Crimean airbase 크림 공군 기지
Scottie Scheffler 스코티 셰플러
New Covid-19 variants 새로운 Covid-19 변종
Black hole study 블랙홀 연구
Sean ‘Diddy’ Combs 숀 '디디' 빗
Cannes Film Festival 칸 영화제
Ancient spider 고대 거미
Neuralink 뉴럴링크
Mona Lisa 모나리자

Bodies of 3 hostages recovered, Israel says
인질 3구의 시신을 수습했다고 이스라엘이 밝혔다

Show all
The bodies of Itshak Gelernter, Shani Louk, Amit Bouskila (pictured: left to right) have been recovered, the IDF announced Friday.
AP
The hostages were identified as Shani Louk, Amit Bouskila and Itshak Gelernter and their families have been informed, a military spokesperson says
인질들은 샤니 루크(Shani Louk), 아미트 부스킬라(Amit Bouskila), 이샤크 겔렌터(Itshak Gelernter)로 확인됐으며, 가족들에게 이 사실을 알렸다고 군 대변인은 밝혔다
Live Updates IDF says it killed ‘significant wanted’ militant in West Bank
실시간 업데이트 IDF는 요르단강 서안지구에서 '상당한 수배자' 무장세력을 사살했다고 밝혔습니다.
Video What we know about bodies of Israeli hostages recovered by IDF 4:13
IDF 4:13에 의해 수습된 이스라엘 인질들의 시체에 대해 우리가 알고 있는 것
Opinion Military expert on why US view on Israel’s fight against Hamas is a turning point for the world
오피니언: 하마스에 대항하는 이스라엘의 싸움에 대한 미국의 견해가 세계의 전환점인 이유에 대한 군사 전문가
Members of the U.S. Army, U.S. Navy and the Israeli military put in place the Trident Pier, a temporary pier to deliver humanitarian aid, on the Gaza coast, amid the ongoing conflict between Israel and the Palestinian Islamist group Hamas, May 16, 2024. U.S. Central Command/Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY.
U.S. Central Command/Reuters
US military starts delivering aid to Gaza through floating pier
Amanpour Grossman
• Video 18:00
Israeli author: If Palestinians don’t have a home, Israelis won’t either 18:00
A woman walks past a mural portraying Bollywood Indian actor Dharmendra, in Mumbai, India, on April 17, 2024.
Noemi Cassanelli/CNN
Bollywood has veered far right under India’s controversial leader, critics say
발리우드는 논란의 여지가 있는 인도의 지도자 아래에서 극우로 방향을 틀었다고 비평가들은 말한다.
Sean Combs and Cassie Ventura are seen in security video in 2016.
• CNN Exclusive   CNN 독점 CNN Exclusive
Obtained by CNN
CNN Exclusive Sean ‘Diddy’ Combs seen physically assaulting Cassie Ventura in 2016 video
Sean 'Diddy' Combs는 2016년 비디오에서 Cassie Ventura를 신체적으로 폭행하는 것을 보았습니다.
Scottie Scheffler hits his tee shot on the 10th hole during the second round of the PGA Championship at Valhalla Golf Club on Friday, May 17, 2024 in Louisville, Kentucky.
Darren Carroll/PGA of America/Getty Images
World No. 1 Scottie Scheffler edges toward PGA Championship lead after being arrested
세계 랭킹 1위 스코티 셰플러, 체포된 후 PGA 챔피언십 선두 향해 나아가고 있다.
LIVE 살다
CNN Fast CNN 패스트
CNN Fast
- Source: CNN
Catch up on today’s global news
오늘의 글로벌 뉴스를 확인하세요
Justice Alito blames upside-down American flag on his wife and a flap with neighbors
알리토 판사는 거꾸로 된 성조기를 아내와 이웃들과의 소동을 탓한다
Spanish tourists among four killed in Afghanistan shooting: Spanish PM
아프가니스탄 총격 사건으로 사망한 4명 중 스페인 관광객: 스페인 총리
Paul Pelosi attacker sentenced to 30 years in prison
폴 펠로시 공격자, 징역 30년 선고
Trump’s Hill allies descend on hush money trial in new GOP litmus test
* 이 글은 허핑턴포스트US의 Trump's Hill allies descend on hysh money trial in new GOP litmus test를 번역, 편집한 것입니다.
Satellite images show destroyed Russian jets at Crimean airbase
위성 사진은 크림 공군 기지에서 파괴 된 러시아 제트기를 보여줍니다.
China’s ‘historic’ rescue for property sector crisis as home prices slump again
주택 가격이 다시 하락함에 따라 부동산 부문 위기에 대한 중국의 '역사적인' 구조
Analysis In Beijing, Xi and Putin left no question of their close alignment
분석 베이징에서 시 주석과 푸틴 대통령은 긴밀한 협력에 대해 의문을 제기하지 않았다
Video Trump’s reaction to Cohen cross-examination 2:27
코언 반대 심문에 대한 트럼프의 반응 2:27
Analysis Cohen gives Trump best day in hush money trial so far
Gallery With Haiti cut off from the world, supplies are dwindling and its crisis is getting worse

More top stories
Study proves black holes have a ‘plunging region,’ just as Einstein predicted
British engineering giant is $25 million deepfake scam victim
14-year-old died of heart attack after participating in a spicy tortilla chip challenge
At 81, Paul McCartney is worth £1 billion for the first time
Paul Pelosi attacker sentenced to 30 years in prison
FIFA to take legal advice on calls to suspend Israel Football Association
World’s biggest waste-to-energy facility will power more than 100,000 homes
세계 최대의 폐기물 에너지화 시설은 100,000 가구 이상에 전력을 공급할 것입니다.

Featured 추천

IMG_5053.jpg
 Ariff Hassan and Liliya Dauletaliyeva
아리프 하산(Ariff Hassan)과 릴리야 다울레탈리예바(Liliya Dauletaliyeva)
The groom gave instructions: ‘Stay away from the bridesmaid.’ He was ignored
신랑은 '신부 들러리를 피하라'고 지시했다. 그는 무시당했다
EMBARGOED 00.01 WEDNESDAY 15 MAY: A conservator examines over 50 pieces of graffiti on a door from the 1790s newly discovered by English Heritage at Dover Castle. With tensions high but hours to kill, soldiers on duty there guarding against the threat from Napoleon used knives or possibly bayonets to carve a cartoon-like snapshot of the time including a sailing ship, the date of the French revolution (1789), nine macabre depictions of hangings, and countless initials. The door has been conserved to go on display in July as part of ‘Dover Under Siege’ – a new experience which will open up the castle’s northern defences, including the medieval and Georgian underground tunnels and Georgian casemates, to visitors. Pictured: A hanging.
Jim Holden/English Heritage
Soldier graffiti found on castle door in ‘astonishing discovery’
'놀라운 발견'에서 성문에서 발견된 군인 낙서
Group of royal mothers with their babies, 1964. Images are for one-time use only in connection with the exhibition and are not to be cropped, archived, sold, or used out of context.
Snowdon/Royal Collection Trust
The UK’s royal family as you’ve never seen them before
한 번도 본 적 없는 영국 왕실
Dave Calhoun, chief executive officer of Boeing Co., center right, on Capitol Hill in Washington, DC, US, on Wednesday, Jan. 24, 2024. The company is working to assure airline customers and the Federal Aviation Administration that its jets are safe after a January 5 accident, which involved a faulty door panel on a 737 Max 9 aircraft operated by Alaska Airlines.
Samuel Corum/Bloomberg/Getty Images
Boeing shareholders vote to approve $33 million CEO pay package
보잉 주주들, 3,300만 달러 CEO 급여 패키지 승인 투표
May 17, 2024
chiapas map
Mapbox
Six people killed during campaign event in southern Mexico state of Chiapas
멕시코 남부 치아파스주에서 유세 중 6명 사망
May 17, 2024
Dr. Sanjay Gupta goes through a battery of blood tests to help assess his risk for dementia.
CNN
Video Dr. Gupta ‘nervous’ before getting the results of his Alzheimer’s test 1:48
알츠하이머 검사 결과를 받기 전 '긴장'한 굽타 박사 1:48
May 16, 2024
This undated photo provided by the US National Park Service shows 23-year-old hiker Lucas Macaj of Colorado Springs.
Macaj Family/US National Park Service
Body of a 23-year-old hiker missing since Sunday found at Rocky Mountain National Park
일요일 이후 실종된 23세 등산객의 시신이 로키산맥 국립공원에서 발견되었습니다.
May 17, 2024
GayleFleming_015c2.jpg
• Opinion   의견 Opinion
Michael Ventura
I’m 101 and still at the job. Here’s why I’ll never quit
저는 101세이고 여전히 직장에 있습니다. 내가 절대 포기하지 않는 이유는 다음과 같습니다.
The newly discovered species has distinctive spiky legs.
Paul Selden/Museum für Naturkunde
Scientists uncover ‘striking’ ancient spider that had large spiky legs
과학자들은 크고 뾰족한 다리를 가진 '눈에 띄는' 고대 거미를 발견합니다.
TOPSHOT - Nassr's Portuguese forward #07 Cristiano Ronaldo celebrates his second goal during the Saudi Pro League football match between Al-Nassr and Al-Shabab in Riyadh's Al-Awal Park Stadium on August 29, 2023. (Photo by Fayez Nureldine / AFP) (Photo by FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)
Fayez Nureldine/AFP/Getty Images
These are the highest-paid athletes in the world right now
이들은 현재 세계에서 가장 높은 급여를 받는 운동선수입니다
Dead Possum Lives 2
• Video 1:48
For Fox Sake Wildlife Rescue
‘There he is, dead again’: Opossum delights internet by faking death
'저기 그가 있다, 다시 죽었다': 주머니쥐는 가짜 죽음으로 인터넷을 즐긴다 1:48
Leonardo da Vinci, Mona Lisa (also known as La Gioconda or La Joconde), c. 1503–19, oil on poplar, 77 × 53 cm (30 × 21 in), Musée du Louvre, Paris. (Photo by VCG Wilson/Corbis via Getty Images)
VCG Wilson/Corbis/Getty Images
VCG 윌슨/코비스/게티 이미지
Geologist believes she’s solved one of Mona Lisa’s mysteries
지질학자는 그녀가 모나리자의 수수께끼 중 하나를 풀었다고 믿습니다.
uae trekkers 456.jpg
UAETrekkers FZ LLC.
She lost her job as a teacher. Now this US woman gets up at 3am to walk through the Arabian desert
그녀는 교사직을 잃었다. 이제 이 미국 여성은 새벽 3시에 일어나 아라비아 사막을 걷습니다
Singapore Airlines planes on the tarmac on 5 December 2020. (Singapore Press via AP Images)
Kevin Lim/AP
The world’s best airline is paying staff a bonus of 8 months’ salary
세계 최고의 항공사가 직원들에게 8개월치 급여를 보너스로 지급하고 있습니다.
Aishwarya Rai Bachchan poses for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Megalopolis' at the 77th international film festival, Cannes, southern France, Thursday, May 16, 2024. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP)
Vianney Le Caer/Invision/AP
The best red carpet fashion at the Cannes Film Festival so far
지금까지 칸 영화제에서 최고의 레드 카펫 패션
Voice actors Linnea Sage and Paul Lehrman in New York on May 14, 2024. Two voice actors say an A.I. company created clones of their voices without their permission. Now they're suing the company. (Elianel Clinton/The New York Times)
Elianel Clinton/The New York Times/Redux
They claim AI stole their voices. Now they’re suing
그들은 AI가 그들의 목소리를 훔쳤다고 주장합니다. 이제 그들은 소송을 제기하고 있습니다
Afrobeats star turned actress Tiwa Savage with her Water & Garri co-star Andrew Bunting.
Unbound Studios/B. Gray
Nigerian superstar Tiwa Savage opens up on her acting debut, and how she emerged with a new sound
나이지리아 슈퍼스타 Tiwa Savage가 연기 데뷔와 새로운 사운드로 등장한 방법에 대해 공개합니다.
thumbnail.jpg
• Video 0:34
@ItsAToddLife/TMX
‘Raccoon! Raccoon!’: Crowd goes wild as furry invader evades capture on soccer field
'너구리! 너구리!': 털복숭이 침략자가 축구장에서 포획을 피하자 군중이 열광합니다. 0:34

Featured Sections 추천 섹션

CNN Business CNN 비즈니스

JAPAN - 2023/04/26: In this photo illustration, the ChatGPT log seen displayed on a laptop screen.
• Opinion   의견 Opinion
SOPA Images/LightRocket/Getty Images
Opinion The latest version of ChatGPT is creepy — and appealing
ChatGPT의 최신 버전은 소름 끼치고 매력적입니다
Mercedes-Benz workers in Alabama vote against unionizing in blow to big UAW push
앨라배마의 메르세데스-벤츠 노동자들은 UAW의 대규모 추진에 타격을 입어 노조 결성에 반대표를 던졌습니다.
More OpenAI drama: Exec quits over concerns about focus on profit over safety
더 많은 OpenAI 드라마: 안전보다 이익에 집중하는 것에 대한 우려로 경영진이 그만둡니다.
1 in 7 Gen Z credit card users are ‘maxed out’
Z세대 신용카드 사용자 7명 중 1명은 '최대치'에 도달했습니다.
Elon Musk’s Neuralink is seeking a second person to test its brain chip
일론 머스크(Elon Musk)의 뉴럴링크(Neuralink)는 뇌 칩을 테스트할 두 번째 사람을 찾고 있습니다.

CNN Travel CNN 트래블

Show all
This photograph taken from an aircraft on May 31, 2019, shows an aerial view of the French riviera city of Nice (L) Villefranche sur Mer (C) and Saint Jean Cap Ferrat (R). (Photo by VALERY HACHE / AFP) (Photo credit should read VALERY HACHE/AFP via Getty Images)
Valery Hache/AFP/Getty Images
15 of the world’s most spectacular airport landings
세계에서 가장 아름다운 공항 착륙장 15곳
An airplane passenger was spotted in an overhead bin. This was the reaction
비행기 승객 한 명이 머리 위 짐칸에서 발견되었습니다. 이런 반응이었다
The secret Italian lakes that most tourists don’t know about
대부분의 관광객이 모르는 이탈리아의 비밀 호수
New luxury train route in Southeast Asia offers stunning coastal views
동남아시아의 새로운 고급 열차 노선은 멋진 해안 전망을 제공합니다.
How India got stuck in its own unusual time zone
인도는 어떻게 특이한 시간대에 갇히게 되었는가

SPORT 스포츠

Show all
Y.E. Yang of South Korea after sinking his putt to win August 16 ,2009 at the 91st PGA Championship at the Hazeltine National Golf Club in Chaska, Minnesota. At right is Tiger Woods of the US . AFP PHOTO / ROBYN BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP via Getty Images)
Robyn Beck/AFP/Getty Images
How a once-aspiring body builder felled Tiger Woods in one of sport’s greatest upsets
한때 보디빌더 지망생이 타이거 우즈를 쓰러뜨린 방법 스포츠 역사상 가장 큰 이변 중 하나
Boxing announcer quits after backlash to calling the wrong winner, saying he’s ‘no longer the world’s punching bag’
권투 아나운서, 잘못된 승자 호출에 대한 반발 후 그만두고, 그는 '더 이상 세계의 샌드백이 아니다'라고 말하다.
This schoolboy match is beloved by the English upper-class. But critics say it projects ‘snobbery and elitism’
이 남학생 경기는 영국 상류층의 사랑을 받고 있습니다. 그러나 비평가들은 그것이 '속물근성과 엘리트주의'를 투영한다고 말한다
Groundbreaking Saudi MMA fighter ready to make more history
더 많은 역사를 만들 준비가 된 획기적인 사우디 MMA 파이터
Climate protesters interrupt Italian Open matches, throwing confetti on the court and gluing themselves to stands
기후 시위대가 이탈리아 오픈 경기를 방해하고 코트에 색종이 조각을 던지고 관중석에 접착제로 붙입니다.

Style 스타일

ADVENTURES OF PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT, 1994
Warner Bros/Everett Collection
Why the drag looks in ‘The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert’ are still iconic, 30 years on
'사막의 여왕 프리실라의 모험'의 드래그 룩이 30년이 지난 지금도 여전히 상징적인 이유
‘World’s oldest’ Chinese parade dragon vandalized in Australian museum
'세계에서 가장 오래된' 중국 퍼레이드 드래곤, 호주 박물관에서 훼손
Queen Camilla won’t add any new furs to her wardrobe
카밀라 왕비는 옷장에 새로운 모피를 추가하지 않을 것입니다.
King Charles’ first official portrait since coronation proves divisive
찰스 국왕의 대관식 이후 첫 공식 초상화는 분열을 일으켰다.
Miss USA’s and Miss Teen USA’s mothers speak out: ‘They were ill-treated, abused, bullied and cornered’
미스 USA와 미스 틴 USA의 어머니들은 '그들은 부당한 대우, 학대, 괴롭힘, 궁지에 몰렸다'고 말합니다.
Drag queen Nymphia Wind performs at Taiwan’s presidential office
드래그 퀸 님피아 윈드(Nymphia Wind)가 대만 총통부에서 공연하고 있다.

Opinion 의견

Group of people using and looking at mobile phone and tablet pc while sitting together
Adobe Stock
Why restricting kids’ access to social media could actually backfire
소셜 미디어에 대한 아이들의 접근을 제한하는 것이 실제로 역효과를 낼 수 있는 이유
America vowed to desegregate its schools. This is what happened instead
미국은 학교의 인종 차별을 철폐하겠다고 맹세했다. 대신 이런 일이 일어났습니다
How an ICC arrest of Netanyahu could play out
ICC의 네타냐후 체포가 어떻게 진행될 것인가
Hear me out — ‘Speed 3’ is the sequel we need
내 말을 들어봐 — '스피드 3'는 우리에게 필요한 속편이다
What Londoners get about congestion pricing that Trump doesn’t
트럼프가 하지 않는 혼잡 통행료에 대해 런던 시민들이 얻는 것
I’m a flight attendant. You need to get over your reclining seat rage
저는 승무원입니다. 리클라이닝 시트의 분노를 극복해야 합니다

US Politics 미국 정치

Pride parade participants with an LGBTQIA+ flag in front of the Austrian Parliament on the Ringstrasse in Vienna on June 17, 2023.
Alex Halada/AFP/Getty Images
US State Department issues worldwide security alert due to potential for attacks on LGBTQI+ people and events
미 국무부, LGBTQI+ 인물 및 행사에 대한 공격 가능성으로 인해 전 세계 보안 경보 발령
In more than half of the states, voting this year will be harder than it was four years ago, new report finds
절반 이상의 주에서 올해 투표가 4년 전보다 더 어려워질 것이라고 새로운 보고서가 밝혔다
Justice Samuel Alito blames upside-down American flag on his wife and a flap with neighbors
새뮤얼 알리토 대법관은 거꾸로 된 성조기를 아내와 이웃들과의 소동으로 비난합니다.
Crockett slams Greene as ‘racist’ following contentious House committee meeting
크로켓은 논쟁의 여지가 있는 하원 위원회 회의 후 그린을 '인종차별주의자'로 비난합니다.
Jake Sullivan met in-person with representatives of countries whose citizens Hamas took hostage
제이크 설리번은 하마스가 인질로 잡은 자국민 국가들의 대표들을 직접 만났다

Science and health 과학과 건강

The ultraprocessed foods kids eat now may have lasting impacts, study suggests.
Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
Experts find cardiometabolic risk signs in kids young as 3. Here’s the food they say is linked
전문가들은 3세 미만의 어린이에게서 심장 대사 위험 징후를 발견합니다. 그들이 말하는 음식은 다음과 같습니다
Newly mapped lost branch of the Nile could help solve long-standing pyramid mystery
새로 지도에 그려진 나일강의 잃어버린 지류는 오랜 피라미드 미스터리를 푸는 데 도움이 될 수 있습니다.
How to survive ‘Maycember’ in three almost-easy steps
'Maycember'에서 살아남는 방법 3 단계
Unusual giant planet as fluffy as cotton candy spotted by astronomers
천문학자들이 발견한 솜사탕처럼 푹신푹신한 특이한 거대 행성
5 secrets to moving better and preventing avoidable injury
더 잘 움직이고 피할 수 있는 부상을 예방하는 5가지 비결

Tech 기술

Princeton High School students hold their AI-powered robot.
Courtesy Samsung
Many high schools are curbing the use of AI. These schools are leaning in
많은 고등학교가 AI 사용을 억제하고 있습니다. 이 학교들은 기대고 있습니다
Uber will soon let riders book a shuttle to the airport
우버(Uber)는 곧 승객들이 공항으로 가는 셔틀을 예약할 수 있도록 할 것이다
Facebook and Instagram probed over fears they may be too addictive for children
페이스북과 인스타그램은 아이들에게 너무 중독성이 있을 수 있다는 우려에 대해 조사했습니다
Microsoft asks some employees in China to move to other countries
Microsoft는 중국에 있는 일부 직원에게 다른 국가로 이동하도록 요청합니다.
Damaging hacks expose the weak underbelly of America’s health care system
해킹을 통한 해킹으로 미국 의료 시스템의 취약한 이면이 드러났습니다.
Chuck Schumer and bipartisan group of senators unveil plan to control AI – while investing billions of dollars in it
척 슈머(Chuck Schumer)와 초당적 상원의원 그룹, AI에 수십억 달러를 투자하면서 AI를 통제하려는 계획 발표

Photos You Should See
꼭 봐야 할 사진

Many snakes found in the UAE, including this saw-scaled viper, are aggressive and highly venomous.
Anish Karingattil
Photographer reveals the wild side of desert life
사막 생활의 야생적인 면을 보여주는 사진작가
[Duplicate for card] The Franck Muller Aeternitas Tower in Dubai, in partnership with property developer London Gate, will be the world's tallest residential clocktower. Render provided by London Gate.
London Gate
Luxury watchmaker is creating a 450 meter-tall residential clocktower
럭셔리 워치메이커가 450m 높이의 주거용 시계탑을 만들고 있습니다.
01a Lantern House Oshinowo
Tolulope Sanusi/Rubyspolaroid Photography/cmDesign Atelier
This house is built on some of the most expensive property in Africa. Take a look inside
이 집은 아프리카에서 가장 비싼 부동산에 지어졌습니다. 내부를 둘러보세요
The 120-meter-long pool at The Link is the UAE's longest suspended infinity pool.
Courtesy Kerzner International © Hufton + Crow
The world’s longest cantilever building just opened
michael jordan grove story card
Design by Nichols Architects / Photo by Mike Butler
Inside Michael Jordan’s slice of paradise
05 CUPOTY
Simon Theuma/cupoty.com
Award-winning close-up photos show the hidden wonders of nature

In Case You Missed It

David Hockney "A Lawn Being Sprinkled" 1967 Acrylic on canvas 60 x 60" © David Hockney Photo Credit: Richard Schmidt
Richard Schmidt/Christie's
Norman Lear bought a Hockney painting for $64,000. Now it could sell for up to $35 million
Australia’s richest woman seeks removal of her portrait from exhibition
TikTok’s new suitor is former Dodgers owner Frank McCourt, as another lawsuit pushes back against ban
Biden team consulted prominent Morehouse alumni to craft commencement speech that’s expected to praise student voices
Walmart’s business surges as shoppers hunt for low prices
New Miss USA crowned amid ongoing turmoil at pageant
Women’s World Cup to be held in South America for the first time
Why are luxury brands waging war on the ‘upcycled’ clothing market?
Biden hails ‘monumental’ steps toward easing marijuana rules as rescheduling process moves ahead