This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-11-11 22:10 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/9d223724-3181-4b40-baef-2c5bb231eb37, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

หมายเหตุ 1 วัดจากเวลาที่เชื่อมต่อรีซิสเตอร์ R R RR กับวงจร

หมายเหตุ 2 ส่วนที่เอียงของเส้นโค้งถูกกำหนดเป็น I = 100 / t I = 100 / t I=100//sqrttI=100 / \sqrt{t}

รูปที่ H. 4 - เกณฑ์การตัดแรงดันเสียงเรียก

 H.3.2.2 อุปกรณ์ตัดวงจร


อุปกรณ์ตัดวงจรที่ไวต่อกระแสในวงจรหลักที่จะตัดเสียงตามที่ระบุในรูปที่ H. 4.


H.3.2.3 การตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า


แรงดันไฟฟ้าสู่ดินบนตัวนำปลายหรือวงแหวนที่มีขนาดอย่างน้อย 19 โวลต์พีค แต่ไม่เกิน 60 โวลต์ DC เมื่อไม่มีแรงดันเสียง (สถานะว่าง)

 ภาคผนวก I

 (ข้อมูล)

 หมวดหมู่แรงดันไฟฟ้าสูงเกิน

 (ดู IEC 60364-4-44)

แนวคิดเกี่ยวกับหมวดหมู่แรงดันเกินถูกใช้สำหรับอุปกรณ์ที่ได้รับพลังงานโดยตรงจากไฟฟ้ากระแสสลับ

แรงดันชั่วคราวที่ใหญ่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นที่อินเทอร์เฟซการจ่ายไฟของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับไฟฟ้าหลักเรียกว่าแรงดันชั่วคราวของไฟฟ้าหลัก ในเอกสารนี้ ระยะห่างขั้นต่ำสำหรับการฉนวนในวงจรที่เชื่อมต่อกับไฟฟ้าหลักจะขึ้นอยู่กับแรงดันชั่วคราวของไฟฟ้าหลัก

ตาม IEC 60664-1 ค่าแรงดันไฟฟ้าชั่วคราวของไฟฟ้าหลักจะถูกกำหนดจากแรงดันไฟฟ้าหลักและหมวดหมู่แรงดันไฟฟ้าสูงเกิน I ถึง IV (ดูตารางที่ 12 ของเอกสารนี้)

หมวดหมู่แรงดันเกินจึงจะต้องระบุสำหรับอุปกรณ์แต่ละชิ้นที่ตั้งใจจะเชื่อมต่อกับไฟฟ้าหลัก (ดูตาราง I.1)

หมวดหมู่แรงดันเกินมีความหมายเชิงความน่าจะเป็นมากกว่าความหมายของการลดทอนทางกายภาพของแรงดันชั่วคราวที่ไหลลงไปในระบบติดตั้ง

หมายเหตุ 1 แนวคิดเกี่ยวกับหมวดหมู่แรงดันเกินนี้ใช้ใน IEC 60364-4-44:2007, หมวด 443

หมายเหตุ 2 คำว่า หมวดหมู่แรงดันเกิน ในเอกสารนี้มีความหมายเหมือนกับหมวดหมู่ความต้านทานต่อพัลส์ที่ใช้ใน IEC 60364-4-44:2007, หมวด 443.

คำว่า หมวดหมู่แรงดันเกิน ไม่ได้ถูกใช้ในความเกี่ยวข้องกับระบบการกระจายพลังงานไฟฟ้ากระแสตรงในเอกสารนี้。

ตารางที่ I. 1 - หมวดหมู่แรงดันไฟฟ้าสูงเกิน
 หมวดหมู่แรงดันไฟฟ้าสูงเกิน
Overvoltage category| Overvoltage | | :---: | | category |

อุปกรณ์และจุดเชื่อมต่อกับไฟฟ้ากระแสสลับ
Equipment and its point of connection to the AC mains| Equipment and its point of connection | | :---: | | to the AC mains |
  ตัวอย่างของอุปกรณ์
IV

อุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อกับจุดที่แหล่งจ่ายไฟหลักเข้าสู่ตัวอาคาร
Equipment that will be connected to the point where the mains supply enters the building| Equipment that will be connected to the point where | | :--- | | the mains supply enters the building |

- มิเตอร์ไฟฟ้า การสื่อสาร ITE สำหรับการวัดไฟฟ้าทางไกล
- Electricity meters Communications ITE for remote electricity metering| - Electricity meters | | :--- | | Communications ITE for remote | | electricity metering |
III

อุปกรณ์ที่เป็นส่วนสำคัญของการ Verkabelung ของอาคาร
Equipment that will be an integral part of the building wiring| Equipment that will be an integral part of the building | | :--- | | wiring |

- เต้ารับไฟฟ้า, แผงฟิวส์ และแผงสวิตช์
- Socket outlets, fuse panels and switch panels| - Socket outlets, fuse panels and | | :--- | | switch panels |
II

อุปกรณ์ที่สามารถเชื่อมต่อได้หรือเชื่อมต่อถาวรซึ่งจะถูกจัดหาไฟฟ้าจากการ Verkabelung ของอาคาร
Pluggable or permanently connected equipment that will be supplied from the building wiring| Pluggable or permanently connected equipment that | | :--- | | will be supplied from the building wiring |

อุปกรณ์ตรวจสอบพลังงาน
Power monitoring equipment| Power monitoring equipment | | :--- |
I

อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟพิเศษซึ่งมีการดำเนินการเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงชั่วขณะ
Equipment that will be connected to a special mains in which measures have been taken to reduce transients| Equipment that will be connected to a special mains in | | :--- | | which measures have been taken to reduce transients |

เครื่องใช้ในบ้าน, เครื่องมือพกพา, อิเล็กทรอนิกส์ในบ้าน
Household appliances, portable tools, home electronics| Household appliances, portable | | :--- | | tools, home electronics |
"Overvoltage category" "Equipment and its point of connection to the AC mains" Examples of equipment IV "Equipment that will be connected to the point where the mains supply enters the building" "- Electricity meters Communications ITE for remote electricity metering" III "Equipment that will be an integral part of the building wiring" "- Socket outlets, fuse panels and switch panels" II "Pluggable or permanently connected equipment that will be supplied from the building wiring" "Power monitoring equipment" I "Equipment that will be connected to a special mains in which measures have been taken to reduce transients" "Household appliances, portable tools, home electronics"| Overvoltage <br> category | Equipment and its point of connection <br> to the AC mains | Examples of equipment | | :---: | :--- | :--- | | IV | Equipment that will be connected to the point where <br> the mains supply enters the building | - Electricity meters <br> Communications ITE for remote <br> electricity metering | | III | Equipment that will be an integral part of the building <br> wiring | - Socket outlets, fuse panels and <br> switch panels | | II | Pluggable or permanently connected equipment that <br> will be supplied from the building wiring | Power monitoring equipment | | I | Equipment that will be connected to a special mains in <br> which measures have been taken to reduce transients | Household appliances, portable <br> tools, home electronics |
 ภาคผนวก J
 (มาตรฐาน)


สายพันกันที่มีฉนวนสำหรับใช้งานโดยไม่มีฉนวนแทรก

 J. 1 ทั่วไป


ข้อกำหนดสำหรับการพันสายไฟซึ่งฉนวนสามารถใช้เพื่อให้ฉนวนพื้นฐาน, ฉนวนเสริม, ฉนวนคู่หรือฉนวนเสริมในส่วนที่พันโดยไม่มีฉนวนแทรกอยู่ด้านล่างนี้
 ภาคผนวกนี้ใช้กับ:

  • สายไฟฟ้าหมุนรอบที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางระหว่าง 0 , 01 mm 0 , 01 mm 0,01mm0,01 \mathrm{~mm} และ 5 , 0 mm 5 , 0 mm 5,0mm5,0 \mathrm{~mm} และสายไฟฟ้าหมุนที่มีพื้นที่หน้าตัดเทียบเท่า; และ

  • ลวดพันที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีการดัดแบบแบน โดยมีพื้นที่หน้าตัดตั้งแต่ 0 , 03 mm 2 0 , 03 mm 2 0,03mm^(2)0,03 \mathrm{~mm}^{2} ถึง 19 , 6 mm 2 19 , 6 mm 2 19,6mm^(2)19,6 \mathrm{~mm}^{2} .

หมายเหตุ ดู G.6.1 สำหรับจำนวนชั้นที่ทับซ้อนกันขั้นต่ำ

 J. 2 ทดสอบประเภท

 J.2.1 ทั่วไป


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ลวดพันจะต้องผ่านการทดสอบประเภทต่อไปนี้ ซึ่งดำเนินการที่อุณหภูมิระหว่าง 15 ∘ C 15 ∘ C 15^(@)C15^{\circ} \mathrm{C} และ 35 ∘ C 35 ∘ C 35^(@)C35^{\circ} \mathrm{C} และความชื้นสัมพัทธ์ระหว่าง 45 % 45 % 45%45 \% และ 75 % 75 % 75%75 \%

 J.2.2 ความต้านทานไฟฟ้า


J.2.2.1 สายพันรอบกลมที่เป็นของแข็งและสายพันที่เป็นเส้นลวดหลายเส้น


J.2.2.1.1 สายไฟที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางตัวนำตามมาตรฐานสูงสุดถึงและรวมถึง 0 , 1 m m 0 , 1 m m 0,1mm\mathbf{0 , 1} \mathbf{~ m m}


ตัวอย่างการทดสอบถูกเตรียมตามข้อ 4.3 ของ IEC 60851-5:2008 จากนั้นตัวอย่างจะถูกนำไปทดสอบความต้านทานไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 ระหว่างตัวนำของสายไฟและกระบอกสูบ โดยมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำคือ:

  • 3 kV RMS หรือ 4.2 kV peak สำหรับการฉนวนที่เสริมแรง; หรือ

  • 1,5 kV RMS หรือ 2,1 kV peak สำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริม


J.2.2.1.2 สายไฟที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางตัวนำตามมาตรฐานมากกว่า 0 , 1 mm 0 , 1 mm 0,1mm0,1 \mathrm{~mm} ถึงและรวมถึง 2.5 มม.


ตัวอย่างทดสอบถูกเตรียมตามข้อ 4.4.1 ของ IEC 60851-5:2008 จากนั้นตัวอย่างจะถูกนำไปทดสอบความต้านทานไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 โดยใช้แรงดันทดสอบที่ไม่น้อยกว่าสองเท่าของแรงดันที่เหมาะสมในข้อ 5.4.9.1 โดยมีขั้นต่ำคือ:

  • 6 kV R RMS 6 kV R RMS 6kVRRMS6 \mathrm{kV} R \mathrm{RMS} หรือ 8,4kV พีคสำหรับการฉนวนเสริม; หรือ

  • 3 k V R M S 3 k V R M S 3kVRMS3 k V R M S หรือ 4,2kV พีคสำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริม


J.2.2.1.3 สายไฟที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางตัวนำตามมาตรฐานมากกว่า 2 , 5 m m 2 , 5 m m 2,5mm\mathbf{2 , 5} \mathbf{m m}


ตัวอย่างการทดสอบถูกเตรียมตาม 4.5 .1 ของ IEC 60851-5:2008 จากนั้นตัวอย่างจะถูกนำไปทดสอบความต้านทานไฟฟ้าตาม 5.4.9.1 ระหว่างตัวนำของสายไฟและช็อต โดยมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำคือ:

  • 3 kV RMS หรือ 4.2 kV peak สำหรับการฉนวนที่เสริมแรง; หรือ

  • 1,5 kV RMS หรือ 2,1 kV peak สำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริม


J.2.2.2 สายสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า


ตัวอย่างทดสอบถูกเตรียมตาม 4.7 .1 ของ IEC 60851-5:2008 (ตัวนำเดี่ยวที่ถูกล้อมรอบด้วยโลหะช็อต) จากนั้นตัวอย่างจะถูกนำไปทดสอบความต้านทานไฟฟ้าตาม 5.4.9.1 โดยมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำคือ:

  • 3 kV R RMS 3 kV R RMS 3kVRRMS3 \mathrm{kV} R \mathrm{RMS} หรือ 4,2kV พีคสำหรับการฉนวนเสริม; หรือ

  • 1,5 kV RMS หรือ 2,1 kV peak สำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริม


J.2.3 ความยืดหยุ่นและการปฏิบัติตาม


ข้อ 5.1 .1 (ในการทดสอบ 8) ของ IEC 60851-3:2009 จะต้องใช้ โดยใช้เส้นผ่านศูนย์กลางของ mandrel ตามตาราง J. 1.

ตัวอย่างการทดสอบจะถูกตรวจสอบตามข้อ 5.1.1.4 ของ IEC 60851-3:2009 ตามด้วยการทดสอบความต้านทานไฟฟ้าของข้อ 5.4.9.1 ในเอกสารนี้ โดยมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำคือ:

  • 3 k V R M S 3 k V R M S 3kVRMS3 k V R M S หรือ 4,2kV พีคสำหรับการฉนวนเสริม; หรือ

  • 1,5 kV RMS หรือ 2,1 kV peak สำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริม

แรงดันทดสอบจะถูกนำไปใช้ระหว่างสายไฟและแกนกลาง

ตาราง J. 1 - เส้นผ่านศูนย์กลางของ Mandrel

เส้นผ่านศูนย์กลางหรือความหนาของตัวนำตามชื่อ
 เส้นผ่านศูนย์กลางของ Mandrel มม
Mandrel diameter mm| Mandrel diameter | | :---: | | mm |
 น้อยกว่า 0.35 4 , 0 ± 0 , 2 4 , 0 ± 0 , 2 4,0+-0,24,0 \pm 0,2
 น้อยกว่า 0.50 6 , 0 ± 0 , 2 6 , 0 ± 0 , 2 6,0+-0,26,0 \pm 0,2
 น้อยกว่า 0.75 8 , 0 ± 0 , 2 8 , 0 ± 0 , 2 8,0+-0,28,0 \pm 0,2
 น้อยกว่า 2,50 10 , 0 ± 0 , 2 10 , 0 ± 0 , 2 10,0+-0,210,0 \pm 0,2
 น้อยกว่า 5,00
สี่เท่าของเส้นผ่านศูนย์กลางหรือความหนาของตัวนำ a a  ^("a "){ }^{\text {a }}

ตามมาตรฐาน IEC 60317 − 43 60317 − 43 60317-4360317-43 .
Nominal conductor diameter or thickness "Mandrel diameter mm" less than 0,35 4,0+-0,2 less than 0,50 6,0+-0,2 less than 0,75 8,0+-0,2 less than 2,50 10,0+-0,2 less than 5,00 Four times the conductor diameter or thickness ^("a ") In accordance with IEC 60317-43. | Nominal conductor diameter or thickness | Mandrel diameter <br> mm | | :---: | :---: | | less than 0,35 | $4,0 \pm 0,2$ | | less than 0,50 | $6,0 \pm 0,2$ | | less than 0,75 | $8,0 \pm 0,2$ | | less than 2,50 | $10,0 \pm 0,2$ | | less than 5,00 | Four times the conductor diameter or thickness ${ }^{\text {a }}$ | | In accordance with IEC $60317-43$. | |

แรงดึงที่ต้องใช้กับลวดระหว่างการพันบนแกนจะคำนวณจากเส้นผ่านศูนย์กลางของลวดให้เท่ากับ 118 MPa ± 10 % 118 MPa ± 10 % 118MPa+-10%118 \mathrm{MPa} \pm 10 \% (118 N/mm 2 ± 10 % 2 ± 10 % ^(2)+-10%{ }^{2} \pm 10 \% ).

ไม่จำเป็นต้องมีการงอขอบในด้านมิติที่เล็กกว่า (ความกว้าง) สำหรับลวดสี่เหลี่ยมผืนผ้า。

สำหรับการทดสอบการพันด้วยม้วนของลวดสี่เหลี่ยมและสี่เหลี่ยมผืนผ้า สองรอบที่อยู่ติดกันไม่จำเป็นต้องสัมผัสกัน

 J.2.4 ความเครียดจากความร้อน


ตัวอย่างทดสอบจะต้องถูกเตรียมตามข้อ 5.1 .1 (ในทดสอบ 8) ของ IEC 60851-3:2009 ตามด้วยการทดสอบความต้านทานไฟฟ้าของข้อ 5.4.9.1 ในเอกสารนี้ โดยมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำคือ:

  • 3 k V R M S 3 k V R M S 3kVRMS3 k V R M S หรือ 4,2kV พีคสำหรับการฉนวนเสริม; หรือ

  • 1.5 kV RMS หรือ 2 , 1 kV 2 , 1 kV 2,1kV2,1 \mathrm{kV} พีคสำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริม

แรงดันไฟฟ้าทดสอบจะถูกนำไปใช้ระหว่างสายไฟและแกนหมุน อุณหภูมิของเตาอบเป็นอุณหภูมิที่เกี่ยวข้องของชั้นความร้อนของฉนวนในตาราง J.2 เส้นผ่านศูนย์กลางของแกนหมุนและแรงดึงที่ใช้กับสายไฟระหว่างการพันบนแกนหมุนจะเป็นไปตามที่ระบุใน J.2.3 การทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้าจะดำเนินการที่อุณหภูมิห้องหลังจากนำออกจากเตาอบ

ตาราง J. 2 - อุณหภูมิเตาอบ
 ชั้นความร้อน
Class
1 0 5 1 0 5 105\mathbf{1 0 5}
(A)
Class 105 (A)| Class | | :---: | | $\mathbf{1 0 5}$ | | (A) |
Class
1 2 0 1 2 0 120\mathbf{1 2 0}
(E)
Class 120 (E)| Class | | :---: | | $\mathbf{1 2 0}$ | | (E) |
Class
1 3 0 1 3 0 130\mathbf{1 3 0}
(B)
Class 130 (B)| Class | | :---: | | $\mathbf{1 3 0}$ | | (B) |
Class
1 5 5 1 5 5 155\mathbf{1 5 5}
(F)
Class 155 (F)| Class | | :---: | | $\mathbf{1 5 5}$ | | (F) |
Class
1 8 0 1 8 0 180\mathbf{1 8 0}
(H)
Class 180 (H)| Class | | :---: | | $\mathbf{1 8 0}$ | | (H) |
Class
2 0 0 2 0 0 200\mathbf{2 0 0}
(N)
Class 200 (N)| Class | | :---: | | $\mathbf{2 0 0}$ | | (N) |
Class
2 2 0 2 2 0 220\mathbf{2 2 0}
(R)
Class 220 (R)| Class | | :---: | | $\mathbf{2 2 0}$ | | (R) |
Class
2 5 0 2 5 0 250\mathbf{2 5 0}
Class 250| Class | | :---: | | $\mathbf{2 5 0}$ |

อุณหภูมิเตาอบ ∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C}
Oven temperature ^(@)C| Oven | | :---: | | temperature | | ${ }^{\circ} \mathrm{C}$ |
 200 215 225 250 275 295 315 345
Thermal class "Class 105 (A)" "Class 120 (E)" "Class 130 (B)" "Class 155 (F)" "Class 180 (H)" "Class 200 (N)" "Class 220 (R)" "Class 250" "Oven temperature ^(@)C" 200 215 225 250 275 295 315 345| Thermal class | Class <br> $\mathbf{1 0 5}$ <br> (A) | Class <br> $\mathbf{1 2 0}$ <br> (E) | Class <br> $\mathbf{1 3 0}$ <br> (B) | Class <br> $\mathbf{1 5 5}$ <br> (F) | Class <br> $\mathbf{1 8 0}$ <br> (H) | Class <br> $\mathbf{2 0 0}$ <br> (N) | Class <br> $\mathbf{2 2 0}$ <br> (R) | Class <br> $\mathbf{2 5 0}$ | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Oven <br> temperature <br> ${ }^{\circ} \mathrm{C}$ | 200 | 215 | 225 | 250 | 275 | 295 | 315 | 345 |

อุณหภูมิเตาอบจะต้องรักษาให้อยู่ภายใน ± 5 ∘ ± 5 ∘ +-5^(@)\pm 5^{\circ} ของอุณหภูมิที่กำหนด

ชั้นเรียนเกี่ยวข้องกับการจำแนกประเภทวัสดุฉนวนไฟฟ้าและ EIS ตาม IEC 60085 ตัวอักษรที่กำหนดจะระบุไว้ในวงเล็บ

ไม่จำเป็นต้องมีการงอขอบในด้านมิติที่เล็กกว่า (ความกว้าง) สำหรับลวดสี่เหลี่ยมผืนผ้า。


J.2.5 การรักษาความแข็งแรงไฟฟ้าหลังจากการดัด


ตัวอย่างห้าชิ้นถูกเตรียมตามที่ระบุใน J.2.3 และทดสอบดังนี้ ตัวอย่างแต่ละชิ้นจะถูกนำออกจากแกนกลาง วางในภาชนะและจัดตำแหน่งให้สามารถถูกล้อมรอบด้วยโลหะช็อตอย่างน้อย 5 มม. ปลายของตัวนำในตัวอย่างจะต้องยาวพอสมควรเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดฟลัชโอเวอร์ ช็อตจะต้องมีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่เกิน 2 มม. และจะต้องประกอบด้วยลูกบอลสแตนเลส นิกเกิล หรือเหล็กชุบด้วยนิกเกิล ช็อตจะถูกเทอย่างเบา ๆ ลงในภาชนะจนกว่าตัวอย่างที่กำลังทดสอบจะถูกปกคลุมด้วยช็อตอย่างน้อย 5 มม. ช็อตจะต้องถูกทำความสะอาดเป็นระยะด้วยตัวทำละลายที่เหมาะสม

หมายเหตุ ขั้นตอนการทดสอบข้างต้นถูกนำมาจาก 4.6 .1 c ) ของ IEC 60851-5:1996 ซึ่งปัจจุบันถูกถอนออกแล้ว ไม่รวมอยู่ในฉบับที่สี่ (2008) ของมาตรฐานนั้น

ตัวอย่างจะต้องถูกนำไปทดสอบความต้านทานไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 โดยมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำคือ:

  • 3 k V R M S 3 k V R M S 3kVRMS3 k V R M S หรือ 4,2kV พีคสำหรับการฉนวนเสริม; หรือ

  • 1,5 kV RMS หรือ 2,1 kV peak สำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริม

เส้นผ่านศูนย์กลางของแกนและแรงดึงที่ใช้กับลวดระหว่างการพันบนแกนเป็นไปตามตาราง J. 1.


J. 3 การทดสอบระหว่างการผลิต

 J.3.1 ทั่วไป


ผู้ผลิตสายไฟจะต้องทำการทดสอบประกายไฟในระหว่างการผลิตตาม IEC 62230 ตามที่ระบุใน J.3.2 และ J.3.3.

 J.3.2 การทดสอบ Spark


แรงดันไฟฟ้าสำหรับการทดสอบประกายไฟจะต้องเป็นไปตามการทดสอบความแข็งแรงทางไฟฟ้าของ 5.4.9.1 โดยมีขั้นต่ำคือ:

  • 3 k V R M S 3 k V R M S 3kVRMS3 k V R M S หรือ 4,2kV พีคสำหรับการฉนวนเสริม; หรือ

  • 1,5kV RMS หรือ 2,1 kV พีคสำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริม

 J.3.3 การทดสอบการสุ่มตัวอย่าง


การทดสอบการสุ่มจะดำเนินการตามการทดสอบที่เหมาะสมที่ระบุไว้ใน J.2.2.

 ภาคผนวก K

 (มาตรฐาน)

 ระบบล็อคความปลอดภัย

 K. 1 ทั่วไป


K.1.1 ข้อกำหนดทั่วไป


การล็อคความปลอดภัยจะต้องออกแบบให้สำหรับบุคคลทั่วไป แหล่งพลังงานชั้น 2 และแหล่งพลังงานชั้น 3 จะต้องถูกถอดออกก่อนที่ฝา ประตู ฯลฯ จะอยู่ในตำแหน่งที่ส่วนเหล่านั้นสามารถเข้าถึงได้ในฐานะแหล่งพลังงานชั้น 1

การล็อคความปลอดภัยจะต้องออกแบบให้บุคคลที่ได้รับการสั่งสอนสามารถถอดแหล่งพลังงานชั้น 3 ออกได้ก่อนที่ฝา ประตู ฯลฯ จะอยู่ในตำแหน่งที่ส่วนนี้สามารถเข้าถึงได้ในฐานะแหล่งพลังงานชั้น 2 หรือน้อยกว่า

การเชื่อมต่อจะต้องเป็นหนึ่งในสองอย่าง:

  • จำเป็นต้องตัดพลังงานของชิ้นส่วนดังกล่าวก่อน; หรือ

  • ทำการตัดการเชื่อมต่อของการจ่ายไฟไปยังส่วนดังกล่าวโดยอัตโนมัติ และลดลงเป็น:

  • แหล่งพลังงานชั้น 1 ภายใน 2 วินาทีสำหรับบุคคลทั่วไป และ

  • แหล่งพลังงานระดับ 2 ภายใน 2 วินาทีสำหรับบุคคลที่ได้รับการสั่งสอน

หากการลดระดับของแหล่งพลังงานใช้เวลานานกว่า 2 วินาที จะต้องมีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการสอนตามข้อ F.5 ยกเว้นว่า:

  • องค์ประกอบ 1a จะต้องติดตั้งบนประตู, ฝาครอบ หรือส่วนอื่นที่เริ่มต้นการทำงานของการล็อคและถูกเปิดหรือถอดออกเพื่อให้เข้าถึงได้; และ
  •  องค์ประกอบ 3 เป็นทางเลือก.

องค์ประกอบของการป้องกันการสอนจะมีดังต่อไปนี้:
  • element 1a:

IEC 60417-6057 (2011-05) สำหรับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวหรือ

IEC 60417-5041 (2002-10) สำหรับชิ้นส่วนร้อน
  •  องค์ประกอบ 2: ไม่ได้ระบุ
  •  องค์ประกอบ 3: ไม่ได้ระบุ

  • องค์ประกอบ 4: เวลาที่แหล่งพลังงานจะถูกลดลงสู่ระดับที่ต้องการ


K.1.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


ระดับพลังงานของชิ้นส่วนแหล่งพลังงานชั้น 2 หรือชั้น 3 จะถูกตรวจสอบ

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ การวัด และการใช้เวอร์ชันที่ตรงและไม่มีข้อต่อของเครื่องมือทดสอบตามภาคผนวก V.


K. 2 องค์ประกอบของกลไกการป้องกันความปลอดภัยแบบล็อคอินเตอร์ลอค


ส่วนประกอบที่ประกอบขึ้นเป็นกลไกการล็อคความปลอดภัยจะต้องถือเป็นมาตรการป้องกัน และจะต้องปฏิบัติตามภาคผนวก G หรือ K.7.1 ตามที่เหมาะสม

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบตามภาคผนวก G หรือ K.7.1 และโดยการตรวจสอบ


K. 3 การเปลี่ยนโหมดการทำงานโดยไม่ตั้งใจ


อุปกรณ์ล็อคความปลอดภัยจะไม่สามารถทำงานได้โดยใช้โพรบที่ระบุในรูปที่ V.1 หรือรูปที่ V.2 ตามที่เกี่ยวข้อง เพื่อเปลี่ยนระดับพลังงานภายในพื้นที่, สถานที่ หรือจุดเข้าถึงที่ถูกควบคุมให้เป็นแหล่งพลังงานระดับ 3 สำหรับบุคคลที่ได้รับการสั่งสอน หรือเป็นแหล่งพลังงานระดับ 2 หรือแหล่งพลังงานระดับ 3 สำหรับบุคคลทั่วไป.

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบตามภาคผนวก V V VV และโดยการตรวจสอบ.


K. 4 การข้ามการป้องกันการเชื่อมต่อ


ระบบการข้ามการล็อคความปลอดภัย:

  • จะต้องมีความพยายามอย่างตั้งใจในการดำเนินการ; และ

  • จะรีเซ็ตโดยอัตโนมัติเป็นการทำงานปกติเมื่อการบริการเสร็จสิ้น หรือป้องกันการทำงานปกติ เว้นแต่บุคคลที่มีทักษะได้ดำเนินการฟื้นฟู; และ

  • หากตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เข้าถึงได้โดยบุคคลทั่วไปหรือหากเหมาะสม บุคคลที่ได้รับการสอน จะต้องไม่สามารถใช้งานได้โดยวิธีการที่ระบุในภาคผนวก V และจะต้องใช้เครื่องมือในการทำงาน

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบตามภาคผนวก V V VV และโดยการตรวจสอบ.

 K. 5 ระบบป้องกันความล้มเหลว

 K.5.1 ความต้องการ


ในกรณีที่มีข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวในระบบล็อคความปลอดภัย พื้นที่ที่ถูกควบคุมโดยล็อคความปลอดภัยจะต้อง:

  • กลับไปใช้แหล่งพลังงานชั้นที่ 1 สำหรับบุคคลทั่วไปหรือแหล่งพลังงานชั้นที่ 2 สำหรับบุคคลที่ได้รับการสอน; หรือ

  • ต้องถูกล็อกในสภาพการทำงานปกติและปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องสำหรับแหล่งพลังงานประเภท 3.


K.5.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


การตรวจสอบการปฏิบัติตามจะทำโดยการแนะนำข้อบกพร่องของส่วนประกอบไฟฟ้า ไฟฟ้ากลไก และกลไกทีละข้อ ข้อกำหนดของข้อบกพร่องเดี่ยวจะถูกอธิบายไว้ในข้อ B.4 สำหรับข้อบกพร่องแต่ละข้อ พื้นที่ที่ควบคุมโดยการล็อกความปลอดภัยจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องสำหรับข้อบกพร่องเดี่ยวสำหรับแหล่งพลังงานที่เกี่ยวข้อง

ส่วนประกอบและชิ้นส่วนของระบบล็อคความปลอดภัยที่ใช้เป็นกลไกป้องกันจะไม่อยู่ภายใต้สภาวะข้อบกพร่องเดียวหากเป็นไปตาม K. 2 หรือ K. 6 ตามที่เกี่ยวข้อง

ระยะห่างที่กำหนดในวงจรล็อคความปลอดภัย (เช่นเดียวกับที่เกี่ยวข้องกับแผ่นวงจรพิมพ์) จะไม่ถูกนำมาทดสอบภายใต้สภาวะความผิดพลาดเดียวที่จำลอง หากระยะห่างเป็นไปตาม K.7.1.


K. 6 ระบบล็อคความปลอดภัยที่ทำงานด้วยกลไก


K.6.1 ความต้องการความทนทาน


ชิ้นส่วนกลไกที่เคลื่อนไหวในระบบล็อคความปลอดภัยทางกลและอิเล็กโทรกลจะต้องมีความทนทานเพียงพอ


K.6.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบระบบล็อคความปลอดภัย ข้อมูลที่มีอยู่ และหากจำเป็น โดยการทำงานของระบบล็อคความปลอดภัยผ่าน 10000 รอบการทำงาน ในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดใด ๆ ระหว่างหรือหลังจาก 10000 รอบการทำงานในระบบล็อคความปลอดภัย พื้นที่ที่ถูกควบคุมโดยระบบล็อคความปลอดภัยจะต้อง:

  • กลับไปใช้แหล่งพลังงานชั้นที่ 1 สำหรับบุคคลทั่วไปหรือแหล่งพลังงานชั้นที่ 2 สำหรับบุคคลที่ได้รับการสอน; หรือ

  • ต้องถูกล็อกในสภาพการทำงานปกติและปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องสำหรับแหล่งพลังงานประเภท 3.

หมายเหตุ การทดสอบข้างต้นดำเนินการเพื่อตรวจสอบความทนทานของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวอื่นที่ไม่ใช่ในระบบล็อคความปลอดภัย สวิตช์ และรีเลย์ ระบบล็อคความปลอดภัย สวิตช์ และรีเลย์ หากมี จะต้องเป็นไปตามภาคผนวก G G GG หรือ K.7.1.


K. 7 การแยกวงจรเชื่อมต่อ


K.7.1 ระยะห่างสำหรับช่องว่างการติดต่อและองค์ประกอบวงจรล็อค


ระยะห่างสำหรับช่องว่างการติดต่อและองค์ประกอบวงจรล็อกต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้ตามที่เกี่ยวข้อง

a) หากสวิตช์หรือรีเลย์ตัดการเชื่อมต่อของตัวนำวงจรในวงจรที่เชื่อมต่อกับไฟฟ้าหลัก ระยะห่างในการแยกสำหรับช่องว่างการติดต่อและวงจรที่เกี่ยวข้องจะต้องไม่ต่ำกว่าที่กำหนดสำหรับอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อ (ดูภาคผนวก L)

b) หากสวิตช์หรือรีเลย์อยู่ในวงจรที่แยกจากไฟฟ้าหลัก ระยะห่างสำหรับช่องว่างการติดต่อจะต้องไม่น้อยกว่าค่าความชัดเจนขั้นต่ำที่เกี่ยวข้องสำหรับการเป็นฉนวนพื้นฐานสำหรับการแยกแหล่งพลังงานชั้น 2 องค์ประกอบวงจรล็อคที่การล้มเหลวสามารถทำให้ระบบล็อคไม่ทำงาน เช่น ระยะห่างที่กำหนดในวงจรล็อคความปลอดภัย จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ 5.4 . 2 สำหรับการเป็นฉนวนพื้นฐาน ไม่รวมถึงแรงดันชั่วคราวในการกำหนดแรงดันที่จะใช้ในตารางที่ 10 และตารางที่ 11 เว้นแต่วงจรจะต้องเผชิญกับแรงดันชั่วคราว

c) หากสวิตช์หรือรีเลย์อยู่ในวงจรที่แยกจากไฟฟ้าหลัก ระยะห่างสำหรับช่องว่างการติดต่อจะต้องไม่ต่ำกว่าค่าความชัดเจนขั้นต่ำที่เกี่ยวข้องสำหรับการฉนวนเสริมเพื่อการแยกของแหล่งพลังงานชั้น 3 องค์ประกอบวงจรล็อคที่การล้มเหลวสามารถทำให้ระบบล็อคไม่ทำงาน เช่น ระยะห่างที่กำหนดในวงจรล็อคความปลอดภัย จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ 5.4 . 2 สำหรับการฉนวนพื้นฐาน ยกเว้นว่า หากมีอันตรายที่คุกคามชีวิตเกี่ยวข้องในพื้นที่ที่ล็อคไว้ ระยะห่างที่กำหนดจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการฉนวนเสริม ไม่รวมถึงแรงดันไฟฟ้าชั่วคราวในการกำหนดแรงดันไฟฟ้าที่จะใช้ในตารางที่ 10 และตารางที่ 11 เว้นแต่วงจรจะต้องเผชิญกับแรงดันไฟฟ้าชั่วคราว

เป็นทางเลือกแทน a), b) และ c) ระยะห่างในการแยกสำหรับช่องว่างการติดต่อระหว่างการติดต่อในตำแหน่งปิดจะต้องทนต่อการทดสอบความแข็งแรงทางไฟฟ้าของ 5.4.9.1 ที่กำหนดสำหรับการฉนวนพื้นฐานหรือการฉนวนเสริมตามที่เกี่ยวข้อง ช่องว่างการติดต่อจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดข้างต้นก่อนและหลังการทดสอบของ K.7.2

ไม่จำเป็นต้องพิจารณาปัจจัยการคูณความสูงของตารางที่ 16

ระยะห่างการแยกสำหรับช่องว่างการติดต่อของสวิตช์หรือรีเลย์จะต้องเป็นไปตาม K.7.3 และ K.7.4 นอกเหนือจากข้อกำหนดข้างต้น เว้นแต่สวิตช์หรือรีเลย์จะเป็นไปตาม G. 1 และ G. 2 ตามลำดับ สภาพการทดสอบความทนทานจะต้องแสดงถึงค่าปกติสูงสุด

สภาพการทำงานภายในอุปกรณ์เกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้าที่การติดต่อหยุดทำงาน

ระบบล็อคสองระบบที่เป็นอิสระต่อกัน โดยเรียงต่อกัน ใช้ฉนวนพื้นฐานสามารถใช้เป็นทางเลือกแทนการจัดเตรียมฉนวนเสริมได้

 K.7.2 การทดสอบการโหลดเกิน


การติดต่อของสวิตช์หรือรีเลย์ในระบบล็อคความปลอดภัยจะต้องผ่านการทดสอบการโอเวอร์โหลดซึ่งประกอบด้วย 50 รอบการทำงานที่อัตรา 6 ถึง 10 รอบต่อนาที โดยทำการเปิดและปิด 150 % 150 % 150%150 \% ของกระแสไฟฟ้าที่ใช้ในแอปพลิเคชัน ยกเว้นในกรณีที่สวิตช์หรือรีเลย์ติดต่อกับโหลดมอเตอร์ การทดสอบจะดำเนินการโดยที่โรเตอร์ของมอเตอร์อยู่ในสภาพล็อค

หลังการทดสอบ ระบบล็อคความปลอดภัย รวมถึงสวิตช์หรือรีเลย์ จะต้องยังคงทำงานได้อยู่

 K.7.3 การทดสอบความทนทาน


การติดต่อของสวิตช์หรือรีเลย์ในระบบล็อคความปลอดภัยจะต้องผ่านการทดสอบความทนทาน โดยทำการเปิดและปิด 100 % 100 % 100%100 \% ของกระแสไฟฟ้าที่ใช้ในแอปพลิเคชันที่อัตรา 6 ถึง 10 รอบการทำงานต่อนาที อัตราการทำงานที่สูงกว่านี้อาจถูกใช้หากผู้ผลิตร้องขอ

สำหรับสวิตช์รีดที่ใช้ในระบบล็อคความปลอดภัยใน ES1 หรือ ES2 การทดสอบคือ 100000 รอบการทำงาน สำหรับสวิตช์และรีเลย์อื่น ๆ ในระบบล็อคความปลอดภัย การทดสอบคือ 10000 รอบการทำงาน

หลังการทดสอบ ระบบล็อคความปลอดภัย รวมถึงสวิตช์หรือรีเลย์ จะต้องยังคงทำงานได้อยู่


K.7.4 การทดสอบความต้านทานไฟฟ้า


ยกเว้นสวิตช์รีดใน ES1 หรือ ES2 จะมีการทดสอบความแข็งแรงทางไฟฟ้าตามที่ระบุใน 5.4.9.1 ระหว่างขั้วต่อหลังจากการทดสอบ K.7.3 หากขั้วต่ออยู่ในวงจรที่เชื่อมต่อกับไฟฟ้าหลัก แรงดันทดสอบจะเป็นไปตามที่ระบุสำหรับการฉนวนที่เสริมแรง หากขั้วต่ออยู่ในวงจรที่แยกจากไฟฟ้าหลัก แรงดันทดสอบจะเป็นไปตามที่ระบุสำหรับการฉนวนพื้นฐานในวงจรที่เชื่อมต่อกับไฟฟ้าหลัก

 ภาคผนวก L

 (มาตรฐาน)

 ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์


L. 1 ข้อกำหนดทั่วไป


จะต้องมีอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อเพื่อแยกอุปกรณ์ออกจากแหล่งจ่ายไฟ หากอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อหยุดการทำงานของตัวนำกลาง จะต้องหยุดการทำงานของตัวนำเฟสทั้งหมดในเวลาเดียวกัน

อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่ออาจเป็น:

  • ปลั๊กบนสายไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟ; หรือ
  •  อุปกรณ์เชื่อมต่อ
  •  สวิตช์แยก; หรือ
  •  เบรกเกอร์วงจร; หรือ

  • วิธีการที่เทียบเท่าในการตัดการเชื่อมต่อ

สำหรับอุปกรณ์ที่ตั้งใจจะใช้พลังงานจากแหล่งจ่ายไฟ AC ที่อยู่ในหมวดหมู่แรงดันเกิน I, หมวดหมู่แรงดันเกิน II หรือหมวดหมู่แรงดันเกิน III หรือจากแหล่งจ่ายไฟ DC ที่เป็น ES3 อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องมีการแยกสัมผัสอย่างน้อย 3 มม. สำหรับแหล่งจ่ายไฟ AC ที่อยู่ในหมวดหมู่แรงดันเกิน IV จะต้องปฏิบัติตาม IEC 60947-1 เมื่อรวมอยู่ในอุปกรณ์ อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องเชื่อมต่อให้ใกล้เคียงกับแหล่งจ่ายไฟที่เข้ามามากที่สุดเท่าที่จะทำได้

สำหรับอุปกรณ์ที่ตั้งใจจะใช้พลังงานจากไฟฟ้ากระแสตรงที่ไม่อยู่ที่ ES3

  • อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องมีการแยกสัมผัสอย่างน้อยเท่ากับระยะห่างขั้นต่ำสำหรับการฉนวนพื้นฐาน; และ

  • ฟิวส์ที่ถอดออกได้สามารถใช้เป็นอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อได้ โดยต้องสามารถเข้าถึงได้เฉพาะบุคคลที่ได้รับการสอนหรือบุคคลที่มีทักษะเท่านั้น


L. 2 อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถาวร


สำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถาวร อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องรวมอยู่ในอุปกรณ์ เว้นแต่จะมีคำแนะนำการติดตั้งที่ระบุว่าอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อที่เหมาะสมจะต้องจัดเตรียมเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งในอาคาร

หมายเหตุ อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อภายนอกอาจไม่ได้จัดส่งพร้อมกับอุปกรณ์


L. 3 ส่วนที่ยังมีพลังงานอยู่


ชิ้นส่วนในด้านการจัดหาของอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อในอุปกรณ์ ซึ่งยังคงมีพลังงานเมื่ออุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อถูกปิด จะต้องมีการป้องกันเพื่อลดความเสี่ยงจากการสัมผัสโดยไม่ตั้งใจจากบุคคลที่มีทักษะ

เป็นทางเลือก คำแนะนำจะถูกจัดเตรียมในคู่มือการบริการ


L. 4 อุปกรณ์เฟสเดียว


สำหรับอุปกรณ์แบบเฟสเดียว อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องตัดการเชื่อมต่อทั้งสองขั้วพร้อมกัน ยกเว้นว่าอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อแบบขั้วเดียวสามารถใช้เพื่อตัดการเชื่อมต่อสายเฟสเมื่อสามารถเชื่อถือการระบุสายกลางในระบบไฟฟ้า หากมีเพียงอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อขั้วเดียวในอุปกรณ์ จะต้องมีคำแนะนำให้

สำหรับการจัดเตรียมอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อแบบสองขั้วเพิ่มเติมในระบบติดตั้งอาคารเมื่ออุปกรณ์ถูกใช้งานในกรณีที่ไม่สามารถระบุขั้วกลางในไฟฟ้าหลักได้

กรณีตัวอย่างที่ต้องการอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อแบบสองขั้วคือ:

  • จากอุปกรณ์ที่จัดหาโดยระบบพลังงาน IT;

  • บนอุปกรณ์ที่สามารถเสียบได้ซึ่งจัดหาโดยผ่านตัวเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่สามารถกลับด้านได้หรือปลั๊กที่สามารถกลับด้านได้ (เว้นแต่ตัวเชื่อมต่ออุปกรณ์หรือปลั๊กเองจะถูกใช้เป็นอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อ;

  • บนอุปกรณ์ที่จ่ายจากเต้ารับที่มีขั้วไฟฟ้าไม่แน่นอน


L. 5 อุปกรณ์สามเฟส


สำหรับอุปกรณ์สามเฟส อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องตัดการเชื่อมต่อสายไฟเฟสทั้งหมดของแหล่งจ่ายไฟพร้อมกัน สำหรับอุปกรณ์ที่ต้องการการเชื่อมต่อกลางในระบบไฟฟ้า IT อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องเป็นอุปกรณ์สี่ขั้วและจะต้องตัดการเชื่อมต่อสายไฟเฟสทั้งหมดและสายไฟกลาง หากอุปกรณ์สี่ขั้วนี้ไม่ได้จัดเตรียมไว้ในอุปกรณ์ คำแนะนำในการติดตั้งจะต้องระบุความจำเป็นในการจัดเตรียมเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งอาคาร


L. 6 สวิตช์เป็นอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อ


เมื่ออุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อเป็นสวิตช์ที่รวมอยู่ในอุปกรณ์ ตำแหน่งเปิดและปิดจะต้องมีการทำเครื่องหมายตามที่ระบุใน F.3.5.2.


L. 7 ปลั๊กเป็นอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อ


เมื่อปลั๊กบนสายไฟฟ้าถูกใช้เป็นอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อ คำแนะนำการติดตั้งจะต้องระบุว่า สำหรับอุปกรณ์ที่สามารถเสียบปลั๊กได้ เต้ารับจะต้องเข้าถึงได้ง่าย สำหรับอุปกรณ์ที่สามารถเสียบปลั๊กได้ซึ่งตั้งใจให้ติดตั้งโดยบุคคลทั่วไป คำแนะนำการติดตั้งจะต้องมีให้กับบุคคลทั่วไป


L. 8 แหล่งพลังงานหลายแหล่ง


เมื่อหน่วยได้รับพลังงานจากแหล่งมากกว่าหนึ่งแหล่ง (เช่น แรงดันไฟฟ้าหรือความถี่ที่แตกต่างกัน หรือเป็นพลังงานสำรอง) จะต้องมีมาตรการป้องกันการใช้งานที่ชัดเจนตามข้อ F. 5 ใกล้อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อแต่ละตัว โดยให้คำแนะนำที่เพียงพอสำหรับการตัดพลังงานทั้งหมดจากหน่วย

อุปกรณ์ป้องกันการสอนหนึ่งอาจใช้ได้กับอุปกรณ์ตัดการเชื่อมหลายตัว ตราบใดที่มันมองเห็นได้ชัดเจนจากจุดตัดการเชื่อม

องค์ประกอบของการป้องกันการสอนจะมีดังต่อไปนี้:
  • element 1a:

IEC 60417-6042 (2010-11); และ
IEC 60417-6172 (2012-09)

  • องค์ประกอบ 2: “ระวัง” หรือคำหรือข้อความที่เทียบเท่า และ “อันตรายจากการช็อก” หรือข้อความที่เทียบเท่า
  •  องค์ประกอบ 3: ไม่บังคับ

  • องค์ประกอบ 4: “ตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟทั้งหมด” หรือข้อความที่เทียบเท่า

อุปกรณ์ที่มี UPS ภายในจะต้องมีการจัดเตรียมเพื่อปิดการทำงานของ UPS อย่างเชื่อถือได้และตัดการเชื่อมต่อเอาต์พุตก่อนที่จะให้บริการอุปกรณ์ คำแนะนำสำหรับการตัดการเชื่อมต่อของ

จะต้องมีการจัดเตรียม UPS แหล่งพลังงานภายในของ UPS จะต้องมีการทำเครื่องหมายอย่างเหมาะสมและป้องกันการสัมผัสโดยไม่ตั้งใจจากบุคคลที่มีทักษะ

 L. 9 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.

 ภาคผนวก M

 (มาตรฐาน)


อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่และวงจรป้องกันของพวกเขา


M. 1 ข้อกำหนดทั่วไป


ภาคผนวกนี้กำหนดข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ การใช้แบตเตอรี่ในอุปกรณ์อาจต้องการมาตรการป้องกันที่ไม่ได้กล่าวถึงในส่วนอื่นของเอกสารนี้ ภาคผนวกนี้ไม่ครอบคลุมข้อกำหนดสำหรับแบตเตอรี่ภายนอก การติดตั้งแบตเตอรี่ภายนอก หรือการบำรุงรักษาแบตเตอรี่ นอกเหนือจากการเปลี่ยนแบตเตอรี่โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน

เมื่อมาตรฐานความปลอดภัยของแบตเตอรี่มีข้อกำหนดที่เทียบเท่ากับข้อกำหนดในภาคผนวกนี้ แบตเตอรี่ที่ปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยของแบตเตอรี่ดังกล่าวจะถือว่าปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของภาคผนวกนี้ และการทดสอบที่เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานความปลอดภัยของแบตเตอรี่ไม่จำเป็นต้องทำซ้ำภายใต้ภาคผนวกนี้

สำหรับแบตเตอรี่คาร์บอน-ซิงค์หรืออัลคาไลน์ที่ไม่สามารถชาร์จได้ในระดับผู้บริโภค จะใช้ M. 3 และ M. 10


M. 2 ความปลอดภัยของแบตเตอรี่และเซลล์ของพวกเขา

 M.2.1 ข้อกำหนด


แบตเตอรี่และเซลล์ของพวกมันจะต้องเป็นไปตามมาตรฐาน IEC ที่เกี่ยวข้องสำหรับแบตเตอรี่ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง

IEC 60086-4, IEC 60086-5, IEC 60896-11, IEC 60896-21, IEC 60896-22, IEC 61056-1 และ IEC 61056-2, IEC 61427 (ทุกส่วน), IEC TS 61430, IEC 61434, IEC 61959, IEC 62133 (ทุกส่วน), IEC 62133-1, IEC 62133-2, IEC 62281, IEC 62485-2 และ IEC 62619.

หมายเหตุ มาตรฐานความปลอดภัยของแบตเตอรี่อื่น ๆ กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา และมีความตั้งใจที่จะรวมไว้ในอนาคต


M.2.2 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบหรือการประเมินตามข้อมูลที่จัดเตรียมโดยผู้ผลิต


M. 3 วงจรป้องกันสำหรับแบตเตอรี่ที่จัดเตรียมไว้ภายในอุปกรณ์

 M.3.1 ข้อกำหนด


วงจรป้องกันหรือการก่อสร้างสำหรับแบตเตอรี่ที่จัดเตรียมไว้ภายในอุปกรณ์และไม่เป็นส่วนที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกับแบตเตอรี่จะต้องออกแบบให้:

  • มาตรการป้องกันมีประสิทธิภาพในระหว่างสภาวะการทำงานปกติ, สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ, สภาวะที่มีข้อผิดพลาดเพียงอย่างเดียว, สภาวะการติดตั้งและสภาวะการขนส่ง; และ

  • ลักษณะการส่งออกของวงจรชาร์จแบตเตอรี่เข้ากันได้กับแบตเตอรี่ที่ชาร์จได้ของมัน; และ

  • สำหรับแบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จใหม่ได้ การปล่อยประจุในอัตราที่เกินคำแนะนำของผู้ผลิตแบตเตอรี่และการชาร์จโดยไม่ตั้งใจจะถูกป้องกัน; และ

  • สำหรับแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ การชาร์จและการปล่อยประจุที่อัตราเกินกว่าที่ผู้ผลิตแบตเตอรี่แนะนำ และการชาร์จย้อนกลับจะถูกป้องกัน; และ

  • แบตเตอรี่ในอุปกรณ์พกพา อุปกรณ์ที่เสียบโดยตรง และอุปกรณ์ที่สามารถขนย้ายได้ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้โดยบุคคลทั่วไปจะต้องมีการป้องกันในตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือแหล่งพลังงานประเภท 3; และ

  • สำหรับแบตเตอรี่ที่สามารถเปลี่ยนได้โดยบุคคลทั่วไป จะต้องป้องกันการติดตั้งขั้วไฟฟ้าผิดด้านหากสิ่งนี้อาจสร้างแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือประเภท 3 (ดูเพิ่มเติมที่ B.3.6)

หมายเหตุ การชาร์จกลับของแบตเตอรี่ที่ชาร์จได้จะเกิดขึ้นเมื่อขั้วไฟฟ้าของวงจรการชาร์จถูกกลับด้าน ซึ่งช่วยในการปล่อยประจุของแบตเตอรี่

 M.3.2 วิธีการทดสอบ


วงจรป้องกันสำหรับแบตเตอรี่จะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบและการประเมินข้อมูลที่จัดเตรียมโดยผู้ผลิตอุปกรณ์และผู้ผลิตแบตเตอรี่สำหรับอัตราการชาร์จและการปล่อยประจุ

เมื่อข้อมูลที่เหมาะสมไม่สามารถใช้ได้ การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการทดสอบ อย่างไรก็ตาม แบตเตอรี่ที่มีความปลอดภัยตามธรรมชาติสำหรับเงื่อนไขที่กำหนดจะไม่ได้รับการทดสอบภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้น แบตเตอรี่ที่ใช้ในผู้บริโภค ซึ่งไม่สามารถชาร์จใหม่ได้ เช่น แบตเตอรี่คาร์บอน-ซิงค์หรืออัลคาไลน์ ถือว่าปลอดภัยภายใต้เงื่อนไขการลัดวงจร และดังนั้นจึงไม่ได้รับการทดสอบสำหรับการปล่อยพลังงาน; แบตเตอรี่เหล่านี้ก็ไม่ได้รับการทดสอบสำหรับการรั่วไหลภายใต้เงื่อนไขการเก็บรักษาเช่นกัน

แบตเตอรี่ที่ใช้ในการทดสอบต่อไปนี้คือแบตเตอรี่ใหม่ที่ไม่สามารถชาร์จได้หรือแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มแล้วซึ่งจัดเตรียมไว้พร้อมกับอุปกรณ์หรือแนะนำโดยผู้ผลิตให้ใช้กับอุปกรณ์ การทดสอบวงจรป้องกันแบตเตอรี่ในอุปกรณ์อาจดำเนินการโดยใช้ซิมูเลเตอร์แบตเตอรี่แทนแบตเตอรี่จริง การทดสอบอุณหภูมิจะดำเนินการในห้องควบคุมอุณหภูมิ สัญญาณควบคุมที่เลียนแบบสัญญาณจริงจากเซ็นเซอร์อุณหภูมิในแบตเตอรี่อาจถูกใช้เพื่อดำเนินการทดสอบ

  • การชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้มากเกินไป แบตเตอรี่จะถูกชาร์จในขณะที่ถูกจำลองสภาวะความผิดปกติใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นในวงจรการชาร์จและส่งผลให้แบตเตอรี่ถูกชาร์จเกิน การเลือกความล้มเหลวจะถูกเลือกเพื่อให้เกิดสภาวะการชาร์จเกินที่เลวร้ายที่สุด เพื่อลดเวลาการทดสอบ แบตเตอรี่จะถูกชาร์จเป็นระยะเวลา 7 ชั่วโมงในขณะที่มีความล้มเหลวที่จำลองอยู่

  • การปล่อยไฟฟ้าเกินขนาด แบตเตอรี่จะถูกปล่อยไฟฟ้าอย่างรวดเร็วโดยการเปิดวงจรหรือการลัดวงจรส่วนประกอบที่จำกัดกระแสหรือจำกัดแรงดันในวงจรโหลดของแบตเตอรี่ที่กำลังทดสอบ (หนึ่งส่วนประกอบในแต่ละครั้ง)

  • การชาร์จแบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จได้โดยไม่ตั้งใจ แบตเตอรี่จะถูกชาร์จในขณะที่ถูกจำลองการล้มเหลวของส่วนประกอบใดส่วนประกอบหนึ่งที่อาจเกิดขึ้นในวงจรและจะส่งผลให้เกิดการชาร์จแบตเตอรี่โดยไม่ตั้งใจ เพื่อลดเวลาการทดสอบ จะเลือกการล้มเหลวที่ทำให้เกิดกระแสการชาร์จสูงสุด จากนั้นแบตเตอรี่จะถูกชาร์จเป็นระยะเวลา 7 ชั่วโมงในขณะที่มีการจำลองการล้มเหลวอยู่ในสถานะ.

หากมีเซลล์มากกว่าหนึ่งเซลล์ในแบตเตอรี่ เซลล์ทั้งหมดจะต้องถูกทดสอบเป็นหน่วยเดียว

หมายเหตุ บางการทดสอบที่ระบุอาจเป็นอันตรายต่อบุคคลที่ทำการทดสอบ ใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องบุคคลเหล่านั้นจากอันตรายที่อาจเกิดจากสารเคมีหรือการระเบิด

สำหรับอุปกรณ์ที่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้โดยบุคคลทั่วไป จะมีการทดสอบเพิ่มเติมดังต่อไปนี้:

  • การชาร์จย้อนกลับของแบตเตอรี่ที่ชาร์จได้ ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่มีการออกแบบโครงสร้างเช่นใดที่ทำให้แบตเตอรี่สามารถใส่เข้าไปในอุปกรณ์ในลักษณะที่ทำให้เกิดการชาร์จย้อนกลับ นอกจากนี้ยังจะมีการตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อไฟฟ้าถูกสร้างขึ้นหรือไม่ หากการชาร์จย้อนกลับถูกตัดสินว่าเป็นไปได้จากการตรวจสอบ จะมีการทดสอบดังต่อไปนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อมาตรฐานแบตเตอรี่ IEC ที่เกี่ยวข้องครอบคลุมความต้องการนี้ การทดสอบจะถือว่าถูกดำเนินการแล้ว

    แบตเตอรี่ถูกติดตั้งในทิศทางที่ตรงกันข้ามและจากนั้นวงจรการชาร์จจะถูกจำลองการล้มเหลวของส่วนประกอบใดส่วนหนึ่ง เพื่อให้เวลาทดสอบน้อยที่สุด การล้มเหลวจะถูกเลือกที่ทำให้เกิดกระแสการชาร์จย้อนกลับสูงสุด แบตเตอรี่จะถูกชาร์จย้อนกลับเป็นระยะเวลา 7 ชั่วโมงในขณะที่มีการจำลองการล้มเหลวอยู่ในที่นั้น


M.3.3 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การทดสอบเหล่านี้จะไม่ส่งผลให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:

  • การรั่วไหลของสารเคมีที่เกิดจากการแตกร้าว การฉีกขาด หรือการระเบิดของปลอกแบตเตอรี่ หากการรั่วไหลดังกล่าวอาจส่งผลเสียต่อการป้องกัน

  • การรั่วไหลของของเหลวจากอุปกรณ์ระบายความดันในแบตเตอรี่ เว้นแต่การรั่วไหลดังกล่าวจะถูกควบคุมโดยอุปกรณ์โดยไม่มีความเสี่ยงที่จะทำให้เกิดความเสียหายต่อมาตรการป้องกันหรืออันตรายต่อบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน

  • การระเบิดของแบตเตอรี่ หากการระเบิดดังกล่าวอาจส่งผลให้เกิดอันตรายต่อบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน

  • การปล่อยเปลวไฟหรือการขับถ่ายโลหะหลอมเหลวออกไปนอกกรอบอุปกรณ์
 ตลอดการทดสอบ:

  • อุณหภูมิของแบตเตอรี่จะต้องไม่เกินอุณหภูมิที่อนุญาตของแบตเตอรี่ตามที่ผู้ผลิตแบตเตอรี่กำหนด; และ

  • กระแสสูงสุดที่ดึงจากแบตเตอรี่จะต้องอยู่ภายในขอบเขตของสเปคของแบตเตอรี่


M. 4 มาตรการเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมรองแบบพกพา

 M.4.1 ทั่วไป


อุปกรณ์ที่ออกแบบมาให้ทำงานโดยรวมแบตเตอรี่ลิเธียมรองแบบปิดที่พกพาได้หนึ่งหรือมากกว่านั้นจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในข้อกำหนดนี้


M.4.2 มาตรการป้องกันการชาร์จ

 M.4.2.1 ข้อกำหนด


ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ หรือสภาวะที่มีข้อผิดพลาดเพียงอย่างเดียว แรงดันไฟฟ้าที่ชาร์จต่อแบตเตอรี่ลิเธียมรองแต่ละก้อนและกระแสไฟฟ้าที่ชาร์จต่อแบตเตอรี่ลิเธียมรองแต่ละก้อนจะต้องไม่เกินแรงดันไฟฟ้าที่ชาร์จสูงสุดที่กำหนดและกระแสไฟฟ้าที่ชาร์จสูงสุดที่กำหนด

ภายใต้สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ วงจรการชาร์จแบตเตอรี่จะต้อง:

  • หยุดการชาร์จเมื่ออุณหภูมิของแบตเตอรี่เกินอุณหภูมิการชาร์จสูงสุดที่กำหนดไว้; และ

  • จำกัดกระแสไฟฟ้าให้เป็นค่าที่ระบุโดยผู้ผลิตแบตเตอรี่เมื่ออุณหภูมิของแบตเตอรี่ต่ำกว่าค่าอุณหภูมิการชาร์จที่ต่ำที่สุดที่ระบุไว้


M.4.2.2 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การตรวจสอบความสอดคล้องจะทำโดยการวัดแรงดันไฟฟ้าชาร์จ กระแสไฟชาร์จ และอุณหภูมิของเซลล์ลิเธียมแบตเตอรี่รองแต่ละเซลล์ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ และสภาวะข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียว อุณหภูมิของเซลล์จะต้องถูกวัดที่จุดที่ผู้ผลิตแบตเตอรี่กำหนด สภาวะข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวที่อาจมีผลต่อแรงดันไฟฟ้าชาร์จหรือกระแสไฟชาร์จหรืออุณหภูมิจะต้องถูกนำมาใช้ตามข้อ B.4

หมายเหตุ 1 สำหรับการประกอบในหม้อดิน สามารถติดตั้งเทอร์โมคัปเปิลที่พื้นผิวเซลล์ก่อนการปิดหม้อดินได้

แรงดันชาร์จที่สูงกว่าค่าแรงดันชาร์จสูงสุดที่กำหนด หรือกระแสชาร์จที่สูงกว่ากระแสชาร์จสูงสุดที่กำหนด ซึ่งเกิดขึ้นทันทีหลังจากการเกิดสภาวะการทำงานที่ผิดปกติหรือสภาวะข้อผิดพลาดเพียงอย่างเดียว อาจจะ

จะถูกมองข้ามหากการทำงานของอุปกรณ์ป้องกันหรือวงจรที่จัดเตรียมไว้เพิ่มเติมจากวงจรควบคุมปกติ ป้องกันสภาพที่ไม่ปลอดภัยของแบตเตอรี่

เมื่อเหมาะสม สำหรับวัตถุประสงค์ของการวัด แบตเตอรี่สามารถถูกแทนที่ด้วยวงจรที่จำลองการโหลดของแบตเตอรี่ได้

แรงดันไฟฟ้าที่ชาร์จจะต้องถูกวัดเมื่อแบตเตอรี่ลิเธียมรองเต็มที่แล้ว กระแสไฟฟ้าที่ชาร์จจะต้องถูกวัดตลอดรอบการชาร์จทั้งหมดจนถึงแรงดันไฟฟ้าที่ชาร์จสูงสุดที่กำหนดไว้

ระหว่างและหลังการทดสอบ ข้อกำหนดต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้:

  • แรงดันไฟฟ้าที่ชาร์จจะต้องไม่เกินแรงดันไฟฟ้าที่ชาร์จสูงสุดที่กำหนดไว้

  • กระแสชาร์จไม่ควรเกินกระแสชาร์จสูงสุดที่กำหนดไว้

  • การชาร์จแบตเตอรี่จะหยุดเมื่ออุณหภูมิของแบตเตอรี่เกินอุณหภูมิการชาร์จสูงสุดที่กำหนดไว้

  • วงจรชาร์จแบตเตอรี่จะต้องจำกัดกระแสไฟฟ้าให้เป็นค่าที่ระบุโดยผู้ผลิตแบตเตอรี่เมื่ออุณหภูมิของแบตเตอรี่ต่ำกว่าค่าที่ระบุไว้สำหรับอุณหภูมิการชาร์จที่ต่ำที่สุด

นอกจากนี้ สำหรับอุปกรณ์ที่สามารถถอดแบตเตอรี่จากอุปกรณ์โดยบุคคลทั่วไป การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการวัดแรงดันไฟฟ้าชาร์จและกระแสไฟชาร์จ และโดยการประเมินฟังก์ชันควบคุมอุณหภูมิของอุปกรณ์ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานผิดปกติ และสภาวะข้อบกพร่องเดียว

พารามิเตอร์ทั้งหมดที่ควบคุมโดยวงจรป้องกันสำหรับแบตเตอรี่จะต้องอยู่ภายในที่ระบุในมาตรฐานแบตเตอรี่ IEC ที่เกี่ยวข้อง และจะต้องครอบคลุมดังต่อไปนี้:

  • กระแสไฟฟ้าสูงสุดที่ดึงจากแบตเตอรี่จะต้องอยู่ภายในขอบเขตของข้อกำหนดของแบตเตอรี่; และ

  • ตลอดการทดสอบ อุณหภูมิของแบตเตอรี่จะต้องไม่เกินอุณหภูมิที่อนุญาตของแบตเตอรี่ตามที่ผู้ผลิตแบตเตอรี่กำหนด

หมายเหตุ 2 องค์ประกอบที่ควบคุมคือแรงดันไฟฟ้า กระแสไฟฟ้า และอุณหภูมิ。

 M.4.3 การปิดล้อมไฟ


แบตเตอรี่ลิเธียมรองจะต้องมีการป้องกันไฟตามข้อ 6.4.8 การป้องกันไฟอาจเป็นของแบตเตอรี่ลิเธียมรองเอง ของเซลล์ หรือของการรวมกันของเซลล์ หรือของอุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมรองอยู่

อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่จะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดข้างต้นหากอุปกรณ์ใช้เซลล์ที่เป็นไปตาม PS1.

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบวัสดุที่เกี่ยวข้องหรือโดยการประเมินแผ่นข้อมูลแบตเตอรี่ลิเธียมรอง


M.4.4 การทดสอบการตกของอุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมรอง

 M.4.4.1 ทั่วไป


การทดสอบสำหรับอุปกรณ์ที่เสียบปลั๊กโดยตรง อุปกรณ์แบบพกพา และอุปกรณ์ที่สามารถขนย้ายได้ซึ่งมีแบตเตอรี่ลิเธียมรองระบุไว้ด้านล่าง การทดสอบเหล่านี้ถูกกำหนดขึ้นเพื่อตรวจสอบว่าแรงกระแทกทางกลจะไม่ทำให้การป้องกันภายในแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสียหาย


M.4.4.2 การเตรียมการและขั้นตอนสำหรับการทดสอบการตก


การทดสอบการตกจะดำเนินการตามลำดับต่อไปนี้:

  • ขั้นตอนที่ 1: ทิ้งอุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ตามที่ระบุใน M.4.4.3.

  • ขั้นตอนที่ 2: ตรวจสอบฟังก์ชันการชาร์จและการปล่อยของอุปกรณ์ที่ตกตามที่ระบุใน M.4.4.4.

  • ขั้นตอนที่ 3: ทำการทดสอบรอบการชาร์จและการปล่อยประจุของแบตเตอรี่ที่ตกตามที่ระบุใน M.4.4.5.

ในการเตรียมการทดสอบการตก จะมีการชาร์จแบตเตอรี่สองก้อนให้เต็มในเวลาเดียวกันภายใต้เงื่อนไขการชาร์จเดียวกัน แรงดันไฟฟ้าในวงจรเปิดของแบตเตอรี่ทั้งสองก้อนจะถูกวัดเพื่อยืนยันว่าแรงดันไฟฟ้าเริ่มต้นเท่ากัน แบตเตอรี่หนึ่งก้อนจะถูกใช้ในการทดสอบการตก และอีกก้อนจะถูกใช้เป็นมาตรฐาน

 M.4.4.3 ดรอป


อุปกรณ์ที่ติดตั้งแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มจะต้องผ่านการทดสอบการตกตามข้อ T.7

หลังจากการทดสอบการตก แบตเตอรี่จะถูกนำออกจากอุปกรณ์ แรงดันไฟฟ้าในวงจรเปิดของแบตเตอรี่ที่ตกและแบตเตอรี่ที่อ้างอิง (ที่ไม่ตก) จะถูกตรวจสอบเป็นระยะในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงถัดไป ความแตกต่างของแรงดันไฟฟ้าจะต้องไม่เกิน 5 % 5 % 5%5 \%


M.4.4.4 การตรวจสอบฟังก์ชันการชาร์จ / การปล่อย


วงจรการชาร์จ/การปล่อยประจุทำงาน (แรงดันควบคุมการชาร์จ, กระแสควบคุมการชาร์จ, และการควบคุมอุณหภูมิ) จะถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามันยังคงทำงานและระบบป้องกันทั้งหมดมีประสิทธิภาพ แบตเตอรี่จำลองหรือเครื่องมือวัดที่เหมาะสมซึ่งแสดงถึงลักษณะของแบตเตอรี่สามารถใช้ในการตรวจสอบนี้เพื่อแยกแยะระหว่างความเสียหายของแบตเตอรี่และความผิดปกติของอุปกรณ์

หากฟังก์ชันการชาร์จ/การปล่อยประจุไม่ทำงาน การทดสอบจะถูกยุติ ไม่จำเป็นต้องดำเนินการต่อด้วยขั้นตอนที่ 3 และการปฏิบัติตามจะถูกกำหนดโดย M.4.4.6.


M.4.4.5 การทดสอบรอบการชาร์จ / การปล่อยประจุ


หากอุปกรณ์ที่ตกหล่นยังทำงานได้ อุปกรณ์ที่ตกหล่นพร้อมกับแบตเตอรี่ที่ตกหล่นติดตั้งอยู่จะต้องผ่านการชาร์จและการปล่อยประจุครบสามรอบภายใต้สภาวะการทำงานปกติ


M.4.4.6 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


ในระหว่างการทดสอบ จะต้องไม่มีการเกิดไฟไหม้หรือการระเบิดของแบตเตอรี่ เว้นแต่จะมีการป้องกันที่เหมาะสมซึ่งสามารถควบคุมการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ หากมีการระบายอากาศเกิดขึ้น การรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์จะต้องไม่ทำให้การป้องกันล้มเหลว

เมื่อวงจรป้องกันสำหรับการชาร์จหรือการปล่อยประจุในอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ตรวจพบความผิดปกติในแบตเตอรี่และหยุดการชาร์จหรือการปล่อยประจุ ผลลัพธ์จะถือว่ารับได้


M. 5 ความเสี่ยงจากการไหม้เนื่องจากการลัดวงจรขณะขนส่ง

 M.5.1 ข้อกำหนด


ขั้วแบตเตอรี่จะต้องได้รับการป้องกันจากการไหม้ที่อาจเกิดขึ้นกับบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอนในระหว่างการขนส่งแบตเตอรี่ที่มีขั้วไฟฟ้าเปลือยที่เปิดเผย (เช่น ในกระเป๋าถือของผู้ใช้) เนื่องจากการลัดวงจรที่เกิดจากวัตถุโลหะ เช่น คลิป กุญแจ และสร้อยคอ


M.5.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


หากแบตเตอรี่ถูกออกแบบมาให้พกพาพร้อมขั้วต่อที่นำไฟฟ้าเปล่า แบตเตอรี่จะต้องเป็นไปตามการทดสอบของ P.2.3.

เกณฑ์การปฏิบัติตามของ M.3.3 ใช้บังคับ


M. 6 มาตรการป้องกันการลัดวงจร

 M.6.1 ข้อกำหนด


พลังงานไฟฟ้าที่เก็บไว้ในเซลล์หรือแบตเตอรี่สามารถถูกปล่อยออกมาในลักษณะที่ไม่ตั้งใจและไม่สามารถควบคุมได้เนื่องจากการลัดวงจรภายนอกของขั้วต่อหรือความล้มเหลวของระบบป้องกันภายใน เช่น สารปนเปื้อนโลหะที่ทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างฉนวน ดังนั้น ปริมาณพลังงาน ความร้อน และความดันที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าสูงสามารถผลิตโลหะหลอมเหลว, สปาร์ค, การระเบิด และการระเหยของอิเล็กโทรไลต์ได้

เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องภายนอก การเชื่อมต่อหลักจากขั้วแบตเตอรี่จะต้อง:

  • ต้องมีอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินที่เพียงพอเพื่อป้องกันสภาวะที่อาจทำให้เกิดการลัดวงจรโดยบังเอิญตามที่กล่าวถึงข้างต้น; หรือ

  • การเชื่อมต่อแบตเตอรี่จนถึงอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินตัวแรกจะต้องถูกสร้างขึ้นเพื่อไม่ให้เกิดการลัดวงจร และการเชื่อมต่อจะต้องออกแบบให้สามารถทนต่อแรงแม่เหล็กไฟฟ้าที่เกิดขึ้นระหว่างการลัดวงจรได้

หมายเหตุ 1 เมื่อเทอร์มินัลและตัวนำไม่ได้ถูกฉนวนกันความร้อน โดยการออกแบบหรือเพื่อการบำรุงรักษา จะต้องใช้เครื่องมือที่มีฉนวนกันความร้อนในพื้นที่นั้นเท่านั้น

หากไม่ได้มีการทดสอบข้อบกพร่องภายในเซลล์ตามมาตรฐานแบตเตอรี่ IEC ใน M.2.1 การทดสอบข้อบกพร่องภายในตามที่อธิบายด้านล่างจะต้องดำเนินการ

หมายเหตุ 2 มาตรฐานแบตเตอรี่ใน M.2.1 ไม่ได้มีการทดสอบข้อบกพร่องภายในที่คล้ายกันทั้งหมด

แต่ละเซลล์ในแบตเตอรี่จะต้องมีการตรวจสอบข้อบกพร่องเพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละเซลล์ระบายอากาศได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ก่อให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เมื่อเซลล์ถูกนำไปใช้ในแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ จะต้องมีช่องว่างเพียงพอสำหรับการระบายอากาศที่เหมาะสมของแต่ละเซลล์


M.6.2 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


สำหรับความผิดพลาดภายนอก การปฏิบัติตามอาจถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ

ตัวอย่างจะต้องไม่ระเบิดหรือปล่อยวัสดุหลอมเหลวในระหว่างการทดสอบใด ๆ ตลอดเวลา


M. 7 ความเสี่ยงจากการระเบิดของแบตเตอรี่ตะกั่วกรดและ NiCd


M.7.1 การระบายอากาศเพื่อป้องกันการสะสมของก๊าซระเบิด


หากมีการจัดเตรียมแบตเตอรี่ภายในอุปกรณ์ในลักษณะที่ก๊าซที่ปล่อยออกมาอาจรวมตัวกันในพื้นที่อุปกรณ์ที่จำกัด การก่อสร้างแบตเตอรี่ การไหลของอากาศ หรือการระบายอากาศจะต้องเป็นไปในลักษณะที่บรรยากาศภายในอุปกรณ์ไม่ถึงความเข้มข้นที่ระเบิดได้

ในช่องเก็บที่มีทั้งแบตเตอรี่และส่วนประกอบทางไฟฟ้า ความเสี่ยงของการติดไฟจากการรวมตัวของไฮโดรเจนและออกซิเจนในท้องถิ่นโดยชิ้นส่วนที่มีการอาร์คทำงานใกล้เคียง เช่น คอนแทคเตอร์และสวิตช์ที่อยู่ใกล้กับช่องระบายอากาศหรือวาล์วของแบตเตอรี่ จะต้องได้รับการควบคุม ซึ่งจะทำได้ เช่น โดยการใช้ส่วนประกอบที่ปิดสนิท การแยกช่องเก็บแบตเตอรี่ หรือการระบายอากาศที่เพียงพอ

ระบบระบายอากาศจะต้องถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ รวมถึงการบิดเบือนของเคสแบตเตอรี่เนื่องจากความร้อนสูงเกินไปหรือการหลุดพ้นจากความร้อน ไม่ส่งผลให้ระบบระบายอากาศล้มเหลวในการระบายก๊าซระเบิด

หากท่อระบายอากาศถูกใช้เพื่อส่งก๊าซระเบิดจากกรณีแบตเตอรี่ไปยังอากาศภายนอก จะต้องไม่เป็นวิธีเดียวในการกำจัดการสะสมของก๊าซจากตู้ ควรมีวิธีการระบายอากาศตามธรรมชาติที่เป็นอิสระซึ่งสามารถระบายอากาศในตู้ที่มีแบตเตอรี่ได้อย่างเพียงพอ

หากมีการใช้การระบายอากาศแบบกลไกหรือการระบายอากาศด้วยอากาศบังคับ จะต้องมีการระบายอากาศที่เพียงพอต่อไปภายใต้สภาวะที่มีข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียว

อาคารที่มีตัวควบคุมการระบายอากาศแบบกลไกหรืออิเล็กโทรกลไกจะต้องยังคงให้การระบายอากาศที่เพียงพอเมื่อปีกผีเสื้ออยู่ในตำแหน่งปิด

ข้อ M. 7 ใช้กับแบตเตอรี่ประเภทเปิดและแบตเตอรี่ประเภทควบคุมวาล์ว แบตเตอรี่ประเภทปิดที่มีกลไกในการลดก๊าซถือว่าปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้

หากสามารถแสดงให้เห็นได้ว่าความสามารถในการระบายอากาศของตู้เก็บอุปกรณ์เป็นไปตามการไหลของอากาศที่ต้องการที่คำนวณไว้ ( Q ) ( Q ) (Q)(Q) ตาม M.7.2 อุปกรณ์จะเป็นไปตามข้อกำหนดในข้อ M.7 เว้นแต่จะไม่สามารถแสดงให้เห็นได้ภายใต้สภาวะความผิดพลาดเดียวในวงจรการชาร์จว่าค่าความดันไฟฟ้าชาร์จไม่สามารถเกินค่าที่กำหนดสำหรับการชาร์จแบบลอยในตาราง M.1 หรือหากตู้เก็บแบตเตอรี่ไม่มีความสามารถในการชาร์จภายใน จะต้องมีการคำนวณสำหรับสภาวะการชาร์จแบบบูสต์สำหรับประเภทแบตเตอรี่และความจุสูงสุดที่ระบุและได้รับการอนุมัติโดยผู้ผลิต หากไม่สามารถแสดงการระบายอากาศได้อย่างเพียงพอ จะต้องมีการทดสอบการระบายอากาศหนึ่งใน M.7.3 เพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ

การสร้างไฮโดรเจน (อัตราการไหลสำหรับการทดสอบ) สำหรับความจุแบตเตอรี่สูงสุดที่รองรับและประเภทแบตเตอรี่ที่รองรับจะต้องคำนวณโดยใช้ข้อมูลจากผู้ผลิตแบตเตอรี่ หรือค่าของ I float I float  I_("float ")I_{\text {float }} และ I boost I boost  I_("boost ")I_{\text {boost }} พร้อมข้อมูลสนับสนุนตามที่ระบุในตาราง M. 1 หรือโดยวิธีการต่อไปนี้:
q Batt = 0 , 45 × 10 − 3 m 3 Ah × I gas × C rt × n q Batt  = 0 , 45 × 10 − 3 m 3 Ah × I gas × C rt × n q_("Batt ")=0,45 xx10^(-3)(m^(3))/(Ah)xxI_(gas)xxC_(rt)xx nq_{\text {Batt }}=0,45 \times 10^{-3} \frac{\mathrm{~m}^{3}}{\mathrm{Ah}} \times I_{\mathrm{gas}} \times C_{\mathrm{rt}} \times n

กับ I gas , C rt I gas  , C rt I_("gas "),C_(rt)I_{\text {gas }}, C_{\mathrm{rt}} และ n n nn ตามที่อธิบายไว้ใน M.7.2.


M.7.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


วัตถุประสงค์ของการระบายอากาศในสถานที่หรือกรงแบตเตอรี่คือการรักษาความเข้มข้นของไฮโดรเจนให้อยู่ต่ำกว่าขีดจำกัดการระเบิดของไฮโดรเจน LEL 4 % vol 4 % vol  4%_("vol ")4 \%_{\text {vol }} ความเข้มข้นของก๊าซไฮโดรเจนจะต้องไม่เกิน 1 % 1 % 1%1 \% ตามปริมาตรหากส่วนผสมอยู่ใกล้กับแหล่งจุดระเบิด และจะต้องไม่เกิน 2 % 2 % 2%2 \% ตามปริมาตรหากส่วนผสมไม่อยู่ใกล้กับแหล่งจุดระเบิด

หมายเหตุ 1 เมื่อเซลล์ถึงสถานะชาร์จเต็มที่ การอิเล็กโทรลิซิสของน้ำจะเกิดขึ้นตามกฎของฟาราเดย์

ภายใต้สภาวะมาตรฐานของอุณหภูมิและความดันปกติที่ T = 273 K T = 273 K T=273KT=273 \mathrm{~K} , P = 1013 hPa P = 1013 hPa P=1013hPaP=1013 \mathrm{hPa}

  • 1 Ah แยก H 2 O H 2 O H_(2)O\mathrm{H}_{2} \mathrm{O} ออกเป็น 0 , 421 H 2 + 0 , 21 I O 2 0 , 421 H 2 + 0 , 21 I O 2 0,421H_(2)+0,21IO_(2)0,421 \mathrm{H}_{2}+0,21 \mathrm{I} \mathrm{O}_{2}

  • การย่อยสลายของ 1 cm 3 ( 1 g ) H 2 O 1 cm 3 ( 1 g ) H 2 O 1cm^(3)(1g)H_(2)O1 \mathrm{~cm}^{3}(1 \mathrm{~g}) \mathrm{H}_{2} \mathrm{O} ต้องการ 3 Ah ,

  • 26,8 Ah สลายตัว H 2 O H 2 O H_(2)O\mathrm{H}_{2} \mathrm{O} เป็น 1 g H 2 + 8 g O 2 1 g H 2 + 8 g O 2 1gH_(2)+8gO_(2)1 \mathrm{~g} \mathrm{H}_{2}+8 \mathrm{~g} \mathrm{O}_{2} .

เมื่อการชาร์จหยุดลง การปล่อยก๊าซจากเซลล์สามารถถือได้ว่าหยุดลง 1 ชั่วโมงหลังจากที่ได้ปิดกระแสชาร์จ

อัตราการไหลของอากาศขั้นต่ำสำหรับการระบายอากาศของสถานที่หรือช่องเก็บแบตเตอรี่จะต้องคำนวณโดยสูตรต่อไปนี้:
Q = v × q × s × n × I gas × C rt × 10 − 3 | m 3 / h | Q = v × q × s × n × I gas × C rt × 10 − 3 m 3 / h Q=v xx q xx s xx n xxI_(gas)xxC_(rt)xx10^(-3)quad|m^(3)//h|Q=v \times q \times s \times n \times I_{\mathrm{gas}} \times C_{\mathrm{rt}} \times 10^{-3} \quad\left|\mathrm{~m}^{3} / \mathrm{h}\right|
 ที่ไหน:

Q Q Q quadQ \quad คือการไหลของอากาศระบายใน m 3 / h m 3 / h m3//hm 3 / h ;

v v v quadv \quad เป็นการเจือจางของไฮโดรเจนที่จำเป็น:
( 100 − 4 ) % 4 % = 24 ( 100 − 4 ) % 4 % = 24 ((100-4)%)/(4%)=24\frac{(100-4) \%}{4 \%}=24;

q = 0 , 45 × 10 − 3 [ m 3 / Ah ] q = 0 , 45 × 10 − 3 m 3 / Ah q=0,45 xx10^(-3)[m^(3)//Ah]q=0,45 \times 10^{-3}\left[\mathrm{~m}^{3} / \mathrm{Ah}\right] ผลิตไฮโดรเจนที่ 20 ∘ C 20 ∘ C 20^(@)C20^{\circ} \mathrm{C} ;

s = 5 s = 5 s quad=5s \quad=5 , ปัจจัยความปลอดภัยทั่วไป;

n n n quadn \quad คือจำนวนเซลล์;

Igas เป็นก๊าซที่ผลิตในปัจจุบันในความจุที่มีการจัดอันดับ mA / Ah สำหรับกระแสชาร์จลอย I float I float  I_("float ")I_{\text {float }} หรือกระแสชาร์จเพิ่ม I boost I boost  I_("boost ")I_{\text {boost }} ;

C rt C rt C_(rt)quadC_{\mathrm{rt}} \quad เป็นความจุ C 10 C 10 C_(10)C_{10} สำหรับเซลล์ตะกั่วกรด (Ah) หรือความจุ C 5 C 5 C_(5)C_{5} สำหรับเซลล์ NiCd ( A h A h AhA h )

หมายเหตุ 2 C 10 2 C 10 2C_(10)2 C_{10} คืออัตรา 10 ชั่วโมงที่มี I 10 I 10 I_(10)I_{10} ปัจจุบันสำหรับเซลล์ตะกั่วกรด: ( Ah ) ( Ah ) (Ah)(\mathrm{Ah}) ถึง U final = 1 , 80 V / U final  = 1 , 80 V / U_("final ")=1,80V//U_{\text {final }}=1,80 \mathrm{~V} / เซลล์ที่ 20 ∘ C 20 ∘ C 20^(@)C20^{\circ} \mathrm{C}

C 5 C 5 C_(5)C_{5} เป็นอัตรา 5 ชั่วโมงที่มี I 5 I 5 I_(5)I_{5} ปัจจุบันสำหรับเซลล์ NiCd: (Ah) ถึง U final = 1 , 00 V / cell U final  = 1 , 00 V / cell U_("final ")=1,00V//cellU_{\text {final }}=1,00 \mathrm{~V} / \mathrm{cell} ที่ 20 ∘ C 20 ∘ C 20^(@)C20^{\circ} \mathrm{C} .

ด้วย v × q × s = 0 , 05 [ m 3 / Ah ] v × q × s = 0 , 05 m 3 / Ah v xx q xx s=0,05[m^(3)//Ah]v \times q \times s=0,05\left[\mathrm{~m}^{3} / \mathrm{Ah}\right] สูตรการคำนวณการไหลของอากาศระบายอากาศคือ:
Q = 0 , 05 × n × I gas × C rt × 10 − 3 | m 3 / h | Q = 0 , 05 × n × I gas  × C rt × 10 − 3 m 3 / h Q=0,05 xx n xxI_("gas ")xxC_(rt)xx10^(-3)|m^(3)//h|Q=0,05 \times n \times I_{\text {gas }} \times C_{\mathrm{rt}} \times 10^{-3}\left|\mathrm{~m}^{3} / \mathrm{h}\right|

สูตรที่ใช้ในการผลิตก๊าซ I gas I gas  I_("gas ")I_{\text {gas }} ใน m A m A mAm A ถูกกำหนดโดยหนึ่งในสูตรต่อไปนี้:
I gas = I float × f g × f s [ mA / Ah ] or I gas = I boost × f g × f s [ mA / Ah ] I gas  = I float  × f g × f s [ mA / Ah ]  or  I gas  = I boost  × f g × f s [ mA / Ah ] {:[I_("gas ")=I_("float ")xxf_(g)xxf_(s)[mA//Ah]" or "],[I_("gas ")=I_("boost ")xxf_(g)xxf_(s)[mA//Ah]]:}\begin{aligned} I_{\text {gas }} & =I_{\text {float }} \times f_{\mathrm{g}} \times f_{\mathrm{s}}[\mathrm{~mA} / \mathrm{Ah}] \text { or } \\ I_{\text {gas }} & =I_{\text {boost }} \times f_{\mathrm{g}} \times f_{\mathrm{s}}[\mathrm{~mA} / \mathrm{Ah}] \end{aligned}
 ที่ไหน:

Igas เป็นก๊าซที่ผลิตในปัจจุบันใน m A / A h m A / A h mA//Ahm A / A h ความจุที่กำหนดสำหรับกระแสชาร์จลอย I float I float  I_("float ")I_{\text {float }} หรือกระแสชาร์จเพิ่ม I boost I boost  I_("boost ")I_{\text {boost }} ;

I float I float  I_("float ")quadI_{\text {float }} \quad เป็นกระแสชาร์จลอยที่อยู่ภายใต้สภาพที่ชาร์จเต็มที่ที่แรงดันชาร์จลอยที่กำหนดที่ 20 ∘ C 20 ∘ C 20^(@)C20^{\circ} \mathrm{C} ;

I boost I boost  I_("boost ")I_{\text {boost }} เป็นกระแสชาร์จเพิ่มภายใต้สภาวะชาร์จเต็มที่ที่แรงดันชาร์จเพิ่มที่กำหนดที่ 20 ∘ C 20 ∘ C 20^(@)C20^{\circ} \mathrm{C} ;

f g f g f_(g)quadf_{\mathrm{g}} \quad เป็นปัจจัยการปล่อยก๊าซ สัดส่วนของกระแสไฟฟ้าที่มีการชาร์จเต็มที่ซึ่งผลิตไฮโดรเจน (ดูตาราง M.1);

f s f s f_(s)quadf_{\mathrm{s}} \quad เป็นปัจจัยความปลอดภัย เพื่อรองรับเซลล์ที่มีข้อบกพร่องในแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ที่มีอายุ (ดูตาราง M.1)

ตาราง M. 1 - ค่าของกระแส I float I float  I_("float ")I_{\text {float }} และ I boost I boost  I_("boost ")I_{\text {boost }} ปัจจัย f g f g f_(g)f_{\mathrm{g}} และ f s f s f_(s)f_{\mathrm{s}} และแรงดันไฟฟ้า U float U float  U_("float ")\boldsymbol{U}_{\text {float }} และ U boost U boost  U_("boost ")\boldsymbol{U}_{\text {boost }}
 พารามิเตอร์

แบตเตอรี่ตะกั่ว-กรด เซลล์ระบายอากาศ Sb <3% <3%< 3%<3 \% a
Lead-acid batteries vented cells Sb < 3% a| Lead-acid batteries | | :---: | | vented cells | | Sb $<3 \%$ a |

แบตเตอรี่ตะกั่ว-กรด เซลล์ VRLA
Lead-acid batteries VRLA cells| Lead-acid batteries | | :---: | | VRLA cells |

แบตเตอรี่ NiCd เซลล์ระบายอากาศ
NiCd batteries vented cells| NiCd batteries | | :---: | | vented cells |

ปัจจัยการปล่อยก๊าซ f g f g f_(g)f_{g}
Parameter "Lead-acid batteries vented cells Sb < 3% a" "Lead-acid batteries VRLA cells" "NiCd batteries vented cells" Gas emission factor f_(g) | Parameter | Lead-acid batteries <br> vented cells <br> Sb $<3 \%$ a | Lead-acid batteries <br> VRLA cells | NiCd batteries <br> vented cells | | :--- | :---: | :---: | :---: | | Gas emission factor $f_{g}$ | | | |

ค่าของกระแสชาร์จฟลอยด์และบูสต์จะเพิ่มขึ้นตามอุณหภูมิ ผลที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิสูงสุดถึง 40 ∘ C 40 ∘ C 40^(@)C40^{\circ} \mathrm{C} ได้ถูกนำมาพิจารณาในค่าที่แสดงในตาราง M.1.

ในกรณีที่ใช้ปลั๊กระบายก๊าซการรวมตัว ก๊าซที่ผลิตปัจจุบัน I gas I gas  I_("gas ")I_{\text {gas }} ค่าของเซลล์ที่ระบายอากาศสามารถลดลงได้ถึง 50 % 50 % 50%50 \% ของค่าของเซลล์ที่ระบายอากาศ

ความต้องการปริมาณอากาศระบายอากาศ เช่น สำหรับสาย 48 V สองสายของเซลล์ VRLA ในตู้แบตเตอรี่เดียวกัน และแต่ละสายมีความจุที่ระบุ 120 Ah C 10 C 10 C_(10)C_{10} ภายใต้สภาวะการชาร์จลอยและการชาร์จเพิ่มคือ:

  • บริการที่มีเงื่อนไขค่าธรรมเนียมลอยตัวเท่านั้น: Q = 0 , 05 × 24 × 1 × 120 × 0 , 001 = 0 , 144 m 3 / h Q = 0 , 05 × 24 × 1 × 120 × 0 , 001 = 0 , 144 m 3 / h Q=0,05 xx24 xx1xx120 xx0,001=0,144m^(3)//hQ=0,05 \times 24 \times 1 \times 120 \times 0,001=0,144 \mathrm{~m}^{3} / \mathrm{h} ต่อสายหรือ 288 l / h 288 l / h 288l//h288 \mathrm{l} / \mathrm{h} รวมทั้งหมด;

  • บริการด้วยเงื่อนไขการชาร์จแบบเร่ง: Q = 0 , 05 × 24 × 8 × 120 × 0 , 001 = 1 , 15 m 3 / h Q = 0 , 05 × 24 × 8 × 120 × 0 , 001 = 1 , 15 m 3 / h Q=0,05 xx24 xx8xx120 xx0,001=1,15m^(3)//hQ=0,05 \times 24 \times 8 \times 120 \times 0,001=1,15 \mathrm{~m}^{3} / \mathrm{h} ต่อสายหรือ 2300 l / h 2300 l / h 2300l//h2300 \mathrm{l} / \mathrm{h} รวมทั้งหมด.

สำหรับเซลล์ NiCd แบบรีคอมบิแนนท์ หรือสำหรับประเภทแบตเตอรี่ตะกั่ว-กรดที่อัตราการเกิดก๊าซในโวลต์ต่อเซลล์ต่อชั่วโมง (ต่อแอมแปร์-ชั่วโมง) ได้รับการเผยแพร่โดยผู้ผลิต สามารถกำหนดอัตรากา