This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-11-4 22:53 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/95846803-8256-4401-89e1-89a035bafc7b, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

 Hong Kong Kui Yang Co.


LARGE SUNBEAM LIMITED UNIT 503 5/F SILVERCORD TOWER 2 30CANTON ROAD TSIMSHATSUI KL TELF/FAX.00852-28368318 EMIL.Large_sunli@163.com


INTERNATIONAL SALE-PURCHASE AGREEMENT HK-9870246B


It is hereby agreed upon by LARGE SUNBEAM LIMITED domiciled in Canton - China, hereinafter referred to as the SELLER, on the one hand, and ECUAFORTUNE S.A. with RUC. 0992906049001 domiciled at Luzuriaga 803 and Chile C:C: Bahía mall 4 local 6 in the city of Guayaquil - Ecuador, hereinafter referred to as the BUYER, on the following terms and conditions, on the other hand:

FIRST Subject Matter of the Contract: The parties hereby agree to enter into a contract for the international sale and purchase of goods detailed in Commercial Invoice HK-9870246B dated 25-03-2024 attached hereto, which shall comply with the following conditions:
 Product:
Men's and boys' clothing
 Transportation: Marítima
 Port Emb: Shenzhen - China
 Port of destination: Guayaquil - Ecuador
Producto: Prendas de vestir para hombres y niños Transporte: Marítima Puerto Emb.: Shenzhen - China Puerto destino: Guayaquil - Ecuador| Producto: | Prendas de vestir para hombres y niños | | :--- | :--- | | Transporte: | Marítima | | Puerto Emb.: | Shenzhen - China | | Puerto destino: | Guayaquil - Ecuador |

SECOND Price: The price of the merchandise is USD 52.902,00 CFR Guayaquil - Ecuador


THIRD Purchase Agreement: Buyer agrees with the other party to make the purchase in its entirety in a single shipment.

FOURTH Time of delivery: The parties agree that the date of delivery of the goods shall be no earlier than 30-04-2023.

FIFTH Form of delivery: The seller is obliged to deliver the goods covered by this contract at the time and place declared and to comply with the specifications according to export packaging standards for this type of products at the factory.


SIXTH Terms of payment: The Buyer demands the fulfillment of the payment of the price stipulated in the second clause within the framework of the model agreement.
 Form of payment:
 Means of payment:
 Beneficiary:
 Bank charges:
 Credit 280 days
 T/T by Bank
Large Sunbeam Limited

All costs to be borne by the buyer


香港钜阳有限公司 香港钜阳有限公司 LARGE SUNBEAM LIMITED UNIT 503 5/F SILVERCORD TOWER 2 30CANTON ROAD TSIMSHATSUI KL TELF/FAX.00852-28368318 EMIL.Large_sunli@163.com INTERNATIONAL SALES CONTRACT HK-9870246B


SEVENTH Documentation: Seller must comply with the submission and mailing of the following documents:

B/L 3 Originals 1 copy

 Invoice 2 originals

Packing List 2 Originals

 Price list
Proforma

EIGHTH Termination of the contract of the parties: The contract may be terminated if there are any differences in the obligations under this contract.
 NINTH The law applies

TENTH Arbitration: For the purposes of this contract, the contracting parties submit to arbitration by the Arbitration Center of the China International Chamber of Commerce, whose rules and procedures are subject to a voluntary basis.

Signed in duplicate, on March 25, 2024 in Canton - China

 BUYER
ECUAFORTUNE S.A.