5  32
五杯

Six of Cups カップの6  32
六杯

Seven of Cups カップの7  33
杯赛七

0.THE FOOL 愚者 KEYWORD:開放感個性 素朴奔放好奇心未知 KEYWORD：开放感个性素朴奔放好奇心未知 Freedom,Uncertainty,Simpliaity, 自由、不确定性、简单性、 Uninhibition,Hesitation, Uninhibition、 犹豫、 Innocence 清白 UPRIGHT 直立 恐れる前にまず行動しましょう。今 让我们在害怕之前先行动起来。 现在 はあれこれ考えるより、とにかく行 動することで、運命を切り開くこと ができるタイミングです。根拠のな い自信が大事なので、何をやっても 上手くいくという気持ちでチャレン 与其考虑这个那个，不如现在您可以采取行动并开创自己的命运。 毫无根据的自信很重要，所以无论你做什么，它都会奏效 ジしてみましょう。 让我们开始吧。 Get moved first before you get 先移动，然后再移动 scared.Anyway,it is the time to 害怕。无论如何，现在是时候了 open up your destiny,get started 开启你的命运，开始吧 rather than thinking too much. 而不是想得太多。 Believe in that whatever you do 无论你做什么，都要相信这一点 will work,and challenge with self- 将工作，并挑战自我- confidence. 信心。 REVERSED 反 状況を変える勇気をまだ持てていな い可能性の暗示。ですが空気や場を 読み、慎重に行動すれば大丈夫で 暗示您还没有勇气改变这种情况的可能性。 但是，如果你了解气氛和地方并仔细行动，你会没事的。 す。ただ、無理に動けは動くほどう まくいかない可能性も高いので、夕 。 但是，您很可能无法像移动一样移动，所以晚上 待ってみてもいいかもし 也许你可以等一等 An 一 implication 蕴涵 that 那 you 你 are 是 having 具有 no 不 courage to 勇气 change 改变 the 这 situation.It will be okay if you 情况。如果你 take stock of the situation and go 评估情况，然后出发 carefully.However,the more you push yourself,the more likely it will not work,so just wait for the opportunity, 仔细。然而，你越逼迫自己，就越有可能行不通，所以就抓住机会吧，

1.THE MAGICIAN 魔術師 1.THEMAGICIAN魔术师 KEYWORD: 恋の予感 独創性オリジナリティ 关键词： 爱的预感原创性 創造性知性自信 创造性知性自信 Premonition of love,Creativity, 爱的预感，创造力， Originality, 创意 Invention,Hesitation,Confusion 发明、犹豫、困惑 UPRIGHT 直立 オリジナリティや自身のセンスを発 揮させることでスムースに物事が進 む時です。魔術師は魔術によって元 からあるものを物体へと変化させる ことができます。今あなたの中には 環境をもっと独創性に富んだものに する力が溢れています。 这是一个通过发展独创性和您自己的感觉来顺利进行的事情的时代。 巫师可以通过魔法将事物变成物体。 现在，您有能力使您的环境更具创造性。 'g yts sense, 'g ytssense， ana things will go smoothly. ANA 事情会顺利的。 Magicians use magic to 魔术师使用魔法 transform original appearance 变换原始外观 into certain objects.Now you 转换为某些对象。现在你 have the power to make the 有能力使 surroundings full of creativities. 周围环境充满创意。 REVERSED 反 試練を乗り越えられないのでは…と 弱気にな っ て しま っ てい るのは、本 来の気持ちを抑えているからかもし れません。計画を見直すことで細か いミスを修正し、少しずつ自分を取 り戻していきましょう。 如果你无法度过磨难...... 而你之所以感到虚弱，可能是因为你压抑了自己的真实感受。 回顾你的计划，纠正小错误，逐渐振作起来。 It seems you are losing 看来你正在输 confidence and becoming 自信并成为 cowardly,thinking about if you cannot overcome the trials.You 懦弱，想着自己是否无法克服这些考验。你 may notice mistakes by 可通过以下方式注意到错误 reviewing your plans,Try to 审查您的计划，尝试 regain yourself little by little. 一点一点地找回自己。

2

Restlessness 不安 UPRIGHT 直立 精神的な部分を優先して動く時期で す。精神面が安定しているので、大 きな変化に対しても落ち着いた気持 ちで対処できるでしょう。自分自身 や人を信しる事で、良い流れが生ま れます。気持ちに素直になる事も大 现在是优先考虑你生活中的心理部分的时候了。 您的心理健康将使您能够以冷静的心态应对重大变化。 相信自己和他人会产生积极的流动。 诚实地表达你的感受也很重要。 事です。 这是一回事。 It's time to prioritize the spiritual 是时候优先考虑精神了 side of your life.With a stable 你生活的一面。具有稳定的 mental state,you will be able to 精神状态下，您将能够 deal with big changes calmly. 冷静应对重大变化。 Believing in yourself and others 相信自己和他人 may bring out good outcomes.It 可能会带来好的结果。它 is aiso important to be honest 说实话，AISO 很重要吗 with your own feelings. 用你自己的感受。 REVERSED 反 心配や悩み事が多く、気持ちに余裕 がない状況かもしれません。自分の 考えばかり重視することで、現状維 您可能处于很多担忧和担忧的情况下，而您没有足够的空间来表达自己的感受。 通过只关注你自己的想法，现状 持が続いてしまうかも。客観的に物 事を考え、周りの人を信じ、意見を 它可能会继续保持。 客观思考，相信周围的人，并给出你的意见。 積極的に受け入れることで、あなた の道はより一層開けます。 积极接受会更加开阔你的道路。 Isn't it a hard situation where 这不是一个困难的情况吗 you have a lot of anxiety and 你有很多焦虑和 worries even you couldn't 担心连你都做不到 bear? 熊？ think calmly,trust people around 冷静思考，信任身边的人 you 你 and 和 accept what 接受什么 they 他们 give 给

UPRIGHT 直立 今はすべての面において満たされ、 欠如しているものがありません。欲 现在我们在各个方面都得到了满足，没有什么不足。 贪婪 求は努力することなくスムースに手 にスるでしょうし、「成果」につい て身をもって感しることができる時 期です。長い視点と余裕を持つこと 这是一个您将能够毫不费力地顺利上手的时候，您将能够亲身感受到“结果”。 要有长远的眼光，有很大的回旋余地 が大事です。 很重要。 It's a satisfying situation where 这是一个令人满意的情况，其中 nothing being lacked.Things you 什么都没有缺少。你的东西 are desiring for will be obtained 渴望将获得 smoothly without much effort, 顺利，无需太多努力， and you may get the feeling of 你可能会有 accomplishment deary.Please 成就 deary。请 REVERSED 反 現状に満足できず、選択肢に迷い、 不满足于现状，迷失在选择中， このままだと好機を逃がすことに聚 がってしまうかもしれません。様々 な欲求が募り、欲望のコントロール ができなくなる時期ですが、冷静さ や落ち着きを取り戻すことで光が差 如果这种情况继续下去，您可能会想错过这个机会。 这是一个各种欲望增加的时期，你无法再控制自己的欲望，但通过恢复冷静和沉着，光明会闪耀。 Arrogance and indecisiveness 傲慢和优柔寡断 are 再 obviously 明显地 growing 增长 inside 里面 you, 你 which may lead to missing 这可能会导致缺失 opportunities.It is the time when 机会。现在是 you are not satisfied with the 您对 current situation and cannot 当前情况，不能 control your desires.Calm 控制你的欲望。平静 yourself down and you'll see a bright future. 你自己倒下，你会看到一个光明的未来。

3

KEYWORD:成功指導力
KEYWORD：成功指导力

責任感自信プライド情熱
责任、自信、自豪、激情

Success.Leadership
Success.Leadership 领导力

Responsibility,
责任

Confidence,Pride,Recklessness
自信、骄傲、自觉

UPRIGHT
直立

自分と未来を信じて行動することで、 成功できます。社会的に責任を持つ 立場となり、周囲があなたを支持す るようになるでしょう。決断力と実 行力に優れた時期なので、自信を持
通过相信自己和你的未来，你可以成功。 您将处于社会责任的位置，人们会支持您。 这是一个需要坚定决心和行动的时刻，所以要有信心。

って行動に移しましょう。
让我们采取行动。

everyone around.Just take
周围的每个人。就拿

action with confidence since it's a
操作，因为它是一个

time of great determination and
时刻的决心和

execution.
执行。

REVERSED
反

自分の権力や技術に対するプライド が良くない形で出てしまい、周囲の 人との距離を広けてしまうかもしれ ません。改めて自分の立ち振る舞い や姿勢を見直すことで信頼が回復し、
你对自己的力量和技能的自豪可能会以一种不好的方式表现出来，你可能会与周围的人保持距离。 通过再次检查您的行为和姿势，信任将得到恢复。

より幸福な日々が訪れます。
更快乐的日子会到来。

Maybe your pride in your skills
也许你对自己的技能感到自豪

and power is going in a wrong
电力出错了

way,Arrogance can be
方式，傲慢可以

represented by this card,and it
由这张卡代表，而它

may widen the distance with the
可能会拉宽距离

people around you.Try to review
你周围的人。尝试审查

your own behavior and attitude,
你自己的行为和态度，

then happy days will come back.
然后快乐的日子会回来。

5.THE HIEROPHANT 法王
5.法王

KEYWORD: 慈し2道徳

寬大な精神規範冷静奉仕
宽大な精神规范冷静奉仕

Narrow-minded,Intolerance,
心胸狭隘、不宽容、

Pessimism
悲观主义

UPRIGHT
直立

人間関係を大切にすると状況が良い
当你重视关系时，情况会更好

方に向かっていきます。悩んでいる
我要朝着这个方向走。 我很担心

ときはそっと力を貨してくれるよう
当你这样做时，你轻轻地强迫它

な目上の存在に頼るのも良いでしょ
依靠你的上级也是好的。

う。広い心と視野を持つことで、新
呸。 通过拥有广阔的胸怀和视野，您将能够创建一个新的

しい道や可能性が開ける時期です。
这是一个充满伟大途径和可能性的时代。

Things will get better if you value
如果你重视

your social relationships.It's also
您的社会关系IP。它也是

a good idea to rely on a superior
依靠上级是个好主意

new paths and possibilities.
新的路径和可能性。

REVERSED
反

モラルやマナーを守った行動はあな
不要以符合道德和礼仪的方式行事。

たにとって有利になります。狭い考
这对你来说是有利的。 狭隘的思维

え方になってしまっている可能性が
有可能它已经成为一种做事方式

あるので、しっかりと見直す時かも
所以也许是时候认真审视一下了

し优ません。人に相談したり、思い
我不知道。 咨询人和想法

込みを捨てたりする事で、心と視野
通过抛弃包容、思想和视野

の広さを取り戻しましょう。
让我们重新获得空间。

Behaviors lacking morals and
缺乏道德的行为和

etiquette are at a disadvantage
礼仪处于劣势

to you.It suggests that you have
给你。这表明您已

been thinking in a self-centered
一直在以自我为中心的方式思考

way,so it's time to reflect on
方式，所以是时候反思一下了

yourself.Try to broaden your
你自己。尝试拓宽

mind and horizons by consulting
Mind and Horizons 通过咨询

with others or challenging your
与他人合作或挑战您的

preconceptions,
偏见

6.THE LOVERS 恋人

KEYWORD:調和さわやか
关键词：和谐清爽

楽しみ感覚的な選択
有趣的感官选择

八一毛二一協調
八一毛二一协调

Relaxation,Refreshment,
放松、提神、

Delight,Brightness,
愉悦、亮度、

Vagueness,Badchoices
含糊不清，糟糕的选择

UPRIGHT
直立

恋に落ち始めたばかりのときめくよ うな予感に満ち溢れています。入間 関係は楽しく、每日が幸せに満ちる
它充满了兴奋和不祥的预感，你才刚刚开始坠入爱河。 入间人际关系很有趣，每一天都充满幸福

時期です。何かを選択しなけれほい けない時は、自信を持って自分の気
现在是一年中的这个时候。 当你必须做出选择时，你可以自信地感觉自己。

持ちに従いましょう。
让我们跟随持有。

It suggests a premonition of
它暗示了

heart palpitating as if you are
心悸如你

of happiness recently.If it's time
的幸福。如果是时候了

REVERSED
反

一時的な感情や自分一人の欲求だけ
只是自己的暂时感受或欲望

で物事を進めていくと、良くない結
如果你继续做事，你不会有一个好的结论

果に繁がる事も。色んな事が魅力的
它也可以长成果实。 很多事情都令人着迷

で、同時に複数の選択肢に目移りし
和多项选择。

てしまう事もあるでしょう。相手の
可能会这样做。 对方的

本心を見抜く力や、強い信念や覚悟
辨别真实感受的能力、坚定的信念和决心

を持つ事が重要になってきます。
拥有它很重要。

If you start moving only with
如果您仅开始使用

easily,or get perplexed among
容易，或者困惑

multiple options.It's important
多个选项。这很重要

to see the real intentions of the
要了解

others and to act with firm
其他人并坚定地行动

determination.
测定。

5

●

7.THE CHARIOT 戦車 KEYWORD:迅速進行勝利
7.THE CHARIOT 戦车 KEYWORD：迅速进行胜利

アドバンス活動的成功
高级主动成功

Promptness,Progress,Victory, Advance,Defeatism,Difficulty
迅速、进步、胜利、前进、失败主义、困难

UPRIGHT
直立

状況はあなたが考えているよりもス ビーティに展開します。本当にあっ と言う間にあなたにとって有利な方 向に進んで行きます。あなた自身か ら湧き上がる工ネルギッシュさを活 かして行動すべき時です。困難で古 妥協せずに信念を貫くと、勝利を掴
情况比你想象的要复杂得多。 它很快就会对你有利。 是时候利用您的手艺了。 困难而古老，不妥协并坚守自己的信念，您将获胜

めるでしょう。
你会的。

to you in a short time.It is time
到你身边。是时候了

to take advantage of the energy
充分利用能源

REVERSED
反

うっかりした判断や行動に、周りの 人だけでなく、あなた自身古混乱を 感じてしまう事もあるでしょう.感 情的にならずに物事へ向き合う事が 大切です。積極性を意識していくこ とで、前向きな人生が開けていきま 寸。
粗心的决定和行动不仅会让你周围的人感到过时，还会让你自己感到过时。 通过意识到积极性，积极的生活就会打开。

People around you and even
您周围的人甚至

without getting emotional,
不情绪化，

Positive life will open up if you
如果你

keep in mind not to run away
记住不要逃跑

from the responsibility.
来自 Responsibility。

8.STRENGTH 8.强度力 KEYWORD:決断決心行動 KEYWORD：决断决心行动 有言実行具現化忍耐 有言実行具现化忍耐 Decision,Determination,Action, 决策、决定、行动、 Keeping one's word,Realization, 信守诺言，自觉， Overconfidence 过度 自信 UPRIGHT 直立 有言実行が求められます。他力本願 な気持ちは成功を遠ざけてしまうの で、状況を打ち破るためには強い決 断力が必要な時です。自ら進んで行 動しましょう。最後までやり通す強 い意志が、成功や幸せを運んできて くれます。 你得说到做到。 想要自我陶醉会阻碍你成功，这就是你需要果断克服这种情况的时候。 积极主动。 坚持到底的强烈意愿会带来成功和快乐。 You need 你需要 to 自 be 是 very 非常 determined 确定 REVERSED 反 自分では一生懸命頑張つているつも りでもなかなか上手くいかない時期 もあります。そんな時は、本来の目 標を見直すといいでしょう。悩みす ぎると心も身体も疲れてしまうので、 通度な息抜きも大切です。 有时事情并不顺利，即使你正在尽最大努力。 在这种情况下，最好回顾一下最初的目标。 如果你太担心，你的身心都会很累，所以从工作中休息一下很重要。 It seems to come 它似乎来了 to 自 such 这样 a time 时间

9.THE HERMIT 9.隐士隠者 KEYWORD: 沈黙無音洞察力 KEYWORD沈黙无音洞察力 落ち着き反省智慧 冷静、反思和智慧 Silence,Dumbness,Tranquility, Calm,introspection,Inferiority 沉默，愚蠢，宁静，平静，内省，自卑 UPRIGHT 直立 気持ちがうまく表現できない傾向に ぁります。しかしそれは自分を見つ め直すきっかけとなり、内面的に充 実した気持ちでいられる時期です. 本当に必要なものや悩み事の原因が 我往往无法很好地表达我的感受。 然而，这是一个你可以重新审视自己并感到内心充实的时候。 您真正需要的是什么以及您烦恼的原因 見えてくるでしょう. 我们拭目以待。 It seems you are not able to 看来你做不到 express 表达 your 你 feelings 感情 well. 井。 REVERSED 反 人とつながりたい、分かち合いたい 我想与人建立联系并分享 という気持ちはあるのに、自分を変 我有一种感觉，我觉得自己很奇怪。 える事は怖いと感じてしまい、心を 我害怕能够做到这一点，我的心 閉ざしてしまって一人でいる時期も 有时我会封闭起来，独自一人。 あるでしょう。そんな時は悩み過ぎ 会有的。 在这种情况下，我太担心了 ず、自分から積極的に行動を起こし 自行采取主动行动 てみましょう。あなたの行動が明る 我看看。 您的行动将被照亮 い未来へ一歩前進させてくれます。 它将带我们迈向未来。 You 你 are 是 willing 愿意 to 自 connect 连接 with 跟

6

10.WHEELOFFQRTUNE

運命の輪
命运之轮

KEYWORD:チャンス
关键词：机会

幸運激変一時的な現象再起 Coming opportunity,Great
幸运激変一时的な现象再起 Coming opportunity，Great

opportunity,Temporary phenomenon,Deterioration
机会，暂时性现象，恶化

UPRIGHT
直立

これまでの関係が大きく変わる時で
这是你所处的关系将发生巨大变化的时期。

す。問題点や疑問点を自覚している のであれは、その問題は解決に向か っていく事が期待できるでしょう。 あなたにとって良い方向へ変化する ので、チャンスを逃さないようにし
. 如果您意识到问题和疑问，您可以期望找到它们的解决方案。 为您做出更好的改变，所以不要错过机会。

relationships.Keep aware of the
关系。请注意

occurring problems or anything
发生的问题或其他任何事情

REVERSED
反

良いことも悪いことも一時的なもの です。あなたは関係がだんだんと落 ち着いていったり、タイミングを逃 したりしているのではと感じている かもしれませんが、それは新たな好 機を手に入れる機会なのです。広い 視野で物事を見うめ、未来を信じま
好事和坏事都是暂时的。 你可能会觉得你们的关系正在慢慢分崩离析，或者你错过了时机，但这是一个抓住新机会的机会。 以广阔的视野看待事物，相信未来。

your relationships getting chilling
你的关系变得chilling

quickly,or you may realize
快点，否则你可能会意识到

you've missed a chance,but this
你错过了一个机会，但是这个

vision and accept it.
愿景并接受它。

7

11.J0STICE 正義

KEYWORD:バランス 均衡平等客 観的普段通り正当
关键词：平衡、均衡、平等、客观、一如既往的合理性

Balance,Equilibrium,Equality,
平衡、均衡、相等、

Objective,As usual,Farewell
目标，像往常一样，告别

UPRIGHT
直立

普段通りを保つこと、気持ちのコン トOールが 重要な時です。客観的な ものの見方を心がけることで、相手 の言葉の真意を捉えることができま す。冷静に事態を把握し、行動する ことで感情を大切にできる、より豊
保持正常并控制自己的情绪很重要。 通过牢记客观的角度，您可以捕捉到对方话语的真正含义。 通过冷静把握形势并采取行动，您可以珍惜自己的情绪并变得更富有。

words,waste your emotion and
言语，浪费你的情感和

finally get exhausted.Try to
终于筋疲力尽了。尝试

grasp the status quo with a
用

dispassion.
冷静。

REVERSED
反

いつもと違う状況では客観的に物事 を捉えること、平常心を保つことが
在不寻常的情况下，客观地看待事物并保持正常感很重要。

難しくなります、丁度よいパランス
这将是困难的，恰到好处的平价

を保つと良いでしょう、人間関係に おいては、物理的に遠ざかってしま う可能性がありますが、それは自分 にとってもっと大切な出会いやチャ
保持一段关系是个好主意，因为你们可能在身体上保持距离，但那是因为对你来说有更重要的相遇和关系。

ンスが訪れる前触れなのです。
这是 NSU 到来的预兆。

It might become difficult to judge
可能会变得难以判断

KEYWORD: 忒練荒波
KEYWORD：忒练荒波

我慢強さ忠実崇拝奉仕
我慢强さ忠実崇拝奉仕

Trial,Hardship,Endurance, Faithfulness,Adoration,Sacrifice
试炼、艰辛、忍耐、忠诚、崇拜、牺牲

UPRIGHT
直立

幸福をつかむための試練の時。荒波 のように感じる気持ちがあってもU っと辛抱強く我慢することで、後に 大きな成果をもたらしてくれます。 大変な状況を乗り越えることで成長 出来て良い結果や状況を手に入れる 事ができます,
把握幸福的试炼时期。 即使你觉得自己像一片波涛汹涌的大海，耐心和毅力也会在以后带来很好的结果。 通过克服困难的情况，您可以成长并获得良好的结果和情况。

Maybe it's a trial you have to get
也许这是您必须接受的试用

over to grasp happiness.Even if
过来把握幸福。即使

you feel painful going through
你感到痛苦

these tough times,you can bring
这些艰难时刻，你可以带来

out great results later if you bear
如果你忍耐，以后会取得很好的结果

painfulness.
痛苦。

REVERSED
反

全てにおいてなかなか結果が表れな いと感じる時かもしれません。 一度 立ち止まり、現状を見直してみるの もいいでしょう。今感しる責任や環 境はこれから先の人生の中で光り輝 く宝石のように感じる時がきっとあ るでしょう。逆境たからこそ見えて
这可能是您觉得自己没有在所有事情上都得到结果的时候。 停下来看看目前的情况是个好主意。 肯定会有一天，你现在感受到的责任和环境会感觉像你未来生活中闪耀的宝石。 我能看到它，是因为逆境

くる真実に焦点を当ててください。
专注于即将到来的真相。

able to see some realities just in
能够看到一些现实

time of adversity.
逆境时期。

13.DEATH 死神

KEYWORD: 変化改革

移り変わり 結末回復再生
过渡、结束、恢复、重生

Diminution,Decline,Change,
减少、下降、变化、

Ending,Recovery,Regeneration
结局、恢复、再生

UPRIGHT
直立

生きている限り状況は刻々と変わり
只要我还活着，情况就会时时刻刻发生变化。

続けます。人間関係においても盛り
继续。 它也处于人际关系的黄金时期

上がる時と、熟していく時がありま
上升有时间，成熟有时间。

す。人との緑はいうも一期一会でU
。 与人共青是千载难逢的相遇

ょう。今の状況を受け止め、新たな
是的。 接受现状并创建一个新的

一歩を踏み出すチャンスに目を向け
寻找机会迈出第一步。

てください。
请。

Situation is changing from
情况正在发生变化

moment to moment as long as
每时每刻，只要

you live.When it comes to
你活着。当涉及到

for your relationships to start
让您的关系开始

fading.However,accept this and
衰落。但是，接受这一点并

it can also become an
它也可以变成

opportunity to take a new step.
迈出新一步的机会。

REVERSED
反

あなたは今の状態を変え、新しい出
您可以更改当前状态并创建新状态。

発を望んでいるのかもしれません、
可能是你想发出，

新しい始まりの暗示です。もし、何
它标志着一个新的开始。 如果，什么

か終わらせたい事があるのなら、今
如果有你想完成的事情，现在

がチャンスです。過去への未練を断
是您的机会。 摒弃过去

ち切り、新しい世界へ足を踏み出す
撕下它，踏入一个新世界

事で輝かしい未来が切り開かれます.
此事将开启光明的未来。

It suggests that you have
这表明您已

wanted to bring an end to
想要结束

something but cannot succeed.
但无法成功。

then the future will open up for
然后，未来将开启

you.
你。

14 .TEMPERANCE 節制

KEYWORD: 相性のよさ ナチュラル平和
关键词：兼容性 自然 和平

穏やかさ 節度自制心
冷静、节制、自制

Good compatibility,Naturalness,
相容性好、自然性好、

Peace,Calmness,Chaos, Instability
和平、平静、混沌、不稳定

UPRIGHT
直立

細かく考え過ぎずに、何もしなくて
不要想太多，什么都不要做

も上手く物事が流れていきます。恋
事情会很顺利。 爱

爱関係では特に素敵な人と出逢えた
我遇到了我关系中一些最好的人

り、友人関係の人と恋人になったり
或与朋友成为恋人

できるでしょう。仕事面では、転職
你可以的。 在工作方面，我换了工作

even if you think about or do
即使你考虑或确实

nothing.On aspect of romantic
无。关于浪漫的方面

relationship,you may be able to
关系中，您或许能够

meet a nice person or fall in love
遇见好人或坠入爱河

with your friend.When it comes
和你的朋友一起。当它来的时候

to your career,it's also a good
对你的事业来说，这也是一个好

time to change career or get a
是时候改变职业或获得

new job.
新工作。

REVERSED
反

人間関係や精神状態が揺れ動いてし まうかもしれないです。今は結論を 急がず、望む結果になっていくよう にじっくり行きましょう。心がしっ かりと安定するまでは体調を崩さな いように、ゆったりと休んで、十分 に自分をいたわってあげることも大 切です。
人际关系和精神状态可能会动摇。 现在不要妄下结论，但要花点时间得到你想要的结果。 好好休息和照顾好自己也很重要，这样在头脑稳定之前就不会生病。

It is a time when relationships
这是一个关系

and mental states are getting
精神状态越来越

unstable.However,rushing to
稳定。然而，赶

the conclusion may also lead to
结论还可能导致

undesirable consequences.You
不良后果。你

may get sick due to a disorder in
可能由于以下疾病而生病

your lifestyle,so it is important
你的生活方式，所以这很重要

to take a rest and take good care
好好休息，好好照顾

of yourself.
你自己的。

9

●

KEYWORD: 欲望誘惑
KEYWORD：欲望诱惑

キッカケ 慣習魅力拠り所 Corruption,Temptation, Attraction,Seducement, Fascination,Dependence
キッカケ 慣習魅力拠り所 腐败，诱惑，吸引，诱惑，迷恋，依赖

UPRIGHT
直立

今の状況を変えたい、その思いはあ るのになかなか現状を抜け出す気に なれないのかもしれません。自分の 心のまま、今案しいことや面白いこ とを優先してしまう気持ちもあるで しょう。そこで踏みとどまり、未来 へ一歩踏み出せたらそれが幸せへの 近道です。
你可能想改变现状，但你可能无法摆脱现状。 还有一种感觉，你会优先考虑你所想的和当下有趣的事情。 如果你能停在那里，向未来迈出一步，那就是通往幸福的捷径。

You are completely addicted to a
您已完全添加到

comupt world,though knowing
comupt世界，虽然知道

letting go of your desires is a
放下你的欲望是一种

shortcut to happiness.
捷径to 幸福。

REVERSED
反

自分の望んでいない状態から解放さ れてほっと一息つけそうです。長い 時間、あなたが意識していたものか ら解放されるでしょう、あなたにと って良い方向へと状況や物事が変化 することを実感し、人や物への依存 心から解き放たれましょう。
从你不想要的状态中解脱出来似乎是一种解脱。 在很长一段时间里，你会从你一直意识到的事情中解脱出来，你会感觉到情况和事情会变得更好，你会从对人和事物的依赖中解脱出来。

It seems that you will be
看来你会

released from struggling and
从挣扎中解脱出来

your dependence on people or
您对人的依赖或

things.
事情。