这是用户在 2024-9-16 20:29 为 https://www.care.org/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
icon icon icon icon icon icon icon
Three young children huddle together Three young children huddle together

Limited Time: Gifts MATCHED
限时:礼物已配对

Send hope to families who need food, shelter and medicine. Give now to allow millions to survive and thrive.
为需要食物、住所和药品的家庭带来希望。现在就捐款,让数百万人生存和发展。

Every day, together with you, CARE saves lives and helps millions of people find the way to a better life worldwide.
每一天,CARE 都与您一起拯救生命,帮助全世界数百万人找到过上更美好生活的道路。

We're efficient. 我们很有效率。

Your donation does more when you give it to CARE. 90% of the money CARE spends goes toward our lifesaving work that saves and transforms lives.
当您将捐款捐献给 CARE 时,您的捐款会发挥更大的作用。 CARE 花费的 90% 的钱都用于我们拯救和改变生命的救生工作。

We're far-reaching. 我们影响深远。

We are one of the largest networks of humanitarians in the world, working in 109 countries.
我们是世界上最大的人道主义网络之一,在 109 个国家开展工作。

We're locally led. 我们是本地领导的。

97% of our staff are from the countries or regions where we work. This means we can respond as soon as emergencies happen, and we stay long after the TV cameras leave.
我们97%的员工来自我们工作所在的国家或地区。这意味着我们可以在紧急情况发生时立即做出反应,并且在电视摄像机离开后我们仍会停留很长时间。

We're trusted. 我们值得信赖。

With nearly 80 years of service, CARE has a history of building community trust. We listen to what people want and develop solutions they need.
CARE 拥有近 80 年的服务经验,拥有建立社区信任的历史。我们倾听人们的需求并开发他们需要的解决方案。

Latest News & Stories 最新新闻和故事

Latest News & Stories

Here’s how you can help!
以下是您可以提供帮助的方法!

From advocacy, to donating money, volunteering and more, there are many ways you can help.
从宣传、捐款、志愿服务等,您可以通过多种方式提供帮助。

Become a Monthly Donor 成为每月捐助者

When you give to CARE, you fight against the barriers that women and girls face every day.
当您向 CARE 捐款时,您就是在与妇女和女孩每天面临的障碍作斗争。

Start donating today 今天开始捐款

Speak Out! Advocate for CARE
说出来!关爱倡导者

Worldwide, 1.2 billion people live in absolute poverty. Most of them are women and girls. You can change that.
全球有 12 亿人生活在绝对贫困之中。其中大多数是妇女和女孩。你可以改变这一点。

Learn how to become an advocate
了解如何成为倡导者

Give a Gift 赠送礼物

Help those who are enduring conflict and hunger worldwide.
帮助世界各地遭受冲突和饥饿的人们。

Donate today 今天捐款

Here’s how you can help!

From advocacy, to donating money, volunteering and more, there are many ways you can help.

Become a Monthly Donor

When you give to CARE, you fight against the barriers that women and girls face every day.

Start donating today

Speak Out! Advocate for CARE

Worldwide, 1.2 billion people live in absolute poverty. Most of them are women and girls. You can change that.

Learn how to become an advocate

Give a Gift

Help those who are enduring conflict and hunger worldwide.

Donate today

For more than 75 years, CARE has led the way to a better life for millions of vulnerable people around the world.
75 年来,CARE 一直在引领世界各地数百万弱势群体走向更美好的生活。

We 我们
save lives, 拯救生命,
defeat poverty, 战胜贫困,
achieve social justice, 实现社会正义,
and fight for women and girls.
并为妇女和女孩而战。

Here’s how we fight poverty.
以下是我们与贫困作斗争的方法。

CARE tackles poverty from multiple angles. See how we focus our efforts in the fight against poverty.
CARE 从多个角度解决贫困问题。看看我们如何集中力量脱贫攻坚。

icon icon icon icon icon icon

Join the fight. Sign up for our mailing list.
加入战斗吧。注册我们的邮件列表。

Text CARE to 227387 to stay connected.
请发送短信 CARE 至 227387 以保持联系。

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
本网站受 reCAPTCHA 保护,并适用 Google隐私政策服务条款