这是用户在 2024-6-3 22:02 为 https://zhuanlan.zhihu.com/p/699622509 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
首发于哲园
〖论文全文〗《伊本·西那的飞人论证和原初自我意识的通透性》(2024年)

〖论文全文〗《伊本·西那的飞人论证和原初自我意识的通透性》(2024年)

21 人赞同了该文章
发布于 2024-05-24 15:17・IP 属地北京
目录
收起
一、《治疗书·论灵魂》中的飞人论证
二、飞人论证与蒙面人谬论
三、原初自我意识及其通透性

由衷感谢《世界哲学》2024年第2期刊发拙文,感谢责任编辑张琳老师对拙文细致的编辑和调整。全文约1万2千字。

关于这篇文章的哲普版本,请移步:

请特别注意:下面的文字版仅供预览(请勿复制粘贴引用转载),正式刊发的版本有所删减,并且细节有些许不同。
若需参考、引用正式刊发的纸质版文章,请订阅《世界哲学》期刊:

提要:伊本·西那的飞人实验是阿拉伯哲学史上最著名的思想实验之一。飞人实验的最完整版本以飞人论证的形态出现在伊本·西那的中期哲学大全《治疗书·论灵魂》中,旨在证明人的灵魂(或自我)的存在及其非物质性。国际学界关于如何解读飞人论证一直存在着诸多争议,很多学者提出降低门槛式的解读,认为它不是一个严格的、成功的论证,因为它似乎涉及蒙面人谬论。然而,伊本·西那在晚期哲学书信集《探讨》中,却明确指出飞人论证是一个“确凿的论证”。事实上,重构飞人论证而不犯下蒙面人谬论的关键,在于揭示其隐藏前提——原初自我意识的通透性;而这一通透性论点,已经蕴含在了伊本·西那在晚期哲学著作《探讨》和《注释》中所详尽阐发的原初自我意识理论中。

关键词:伊本·西那(阿维森纳);飞人思想实验;灵魂;自我意识;蒙面人谬论

中图分类号:B371 文献标识码:A


伊本·西那[Ibn Sīnā,拉丁名 “Avicenna”(阿维森纳),970—1037,阿拉伯逍遥学派集大成者]的“飞人实验”(或称“悬浮的人”),是阿拉伯哲学史上最著名的思想实验之一。飞人实验最初出现在伊本·西那的中期哲学大全《治疗书·论灵魂》(Al-Shifāʾ: al-Nafs,以下简称《论灵魂》)I.1和V.7,后来再次出现在他的晚期哲学精要《提示与提醒》(Al-Ishārāt wa-l-Tanbīhāt)。[1]其中,飞人实验的最完整版本见于《论灵魂》I.1的结尾,是国际学界关注和讨论的主要版本。飞人实验在这里以一个论证的形态出现,以下称之为“飞人论证”。关于飞人实验和飞人论证,国际学界已有相当丰富的研究,[2]但一直存在着诸多争议。针对这些争议,本文旨在为飞人论证提出一种全新的哲学重构。

本文首先详细翻译、分析和讨论《论灵魂》I.1中的飞人论证。对于飞人论证的精确解读,需要结合伊本·西那在晚期哲学书信集《探讨》(Al-Mubāḥathāt