This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-12-24 16:12 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/17ae339b-e75e-44bc-bcaf-0b1c55680974, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?
序号  serial number  代   码  {:[" 代 "],[" 码 "]:}\begin{aligned} & \text { 代 } \\ & \text { 码 } \end{aligned} 设置功能  Set up the function 设定范围  Set the range 说明  illustrate 出厂 设定  出厂   设定   值  {:[" 出厂 "],[" 设定 "],[" 值 "]:}\begin{aligned} & \text { 出厂 } \\ & \text { 设定 } \\ & \text { 值 } \end{aligned}
0 L0 设定最低水箱下限温度  Set the minimum tank lower limit temperature 9 16 C 9 16 C -9∼16^(@)C-9 \sim 16^{\circ} \mathrm{C} 非特殊介质不准设定低于 3 C 3 C 3^(@)C3^{\circ} \mathrm{C}  Non-special media are not allowed to be set below 3 C 3 C 3^(@)C3^{\circ} \mathrm{C} 10
1 L1 设定最高水箱上限温度  Set the maximum tank upper limit temperature 1 80 C 1 80 C 1∼80^(@)C1 \sim 80^{\circ} \mathrm{C} 建议设定 55 度为宜  It is advisable to set 55 degrees 55
2 L2 压缩机启动温差  Compressor starting temperature difference 2 10 C 2 10 C 2∼10^(@)C2 \sim 10^{\circ} \mathrm{C} 05
3 L3 开启电加热环境温度设置  Turn on the electric heating ambient temperature setting 9 40 C 9 40 C -9∼40^(@)C-9 \sim 40^{\circ} \mathrm{C} 不带辅热版本忽略  Ignore the version without secondary heating 10
4 L4 压缩机待机时间设定  Compressor standby time setting 1 60 1 60 1∼601 \sim 60   1 60 1 60 1∼601 \sim 60 Second. *5 36
5 H1 化霜间隔时间设置  Defrost interval setting 10 90 10 90 10∼9010 \sim 90   10 90 10 90 10∼9010 \sim 90 Divide. 45
6 H2 化霜最大时间设置  Defrost max time setting 2 15 2 15 2∼152 \sim 15   2 15 2 15 2∼152 \sim 15 Divide. 08
7 H3 化霜启动盘管温度设置  Defrost initiation coil temperature setting 9 5 C 9 5 C -9∼5^(@)C-9 \sim 5^{\circ} \mathrm{C} -02
8 H4 化霜结束盘管温度设置  Defrost end coil temperature setting 2 30 C 2 30 C 2∼30^(@)C2 \sim 30^{\circ} \mathrm{C} 10
9 H5 压缩机过热温度设定  Compressor overheat temperature setting 70 99 C 70 99 C 70∼99^(@)C70 \sim 99^{\circ} \mathrm{C} 80
10 P1 化霜时电子膨胀阀的开度  The opening of the electronic expansion valve during defrosting 2 45 2 45 2∼452 \sim 45 45
11 P2 制热膨胀阀最大开度  Maximum opening of the heating expansion valve 2 45 2 45 2∼452 \sim 45 40
12 P3 基准零度时膨胀阀最小开度  The minimum opening of the expansion valve at reference zero 2 45 2 45 2∼452 \sim 45 15
13 P4 环境温度每升高 1 C 1 C 1^(@)C1^{\circ} \mathrm{C} 电子膨胀阀增开的步数
The number of steps the 1 C 1 C 1^(@)C1^{\circ} \mathrm{C} electronic expansion valve opens for each increase in ambient temperature
0 10 0 10 0∼100 \sim 10 06
14 F1 四通阀工作模式设置  Four-way valve working mode setting 0 1 0 1 0∼10 \sim 1

0: Turn off when heating and turn on when defrosting 1: Turn on when heating, turn off when defrosting
0 :制热时关闭,除霜时接通
1:制热时接通,除霜时关闭
0 :制热时关闭,除霜时接通 1:制热时接通,除霜时关闭| 0 :制热时关闭,除霜时接通 | | :--- | | 1:制热时接通,除霜时关闭 |
0
15 F2 水流保护开关设置  Water flow protection switch setting 0 1 2 0 1 2 0∼1∼20 \sim 1 \sim 2 0:关闭 1:开启 2:常开  0: Off 1: On 2: Normally open 1
16 F3 低压保护开关设置  Low voltage protection switch setting 0 1 0 1 0∼10 \sim 1 0 :关闭 1:开启  0 : Off 1: On 1
17 F4 高压保护开关设置  High voltage protection switch setting 0 1 0 1 0∼10 \sim 1 0:关闭 1:开启  0: Off 1: On 1
序号 " 代 码 " 设置功能 设定范围 说明 " 出厂 设定 值 " 0 L0 设定最低水箱下限温度 -9∼16^(@)C 非特殊介质不准设定低于 3^(@)C 10 1 L1 设定最高水箱上限温度 1∼80^(@)C 建议设定 55 度为宜 55 2 L2 压缩机启动温差 2∼10^(@)C 05 3 L3 开启电加热环境温度设置 -9∼40^(@)C 不带辅热版本忽略 10 4 L4 压缩机待机时间设定 1∼60 秒 *5 36 5 H1 化霜间隔时间设置 10∼90 分 45 6 H2 化霜最大时间设置 2∼15 分 08 7 H3 化霜启动盘管温度设置 -9∼5^(@)C -02 8 H4 化霜结束盘管温度设置 2∼30^(@)C 10 9 H5 压缩机过热温度设定 70∼99^(@)C 80 10 P1 化霜时电子膨胀阀的开度 2∼45 45 11 P2 制热膨胀阀最大开度 2∼45 40 12 P3 基准零度时膨胀阀最小开度 2∼45 15 13 P4 环境温度每升高 1^(@)C 电子膨胀阀增开的步数 0∼10 06 14 F1 四通阀工作模式设置 0∼1 "0 :制热时关闭,除霜时接通 1:制热时接通,除霜时关闭" 0 15 F2 水流保护开关设置 0∼1∼2 0:关闭 1:开启 2:常开 1 16 F3 低压保护开关设置 0∼1 0 :关闭 1:开启 1 17 F4 高压保护开关设置 0∼1 0:关闭 1:开启 1| 序号 | $\begin{aligned} & \text { 代 } \\ & \text { 码 } \end{aligned}$ | 设置功能 | 设定范围 | 说明 | $\begin{aligned} & \text { 出厂 } \\ & \text { 设定 } \\ & \text { 值 } \end{aligned}$ | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 0 | L0 | 设定最低水箱下限温度 | $-9 \sim 16^{\circ} \mathrm{C}$ | 非特殊介质不准设定低于 $3^{\circ} \mathrm{C}$ | 10 | | 1 | L1 | 设定最高水箱上限温度 | $1 \sim 80^{\circ} \mathrm{C}$ | 建议设定 55 度为宜 | 55 | | 2 | L2 | 压缩机启动温差 | $2 \sim 10^{\circ} \mathrm{C}$ | | 05 | | 3 | L3 | 开启电加热环境温度设置 | $-9 \sim 40^{\circ} \mathrm{C}$ | 不带辅热版本忽略 | 10 | | 4 | L4 | 压缩机待机时间设定 | $1 \sim 60$ 秒 | *5 | 36 | | 5 | H1 | 化霜间隔时间设置 | $10 \sim 90$ 分 | | 45 | | 6 | H2 | 化霜最大时间设置 | $2 \sim 15$ 分 | | 08 | | 7 | H3 | 化霜启动盘管温度设置 | $-9 \sim 5^{\circ} \mathrm{C}$ | | -02 | | 8 | H4 | 化霜结束盘管温度设置 | $2 \sim 30^{\circ} \mathrm{C}$ | | 10 | | 9 | H5 | 压缩机过热温度设定 | $70 \sim 99^{\circ} \mathrm{C}$ | | 80 | | 10 | P1 | 化霜时电子膨胀阀的开度 | $2 \sim 45$ | | 45 | | 11 | P2 | 制热膨胀阀最大开度 | $2 \sim 45$ | | 40 | | 12 | P3 | 基准零度时膨胀阀最小开度 | $2 \sim 45$ | | 15 | | 13 | P4 | 环境温度每升高 $1^{\circ} \mathrm{C}$ 电子膨胀阀增开的步数 | $0 \sim 10$ | | 06 | | 14 | F1 | 四通阀工作模式设置 | $0 \sim 1$ | 0 :制热时关闭,除霜时接通 <br> 1:制热时接通,除霜时关闭 | 0 | | 15 | F2 | 水流保护开关设置 | $0 \sim 1 \sim 2$ | 0:关闭 1:开启 2:常开 | 1 | | 16 | F3 | 低压保护开关设置 | $0 \sim 1$ | 0 :关闭 1:开启 | 1 | | 17 | F4 | 高压保护开关设置 | $0 \sim 1$ | 0:关闭 1:开启 | 1 |
工厂参数设置模式进入:  Factory parameter setting mode enters:
在开机状态下,按住匹设置 】键并保持 5 秒左右即可进入工厂模式,进入工厂模式后,短按设置 键进行设置项目翻页,用 + - / / //-/- 键进行参数调整,调整完成后自动退出保存数据。连续 10 秒无操作则自动退出并保存。工厂参数禁止用户调整以免造成机器损坏!!!
In the power-on state, press and hold the Setup button for about 5 seconds to enter the factory mode, after entering the factory mode, short press the setting button to turn the page of the setting item, use the + - / / //-/- key to adjust the parameters, and automatically exit the saved data after the adjustment is completed. If there is no operation for 10 consecutive seconds, it will automatically exit and save. The factory parameters are forbidden for the user to adjust so as not to cause damage to the machine!!

主要功能:  Key features:

冷䁔模式、手机远程控制、多段循环定时、断电记扟模式、水暖循环水泉、压缩机延时保护、高低气压保护、自动化霜功能、传感器故障保护。
Cooling mode, mobile phone remote control, multi-stage cycle timing, power-off mode, plumbing circulating water spring, compressor delay protection, high and low air pressure protection, automatic frost function, sensor fault protection.

A :带wifi功能APP下载手机搜索(涂鸦智能)下载完成后打开Wifi打开APP点击右上角添加设备选择永芯科技 rarr\rightarrow 输入您连接WIFI密码点击同意(WI-FI-2.4G) rarr\rightarrow 下一步登录添加完成 (注意此时手柄WIFI图标必须快闪状态没有闪胨长按时间键匹配网络)直至APP自动搜索完成。
A: APP download with wifi function, mobile phone search (Tuya Smart), after the download is completed, open Wifi, open the APP, click on the upper right corner to add a device, select Yongxin Technology, rarr\rightarrow enter your WIFI connection password, click to agree (WI-FI-2.4G) rarr\rightarrow Next, log in and add to complete (Note: At this time, the WIFI icon of the handle must flash quickly, there is no flash, and press and hold the time button to match the network) until the APP automatic search is completed.

B B BB :不带wifi功能无需此操作。
B B BB : No wifi function does not require this operation.

C : 多段段循环定时;按时钟这个键调整好时间后 rarr\rightarrow 按定时这个键定时次数 1 7 1 7 1-71-7 闪烁按温度+/-键调整次数 rarr\rightarrow 定时选择星期
C : Multi-segment cyclic timing; After adjusting the time according to the clock button, rarr\rightarrow press the timer button to time the number of times, 1 7 1 7 1-71-7 flash the temperature +/- button to adjust the number of times, and select the day of the week at rarr\rightarrow the time

(星期日-星期六) rarr\rightarrow 温度 + /-键选择开 / / /// rarr\rightarrow 定时选择小时 rarr\rightarrow 选择时分(例定时星期日-星期六早上 6 : 30 6 : 30 6:306: 30 7 : 50 7 : 50 rarr7:50\rightarrow 7: 50 关《按定时 2 次 rarr\rightarrow 温度 + / + / +//+/-选择星期日-星期六全亮 rarr\rightarrow 按定时到小时用温度 + / + / +//+/-调到 06 06 06 rarr06 \rightarrow 按定时到分用温度+/-调到30 》这个是设定早上6:30开; 接下按以上步骤设定关的时间 7 : 50 即可) 。
(Sunday-Saturday) rarr\rightarrow Temperature + /- key to select on / / /// off rarr\rightarrow timer to select hour to rarr\rightarrow select time and minute (e.g. timed Sunday-Saturday morning 6 : 30 6 : 30 6:306: 30 on/ 7 : 50 7 : 50 rarr7:50\rightarrow 7: 50 off "press the timer 2 times rarr\rightarrow temperature + / + / +//+/ - select Sunday-Saturday full light rarr\rightarrow press the timer to the hour with + / + / +//+/ the temperature - to 06 06 06 rarr06 \rightarrow According to the timing to the point of use temperature +/- to 30 》This is set to open at 6:30 in the morning; Next, follow the above steps to set the time of off 7:50).

D : 带wifi功能机型时间自动校正; 定时开关可以在手机APP里设定。
D : Automatic time correction for models with wifi function; The timer switch can be set in the mobile app.

保护月天完装:  Protective Moon Day Finish:

原机组有高低压水流保护口天的请对四链接控制掠,原勍系统没有保护口天可用导结链捡高压低压水流保抑口天;或者在工厂设置里取消保抑円天。
The original unit has high and low pressure water flow protection, please control the four links, the original system does not have protection, and the high-pressure and low-pressure water flow can be picked up by the guide chain to protect the mouth day; Or cancel the protection in the factory settings.
手柄功能对照表  Handle function comparison table
OFFION
(1)
OFFION (1)| OFFION | | :--- | | (1) |
(3) 时钟  (3) Clocks (78) 设置  (78) Settings (1) 定时  (1) Timing (4) 查询  (4) Inquiries (A) 温度+  (A) Temperature+ 温度 温度  grad_("温度 "-)\nabla_{\text {温度 }-}
开/关  On/off 短按时间调整  Short press time adjustment 短按制热制冷  Short press to refrigerate 定时参数选择  Timing parameter selection 短按查询探头数值  Short press to query the probe value 温度设置上升  The temperature setting rises 温度设置下降  The temperature setting drops
0FF/ON

Press and hold the network match (with wifi type).
长按网络匹配
(带wifi型)
长按网络匹配 (带wifi型)| 长按网络匹配 | | :--- | | (带wifi型) |

Long press the factory to set up work After factory mode, short press to turn the page
长按工厂设置进工
厂模式后短按翻页
长按工厂设置进工 厂模式后短按翻页| 长按工厂设置进工 | | :--- | | 厂模式后短按翻页 |
长按所有参数恢复出厂状态  Long press all parameters to restore to factory state 长按强制化霜或加制冷剂  Press and hold to force the defrost or add refrigerant 参数调整 +  Parameter Adjustment + 参数调整 -  Parameter Adjustment -
"OFFION (1)" (3) 时钟 (78) 设置 (1) 定时 (4) 查询 (A) 温度+ grad_("温度 "-) 开/关 短按时间调整 短按制热制冷 定时参数选择 短按查询探头数值 温度设置上升 温度设置下降 0FF/ON "长按网络匹配 (带wifi型)" "长按工厂设置进工 厂模式后短按翻页" 长按所有参数恢复出厂状态 长按强制化霜或加制冷剂 参数调整 + 参数调整 -| OFFION <br> (1) | (3) 时钟 | (78) 设置 | (1) 定时 | (4) 查询 | (A) 温度+ | $\nabla_{\text {温度 }-}$ | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 开/关 | 短按时间调整 | 短按制热制冷 | 定时参数选择 | 短按查询探头数值 | 温度设置上升 | 温度设置下降 | | 0FF/ON | 长按网络匹配 <br> (带wifi型) | 长按工厂设置进工 <br> 厂模式后短按翻页 | 长按所有参数恢复出厂状态 | 长按强制化霜或加制冷剂 | 参数调整 + | 参数调整 - |
故障代码功能对照表  Fault code function comparison table
序 号  Serial number 故障代码  Fault codes 故障 说明  Fault description
0 E0/-9 通讯故障(检查显示屏链接主板线序)  Communication failure (check the display link to the motherboard wiring sequence)
1 E1 水箱传感器故障(10K)查询代码(C1)  Tank Sensor Fault (10K) Query Code (C1)
2 E2 盘管传感器故障(10K)查询代码(C2)  Coil Sensor Fault (10K) Query Code (C2)
3 E3 环境传感器故障(10k)查询代码(C3)  Environmental Sensor Fault (10k) Query Code (C3)
4 E4 排气传感器故障(10K)查询代码(C4)  Exhaust Sensor Fault (10K) Query Code (C4)
5 E5 高压开关断开告警  The high-voltage switch is disconnected alarm
6 E6 低压开关断开告警  The low-voltage switch is disconnected alarm
7 E7 水流开关断开告警  The water flow switch is disconnected alarm
8 E8 压缩机过热保护  Compressor overheating protection
序 号 故障代码 故障 说明 0 E0/-9 通讯故障(检查显示屏链接主板线序) 1 E1 水箱传感器故障(10K)查询代码(C1) 2 E2 盘管传感器故障(10K)查询代码(C2) 3 E3 环境传感器故障(10k)查询代码(C3) 4 E4 排气传感器故障(10K)查询代码(C4) 5 E5 高压开关断开告警 6 E6 低压开关断开告警 7 E7 水流开关断开告警 8 E8 压缩机过热保护| 序 号 | 故障代码 | 故障 说明 | | :---: | :---: | :---: | | 0 | E0/-9 | 通讯故障(检查显示屏链接主板线序) | | 1 | E1 | 水箱传感器故障(10K)查询代码(C1) | | 2 | E2 | 盘管传感器故障(10K)查询代码(C2) | | 3 | E3 | 环境传感器故障(10k)查询代码(C3) | | 4 | E4 | 排气传感器故障(10K)查询代码(C4) | | 5 | E5 | 高压开关断开告警 | | 6 | E6 | 低压开关断开告警 | | 7 | E7 | 水流开关断开告警 | | 8 | E8 | 压缩机过热保护 |