==================================================Chapter 406 - Vacation life with Hiyori
==================================================Chương 406 - Cuộc sống nghỉ dưỡng với Hiyori

Lenka and I finished cleaning up together in the bathroom, which was filled with a very dirty energy and an awkward atmosphere.
Lenka và tôi đã hoàn thành việc dọn dẹp cùng nhau trong phòng tắm, nơi tràn ngập một năng lượng rất bẩn thỉu và bầu không khí ngượng ngùng.

She was touching her clean hands here and there.
Cô ấy đang chạm vào đôi tay sạch sẽ của mình ở đây và ở đó.

I don't know if it looks like he's trying to check if there's any liquid left, or if it's the first time he's received it and the feeling is so unfamiliar that he wants to think about it.
Tôi không biết liệu có phải anh ấy đang cố kiểm tra xem còn chất lỏng nào không, hay đây là lần đầu tiên anh ấy nhận được nó và cảm giác quá lạ lẫm khiến anh ấy muốn suy nghĩ về nó.

"what are you doing?"
Bạn đang làm gì vậy?

Back in the training room, Lenka shakes her shoulders in response to my question.
Quay lại phòng tập, Lenka lắc vai đáp lại câu hỏi của tôi.

She answered, hiding her hands behind her waist even though there was no need to do so.
Cô ấy trả lời, giấu tay sau lưng mặc dù không cần phải làm như vậy.

“W-what...?”
“C-cái gì...?”

It's funny to see a reaction that seems to honestly express the psychological state one is currently feeling.
Thật buồn cười khi thấy một phản ứng dường như thể hiện chân thật trạng thái tâm lý mà người ta đang cảm thấy.

You were very curious. If I had sent him to wash his hands alone, he might have smelled it.
Bạn rất tò mò. Nếu tôi để anh ấy tự đi rửa tay, có thể anh ấy đã ngửi thấy mùi đó.

Or taste it.
Hoặc nếm thử nó.

"no."
không.

“.... Don’t split it up like that? “It’s annoying.”
“.... Đừng chia nhỏ như vậy? “Thật phiền phức.”

“When did I laugh?”
“Khi nào tôi cười?”

“You’re smiling now...!”
Bây giờ bạn đang cười...!

If I feel the same way, I want to make Lenka fall over and have fun right here and now.
Nếu tôi cảm thấy giống như vậy, tôi muốn làm cho Lenka ngã và vui vẻ ngay tại đây và bây giờ.

But I think it's time for Rico to tell me to eat, so let's hold on.
Nhưng tôi nghĩ đã đến lúc Rico bảo tôi ăn, vì vậy hãy chờ một chút.

Ugh-!

While I was thinking that, Lenka’s cell phone vibrated.
Trong khi tôi đang nghĩ như vậy, điện thoại di động của Lenka rung lên.

After checking the screen, she sighed and said.
Sau khi kiểm tra màn hình, cô ấy thở dài và nói.

“It’ll take a long time because the food is ready.”
“Sẽ mất một thời gian dài vì thức ăn đã sẵn sàng.”

How can the world proceed as expected?
Thế giới có thể tiến lên như mong đợi được không?

I guess I'm omniscient and omnipotent.
Tôi đoán tôi là người toàn tri và toàn năng.

“What is that damn expression?”
“Cái biểu hiện chết tiệt đó là gì?”

Usually, tsukkomi involves using hands as well, but lenka is good with just words.
Thông thường, tsukkomi cũng liên quan đến việc sử dụng tay, nhưng lenka chỉ cần dùng lời nói là đủ.

I shrugged my shoulders at Lenka's continued comments, said I understood, and left the training room.
Tôi nhún vai trước những lời bình luận liên tục của Lenka, nói rằng tôi hiểu, và rời khỏi phòng tập.

When I returned home, a fragrant smell wafted in the air.
Khi tôi trở về nhà, một mùi thơm ngào ngạt lan tỏa trong không khí.

Just by smelling it, it feels delicious.
Chỉ cần ngửi thôi, đã cảm thấy ngon miệng.

It is one of the unconditional clichés that the heroines' mothers are good at cooking.
Đó là một trong những câu nói sáo rỗng không thể chối cãi rằng các bà mẹ của những nữ anh hùng thường nấu ăn rất giỏi.

But Momoka seems to be an exception to that cliché.
Nhưng Momoka dường như là một ngoại lệ của câu nói sáo rỗng đó.

But it's okay because she's as cute as Chinami.
Nhưng không sao, vì cô ấy dễ thương như Chinami.

“Renka said that Matsuda likes meat, so I tried making a meat dish, but I’m not sure if it will suit your taste?”
“Renka nói rằng Matsuda thích thịt, nên tôi đã thử làm một món ăn từ thịt, nhưng tôi không chắc nó có hợp khẩu vị của bạn không?”

Riko's words to me as I sat down with Lenka at the table we were shown to.
Lời nói của Riko với tôi khi tôi ngồi xuống cùng Lenka tại bàn mà chúng tôi được dẫn đến.

I glanced at Lenka as if to ask if she had said such a thing, and smiled brightly.
Tôi liếc nhìn Lenka như để hỏi xem cô ấy có nói như vậy không, và mỉm cười rạng rỡ.

“Everyone eats well.”
“Mọi người đều ăn ngon miệng.”

"okay? Then I'm glad. let's eat."
Được rồi? Vậy thì tôi mừng. Chúng ta cùng ăn nhé.

"thank you for this food."
Cảm ơn bạn vì bữa ăn này.

When Riko picked up the chopsticks and then the silverware in my greeting, she smiled brightly and expressed satisfaction.
Khi Riko cầm đũa và sau đó là dao nĩa trong lời chào của tôi, cô ấy mỉm cười rạng rỡ và thể hiện sự hài lòng.

Lenka’s family dinner was very quiet.
Bữa tối của gia đình Lenka rất yên tĩnh.

It wasn't that I didn't have anything to say, but as soon as the meal started, I felt the air itself change and I could immediately tell that this was Lenka's house culture.
Không phải tôi không có gì để nói, nhưng ngay khi bữa ăn bắt đầu, tôi cảm thấy không khí xung quanh thay đổi và tôi ngay lập tức nhận ra rằng đây là văn hóa gia đình của Lenka.

Is it because you value tradition? At the dinner table, we just ate without saying a word, which was different from Miyuki's house, where we were also quiet but still talked often, and Chinami's lively house.
Có phải vì bạn coi trọng truyền thống không? Tại bàn ăn, chúng tôi chỉ ăn mà không nói một lời nào, điều này khác với nhà của Miyuki, nơi chúng tôi cũng im lặng nhưng vẫn thường trò chuyện, và nhà của Chinami thì sôi động.

Would the atmosphere have been heavier if Lenka's father had been here?
Liệu bầu không khí có nặng nề hơn nếu cha của Lenka có mặt ở đây không?

I respect it, but I like to be active...
Tôi tôn trọng điều đó, nhưng tôi thích hoạt động...

So, I need to lure Rico and bring him to my house.
Vậy nên, tôi cần dụ Rico và đưa cậu ấy về nhà mình.

Since we didn't talk, meal time naturally went faster.
Vì chúng tôi không nói chuyện, nên thời gian ăn uống tự nhiên trôi qua nhanh hơn.

After finishing off two bowls of rice and the very delicious dishes that Rico had prepared, I put down a ceramic water cup without a handle and bowed my head as Rico poured water for me.
Sau khi ăn hết hai bát cơm và những món ăn rất ngon mà Rico đã chuẩn bị, tôi đặt xuống một chiếc cốc nước bằng gốm không có tay cầm và cúi đầu khi Rico rót nước cho tôi.

"thank you."
Cảm ơn.

"no. “Did you like the food?”
"Không. “Bạn có thích món ăn không?”

“It was really delicious.”
“Nó thật sự rất ngon.”

Did your sincere sentiments make you feel better?
Những cảm xúc chân thành của bạn có làm bạn cảm thấy tốt hơn không?

The corners of Rico's mouth quirked up.
Đuôi môi của Rico nhếch lên.

That face, which is usually classy but turns girlish when it receives a compliment, is so pretty.
Gương mặt đó, thường thì rất thanh lịch nhưng lại trở nên nữ tính khi nhận được lời khen, thật sự rất xinh đẹp.

When Lenka becomes a full-fledged adult, might she be able to have that style?
Khi Lenka trở thành một người trưởng thành thực thụ, liệu cô ấy có thể có phong cách đó không?

I hope so for once.
Tôi hy vọng là có một lần.

"I really enjoyed the meal. What should I do with the bowl? Should I move it to the sink?”
"Tôi thực sự thích bữa ăn. Tôi nên làm gì với cái bát? Có nên chuyển nó vào bồn rửa không?”

“Just leave it there and I’ll clean it up.”
“Chỉ cần để nó ở đó và tôi sẽ dọn dẹp.”

In times like this, it is better to listen to what is said rather than pretending to do the dishes for no reason.
Trong những lúc như thế này, tốt hơn là lắng nghe những gì được nói hơn là giả vờ làm việc nhà mà không có lý do.

After making my decision, I quietly pulled back my chair and stood up quietly with Lenka.
Sau khi đưa ra quyết định, tôi lặng lẽ kéo ghế lại và đứng dậy cùng với Lenka.

**

“Your mother says you are polite.”
“Mẹ bạn nói bạn rất lịch sự.”

A sharp compliment from Lenka who saw me off to the parking lot.
Một lời khen sắc bén từ Lenka khi cô tiễn tôi ra bãi đậu xe.

I said, standing in front of the driver's door and smirking.
Tôi nói, đứng trước cửa xe và mỉm cười.

“Please tell me thank you.”
“Xin hãy nói với tôi lời cảm ơn.”

“But no. “You know that’s a mask.”
“Nhưng không. “Bạn biết đó là một chiếc mặt nạ.”

“Why do you think that?”
“Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?”

“Because there’s something I’ve seen.”
“Bởi vì có điều gì đó tôi đã thấy.”

“What have you been seeing?”
“Bạn đã thấy gì?”

“You did something strange to Asahina today, and you bullied Chinami and me... you are trash.”
“Hôm nay bạn đã làm điều gì đó kỳ lạ với Asahina, và bạn đã bắt nạt Chinami và tôi... bạn thật tồi tệ.”

“You’re harassing me. “Aren’t these words too disappointing?”
“Bạn đang quấy rối tôi. “Những lời này có phải quá thất vọng không?”

“It’s true.”
“Đúng vậy.”

Lenka was building her own build for idle play.
Lenka đang xây dựng một trò chơi của riêng mình để chơi nhàn rỗi.

If you say it that way, it becomes very easy for me to give reasons later.
Nếu bạn nói như vậy, tôi sẽ rất dễ dàng để đưa ra lý do sau này.

For example, say you're sorry for bothering her so far and that it won't happen again, but stop paying attention to her...
Chẳng hạn, hãy xin lỗi vì đã làm phiền cô ấy cho đến giờ và rằng điều đó sẽ không xảy ra nữa, nhưng hãy ngừng chú ý đến cô ấy...

Well, by creating a situation like this naturally, I was able to irritate Lenka.
Thật ra, bằng cách tạo ra một tình huống như thế này một cách tự nhiên, tôi đã có thể làm phiền Lenka.

A very happy time of worry is coming.
Một khoảng thời gian lo lắng rất vui vẻ đang đến.

Maybe it would be okay to start right after the competition ends.
Có lẽ sẽ ổn nếu bắt đầu ngay sau khi cuộc thi kết thúc.

Then, when I invite Chinami and Lenka to my house after work, I think there might be a possibility of seeing a more active Lenka.
Sau đó, khi tôi mời Chinami và Lenka đến nhà sau giờ làm, tôi nghĩ có thể sẽ có khả năng thấy một Lenka năng động hơn.

“Think whatever you want.”
“Hãy nghĩ gì thì nghĩ.”

"Look at this. “Because there are two of us, we show our true colors.”
"Hãy nhìn này. “Bởi vì có hai chúng ta, chúng ta thể hiện bản chất thật của mình.”

“What did I do? “The problem is that the manager is negative about everything.”
“Tôi đã làm gì? “Vấn đề là người quản lý luôn tiêu cực về mọi thứ.”

“I hope it goes out quickly.”
“Tôi hy vọng nó sẽ ra nhanh chóng.”

“I’ll come again next time.”
“Tôi sẽ đến lần sau.”

"Do not come."
Đừng đến.

“The manager’s mother told you to come again?”
Mẹ của quản lý đã bảo bạn quay lại sao?

"you hate me."
Bạn ghét tôi.

“The manager has no choice.”
Quản lý không có sự lựa chọn nào.

“.....”

She gives in to her coercive tone of voice.
Cô ấy nhượng bộ trước giọng nói ép buộc của mình.

I smiled at her, who was silent with her mouth pouting, then got into the car and started the car.
Tôi mỉm cười với cô ấy, người đang im lặng với đôi môi pouting, rồi lên xe và khởi động xe.

Afterwards, he opened the window and asked Lenka, who was holding one of his arms, in a softer voice than before.
Sau đó, anh mở cửa sổ và hỏi Lenka, người đang nắm một cánh tay của anh, bằng giọng nhẹ nhàng hơn trước.

“I had fun today, how was the manager?”
“Hôm nay tôi đã rất vui, quản lý thì sao?”

“I don’t really like it.”
“Tôi không thực sự thích nó.”

“Don’t be like that, just be honest.”
“Đừng như vậy, hãy thành thật đi.”

“.... It was just like that.”
“.... Nó chỉ như vậy thôi.”

"really?"
Thật sao?

“It was fun. Are you done?”
Thật vui. Bạn đã xong chưa?

Although she was speaking reluctantly, it was evident that she was admitting that she had a good time.
Mặc dù cô ấy nói một cách miễn cưỡng, nhưng rõ ràng là cô ấy đang thừa nhận rằng mình đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

I was probably a little nervous, though.
Có lẽ tôi hơi lo lắng một chút.

“Then what should I do?”
“Vậy tôi nên làm gì?”

“What should I do?”
“Tôi nên làm gì?”

“What should I do if it’s fun?”
Tôi nên làm gì nếu nó vui?

".... whatever?"
.... bất cứ điều gì?

It's been quite a while since I met you, but you still don't seem to notice anything like this.
Đã khá lâu kể từ khi tôi gặp bạn, nhưng bạn vẫn không có vẻ gì nhận ra điều này.

This is Lenka’s charm.
Đó là sức hấp dẫn của Lenka.

I patted one of my cheeks towards Lenka, who was frowning as if she didn't understand.
Tôi vỗ nhẹ vào một bên má của mình về phía Lenka, người đang nhăn mặt như thể không hiểu.

Then she realized what I wanted and freaked out.
Sau đó, cô ấy nhận ra điều tôi muốn và hoảng hốt.

“Oh, I hate it...! Let’s go quickly…!”
“Ôi, tôi ghét điều này...! Chúng ta hãy đi nhanh lên…!”

“If you don’t, I’m going to sleep here today.”
“Nếu không, hôm nay tôi sẽ ngủ ở đây.”

“Aren’t you crazy?”
“Bạn không điên à?”

“Do it quickly.”
“Làm nhanh lên.”

"under..."
dưới...

A sigh escaped Lenka's mouth as she shuddered.
Một tiếng thở dài thoát ra từ miệng Lenka khi cô rùng mình.

It's not that he doesn't like showing affection, it's that he's embarrassed.
Không phải là anh ấy không thích thể hiện tình cảm, mà là anh ấy cảm thấy xấu hổ.

Just like the last time you told me you liked me.
Giống như lần trước bạn nói với tôi rằng bạn thích tôi.

“.....”

After not knowing what to do for a while, she glanced at me, who was just staring straight ahead without even thinking about moving in the car, and walked towards me with an annoyed expression on her face.
Sau khi không biết phải làm gì trong một lúc, cô ấy liếc nhìn tôi, người đang chỉ nhìn thẳng về phía trước mà không nghĩ đến việc di chuyển trong xe, và đi về phía tôi với vẻ mặt khó chịu.

Then he slowly bent down and pressed his lips to my cheek.
Sau đó, anh từ từ cúi xuống và đặt môi lên má tôi.

A soft yet moist feeling touches your cheek and then disappears in an instant...
Một cảm giác mềm mại nhưng ẩm ướt chạm vào má bạn và rồi biến mất trong chớp mắt...

Sensing this, I looked at Lenka's face, which was clearly red even under the night sky, and grinned.
Cảm nhận được điều này, tôi nhìn vào khuôn mặt của Lenka, rõ ràng là đỏ ngay cả dưới bầu trời đêm, và mỉm cười.

"good job. “I’ll go now.”
Tốt lắm. “Tôi sẽ đi bây giờ.”

“.... Go in carefully or not.”
“.... Đi vào cẩn thận hoặc không.”

“Did you really have to say no?”
“Bạn thực sự phải nói không sao?”

“Oh, go now…!!”
“Ôi, đi đi…!!”

If you were embarrassed to look at my face, you would have turned away first... I'm amazed that you even bothered to stand there to see me off.
Nếu bạn cảm thấy ngại khi nhìn vào mặt tôi, bạn đã phải quay đi trước rồi... Tôi thật ngạc nhiên khi bạn còn đứng đó để tiễn tôi.

After the strange incident in the training room, a warm meal, and finally, sweet skinship.
Sau sự cố kỳ lạ trong phòng tập, một bữa ăn ấm áp, và cuối cùng, sự gần gũi ngọt ngào.

Isn’t this the true flavor of a romantic comedy? It was very informative.
Đây chẳng phải là hương vị thực sự của một bộ phim hài lãng mạn sao? Thật sự rất bổ ích.

“I’m going.”
“Tôi đi đây.”

"go..."
đi...

“I’ll contact you when I arrive.”
“Tôi sẽ liên lạc với bạn khi tôi đến.”

"don't do it."
đừng làm vậy.

"why? “Are you busy organizing the figures you’ve been hiding?”
"tại sao? “Bạn có bận rộn sắp xếp những con số mà bạn đã giấu không?”

“I’m really dying...”
“Tôi thực sự đang chết dần...”

Why is Lenka shaking with her fists clenched so good?
Tại sao Lenka lại run rẩy với đôi tay nắm chặt như vậy?

I want to kidnap her right now and take her to my house.
Tôi muốn bắt cóc cô ấy ngay bây giờ và đưa cô ấy về nhà mình.

Resisting that urge, I ended the first day of vacation with a monumental visit to Lenka's house.
Kìm nén cơn thèm muốn đó, tôi đã kết thúc ngày đầu tiên của kỳ nghỉ bằng một chuyến thăm vĩ đại đến nhà Lenka.

**

next day.
Ngày hôm sau.

I woke up feeling cold from the cold air from the air conditioner that had been running all night, so I covered myself up with a blanket and tried to sleep again.
Tôi tỉnh dậy với cảm giác lạnh lẽo từ không khí lạnh của điều hòa đã chạy suốt đêm, vì vậy tôi đã đắp chăn và cố gắng ngủ lại.

When my eyes close and I'm about to fall into a dream again,
Khi mắt tôi nhắm lại và tôi sắp rơi vào giấc mơ một lần nữa,

Ding-dong!

Along with the cheerful sound of the doorbell, a heavy pounding sound was heard.
Cùng với âm thanh vui vẻ của chuông cửa, một tiếng gõ mạnh vang lên.

I was so irritated by this that I covered my ears with a pillow, and suddenly it occurred to me that this was something I had experienced before.
Tôi cảm thấy rất khó chịu vì điều này nên đã che tai bằng một cái gối, và đột nhiên tôi nhận ra rằng đây là điều tôi đã trải qua trước đây.

I was curious, so I stuck my head out and listened to the sounds outside.
Tôi cảm thấy tò mò, nên đã thò đầu ra và lắng nghe âm thanh bên ngoài.

“Matsumatsu! Are you at home!?”
“Matsumatsu! Bạn có ở nhà không!?”

Hiyori's unique, lively voice is captivating.
Giọng nói độc đáo, sống động của Hiyori thật cuốn hút.

You came here again without any solution. I have to say something.
Bạn lại đến đây mà không có giải pháp nào. Tôi phải nói điều gì đó.

Still, it was good that she came to see me first, so I quickly got up, led my half-asleep body, and slowly went outside and opened the front door.
Dù sao thì, thật tốt khi cô ấy đến gặp tôi trước, vì vậy tôi nhanh chóng đứng dậy, dẫn dắt cơ thể nửa tỉnh nửa mê của mình, từ từ đi ra ngoài và mở cửa chính.

Crash.
Rầm.

One door pulled open with the sound of hinges engaging.
Một cánh cửa được kéo mở với âm thanh của bản lề kêu lên.

Through that, I saw Hiyori's fresh face and pure white limbs, and I opened the door wide and scolded her.
Qua đó, tôi thấy gương mặt tươi tắn và đôi chân trắng muốt của Hiyori, và tôi mở cửa ra thật rộng rồi mắng cô ấy.

“What are you dressed like?”
“Em mặc gì vậy?”

“What’s wrong? “It’s not dirty at all.”
“Có chuyện gì vậy? “Nó đâu có bẩn chút nào.”

If a thong tank top and shorts that are short enough to reveal the skin below the buttocks aren't sexy, I wonder what kind of outfit is sexy.
Nếu một chiếc áo tank top dây và quần short ngắn đến mức lộ cả da dưới mông không phải là sexy, thì không biết trang phục nào mới là sexy.

“That’s your opinion. “I told you to move around cautiously.”
“Đó là ý kiến của em. “Tôi đã bảo em phải cẩn thận khi di chuyển.”

“I don’t know. “But have you been sleeping all this time?”
"Tôi không biết. “Nhưng bạn đã ngủ suốt thời gian này sao?”

“What time is it now?”
“Bây giờ là mấy giờ?”

“11 o’clock.”
“11 giờ.”

"okay? I guess I overslept a bit. But you’ve been contacting me for a long time, right?”
"Được chứ? Tôi đoán là tôi đã ngủ quên một chút. Nhưng bạn đã liên lạc với tôi lâu rồi, đúng không?”

“I contacted you, but you didn’t answer?”
“Tôi đã liên lạc với bạn, nhưng bạn không trả lời?”

"okay?"
Được chứ?

"yes. “I texted five times and called twice in two hours.”
Vâng. “Tôi đã nhắn tin năm lần và gọi hai lần trong hai giờ.”

“For two hours? “What have you been doing up until now?”
“Trong hai giờ? “Bạn đã làm gì cho đến bây giờ?”"

“I went downtown because I wanted to buy something, and I came here because my senior’s house happened to be nearby.”
“Tôi đã đi vào trung tâm thành phố vì tôi muốn mua một cái gì đó, và tôi đến đây vì nhà của anh senior tôi tình cờ ở gần.”"

“What would you have done if I wasn’t home?”
“Bạn sẽ làm gì nếu tôi không có ở nhà?”"

“Then you can go back.”
“Vậy thì bạn có thể quay lại.”"

Still carefree, still cool on stage.
Vẫn vô tư, vẫn ngầu trên sân khấu.

He showed some improvement under my careful training, but now that vacation has started, it feels like he's back to the beginning.
Anh ấy đã có một số tiến bộ dưới sự huấn luyện cẩn thận của tôi, nhưng giờ khi kỳ nghỉ đã bắt đầu, cảm giác như anh ấy lại trở về điểm xuất phát.

Thinking that I needed to completely reform my thoughts again, I moved towards the open door, looking at Hiyori's cute little fur that started to flutter as the cool wind blew.
Nghĩ rằng tôi cần phải hoàn toàn cải cách suy nghĩ của mình một lần nữa, tôi tiến về phía cánh cửa mở, nhìn vào bộ lông nhỏ xinh xắn của Hiyori đang bắt đầu bay phấp phới khi làn gió mát thổi qua.

“Come in first.”
“Vào trong trước đi.”

"yes."
Có.

Then Hiyori, who said she liked it, suddenly came inside.
Rồi Hiyori, người đã nói rằng cô ấy thích, đột nhiên bước vào trong.

She walks down a stone path, flipping back and forth on sandals with white straps and light brown soles.
Cô ấy đi dọc theo con đường đá, lật qua lật lại trên đôi sandal với dây trắng và đế màu nâu nhạt.

As I looked at Hiyori's back with her thighs openly exposed, I followed her, trying to remember if there were any clothes at home that she could wear.
Khi tôi nhìn vào lưng Hiyori với đùi cô ấy lộ ra, tôi theo sau cô ấy, cố gắng nhớ xem có bộ quần áo nào ở nhà mà cô ấy có thể mặc không.

Chapter 407 - Vacation life with Hiyori #2
Chương 407 - Cuộc sống nghỉ dưỡng với Hiyori #2

No matter how much I think about it, Hiyori is too sexy.
Dù tôi có nghĩ thế nào đi nữa, Hiyori cũng quá gợi cảm.

Not only his body and clothes, but also the atmosphere he gave off was like that.
Không chỉ cơ thể và trang phục của anh ấy, mà cả bầu không khí mà anh ấy tỏa ra cũng như vậy.

Especially the curve from the waist to the pelvis.
Đặc biệt là đường cong từ eo đến hông.

That drove people crazy.
Điều đó khiến mọi người phát cuồng.

The skin is so white that just looking at it makes me want to go crazy.
Làn da trắng đến nỗi chỉ cần nhìn vào nó cũng khiến tôi muốn phát điên.

I feel like I want to rush in right away, but is there any need to suppress this?
Tôi cảm thấy như muốn lao vào ngay lập tức, nhưng có cần phải kiềm chế điều này không?

I asked as I looked at Hiyori, who naturally went to the refrigerator and took out some water as if this was her home.
Tôi hỏi khi nhìn Hiyori, người tự nhiên đi đến tủ lạnh và lấy ra một ít nước như thể đây là nhà của cô ấy.

“Did you go downtown to buy something?”
Bạn có đi vào trung tâm thành phố để mua gì không?

“Dakkku supplies.”
Vật liệu Dakkku.

“Dakku? Ah... decorating a diary?”
Dakku? À... trang trí một cuốn nhật ký?

"yes. “I have a friend who wants to go with me.”
Có. “Tôi có một người bạn muốn đi cùng tôi.”

“So did you buy everything?”
Vậy bạn đã mua mọi thứ chưa?

“I bought it.”
Tôi đã mua nó.

“You didn’t buy it?”
Bạn không mua nó sao?

“It’s not a hobby, so I don’t really want to buy it. But it suits you to have a new house built on your head. “It’s much better than when I had my bangs down.”
“Đó không phải là sở thích, nên tôi thực sự không muốn mua nó. Nhưng việc có một ngôi nhà mới xây trên đầu bạn thì thật phù hợp. “Nó tốt hơn nhiều so với khi tôi để tóc mái.”

Why does Hiyori keep worrying about my hair?
Tại sao Hiyori lại cứ lo lắng về tóc của tôi?

Could it be that you mistakenly thought the lowered bangs were Miyuki’s request?
Có phải bạn đã nhầm lẫn rằng việc để tóc mái xuống là yêu cầu của Miyuki không?

So I think it's to be on guard.
Vậy nên tôi nghĩ đó là để đề phòng.

“That sounds strange again.”
“Nghe có vẻ lạ một lần nữa.”

“When are you going to get your hair cut?”
Khi nào bạn sẽ đi cắt tóc?

"well. “I think I’ll cut it today.”
"Chà. “Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ cắt tóc.”

“Then do you want to come with me and eat beef tongue?”
“Vậy bạn có muốn đi cùng tôi và ăn lưỡi bò không?”

“It’s delicious, but I’m not full.”
“Nó rất ngon, nhưng tôi không thấy no.”

“You can order something else.”
“Bạn có thể gọi món khác.”

“Is that so?”
Thật vậy sao?

"yes. “But why are you lying down?”
Có. “Nhưng tại sao bạn lại nằm xuống?”

“Let’s take a break and go.”
“Hãy nghỉ một chút và đi thôi.”

“Then I want to lie down too.”
“Vậy thì tôi cũng muốn nằm xuống.”

“Wash your feet first.”
“Trước tiên hãy rửa chân của bạn.”

“You don’t smell it? Would you like to take charge?”
“Bạn không ngửi thấy à? Bạn có muốn đảm nhận không?”

After saying that, Hiyori moved to my bedside.
Sau khi nói vậy, Hiyori di chuyển đến bên giường của tôi.

Her face, visible above the ridged mound, looks very sexy today.
Khuôn mặt của cô ấy, hiện rõ trên đống gối, trông rất quyến rũ hôm nay.

I looked up at her calmly and glanced toward the bathroom.
Tôi nhìn lên cô ấy một cách bình tĩnh và liếc về phía phòng tắm.

“Stop talking nonsense and go wash up quickly.”
“Đừng nói nhảm nữa và đi rửa mặt nhanh lên.”

"petulance."
Sự bướng bỉnh.

Hiyori grumbled and went into the bathroom.
Hiyori lầm bầm và đi vào phòng tắm.

The sound of water flowing from the shower follows.
Âm thanh của nước chảy từ vòi sen vang lên.

Not long after, Hiyori came out holding a wet towel and asked.
Không lâu sau, Hiyori bước ra với một chiếc khăn ướt và hỏi.

“Where do I put the towel? Laundry basket?”
“Em để khăn ở đâu? Giỏ giặt à?”

“Just hang it up.”
“Chỉ cần treo nó lên.”

“Did you wash your feet?”
“Em đã rửa chân chưa?”

That's why I'm telling you to hang it up.
Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn hãy treo nó lên.

"doesn't care."
không quan tâm.

“Wouldn’t it be dirty?”
“Liệu có bẩn không nhỉ?”

“If you wash it, there is nothing but moisture.”
“Nếu bạn rửa nó, chỉ còn lại độ ẩm.”

“What is that carefree sound?”
“Âm thanh vô tư đó là gì vậy?”

“If you want to hang it, hang it.”
“Nếu bạn muốn treo nó, thì hãy treo nó.”

“I don’t like it.”
“Tôi không thích điều đó.”

Hiyori expressed her firm refusal, stuffed the towel into the basket, and looked at me proudly.
Hiyori thể hiện sự từ chối kiên quyết, nhét chiếc khăn vào giỏ và nhìn tôi với vẻ tự hào.

Seeing that he was acting like he was showing me that he was a rebel, I guess he wanted to have his mouth examined again.
Thấy anh ta hành động như thể đang cho tôi thấy rằng anh ta là một kẻ nổi loạn, tôi đoán anh ta muốn được kiểm tra miệng lần nữa.

I let out an absurd laugh and pointed to the closet to Hiyori, who was snogging like a proud teenage girl who had won over her parents.
Tôi bật cười một cách vô lý và chỉ vào tủ quần áo với Hiyori, người đang hôn nhau như một cô gái tuổi teen tự hào đã chinh phục được cha mẹ.

“If you open the second compartment, there are T-shirts and shorts, right? “Choose something and change into it.”
“Nếu bạn mở ngăn thứ hai, sẽ có áo phông và quần short, đúng không? “Hãy chọn một cái và thay đồ đi.”

"why?"
Tại sao?

“It’s very exposed.”
Nó rất lộ liễu.

“Oh kinda...! “I came dressed modestly so that my stomach wasn’t exposed, so what’s wrong with this…!”
Ôi, kiểu như...! 'Tôi đã mặc đồ khiêm tốn để bụng mình không bị lộ, vậy thì có gì sai với điều này...!'

“That’s being polite?”
Đó là lịch sự à?

"yes."
Có.

“You live in a different world from me. “Change.”
Bạn sống trong một thế giới khác với tôi. 'Thay đổi.'

“It will go on like this.”
Nó sẽ tiếp tục như thế này.

“Listen to me.”
Nghe tôi nói.

“You don’t like it?”
“Bạn không thích nó sao?”

I'm accumulating karma, and I need to make him pay for coming to my house dressed like that without fear.
Tôi đang tích lũy karma, và tôi cần khiến anh ta phải trả giá vì đã đến nhà tôi ăn mặc như vậy mà không sợ hãi.

“Then you’re not going out?”
“Vậy thì bạn không ra ngoài sao?”

“But it doesn’t matter. Now please make a place for me to lie down too.”
“Nhưng không sao cả. Bây giờ làm ơn hãy tạo cho tôi một chỗ để nằm xuống nữa.”

“I’ll make it for you when you change.”
“Tôi sẽ làm cho bạn khi bạn thay đồ.”

“I can make it myself?”
“Tôi có thể tự làm được sao?”

“How are you going to make it?”
Bạn sẽ làm thế nào để thực hiện điều đó?

Hiyori pushed her body next to me, who was occupying the exact center of the mattress, covered with a blanket.
Hiyori đã đẩy cơ thể mình sát bên tôi, người đang chiếm giữ chính giữa chiếc đệm, được phủ bằng một chiếc chăn.

In that state, she rolled to the side like an armadillo and pushed me with her whole body, but there was no way she could move me, who was like a large boulder, with her slender body.
Trong trạng thái đó, cô ấy lăn sang một bên như một con tê tê và đẩy tôi bằng toàn bộ cơ thể, nhưng không có cách nào cô ấy có thể di chuyển tôi, người giống như một tảng đá lớn, bằng cơ thể mảnh mai của mình.

But out of sincerity, I have to move my seat.
Nhưng vì sự chân thành, tôi phải di chuyển chỗ ngồi của mình.

There are things I want to do.
Có những điều tôi muốn làm.

With that thought in mind, I slowly made room for Hiyori, as if I was oozing annoyance.
Với suy nghĩ đó trong đầu, tôi từ từ nhường chỗ cho Hiyori, như thể tôi đang tràn đầy sự khó chịu.

“Look. It was made, right? “I also give you a blanket.”
“Nhìn này. Nó đã được làm ra, đúng không? “Tôi cũng cho bạn một cái chăn.”

Let’s press that narrow nose that is squirming without even knowing that I was looking at it.
Hãy ấn cái mũi hẹp đang quằn quại mà không hề biết rằng tôi đang nhìn vào nó.

There are many ways, but I think the best one matches Hiyori's outfit.
Có nhiều cách, nhưng tôi nghĩ cách tốt nhất phù hợp với trang phục của Hiyori.

“Why the blanket?”
“Tại sao lại là cái chăn?”

"cold."
lạnh.

“It’s cold when you dress like that.”
Trời lạnh khi bạn ăn mặc như vậy.

“Is it because of the air conditioner? Quickly. “I’m going to catch a cold.”
Có phải do điều hòa không? Nhanh lên. 'Tôi sắp bị cảm lạnh.'

“You don’t catch a cold just because it’s cold.”
Bạn không bị cảm lạnh chỉ vì trời lạnh.

“Give it to me.”
“Đưa cho tôi đi.”

“How many times have I told you to speak nicely?”
Tôi đã nói với bạn bao nhiêu lần rồi để nói một cách lịch sự?

“Today’s concept is strange.”
Khái niệm hôm nay thật kỳ lạ.

“What’s strange? “I say this every time.”
Kỳ lạ ở chỗ nào? 'Tôi nói điều này mỗi lần.'

“Yeah, but it’s just weird.”
Ừ, nhưng nó thật sự kỳ quặc.

I guess I noticed something suspicious.
Tôi đoán là tôi đã nhận thấy điều gì đó khả nghi.

I decided that I had to get to work before Hiyori got out of the mattress, so I spread out the blanket and covered her.
Tôi quyết định rằng mình phải bắt tay vào công việc trước khi Hiyori ra khỏi đệm, vì vậy tôi trải chăn ra và đắp cho cô ấy.

“Are you done?”
Bạn xong chưa?

"yes. it's warm."
Vâng. Nó ấm áp.

“Change your clothes.”
Thay quần áo đi.

“Ah, why do you keep nagging me...! “Not even a single exposure is bad...!”
Ôi, tại sao bạn cứ phải càu nhàu tôi...! “Không có một lần nào là xấu cả...!”

“Do you really think it’s not that bad?”
Bạn thật sự nghĩ rằng nó không tệ đến vậy sao?

“Is that so?”
Thật vậy sao?

I waited for that answer to come out.
Tôi đã chờ đợi câu trả lời đó xuất hiện.

Before Hiyori could react, I was pressed close to her, not completely, but still close enough to feel very close.
Trước khi Hiyori kịp phản ứng, tôi đã bị ép sát vào cô ấy, không hoàn toàn, nhưng vẫn đủ gần để cảm nhận sự gần gũi.

"oh...?"
ồ...?

Hiyori turned to face me, lying on her side, and was shocked.
Hiyori quay lại đối diện với tôi, nằm nghiêng, và cảm thấy sốc.

The body becomes stiff, the eyes shake widely as if an earthquake has occurred.
Cơ thể trở nên cứng đờ, đôi mắt lắc lư như thể một trận động đất đã xảy ra.

It is clear that he is nervous.
Rõ ràng là anh ấy đang lo lắng.

Without taking my eyes off Hiyori, I moved my hand down and placed it on her thigh.
Không rời mắt khỏi Hiyori, tôi di chuyển tay xuống và đặt lên đùi cô ấy.

Then, very naturally, like an office worker who does the same thing every day, he played with her inner leg that was right between her crotch.
Rồi, một cách rất tự nhiên, như một nhân viên văn phòng làm cùng một việc mỗi ngày, anh đã chơi đùa với phần đùi bên trong của cô, ngay giữa háng cô.

“W-what are you doing...?”
“C-cái gì bạn đang làm...?”

Without answering Hiyori's question, which was very surprised, I silently bent my fingers.
Không trả lời câu hỏi của Hiyori, người rất ngạc nhiên, tôi lặng lẽ uốn cong các ngón tay.

So there was a muscle that felt concave.
Vậy là có một cơ bắp cảm giác lõm xuống.

It was the adductor muscle on the inside of the thigh.
Đó là cơ khép ở bên trong đùi.

A part of the body that is close enough to be said to be in contact with a precious place.
Một phần của cơ thể đủ gần để có thể nói là tiếp xúc với một nơi quý giá.

Was he embarrassed when a warm hand applied pressure there?
Liệu anh có cảm thấy xấu hổ khi một bàn tay ấm áp áp lực vào đó không?

Hiyori's entire body stiffened even more than before.
Toàn bộ cơ thể Hiyori cứng lại hơn cả trước đây.

“Isn’t this bad?”
Chẳng phải điều này là xấu sao?

At my words, Hiyori lowered her calm expression and smiled mischievously, lifting her knees up.
Trước lời nói của tôi, Hiyori hạ thấp biểu cảm bình tĩnh và cười một cách tinh nghịch, nâng đầu gối lên.

As a result, my hand between Hiyori's legs tightened, and pressure was also applied to her thighs.
Kết quả là, bàn tay tôi giữa hai chân Hiyori siết chặt lại, và áp lực cũng được tạo ra lên đùi cô ấy.

“Ugh...?”
Hả...?

Hiyori, whenever I do this, I always put my instincts first.
Hiyori, mỗi khi tôi làm điều này, tôi luôn đặt trực giác của mình lên hàng đầu.

It was like that just now. If I hadn't instinctively raised my knees, the irritation wouldn't have gotten worse, but I brought the anger on myself.
Nó đã như vậy ngay bây giờ. Nếu tôi không phản xạ nâng đầu gối lên, sự khó chịu đã không trở nên tồi tệ hơn, nhưng tôi đã tự mang cơn giận đến cho mình.

The results were now showing on her face.
Kết quả giờ đây đã hiện rõ trên khuôn mặt của cô ấy.

The look on your face as if you don’t know what to do. In this direction, it is prevalent that they have only seen it but have not experienced it directly.
Biểu cảm trên khuôn mặt của bạn như thể bạn không biết phải làm gì. Ở hướng này, rất phổ biến rằng họ chỉ thấy mà chưa trải nghiệm trực tiếp.

I touched her adductor muscles, which even her breathing had begun to tremble, a couple of times as if I was touching a bouncy ball, and then asked her again.
Tôi đã chạm vào các cơ khép của cô ấy, đến nỗi ngay cả hơi thở của cô ấy cũng bắt đầu run rẩy, vài lần như thể tôi đang chạm vào một quả bóng đàn hồi, và sau đó lại hỏi cô ấy lần nữa.

“Is this still not bad?”
“Điều này vẫn không tệ sao?”

Then Hiyori, who came to her senses and shook her head, answered.
Sau đó, Hiyori, người đã tỉnh táo lại và lắc đầu, đã trả lời.

“What does this have to do with being serious...?”
“Điều này có liên quan gì đến việc nghiêm túc...?”

“This place is exposed to the public. Isn’t it too exposed?”
“Nơi này thì bị lộ ra trước công chúng. Có phải là quá lộ liễu không?”

“Revealing means being revealed, and isn’t this just something a senior touches…?”
“Bị lộ có nghĩa là bị tiết lộ, và đây chẳng phải chỉ là điều mà một người đàn anh chạm vào sao…?”

“Isn’t it bad?”
Có phải điều này không tốt sao?

“Sigh, I think it’s harsh...”
Thở dài, tôi nghĩ điều này thật khắc nghiệt...

“If you know, you should change, right?”
Nếu bạn biết, bạn nên thay đổi, đúng không?

“I don’t like that...”
Tôi không thích điều đó...

Hiyori acted reluctantly when I did this, but she still listened.
Hiyori đã hành động miễn cưỡng khi tôi làm điều này, nhưng cô ấy vẫn lắng nghe.

But it was different now. Although he still became timid when confronted, he did not give up his intentions.
Nhưng bây giờ thì khác. Mặc dù anh vẫn trở nên nhút nhát khi bị đối mặt, nhưng anh không từ bỏ ý định của mình.

Why is this like this? Did you think you were stupid for always backing out, so you decided that the next time you do this again, you should act confidently?
Tại sao lại như thế này? Có phải bạn nghĩ rằng bạn ngu ngốc vì luôn rút lui, nên bạn quyết định rằng lần sau bạn làm điều này, bạn nên hành động tự tin hơn?

Whatever it was, and no matter how Hiyori reacted, it was still cute, so I gently placed my forehead against her disobedient forehead.
Dù là gì đi nữa, và bất kể Hiyori phản ứng như thế nào, thì cô ấy vẫn dễ thương, vì vậy tôi nhẹ nhàng đặt trán mình vào trán cô ấy, người đang bướng bỉnh.

bean. With the feeling, Hiyori's eyes closed and opened tightly.
hạt đậu. Với cảm giác đó, mắt Hiyori nhắm lại và mở ra một cách chặt chẽ.

Hiyori has many different facial expressions.
Hiyori có nhiều biểu cảm khác nhau.

So, her emotions are more evident than other heroines, and it was still the same now.
Vì vậy, cảm xúc của cô ấy rõ ràng hơn so với những nữ chính khác, và bây giờ vẫn như vậy.

Shame, excitement, and a little fear.
Xấu hổ, phấn khích và một chút sợ hãi.

I said while looking directly into her eyes, which were openly showing these emotions.
Tôi nói trong khi nhìn thẳng vào mắt cô ấy, nơi mà những cảm xúc này đang hiện rõ.

“Are you going to change?”
“Bạn có định thay đổi không?”

"no...?"
không...?

“Well, at least put on a cardigan.”
“Ít nhất hãy mặc một chiếc cardigan.”

“It’s hot outside.”
“Ngoài trời nóng quá.”

“I’ll give you something thin, so wear it. “Is this okay?”
“Tôi sẽ đưa cho bạn cái gì đó mỏng, nên hãy mặc nó. “Như vậy có được không?”

“.... I’ll just look at it once.”
“.... Tôi chỉ nhìn nó một lần thôi.”

I don't know if you know who the person who is watching you right now is.
“Tôi không biết bạn có biết người đang theo dõi bạn ngay bây giờ là ai không.”

I was continuously fiddling with Hiyori's thighs, which were trembling at some point.
“Tôi liên tục nghịch ngợm với đùi của Hiyori, chúng đang run rẩy vào một lúc nào đó.”

“But how long are you going to stay here?”
“Nhưng bạn sẽ ở đây bao lâu nữa?”

I shrugged my shoulders slightly at her next words.
Tôi hơi nhún vai trước những lời tiếp theo của cô ấy.

"I don't know. “It feels so good that I want to keep touching it.”
"Tôi không biết. “Nó cảm giác thật tuyệt đến nỗi tôi muốn tiếp tục chạm vào nó.”

“I feel strange.”
“Tôi cảm thấy lạ lùng.”

“Spread your legs then.”
“Hãy dang chân ra đi.”

"no, I do not want."
Không, tôi không muốn.

“Why are there so many things I don’t want to do? “It’s not a child.”
“Tại sao có quá nhiều điều tôi không muốn làm? “Đó không phải là một đứa trẻ.”

“Senior’s blanket smells strange.”
“Chăn của người lớn có mùi lạ.”

Did you smell the peculiar male sweat smell?
Bạn có ngửi thấy mùi mồ hôi nam kỳ lạ không?

It makes me feel embarrassed to say it so openly.
Nó khiến tôi cảm thấy xấu hổ khi nói điều đó một cách công khai.

“What does it smell like?”
“Nó có mùi như thế nào?”

“Smells like a greedy person.”
Ngửi như một người tham lam.

It wasn't really a smell.
Thực ra không phải là một mùi.

Our Hiyori, who you may know but not know...
Hiyori của chúng ta, người mà bạn có thể biết nhưng không biết...

If this situation were right before a relationship, would I be able to act so naturally?
Nếu tình huống này xảy ra ngay trước một mối quan hệ, liệu tôi có thể hành động một cách tự nhiên như vậy không?

I think probably not. You'll be giggling like Chinami and ticking like Lenka.
Tôi nghĩ có lẽ là không. Bạn sẽ cười khúc khích như Chinami và tích tắc như Lenka.

Only after Hiyori's cold skin became warm did I remove my hand from touching her thigh.
Chỉ sau khi làn da lạnh lẽo của Hiyori trở nên ấm áp, tôi mới rút tay ra khỏi đùi cô ấy.

Then Hiyori raised her upper body and pointed to the closet.
Sau đó, Hiyori ngồi dậy và chỉ vào cái tủ.

“Can I wear any pants?”
“Tôi có thể mặc bất kỳ chiếc quần nào không?”

“You said you didn’t want to change?”
“Cậu đã nói cậu không muốn thay đổi mà?”

“Senior’s hands are so insidious that I need to protect him.”
“Đôi tay của đàn anh thật xảo quyệt đến nỗi tôi cần phải bảo vệ anh ấy.”

You were so stubborn earlier and said you didn't like it, but now you're saying you'll change again?
Bạn đã rất cứng đầu trước đây và nói rằng bạn không thích nó, nhưng bây giờ bạn lại nói rằng bạn sẽ thay đổi sao?

Since I kept touching my thighs, the bottom must have gotten a little wet.
Vì tôi cứ chạm vào đùi mình, nên phần dưới chắc hẳn đã ướt một chút.

Otherwise, there would be no reason to make an uncharacteristically conservative excuse.
Nếu không thì sẽ không có lý do gì để đưa ra một lời biện hộ bảo thủ không giống tính cách của mình.

“Can I wear this?”
“Mình có thể mặc cái này không?”

Hiyori asked a question as she pulled out a pair of khaki-colored baggy shorts from the closet.
Hiyori đã hỏi một câu khi cô ấy lấy ra một chiếc quần short rộng màu kaki từ trong tủ.

When she nodded at him, she walked toward the bathroom with a somewhat awkward gesture.
Khi cô ấy gật đầu với anh, cô ấy đi về phía phòng tắm với một cử chỉ hơi vụng về.

Not only does she not want to show me her face, but seeing her go out of her way to pack a black bag makes me feel confident, not suspicious.
Không chỉ cô ấy không muốn cho tôi thấy mặt mình, mà việc thấy cô ấy cố gắng đóng gói một chiếc túi đen khiến tôi cảm thấy tự tin, chứ không phải nghi ngờ.

She clearly felt my touch.
Cô ấy rõ ràng cảm nhận được sự chạm của tôi.

While I was touching her thighs, she felt pleasure rising little by little, and must have had all kinds of delusions to increase that pleasure.
Trong khi tôi đang chạm vào đùi cô ấy, cô ấy cảm thấy khoái cảm dâng lên từng chút một, và chắc hẳn đã có đủ loại ảo tưởng để tăng cường khoái cảm đó.

By the way, did you bring extra underwear?
Nhân tiện, bạn có mang theo đồ lót dự phòng không?

How are you going to change your panties?
Bạn sẽ thay đồ lót của mình như thế nào?

Surely you're not planning on putting your underwear in a bag and just wearing pants?
Chắc chắn là bạn không định cho đồ lót vào túi và chỉ mặc quần chứ?

While I was thinking about this and that while listening to the faint sound of the shower, Hiyori came out of the bathroom.
Trong khi tôi đang suy nghĩ về điều này điều kia và lắng nghe âm thanh nhẹ nhàng của vòi sen, Hiyori bước ra từ phòng tắm.

She walks with her wet legs and casually places the black bag in her hand in the corner of the room.
Cô ấy đi với đôi chân ướt và một cách tự nhiên đặt chiếc túi đen trong tay vào góc phòng.

He seemed to think that if he acted naturally, I wouldn't get suspicious.
Anh ấy có vẻ nghĩ rằng nếu anh ấy hành động tự nhiên, tôi sẽ không nghi ngờ gì cả.

“Why are you looking at me like that?”
“Tại sao bạn nhìn tôi như vậy?”

When Hiyori noticed my gaze wandering around her lower body, I responded by stretching once and standing up.
Khi Hiyori nhận thấy ánh mắt của tôi đang lang thang quanh cơ thể cô ấy, tôi đã phản ứng bằng cách duỗi người một cái và đứng dậy.

"just. “Am I washing my hair?”
"Chỉ. “Có phải tôi đang gội đầu không?”

"yes."
Có.

Hiyori, who subtly avoided my gaze, pushed my back toward the bathroom as if to tell me to hurry.
Hiyori, người đã khéo léo tránh ánh mắt của tôi, đã đẩy lưng tôi về phía phòng tắm như thể muốn bảo tôi nhanh lên.

The bathroom where Hiyori entered and left had her signature lemon scent.
Phòng tắm mà Hiyori đã vào và ra có mùi chanh đặc trưng của cô ấy.

It seems like there's a strange smell mixed in the scent, but I think it's because of my mood.
Có vẻ như có một mùi lạ hòa lẫn trong mùi hương đó, nhưng tôi nghĩ đó là do tâm trạng của tôi.

I couldn't help but imagine Hiyori's troubled expression, so I let out a light laugh and silently lifted the faucet up.
Tôi không thể không tưởng tượng ra biểu cảm lo lắng của Hiyori, vì vậy tôi đã bật cười nhẹ và lặng lẽ nâng vòi nước lên.

I think a lot of interesting things will happen today... I'll have to enjoy it to the fullest.
Tôi nghĩ hôm nay sẽ có nhiều điều thú vị xảy ra... Tôi sẽ phải tận hưởng nó một cách trọn vẹn.

Chapter 408 - Wet Pants
Chương 408 - Quần ướt

Although Hiyori had changed into my shorts, I was still wearing a thong tank top.
Mặc dù Hiyori đã thay vào chiếc quần short của tôi, nhưng tôi vẫn đang mặc một chiếc áo tank top dây.

So, I handed Hiyori the large cardigan I mentioned earlier, and she obediently put it on, mumbling something.
Vì vậy, tôi đã đưa cho Hiyori chiếc cardigan lớn mà tôi đã nhắc đến trước đó, và cô ấy ngoan ngoãn mặc vào, lầm bầm điều gì đó.

As I got into the car, I looked at Hiyori and pretended to zip up my chest.
Khi tôi bước vào xe, tôi nhìn Hiyori và giả vờ kéo khóa áo ngực của mình.

“Conservative.”
“Bảo thủ.”

Then Hiyori giggled and buttoned her cardigan.
Sau đó Hiyori cười khúc khích và cài lại áo cardigan của mình.

Although the size was large, the upper chest line was visible, but I thought it was much better than before, so I said indifferently.
Mặc dù kích thước lớn, nhưng đường viền ngực trên vẫn rõ ràng, nhưng tôi nghĩ nó tốt hơn nhiều so với trước đây, vì vậy tôi nói một cách thờ ơ.

“You are too open-minded.”
“Bạn quá cởi mở.”

“What’s wrong with being open?”
“Có gì sai khi cởi mở?”

“I said it was too much. “It’s too much.”
“Tôi đã nói là quá nhiều. “Quá nhiều rồi.”

“Isn’t too much of a good thing?”
“Có phải quá nhiều điều tốt cũng không tốt?”

“What’s good about that?”
“Điều gì là tốt về điều đó?”

“It’s good for a senior.”
“Nó tốt cho người lớn tuổi.”

Since I don't touch him again, he acts aggressively.
“Vì tôi không chạm vào anh ta nữa, nên anh ta hành động một cách hung hăng.”

If you even touch her pelvis, which doesn't even have a panty strap on, you're sure to flinch.
Nếu bạn chạm vào hông của cô ấy, mà không có dây quần lót, chắc chắn bạn sẽ giật mình.

After laughing at Hiyori's cute sounds, I started the car and headed out into the city.
Sau khi cười trước những âm thanh dễ thương của Hiyori, tôi đã khởi động xe và hướng ra thành phố.

“Where should we start? Salon?"
Chúng ta nên bắt đầu từ đâu? Tiệm làm tóc?

Hiyori’s question after getting off at the public parking lot.
Câu hỏi của Hiyori sau khi xuống bãi đậu xe công cộng.

I silently shook my head and answered.
Tôi lặng lẽ lắc đầu và trả lời.

"OK."
Được rồi.

“Is there a place you usually go to?”
“Có nơi nào bạn thường đến không?”

"no. “There is nothing in particular.”
"Không. “Không có gì đặc biệt cả.”

“Then let’s go to the hair salon I know. “It’s close from here.”
“Vậy thì hãy đến tiệm tóc mà tôi biết. “Nó gần đây thôi.”

"okay."
Được.

Hiyori smiled at the easy acceptance and frowned as she looked at her attire.
Hiyori mỉm cười trước sự chấp nhận dễ dàng và nhăn mặt khi nhìn vào trang phục của mình.

Shorts with lots of pockets... like something sold at a flea market,
Quần short với nhiều túi... như thứ gì đó bán ở chợ trời,

And a beige overfit cardigan.
Và một chiếc cardigan oversized màu be.

Because of the color and size, it felt like a mismatch, so it seemed like he didn't like it very much.
Vì màu sắc và kích thước, nó cảm giác như không hợp, nên có vẻ như anh ấy không thích nó lắm.

“Fashion is so bad.”
“Thời trang thật tệ.”

Hiyori spoke with her mouth pouting.
Hiyori nói với đôi môi pouting.

There is a significant hint of disapproval in the voice.
Có một dấu hiệu rõ ràng của sự không đồng tình trong giọng nói.

I lightly tapped her on the back.
Tôi nhẹ nhàng vỗ vào lưng cô ấy.

"are you okay."
bạn có ổn không.

"why?"
Tại sao?

“No one is looking at you.”
“Không ai đang nhìn bạn cả.”

“That can’t be possible?”
“Điều đó không thể xảy ra được sao?”

After finishing speaking, Hiyori placed both palms on her chin without even slowing down.
Sau khi nói xong, Hiyori đặt cả hai lòng bàn tay lên cằm mà không hề chậm lại.

It was an action that seemed to praise one's own beauty, like blooming a flower.
Đó là một hành động dường như ca ngợi vẻ đẹp của chính mình, giống như một bông hoa nở rộ.

She knows very well that she is pretty, so it is a shame.
Cô ấy biết rất rõ rằng mình xinh đẹp, vì vậy thật đáng tiếc.

Tuk.

I was about to hit Hiyori, who had very high self-esteem, with a snap of my wrist, but I looked at her standing still in place and covering the top of her head.
Tôi đã định đánh Hiyori, người có lòng tự trọng rất cao, bằng một cái vung tay, nhưng tôi nhìn cô ấy đứng im tại chỗ và che đầu.

She makes a whining expression, and what she does is very pretty in proportion to her face.
Cô ấy làm một biểu cảm nhăn nhó, và những gì cô ấy làm rất xinh đẹp so với khuôn mặt của mình.

Today, my refreshing side stands out more than usual, and it feels like the gentle spring breeze is getting stronger in my heart.
Hôm nay, vẻ tươi mới của tôi nổi bật hơn thường lệ, và cảm giác như làn gió xuân nhẹ nhàng đang mạnh mẽ hơn trong trái tim tôi.

With all this happening, I wonder if I should go to a love hotel today.
Với tất cả những điều này xảy ra, tôi tự hỏi liệu hôm nay có nên đến một khách sạn tình yêu không.

While resisting that temptation, I happened to notice a hair shop located in the middle of a commercial building and pointed to it.
Trong khi chống lại cám dỗ đó, tôi tình cờ nhận thấy một tiệm tóc nằm giữa một tòa nhà thương mại và chỉ vào đó.

“Are you there?”
“Bạn có ở đó không?”

"no. “I have to go about two more blocks.”
"Không. “Tôi phải đi thêm khoảng hai dãy nhà nữa.”

“It looks okay there too.”
“Ở đó cũng có vẻ ổn.”

“That may be true, but you have to go to the same place you used to go to the hair salon.”
“Điều đó có thể đúng, nhưng bạn phải đến cùng một nơi mà bạn đã từng đến tiệm tóc.”

“Because of the designer?”
Vì nhà thiết kế sao?

"yes. “The teacher there knows my taste very well.”
Đúng vậy. “Giáo viên ở đó hiểu rất rõ sở thích của tôi.”

“You don’t know my tastes.”
Bạn không biết sở thích của tôi.

“We can find out in the future.”
Chúng ta có thể tìm ra trong tương lai.

Instilling taste?
Khơi dậy gu thẩm mỹ?

Mmmmm. It is a word that stimulates the lower abdomen.
Mmmmm. Đó là một từ kích thích vùng bụng dưới.

As expected, Hiyori knows very well how to piss people off.
Như mong đợi, Hiyori biết rất rõ cách làm người khác tức giận.

“See it over there?”
“Bạn thấy cái đó ở đằng kia không?”

As we walked down the street while chatting, we saw the beauty salon Hiyori had mentioned on the second floor of a stylish building.
Khi chúng tôi đi dạo trên phố và trò chuyện, chúng tôi đã thấy tiệm làm đẹp mà Hiyori đã nhắc đến ở tầng hai của một tòa nhà sang trọng.

“It’s a pretty big place. “If you don’t have a reservation, don’t you have to wait?”
“Đó là một nơi khá lớn. “Nếu bạn không có đặt chỗ trước, bạn không phải chờ đợi sao?”

“It’s an odd time right now, so I’m sure it’ll be okay? If there are a lot of people, you may have to wait a bit. Are you going to cut off all your bangs?”
“Bây giờ là một thời điểm kỳ lạ, nên tôi chắc là mọi thứ sẽ ổn chứ? Nếu có nhiều người, bạn có thể phải chờ một chút. Bạn có định cắt hết tóc mái không?”

"uh."
Ừ.

“Then I will tell the designer. “I have a haircut I want to try.”
“Vậy thì tôi sẽ nói với nhà thiết kế. “Tôi có một kiểu tóc muốn thử.”

It's ridiculous how people talk about my hair as if it were their own.
Thật nực cười khi mọi người nói về tóc của tôi như thể nó là của họ.

Still, I'm curious about Hiyori's thoughts, so for now I'll have to follow her wishes.
Dù sao, tôi cũng tò mò về suy nghĩ của Hiyori, nên bây giờ tôi sẽ phải làm theo mong muốn của cô ấy.

“Sure.”
Chắc chắn.

As soon as she went up to the beauty salon, Hiyori was welcomed by the designer.
Ngay khi cô ấy bước vào tiệm làm đẹp, Hiyori đã được nhà thiết kế chào đón.

“Are you here, Asahina?”
“Bạn có ở đây không, Asahina?”

They say you can tell if you're a regular by the last name, but seeing the happy expressions on the employees' faces makes me think they're in good agreement.
Họ nói rằng bạn có thể biết mình có phải là người quen hay không qua họ tên, nhưng nhìn những biểu cảm hạnh phúc trên khuôn mặt của các nhân viên khiến tôi nghĩ rằng họ đang rất đồng lòng.

Hiyori is someone everyone can like.
Hiyori là người mà ai cũng có thể thích.

"Hello."
Xin chào.

Hiyori, who seemed to be in a better mood today, greeted me in a slightly higher tone and looked around the salon.
Hiyori, người có vẻ tâm trạng tốt hơn hôm nay, đã chào tôi bằng giọng cao hơn một chút và nhìn quanh salon.

She said after seeing that there were only a few customers in the large space.
Cô ấy nói sau khi thấy chỉ có vài khách hàng trong không gian rộng lớn.

“Can you cut it right away?”
“Bạn có thể cắt ngay được không?”

"sure. This is possible because the reservation is scheduled for 1 hour later. hello."
Chắc chắn rồi. Điều này có thể thực hiện được vì cuộc hẹn đã được lên lịch sau 1 giờ. Xin chào.

The designer who was talking to Hiyori suddenly smiled brightly at me.
Nhà thiết kế đang nói chuyện với Hiyori bỗng nhiên mỉm cười rạng rỡ với tôi.

I don't know if it's a business smile or if it comes from the heart, but it's very professional.
Tôi không biết đó có phải là nụ cười kinh doanh hay xuất phát từ trái tim, nhưng nó rất chuyên nghiệp.

“Are you both going to get cuts?”
“Hai bạn đều sẽ cắt tóc sao?”

Hiyori answered yes to the designer's next question and took a seat with me following her instructions.
Hiyori đã trả lời có với câu hỏi tiếp theo của nhà thiết kế và ngồi xuống bên cạnh tôi theo chỉ dẫn của cô ấy.

As I was looking at my reflection in the large mirror in front of me, I tried to make a simple request as a cut cloth was wrapped around my neck.
Khi tôi nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình trong chiếc gương lớn trước mặt, tôi cố gắng đưa ra một yêu cầu đơn giản khi một mảnh vải cắt được quấn quanh cổ tôi.

However, when Hiyori, who was sitting next to him, quickly spoke first, he kept his mouth shut.
Tuy nhiên, khi Hiyori, người đang ngồi bên cạnh anh ấy, nhanh chóng nói trước, anh ấy đã giữ im lặng.

They will ask you to cut it properly.
Họ sẽ yêu cầu bạn cắt nó một cách chính xác.

Thinking briefly and making a promise, I took out my cell phone while the two people continued their discussion.
Suy nghĩ một chút và hứa hẹn, tôi đã lấy điện thoại di động ra trong khi hai người kia tiếp tục thảo luận.

The sun is high in the sky, but there is still no call from Miyuki.
Mặt trời đang ở cao trên bầu trời, nhưng vẫn chưa có cuộc gọi nào từ Miyuki.

Since it was the first day of vacation, he said he was going to sleep well, but it looks like he's really still asleep.
Vì hôm nay là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ, anh ấy nói rằng sẽ ngủ thật ngon, nhưng có vẻ như anh ấy vẫn đang ngủ say.

When I imagine her sleeping soundly with one leg out, I can't help but laugh.
Khi tôi tưởng tượng về cô ấy đang ngủ say với một chân thò ra ngoài, tôi không thể không cười.

It was really hot yesterday. Do you think it was okay?
Hôm qua thật sự rất nóng. Bạn nghĩ điều đó có ổn không?

There is no air conditioning in her house... I'm worried.
Trong nhà cô ấy không có điều hòa... Tôi lo lắng.

“It is better to raise seniors than to throw them away.”
“Tốt hơn là nuôi dưỡng người cao tuổi hơn là vứt bỏ họ.”

As I was thinking about this and that, Hiyori, who had just finished talking with the designer, spoke to me.
Khi tôi đang suy nghĩ về đủ thứ, Hiyori, người vừa nói chuyện với nhà thiết kế, đã nói với tôi.

I shook my head slowly, and as the designer was about to start cutting in earnest, I left a message for Miyuki and put my phone inside the cut cloth.
Tôi lắc đầu chậm rãi, và khi nhà thiết kế chuẩn bị bắt đầu cắt một cách nghiêm túc, tôi đã để lại một tin nhắn cho Miyuki và cho điện thoại vào trong miếng vải đã cắt.

**

“How is the water temperature?”
“Nhiệt độ nước như thế nào?”

Warm water pours over your scalp, and the staff's hands massage your entire head, making you feel tired.
Nước ấm chảy qua da đầu của bạn, và đôi tay của nhân viên massage toàn bộ đầu bạn, khiến bạn cảm thấy mệt mỏi.

The soft voice in my ear is really annoying, and I'm seriously thinking about having Lenka play a situation like this in the future.
Giọng nói nhẹ nhàng bên tai tôi thật sự rất phiền phức, và tôi đang nghiêm túc nghĩ đến việc để Lenka diễn một tình huống như thế này trong tương lai.

"are you okay."
bạn có ổn không.

Even when her hair was washed and dried, Hiyori's cut wasn't finished.
Ngay cả khi tóc cô ấy được gội và sấy khô, kiểu tóc của Hiyori vẫn chưa hoàn thành.

They say there are a lot of things to pay attention to when it comes to women's hair, but Hiyori's is especially so.
Họ nói có rất nhiều điều cần chú ý khi nói đến tóc của phụ nữ, nhưng tóc của Hiyori thì đặc biệt hơn cả.

After paying for both of us in advance without her knowing, I sat down on the sofa in the back and checked my phone again.
Sau khi thanh toán trước cho cả hai mà cô ấy không biết, tôi ngồi xuống ghế sofa ở phía sau và kiểm tra điện thoại một lần nữa.

[sorry. I woke up now.]
[Xin lỗi. Tôi vừa mới tỉnh dậy.]

Miyuki's message arrived two minutes ago.
Tin nhắn của Miyuki vừa mới đến cách đây hai phút.

At this rate, I'd still be lounging around in bed.
Với tốc độ này, tôi vẫn sẽ nằm dài trên giường.

I crossed one leg and tapped the screen to send a reply.
Tôi bắt chéo một chân và chạm vào màn hình để gửi phản hồi.

[What is there to be sorry about? Have you slept until now?]
[Có gì phải xin lỗi đâu? Bạn đã ngủ đến giờ này sao?]

[huh.]
[Hả.]

[What's going on?]
[Có chuyện gì vậy?]

[Because it was the first day of vacation, I overslept a bit. I was tired yesterday too. Matsuda-kun, when did you wake up?]
[Bởi vì hôm nay là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ, tôi đã ngủ quên một chút. Hôm qua tôi cũng đã mệt mỏi. Matsuda-kun, khi nào cậu dậy?]

[About an hour ago.]
[Khoảng một tiếng trước.]

[what. You slept for a long time.]
[Gì cơ. Cậu đã ngủ lâu quá.]

[Not as much as you.]
[Không lâu bằng cậu.]

[What time did you fall asleep yesterday?]
[Cậu đã ngủ lúc mấy giờ hôm qua?]

[well? Around midnight?]
[Thế nào? Vào khoảng nửa đêm?]

[I went to bed at 2 am.]
[Tôi đã đi ngủ lúc 2 giờ sáng.]

[So you won?]
[Vậy là bạn đã thắng?]

[huh.]
[Hả.]

It's a childish joke, but I like it because it's refreshing.
Đây là một trò đùa trẻ con, nhưng tôi thích nó vì nó mang lại cảm giác mới mẻ.

After the school trip, this side of Miyuki is slowly becoming more prominent. Is it Hiyori's influence?
Sau chuyến đi học, khía cạnh này của Miyuki đang dần trở nên nổi bật hơn. Có phải là ảnh hưởng của Hiyori không?

Probably so.
Có lẽ là vậy.

[Good job.]
[Làm tốt lắm.]

[yes?]
[Có phải không?]

[okay. What are you doing today?]
[Được rồi. Hôm nay bạn làm gì?]

[I have to go to my grandmother’s house starting today.]
[Hôm nay tôi phải đến nhà bà ngoại.]

[There was no such thing.]
[Không có chuyện đó.]

[It was suddenly decided that way yesterday.]
[Hôm qua, đột nhiên đã quyết định như vậy.]

Leaving your lover behind?
Bỏ lại người yêu của bạn sao?

This is a typical NTR cliché if you just change the gender...
Đây là một cliché NTR điển hình nếu bạn chỉ cần thay đổi giới tính...

While Miyuki was away in the countryside, I was trained by Hiyori for making a mess...
Trong khi Miyuki đi vắng ở vùng quê, tôi đã được Hiyori huấn luyện để làm rối tung mọi thứ...

Miyuki, who came back, was embarrassed when she saw that I had tanned and dyed my hair... That scene inadvertently comes to mind.
Miyuki, khi trở về, đã cảm thấy xấu hổ khi thấy tôi đã rám nắng và nhuộm tóc... Cảnh đó vô tình hiện lên trong tâm trí tôi.

This doesn't really suck.
Điều này thực sự không tệ.

There may be a surprising demand for women's scents, but Dokiaka is a masculine scent, so think accordingly.
Có thể có một nhu cầu bất ngờ đối với các loại nước hoa nữ, nhưng Dokiaka là một mùi hương nam tính, vì vậy hãy suy nghĩ cho phù hợp.

[How long will you stay here?]
[Bạn sẽ ở đây bao lâu?]

[You can just sleep for one day. Matsuda-kun, let’s go together.]
[Bạn chỉ cần ngủ một ngày thôi. Matsuda-kun, chúng ta cùng đi nhé.]

[me too?]
[Còn tôi thì sao?]

[huh. Is it burdensome?]
[Hả? Có phải là gánh nặng không?]

[It's not a burden, but I think my grandmother and other people might feel uncomfortable if I go there.]
[Đó không phải là gánh nặng, nhưng tôi nghĩ bà tôi và những người khác có thể cảm thấy không thoải mái nếu tôi đến đó.]

[no. Both grandmother and grandfather wanted to see Matsuda-kun.]
[Không. Cả bà và ông đều muốn gặp Matsuda-kun.]

You even told my story to my grandparents?
Bạn thậm chí đã kể câu chuyện của tôi cho ông bà tôi sao?

No, that's natural, but the fact that you mentioned it to the point where you were curious about me is unexpected.
[Không, điều đó là tự nhiên, nhưng việc bạn nhắc đến nó đến mức bạn cảm thấy tò mò về tôi thì thật bất ngờ.]

Since these are Miyuki's words, they are probably not empty words.
Vì đây là lời của Miyuki, nên có lẽ chúng không phải là những lời vô nghĩa.

If this is the case, I really need to go find it, but Miyuki has spread spider webs here and there without me knowing.
Nếu đúng như vậy, tôi thực sự cần phải đi tìm nó, nhưng Miyuki đã giăng tơ ở đây và đó mà tôi không hay biết.

[It's a bit awkward to leave tomorrow, but let's meet quietly next time.]
[Có hơi ngại khi rời đi vào ngày mai, nhưng hãy gặp nhau một cách lặng lẽ lần sau.]

[Two of us?]
[Chỉ có hai chúng ta?]

[uh.]
[Ừ.]

[okay. I’m going to go take a shower?]
[Được rồi. Tôi sẽ đi tắm?]

[OK.]
[Được.]

Miyuki ended her conversation with me by sending a white rabbit emoticon holding a heart.
Miyuki kết thúc cuộc trò chuyện với tôi bằng cách gửi một biểu tượng cảm xúc con thỏ trắng cầm một trái tim.

I had a smile on my face as I imagined her walking to the bathroom in her pajamas, and I tilted my head to see that the seat where Hiyori had been sitting was empty.
Tôi mỉm cười khi tưởng tượng cô ấy đi đến phòng tắm trong bộ pijama, và tôi nghiêng đầu để thấy chỗ ngồi mà Hiyori đã ngồi trống.

I was looking around, wondering if I had gone to wash my hair.
Tôi đang nhìn xung quanh, tự hỏi liệu mình có đi gội đầu không.

“What are you doing?”
Anh đang làm gì vậy?

He was startled when Hiyori poked her head in from behind the sofa.
Anh ấy giật mình khi Hiyori thò đầu vào từ phía sau ghế sofa.

“Surprise... are you done?”
“Bất ngờ... bạn đã xong chưa?”

“Now let it dry and it’s over. “What did you do?”
Bây giờ hãy để nó khô và mọi chuyện sẽ kết thúc. “Bạn đã làm gì vậy?”

Even though I'm not good at multitasking, isn't that too sneaky?
Dù tôi không giỏi trong việc đa nhiệm, nhưng điều đó có phải quá lén lút không?

He's not some kind of thief... I think he came here with the intention of spying on what I'm doing.
Anh ấy không phải là một tên trộm... Tôi nghĩ anh ấy đến đây với ý định theo dõi những gì tôi đang làm.

“I chatted with Miyuki.”
Tôi đã trò chuyện với Miyuki.

“Why don’t you do it with me?”
Tại sao bạn không làm điều đó với tôi?

“You are here. “Don’t force yourself.”
“Bạn đang ở đây. “Đừng ép buộc bản thân.”

“I don’t like it.”
“Tôi không thích điều đó.”

"Where?"
Ở đâu?

“Everything.”
“Mọi thứ.”

Hiyori grumbled and took her seat again following the designer's guidance.
Hiyori lầm bầm và ngồi lại theo hướng dẫn của nhà thiết kế.

Her eyes staring at me through the mirror.
Đôi mắt của cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi qua gương.

It's kind of fun because it seems like they're trying to monitor what I'm doing.
Thật thú vị vì có vẻ như họ đang cố gắng theo dõi những gì tôi đang làm.

Hiyori finished setting up while just looking at me.
Hiyori đã hoàn thành việc chuẩn bị trong khi chỉ nhìn tôi.

Has the hair on the front and sides been shaved off a bit and the length on the back has been shortened a bit?
Tóc ở phía trước và hai bên có bị cạo bớt một chút và độ dài ở phía sau đã được cắt ngắn một chút không?

It wasn't noticeable at first, perhaps because my hair was so long, but I could tell that it had become neater.
Ban đầu thì không nhận ra, có lẽ vì tóc tôi quá dài, nhưng tôi có thể thấy rằng nó đã trở nên gọn gàng hơn.

“Did you pay in advance?”
“Bạn đã thanh toán trước chưa?”

Hiyori’s question after returning from talking with the designer at the checkout counter.
Câu hỏi của Hiyori sau khi trở về từ việc nói chuyện với nhà thiết kế ở quầy thanh toán.

I answered, nodding my head gravely.
Tôi đã trả lời, gật đầu một cách nghiêm túc.

"uh."
Ừ.

"when?"
Khi nào?

“After I finish.”
“Sau khi tôi xong.”

“Then I will buy the food.”
“Sau đó tôi sẽ mua thức ăn.”

“Like that.”
“Như vậy.”

“How’s your hair?”
“Tóc của bạn thế nào?”

"you? Or me?”
"Bạn? Hay tôi?”

"Me."
Mẹ.

“It’s neater.”
Nó gọn gàng hơn.

“Senior too. But they ask me to apply wax. “I think it would be better if you raised your head higher.”
Cũng là sinh viên năm cuối. Nhưng họ bảo tôi phải bôi sáp. “Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn ngẩng đầu cao hơn.”

“It’s windy today. “It’ll take off on its own, right?”
Hôm nay gió rất mạnh. “Nó sẽ tự bay lên, đúng không?”

“Are you bothering me? “Why do they say it’s a bother to even breathe?”
Bạn đang làm phiền tôi à? “Tại sao họ lại nói rằng thậm chí thở cũng là một sự phiền toái?”

“Don’t overdo it.”
Đừng làm quá lên.

As I left the beauty salon and entered the elevator, arguing with Hiyori, I noticed that her pants were slightly lowered from her hips.
Khi tôi rời khỏi tiệm làm đẹp và bước vào thang máy, đang cãi nhau với Hiyori, tôi nhận thấy quần của cô ấy hơi tụt xuống một chút từ hông.

Although the straps were tight, they were so large that they seemed to slip down a bit when sitting.
Mặc dù dây đai rất chặt, nhưng chúng lớn đến nỗi có vẻ như tụt xuống một chút khi ngồi.

“Your pants are down.”
Quần của bạn tụt xuống.

“What can I do?”
Tôi có thể làm gì được?

She giggles when I point it out.
Cô ấy cười khúc khích khi tôi chỉ ra điều đó.

He's been jealous ever since he said he contacted Miyuki, and it's so ridiculous.
Anh ấy đã ghen tuông kể từ khi nói rằng anh đã liên lạc với Miyuki, và thật là nực cười.

I giggled to myself and sneaked up to Hiyori, who was facing the door with her back to me. I placed my hand on her pelvis and grabbed the waist of her pants.
Tôi cười thầm và lén lại gần Hiyori, người đang quay lưng về phía tôi. Tôi đặt tay lên hông cô ấy và nắm lấy eo quần của cô.

And before she could say anything, he pulled his pants up to his waist.
Và trước khi cô ấy kịp nói gì, anh ấy đã kéo quần lên đến eo.

Hiyori must have gotten used to my skinship, but although she was surprised, she didn't flinch as much as she did at home earlier.
Hiyori chắc hẳn đã quen với sự thân mật của tôi, nhưng mặc dù cô ấy có chút bất ngờ, cô không giật mình như lúc ở nhà trước đó.

However, at my next words, she flinched loudly and showed signs of embarrassment.
Tuy nhiên, khi tôi nói tiếp, cô ấy đã giật mình mạnh và thể hiện dấu hiệu xấu hổ.

“I feel like something is missing.”
“Tôi cảm thấy như có điều gì đó thiếu vắng.”

“W-what is it?”
C-cái gì vậy?

His expression is honest, like a thief with a numb foot.
Biểu cảm của anh ấy rất chân thật, như một tên trộm với bàn chân tê liệt.

As expected, no panties were correct. What will happen if you excite Hiyori here?
Như mong đợi, không có quần lót nào là đúng. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn kích thích Hiyori ở đây?

Since they are khaki pants and not black pants, they will stand out...
Vì chúng là quần kaki chứ không phải quần đen, nên chúng sẽ nổi bật...

I don't want to show it to others, so I'll have to check it in the car.
Tôi không muốn cho người khác thấy, vì vậy tôi sẽ phải kiểm tra nó trong xe.

Chapter 409 - Wet Pants #2
Chương 409 - Quần ướt #2

“Try this.”
“Thử cái này đi.”

Hiyori picked up the cooked beef tongue with chopsticks and transferred it to my plate.
Hiyori đã dùng đũa gắp miếng lưỡi bò đã nấu chín và chuyển nó vào đĩa của tôi.

Since a while ago, he has been eating small pieces and only giving me beef tongue, so I wonder what he is doing now.
Kể từ một lúc trước, anh ấy đã ăn những miếng nhỏ và chỉ cho tôi lưỡi bò, nên tôi tự hỏi bây giờ anh ấy đang làm gì.

Hiyori’s concept today is a wise mother and good wife?
Khái niệm của Hiyori hôm nay là một người mẹ khôn ngoan và một người vợ tốt?

“Didn’t you say you wanted to eat beef tongue?”
“Bạn không nói rằng bạn muốn ăn lưỡi bò sao?”

“I did.”
“Tôi đã đặt.”

“But why aren’t you eating?”
“Nhưng tại sao bạn không ăn?”

“I’m eating too.”
“Tôi cũng đang ăn.”

“You eat it little by little. “Don’t act calm and eat this.”
“Bạn ăn từng chút một. “Đừng giả vờ bình tĩnh và ăn cái này.”

"ah."
ah.

When I dipped the beef tongue in lemon sauce and presented it to Hiyori, she suddenly opened her mouth.
Khi tôi nhúng lưỡi bò vào nước chanh và đưa cho Hiyori, cô ấy đột nhiên mở miệng.

It looks like a baby bird opening its mouth to its mother who brought food.
Nó giống như một chú chim non mở miệng đòi mẹ cho ăn.

I laughed out loud at her quick action, which made me wonder if that was her purpose in the first place, and then I obediently put the beef tongue in her mouth.
Tôi đã cười lớn trước hành động nhanh nhẹn của cô ấy, điều đó khiến tôi tự hỏi liệu đó có phải là mục đích của cô ấy ngay từ đầu hay không, và sau đó tôi ngoan ngoãn cho lưỡi bò vào miệng cô ấy.

“Is it delicious?”
“Có ngon không?”

I think I can hear a humming sound coming from Hiyori, who is shaking her head.
Tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy âm thanh rì rào phát ra từ Hiyori, người đang lắc đầu.

I was worried about whether I should go to the ENT doctor, and after eating all the beef tongue and other meat, I tried to pay, but I couldn't overcome Hiyori's stubbornness and stubbornly refused, saying that she didn't say she was buying food, so I went out.
Tôi lo lắng không biết có nên đi khám bác sĩ tai mũi họng hay không, và sau khi ăn hết lưỡi bò và các món thịt khác, tôi đã cố gắng thanh toán, nhưng không thể vượt qua sự bướng bỉnh của Hiyori, cô ấy kiên quyết từ chối, nói rằng cô ấy không nói là mua đồ ăn, vì vậy tôi đã ra ngoài.

Not long after, Hiyori followed me, one of her cheeks swollen.
Không lâu sau, Hiyori theo sau tôi, một bên má của cô ấy sưng lên.

A clattering sound coming from inside her mouth.
Một âm thanh lách cách phát ra từ trong miệng cô ấy.

I narrowed my eyes at him and asked.
Tôi nheo mắt nhìn anh ta và hỏi.

“Are you eating candy?”
“Cậu đang ăn kẹo à?”

"huh. Peppermint candy.”
"Hả. Kẹo bạc hà.”

“What about mine?”
“Còn kẹo của mình thì sao?”

"here."
ở đây.

Hiyori is holding a long, horizontal peppermint candy halfway out of her lips.
Hiyori đang cầm một viên kẹo bạc hà dài, nằm ngang, nửa ra khỏi môi cô ấy.

He tries to give me what he was eating without any hesitation, but he is fussing, thinking that if I actually take it, his face will get hot in an instant.
Anh ấy cố gắng đưa cho tôi thứ anh ấy đang ăn mà không chút do dự, nhưng anh ấy lại lo lắng, nghĩ rằng nếu tôi thực sự nhận lấy, mặt anh ấy sẽ đỏ bừng ngay lập tức.

Now I see that one of Hiyori's hands is curled up.
Bây giờ tôi thấy một tay của Hiyori đang cuộn lại.

I was sure there was candy in it, so I stretched out my hand, and she put the candy back into her mouth with a carefree expression and placed her small fist on my palm.
Tôi chắc chắn có kẹo bên trong, vì vậy tôi đã đưa tay ra, và cô ấy đã cho viên kẹo trở lại miệng với vẻ mặt thoải mái và đặt nắm tay nhỏ của mình lên lòng bàn tay tôi.

"he..."
anh ấy...

Then, with a bright smile, he slowly opened his hand.
Sau đó, với một nụ cười rạng rỡ, anh từ từ mở bàn tay ra.

It's just an insignificant, ordinary prank by Hiyori, but why does it have the feel of a romantic comedy?
Chỉ là một trò đùa bình thường, không có gì đặc biệt của Hiyori, nhưng tại sao nó lại mang cảm giác của một bộ phim hài lãng mạn?

As the surroundings become brighter, there seems to be a breeze.
Khi xung quanh trở nên sáng hơn, dường như có một cơn gió nhẹ.

Why? Is it because Hiyori’s bright smile looks so innocent?
Tại sao? Có phải vì nụ cười rạng rỡ của Hiyori trông thật ngây thơ?

It doesn't matter what happens.
Không quan trọng điều gì xảy ra.

It would be enough if Hiyori were pretty, smiling brightly like that in front of my eyes.
Chỉ cần Hiyori xinh đẹp, mỉm cười rạng rỡ như vậy trước mắt tôi là đủ.

With that in mind, I opened the candy wrapper that Hiyori gave me.
Nghĩ vậy, tôi mở gói kẹo mà Hiyori đã đưa cho tôi.

“But is this free?”
“Nhưng cái này có miễn phí không?”

“What if I open it and bite it? “It’s free or I’ll give it back to you?”
“Nếu tôi mở ra và cắn thử thì sao? “Nó miễn phí hay tôi sẽ trả lại cho bạn?”

“It’s free.”
“Nó miễn phí.”

"that's right."
Đúng vậy.

“Okay then.”
Được rồi.

“Don’t be weird.”
Đừng có kỳ quặc.

I'm repeating back what I often say.
Tôi đang lặp lại những gì tôi thường nói.

I, who was fed up with Hiyori's mischievous side, spoke while savoring the mint scent that had begun to linger in my mouth.
Tôi, người đã chán ngấy với sự nghịch ngợm của Hiyori, đã nói trong khi thưởng thức hương bạc hà bắt đầu lan tỏa trong miệng.

“What do you want to do now?”
Bây giờ bạn muốn làm gì?

“Shall we go to karaoke?”
Chúng ta đi karaoke nhé?

“Not much there. Should we go see a movie?”
“Không có gì nhiều ở đó. Chúng ta có nên đi xem phim không?”

“Didn’t you give me the right to decide?”
“Bạn không cho tôi quyền quyết định sao?”

"It's not?"
Nó không phải sao?

“Then why did you ask what you were going to do?”
“Vậy tại sao bạn lại hỏi tôi sẽ làm gì?”

“It just came out of habit.”
“Nó chỉ xuất phát từ thói quen.”

“Did you hit your head in the restaurant bathroom earlier?”
“Bạn có đập đầu vào nhà vệ sinh ở nhà hàng trước đó không?”

“Do you look crazy?”
“Bạn có nhìn điên không?”

"yes."
Có.

“I don’t think it’s something you should say when you steal items and hit your head with a hammer.”
“Tôi không nghĩ đó là điều bạn nên nói khi bạn ăn cắp đồ và đập đầu vào búa.”

Did you remember what happened in the game at that time?
Bạn có nhớ điều gì đã xảy ra trong trò chơi lúc đó không?

The corners of Hiyori's mouth drew an arc.
Đuôi môi của Hiyori vẽ thành một đường cong.

“I didn’t say anything and you did it?”
“Tôi không nói gì và bạn đã làm điều đó sao?”

“Don’t talk back. let's go."
Đừng cãi lại. Đi thôi.

“What are you going to watch?”
Bạn sẽ xem gì?

“It’s right on time.”
Nó đến đúng giờ.

"all right."
Được rồi.

A spontaneous date isn't bad either.
Một buổi hẹn hò tự phát cũng không tệ.

Whatever I do with Hiyori is fine, though.
Dù tôi làm gì với Hiyori cũng đều ổn.

A huge movie theater building in front of you.
Một tòa nhà rạp chiếu phim khổng lồ trước mặt bạn.

We turned our eyes towards that place and walked away at the same time without anyone saying anything.
Chúng tôi đã hướng ánh mắt về phía đó và cùng lúc bước đi mà không ai nói gì.

**

Hiyori and I had some similarities.
Hiyori và tôi có một số điểm tương đồng.

It wasn't about personality, it was about inclination.
Đó không phải là về tính cách, mà là về xu hướng.

It was still like that now. Unlike Miyuki, who tends to watch trailers, Hiyori didn't wonder what the movie was about even when I booked a ticket while she was in the bathroom.
Bây giờ vẫn như vậy. Không giống như Miyuki, người thường xem trailer, Hiyori không thắc mắc về bộ phim dù tôi đã đặt vé trong khi cô ấy đang ở trong nhà vệ sinh.

“Aren’t you asking me what movie I quit?”
Bạn không hỏi tôi bộ phim nào tôi đã bỏ qua sao?

“It’s exciting to go there without knowing the genre at all. “Don’t tell me.”
Thật thú vị khi đến đó mà không biết thể loại gì cả. 'Đừng nói với tôi.'

The answer was similar to what I expected.
Câu trả lời giống như những gì tôi đã dự đoán.

But isn’t this the question Hiyori asked me the other day?
Nhưng đây không phải là câu hỏi mà Hiyori đã hỏi tôi hôm trước sao?

Did Miyuki ask you? Or was it Lenca?
Miyuki có hỏi bạn không? Hay là Lenca?

First of all, it's not Chinami... It feels like déjà vu, but it doesn't really matter.
Trước hết, đó không phải là Chinami... Nó cảm giác như đã từng xảy ra, nhưng thực sự không quan trọng.

“Do you want to tell me? “Come here.”
“Bạn có muốn nói với tôi không? “Đến đây.”

When I made a gesture of lifting my index finger at Hiyori, she overstepped, got surprised, and pretended to run away from me.
Khi tôi làm động tác giơ ngón tay trỏ về phía Hiyori, cô ấy đã vượt qua, ngạc nhiên và giả vờ chạy trốn khỏi tôi.

She was truly a tomboyish woman. A person named Hiyori.
Cô ấy thực sự là một người con gái tomboy. Một người tên là Hiyori.

With that in mind, I bought popcorn and cola with her at the concession stand and entered the theater just as the movie was about to start.
Với suy nghĩ đó, tôi đã mua bắp rang và cola cùng cô ấy ở quầy bán đồ ăn và vào rạp ngay khi bộ phim sắp bắt đầu.

and...
và...

"What's that?"
Đó là cái gì?

Hiyori, who was sitting in her seat, looked at me with an embarrassed expression as the distributor's logo appeared on the screen and then a cartoon character, not a real person, suddenly appeared.
Hiyori, người đang ngồi ở chỗ của mình, nhìn tôi với vẻ mặt ngại ngùng khi logo của nhà phát hành xuất hiện trên màn hình và sau đó một nhân vật hoạt hình, không phải là người thật, đột nhiên xuất hiện.

“Exorcist Swordsman Chizuru Movie Version. The subtitle is Tracking the Legendary Yoma.”
“Phim Phiên Bản Kiếm Sĩ Trừ Tà Chizuru. Phụ đề là Theo Dõi Yoma Huyền Thoại.”

“What on earth is that?”
“Rốt cuộc đó là cái gì?”

"comic book."
sách truyện tranh.

“Do you like this?”
“Bạn có thích cái này không?”

“You like romance comics too.”
“Bạn cũng thích truyện tranh lãng mạn.”

“That’s true, but you’re not into watching cartoons like your senior, are you?”
“Đúng vậy, nhưng bạn không thích xem hoạt hình như đàn anh của bạn, phải không?”

“This was the only thing that fit the time.”
“Đây là điều duy nhất phù hợp với thời gian.”

“For some reason, the only people around were children and parents... Is this fun for us to watch?”
“Không hiểu sao, xung quanh chỉ có trẻ em và phụ huynh... Liệu điều này có thú vị để chúng ta xem không?”

“I don’t know.”
“Tôi không biết.”

“Did you say it was a theatrical version? Do you know the existing cartoon story?”
“Bạn nói đó là phiên bản sân khấu? Bạn có biết câu chuyện hoạt hình hiện có không?”

"I don't know. “I’ve never seen it before.”
"Tôi không biết. “Tôi chưa bao giờ thấy nó trước đây.”

“So it’s ruined?”
“Vậy là nó bị hỏng rồi?”

“You don’t even know that. Do you know by any chance? “Maybe it’s your taste?”
“Bạn thậm chí còn không biết điều đó. Bạn có biết không? “Có thể đó là sở thích của bạn?”

"is it?"
Có phải không?

“It’s like that. “Just give me some popcorn.”
“Nó như vậy đó. “Chỉ cần cho tôi một ít bắp rang bơ.”

"all right."
Được rồi.

Hiyori brightened up her expression as if she had decided to take it easy and put her hand to the button of her cardigan.
Hiyori tươi cười như thể cô đã quyết định sẽ thoải mái và đặt tay lên nút áo cardigan của mình.

Judging from her actions, it was clear that she was planning to put popcorn on her cleavage like last time.
Nhìn vào hành động của cô ấy, rõ ràng là cô ấy đang có kế hoạch để bỏng ngô lên ngực như lần trước.

I laughed out loud and hit Hiyori's forehead as she unbuttoned the top button.
Tôi cười lớn và đánh nhẹ vào trán Hiyori khi cô ấy mở nút áo trên cùng.

Just-! Hiyori grabs her forehead while making a cheerful sound.
Chỉ-! Hiyori nắm lấy trán mình trong khi phát ra âm thanh vui vẻ.

Afterwards, he closes his eyes and tilts his head back, and it's funny how he plays around and pretends to faint.
Sau đó, anh nhắm mắt lại và ngửa đầu ra sau, thật buồn cười khi anh chơi đùa và giả vờ ngất xỉu.

I said, tapping Hiyori's forehead very lightly with my palm.
Tôi nói, vỗ nhẹ vào trán Hiyori bằng lòng bàn tay.

"wake up."
thức dậy.

"yes."
Có.

Mmmmm. I feel like I'm having a relationship for the first time in a while.
Mmmmm. Tôi cảm thấy như mình đang có một mối quan hệ lần đầu tiên sau một thời gian dài.

Since I want to maintain this feeling now, let's just watch the movie and watch the full story of No-Pantry Hiyori's humiliation.
Vì tôi muốn duy trì cảm giác này, hãy cùng xem phim và theo dõi toàn bộ câu chuyện về sự nhục nhã của Hiyori không có tủ đựng thức ăn.

**

"how was it? “Did you have fun?”
"Thế nào? “Bạn có vui không?”

Hiyori replied angrily to my question as she threw the finished box of popcorn into the trash can.
Hiyori đã trả lời một cách tức giận câu hỏi của tôi khi cô ấy ném hộp bỏng ngô đã ăn xong vào thùng rác.

“It wasn’t good.”
“Nó không tốt.”

"okay?"
Được chứ?

"yes. But now that I think about it, I think it was fun.”
Vâng. Nhưng bây giờ nghĩ lại, tôi thấy điều đó thật thú vị.

“What is that reed-like sentiment?”
Cảm xúc giống như cây sậy đó là gì?

“It just felt that way.”
Nó chỉ cảm giác như vậy.

It seems like they found it fun to watch with me.
Có vẻ như họ thấy thật vui khi xem cùng tôi.

Neither of us knew the main character of the movie at all, so we couldn't get immersed in it, so we just chatted about strange things...
Cả hai chúng tôi đều không biết nhân vật chính của bộ phim, vì vậy chúng tôi không thể đắm chìm vào nó, chỉ nói chuyện về những điều kỳ lạ...

Hiyori must have liked that.
Hiyori chắc hẳn đã thích điều đó.

When I came out of the movie theater, it was still bright outside.
Khi tôi ra khỏi rạp chiếu phim, bên ngoài vẫn còn sáng.

It's almost evening, but it looks like summer is here.
Gần tối rồi, nhưng có vẻ như mùa hè đã đến.

We bought ice cream at a store we found on our way to the public parking lot and got into the car in a friendly atmosphere.
Chúng tôi đã mua kem ở một cửa hàng mà chúng tôi tìm thấy trên đường đến bãi đậu xe công cộng và lên xe trong không khí thân thiện.

“Can I take you home?”
“Tôi có thể đưa bạn về nhà không?”

"no. “I have to go to my senior’s house.”
"Không. “Tôi phải đến nhà của anh trai tôi.”

"why."
Tại sao.

“You have to take those clothes with you.”
“Bạn phải mang theo những bộ quần áo đó.”

He was referring to a black bag containing panties and shorts.
Anh ấy đang nói đến một chiếc túi đen chứa đồ lót và quần soóc.

I didn't forget. I somehow feel regretful.
Tôi không quên. Tôi cảm thấy có chút hối tiếc.

“If you drop me off at your house, I’ll go back on my own.”
“Nếu bạn thả tôi ở nhà bạn, tôi sẽ tự về.”

"it's okay. “I’ll give you a ride home.”
"Không sao đâu. “Mình sẽ đưa bạn về nhà.”

“Isn’t it annoying?”
“Có phải điều đó thật phiền phức không?”

“It doesn’t really bother me.”
“Nó không thực sự làm phiền mình.”

"is it so? “Then I’ll take care of you.”
"Thật vậy sao? “Vậy thì mình sẽ chăm sóc bạn.”

Hiyori's tone of voice became slightly embarrassed.
Giọng nói của Hiyori trở nên hơi ngại ngùng.

He seemed to feel better when I gave him my sincerity.
Anh ấy có vẻ cảm thấy tốt hơn khi tôi bày tỏ sự chân thành của mình.

As I let out a light laugh at Hiyori's honest expression of her emotions, she started hitting my thigh with her fist.
Khi tôi bật cười nhẹ trước biểu cảm chân thật của Hiyori về cảm xúc của cô ấy, cô ấy bắt đầu đấm vào đùi tôi bằng nắm tay.

It seemed like his thoughts were being read and he wanted to complain for no reason.
Có vẻ như suy nghĩ của anh ấy đang bị đọc trộm và anh ấy muốn phàn nàn mà không có lý do.

His mischievous side is usually revealed to the public, but this makes him seem even more immature.
Phần tinh nghịch của anh ấy thường được thể hiện ra ngoài, nhưng điều này khiến anh ấy trông còn trẻ con hơn.

Deciding that it was okay to start now, I scratched one cheek and pretended to reprimand Hiyori.
Quyết định rằng bây giờ là thời điểm thích hợp để bắt đầu, tôi gãi một bên má và giả vờ khiển trách Hiyori.

"do not do that."
đừng làm như vậy.

Then Hiyori moved as I intended.
Sau đó, Hiyori đã di chuyển như tôi mong muốn.

"why? “Do you feel stimulated?”
"Tại sao? “Bạn có cảm thấy bị kích thích không?”

I wanted to say something like that, and I was sure of it.
Tôi muốn nói điều gì đó như vậy, và tôi chắc chắn về điều đó.

If I show a slight retreat, Hiyori, who is very excited today, will definitely make a joke with a sexual flavor.
Nếu tôi thể hiện một chút rút lui, Hiyori, người đang rất phấn khích hôm nay, chắc chắn sẽ đùa một câu có màu sắc tình dục.

"no."
không.

“I think it’s coming? great?"
Tôi nghĩ nó sắp đến? tuyệt chứ?

She wanders around without even knowing what will happen in the future.
Cô ấy lang thang mà không hề biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.

I closed my mouth and looked at Hiyori's innocent face,
Tôi ngậm miệng lại và nhìn vào gương mặt ngây thơ của Hiyori,

Tuk.

He lightly hit one of her thighs, touching it, and covered it with his palm.
Anh nhẹ nhàng đánh vào một bên đùi của cô, chạm vào đó và che phủ bằng lòng bàn tay.

“Getting revenge?”
Trả thù sao?

Hiyori's question, who still didn't realize my intention.
Câu hỏi của Hiyori, người vẫn chưa nhận ra ý định của tôi.

Tuk.

When he wordlessly touched Hiyori's thigh once more, Hiyori's mouth closed and her eyes fluttered left and right a couple of times.
Khi anh ấy lặng lẽ chạm vào đùi Hiyori một lần nữa, miệng Hiyori khép lại và đôi mắt cô ấy chớp chớp qua lại vài lần.

I felt like I finally figured it out. The atmosphere in the car is rapidly becoming strange.
Tôi cảm thấy như mình cuối cùng đã hiểu ra. Bầu không khí trong xe đang trở nên kỳ lạ một cách nhanh chóng.

“Fasten your belt.”
“Thắt dây an toàn vào.”

Hiyori, who flinched at the soft voice, shook her head...
Hiyori, người đã giật mình trước giọng nói nhẹ nhàng, lắc đầu...

As Hiyori's delicate hand reached for the seatbelt, I just so happened to send my hand down to the hem of her pants, which rose to mid-knee length.
Khi bàn tay mảnh mai của Hiyori với tới dây an toàn, tôi tình cờ đưa tay xuống mép quần của cô ấy, nơi mà nó đã lên đến giữa đầu gối.

“Ugh...?”
Hả...?

Surprised by that, Hiyori's head stuck to the backrest.
Bị bất ngờ bởi điều đó, đầu của Hiyori dán chặt vào tựa lưng ghế.

As a result, Hiyori's chin became double. If she were an ordinary person, she would have made a funny face, but she is still pretty even in that situation.
Kết quả là, cằm của Hiyori trở nên đôi. Nếu cô ấy là một người bình thường, có lẽ cô ấy đã làm một biểu cảm hài hước, nhưng cô ấy vẫn xinh đẹp ngay cả trong tình huống đó.

Hiyori's bare legs, frozen while tightly holding onto her seatbelt, were very soft.
Đôi chân trần của Hiyori, đông cứng khi nắm chặt dây an toàn, rất mềm mại.

Should I say it feels like touching a child’s skin?
Có nên nói rằng cảm giác như đang chạm vào làn da của một đứa trẻ không?

As I began to slowly stroke that soft skin, Hiyori spoke urgently.
Khi tôi bắt đầu nhẹ nhàng vuốt ve làn da mềm mại đó, Hiyori nói một cách khẩn trương.

“Now, wait a minute... I’ll stop...! sorry...!!"
“Chờ đã...! Tôi sẽ dừng lại...! Xin lỗi...!!"

“You didn’t have any habits, right?”
“Bạn không có thói quen nào, đúng không?”

“It was a joke...!?”
“Đó chỉ là một trò đùa...!?”

"know. That’s why I’m joking too.”
Biết rồi. Đó là lý do tại sao tôi cũng đang đùa.

“No... that...”
Không... cái đó...

Hiyori, who was speechless, took a deep breath.
Hiyori, người không nói nên lời, đã hít một hơi thật sâu.

It's absurd that the confidence that provoked me has disappeared.
Thật vô lý khi sự tự tin đã kích thích tôi lại biến mất.

There was no sign of trying to pull it out.
Không có dấu hiệu nào cho thấy cố gắng để kéo nó ra.

I don't know if I'm so nervous that I don't have time to come to my senses, or if I'm fine.
Tôi không biết liệu tôi có quá lo lắng đến nỗi không có thời gian để tỉnh táo lại, hay là tôi vẫn ổn.

You will find out if you check from now on.
Bạn sẽ biết nếu bạn kiểm tra từ bây giờ.

Sigh...
Thở dài...

“Hmm...!?”

As soon as her fingertips penetrate into the hem of her pants, she shrugs her shoulders.
Ngay khi đầu ngón tay của cô ấy chạm vào gấu quần, cô ấy nhún vai.

Her nose let out a strange exclamation, and the breath she had just swallowed came out all at once, tickling my neck as I got closer to her.
Mũi cô ấy phát ra một tiếng kêu lạ, và hơi thở mà cô ấy vừa nuốt xuống đã thoát ra ngay lập tức, làm ngứa ngáy cổ tôi khi tôi lại gần cô ấy.

To be bolder, but feel kinder.
Để táo bạo hơn, nhưng cảm thấy tử tế hơn.

When I slid my hand up to Hiyori's inner thigh, I got a response from her.
Khi tôi trượt tay lên đùi trong của Hiyori, tôi nhận được phản ứng từ cô ấy.

"oh...!"
Ôi...!

One of Hiyori's knees was slightly raised.
Một trong những đầu gối của Hiyori hơi nâng lên.

At the same time, her legs began to tremble and cross up and down very slowly.
Cùng lúc đó, chân cô ấy bắt đầu run rẩy và chéo lên xuống rất chậm.

It seemed like a tingling sensation had come over me.
Dường như một cảm giác tê tê đã ập đến với tôi.

“.....”

Hiyori's eyelids can be seen fluttering as she doesn't know what to do.
Mi mắt của Hiyori có thể thấy đang rung rinh khi cô ấy không biết phải làm gì.

The wide-open eyes are even becoming playful, as if preparing for the next foreplay.
Đôi mắt mở to đang trở nên nghịch ngợm, như thể đang chuẩn bị cho màn dạo đầu tiếp theo.

I wasn't prepared. That was just an instinctive action.
Tôi không chuẩn bị gì cả. Đó chỉ là một hành động theo bản năng.

Right now, Hiyori was not noticing her emotional state changing from moment to moment.
Hiện tại, Hiyori không nhận ra trạng thái cảm xúc của mình đang thay đổi từng khoảnh khắc.

This means that the body recognizes my touch and prepares for it.
Điều này có nghĩa là cơ thể nhận ra sự chạm của tôi và chuẩn bị cho nó.

I lowered my upper body to a distance where my lips could touch hers, and called out to Hiyori, who was having trouble adjusting to the suddenly warm atmosphere.
Tôi cúi người xuống một khoảng cách mà môi tôi có thể chạm vào môi cô ấy, và gọi Hiyori, người đang gặp khó khăn trong việc thích nghi với bầu không khí bỗng nhiên ấm áp.

"hey."
Chào.

Then, a little spark returned to her bright golden eyes that had been blurry.
Sau đó, một tia lửa nhỏ đã trở lại đôi mắt vàng rực rỡ của cô ấy, vốn đã mờ nhạt.

“...W-what...!”
“...C-cái gì...!”

I sharpen it again, but that's it. To me, she looks like a frog in front of a snake making its last struggle.
Tôi lại mài nó, nhưng chỉ có vậy thôi. Đối với tôi, cô ấy trông như một con ếch trước một con rắn đang vật lộn trong những giây phút cuối cùng.

Hiyori probably has a weaker body than Lenka?
Có lẽ Hiyori có cơ thể yếu hơn Lenka?

I need to check it out right now.
Tôi cần phải kiểm tra ngay bây giờ.

Hiyori's pursed lips suddenly had a tiny gap.
Đôi môi mím chặt của Hiyori bỗng nhiên có một khe nhỏ.

Those plump lips, the front teeth that are faintly visible hidden in the shadows inside, are very greedy. Isn't it something that I, who am greedy, must have?
Những đôi môi đầy đặn đó, hàm răng cửa mờ mờ ẩn hiện trong bóng tối bên trong, thật sự rất tham lam. Không phải là điều mà tôi, người tham lam, phải có sao?

After finishing thinking, I took advantage of her uvula making a loud gulp, and suddenly put my face in and stuck out my tongue.
Sau khi suy nghĩ xong, tôi đã lợi dụng tiếng nuốt ồn ào của cô ấy, và đột ngột đưa mặt vào và thè lưỡi ra.

Then, he put it inside Hiyori's lips, where the tint pigment had soaked in.
Sau đó, anh ấy đã đưa nó vào trong đôi môi của Hiyori, nơi mà sắc tố đã thấm vào.

“Huh!?”
Hả!?

Afterwards, he gently wrapped the back of Hiyori's neck as she let out a snort and moan at the same time and opened her eyes, and began to explore the inside of her mouth in earnest.
Sau đó, anh nhẹ nhàng ôm lấy gáy Hiyori khi cô ấy phát ra một tiếng hừ và rên rỉ cùng một lúc, mở mắt ra, và bắt đầu khám phá bên trong miệng cô một cách nghiêm túc.

Chapter 410 - Wet Pants #3
Chương 410 - Quần ướt #3

In direct contrast to her cold skin, the inside of her mouth was extremely warm.
Trái ngược hoàn toàn với làn da lạnh lẽo của cô, bên trong miệng cô lại cực kỳ ấm áp.

As soon as you put your tongue in, you can feel the warmth.
Ngay khi bạn đặt lưỡi vào, bạn có thể cảm nhận được sự ấm áp.

Even though she had just finished eating, I tasted the taste by putting my tongue into her mouth, which tasted only like mint.
Mặc dù cô vừa mới ăn xong, nhưng tôi đã nếm được hương vị bằng cách đặt lưỡi vào miệng cô, chỉ có vị bạc hà.

“Huh...!?”
“Hả...!?”

As soon as the soft texture touched the tip of the rabbit-like front teeth, a puff of breath escaped Hiyori's nose.
Ngay khi kết cấu mềm mại chạm vào đầu lưỡi của những chiếc răng trước giống như thỏ, một hơi thở nhẹ thoát ra từ mũi Hiyori.

Hiyori's eyes were wide open and her hands were still tightly gripping the belt strap.
Đôi mắt của Hiyori mở to và tay cô vẫn nắm chặt dây đai.

It's funny to see him shivering like a sparrow soaked in the rain, with the bold side that gave him a kiss a while ago completely gone.
Thật buồn cười khi thấy anh ấy run rẩy như một chú chim sẻ ướt sũng trong mưa, với vẻ mạnh dạn đã hôn anh ấy một lúc trước hoàn toàn biến mất.

But it's still very cute, no different from back then.
Nhưng vẫn thật dễ thương, không khác gì so với trước đây.

Thinking that the feel of Hiyori's soft hair from the hand wrapped around the back of her neck was really nice, I stuck my tongue in a little more boldly.
Nghĩ rằng cảm giác tóc mềm mại của Hiyori từ bàn tay quấn quanh cổ cô thật dễ chịu, tôi đã dám thò lưỡi vào một cách táo bạo hơn.

Beyond the teeth, all the way inside... Stimulating the lingual frenulum under Hiyori's tongue, which was completely curled up, forcing the tongue out, slowly entangling it.
Vượt qua những chiếc răng, vào sâu bên trong... Kích thích dây hãm lưỡi dưới lưỡi của Hiyori, vốn đã cuộn tròn hoàn toàn, buộc lưỡi ra ngoài, từ từ quấn lấy nó.

“Hehe...!”

When Hiyori reacts by shaking her whole body, she pulls back slightly and glances at the inside of her lips...
Khi Hiyori phản ứng bằng cách rung chuyển toàn thân, cô ấy hơi lùi lại và liếc nhìn vào bên trong môi mình...

In that way, I continued kissing her as if I was savoring the food I had wanted to eat my whole life.
Theo cách đó, tôi tiếp tục hôn cô ấy như thể tôi đang thưởng thức món ăn mà tôi đã muốn ăn cả đời.

Soon after, Hiyori's eyes relaxed.
Chẳng bao lâu sau, ánh mắt của Hiyori trở nên thư giãn.

“Ugh...”

At the same time, she made a strange snorting noise and the trembling of her body became stronger.
Cùng lúc đó, cô ấy phát ra một âm thanh khịt mũi kỳ lạ và sự run rẩy của cơ thể cô ấy trở nên mạnh mẽ hơn.

His eyes remain closed, and I see him falling into a kiss with me.
Đôi mắt của anh ấy vẫn nhắm lại, và tôi thấy anh ấy chìm vào nụ hôn với tôi.

Hiyori's emotions were revealed not only through her looks, but also through her actions.
Cảm xúc của Hiyori không chỉ được thể hiện qua vẻ bề ngoài mà còn qua hành động của cô.

Her stiff tongue had loosened.
Lưỡi của cô đã trở nên linh hoạt hơn.

The movements are very awkward, but the way he actively entangles his tongue with mine, as if he is trying to lead, is both comical and admirable.
Những cử động rất vụng về, nhưng cách anh ấy chủ động quấn lưỡi mình với lưỡi tôi, như thể anh đang cố gắng dẫn dắt, vừa buồn cười vừa đáng ngưỡng mộ.

Hiyori's adaptation speed could be said to be fast.
Tốc độ thích nghi của Hiyori có thể nói là nhanh.

But the tension continued.
Nhưng sự căng thẳng vẫn tiếp tục.

Cold sweat is forming on her hands as she holds the belt, and you can even see it on her face, but that's it.
Mồ hôi lạnh đang hình thành trên tay cô ấy khi cô nắm chặt dây thắt lưng, và bạn có thể thấy điều đó trên khuôn mặt cô, nhưng chỉ có vậy thôi.

As I continued to kiss Hiyori, I moved the hand that was touching her thigh to her slim waist.
Khi tôi tiếp tục hôn Hiyori, tôi di chuyển tay đang chạm vào đùi cô ấy lên eo thon thả của cô.

"town...!"
thị trấn...!

She immediately shrinks her whole body.
Cô ấy ngay lập tức co người lại.

It's nice to be able to feel the same stimulation.
Thật tuyệt khi có thể cảm nhận cùng một sự kích thích.

Going one step further, I lowered Hiyori's pants waist slightly and put my hand inside them.
Đi thêm một bước nữa, tôi hạ thấp phần eo quần của Hiyori một chút và cho tay vào bên trong.

Her pelvis, where only bare skin can be touched.
Xương chậu của cô ấy, nơi chỉ có thể chạm vào làn da trần.

Hiyori was startled and tried to pull her face away, but she couldn't because the back of her neck was wrapped in my hand.
Hiyori bị giật mình và cố gắng kéo mặt ra xa, nhưng cô không thể vì gáy của cô đã bị tay tôi nắm chặt.

I made no effort to move my hand down to the bottom of the pelvis.
Tôi không hề cố gắng di chuyển tay xuống dưới xương chậu.

I slowly stroked the skin from the protruding ilium to the lower back and looked at Hiyori's condition.
Tôi từ từ vuốt ve làn da từ phần xương chậu nhô ra đến lưng dưới và quan sát tình trạng của Hiyori.

“.....”

Perhaps relieved that it didn't go to sensitive areas, Hiyori's dry mouth became moist again.
Có lẽ cảm thấy nhẹ nhõm vì nó không chạm vào những vùng nhạy cảm, miệng Hiyori lại trở nên ẩm ướt.

Another proof of adaptation. Feeling fortunate for that, I reassured Hiyori by patting her back in a steady rhythm.
Một bằng chứng khác về sự thích nghi. Cảm thấy may mắn vì điều đó, tôi đã an ủi Hiyori bằng cách vỗ lưng cô ấy theo nhịp đều.

Even though the air conditioner was turned on, the car was getting hotter as each other's body temperature gradually increased.
Mặc dù điều hòa không khí đã được bật, nhưng chiếc xe ngày càng nóng lên khi nhiệt độ cơ thể của chúng tôi dần tăng lên.

When I felt Hiyori's breath coming out faster and faster, I lowered my hand that was on her back.
Khi tôi cảm nhận được hơi thở của Hiyori ngày càng nhanh hơn, tôi hạ tay đang đặt trên lưng cô ấy xuống.

With an insidious purpose, the hand moved downward like a snake and began massaging the upper part of Hiyori's buttocks...
Với một mục đích xảo quyệt, bàn tay di chuyển xuống dưới như một con rắn và bắt đầu xoa bóp phần trên của mông Hiyori...

Hiyori, surprised by this, trembled all over and raised her knees tightly together.
Hiyori, bất ngờ trước điều này, run rẩy toàn thân và siết chặt đầu gối lại với nhau.

It was not easy to touch it because it was in a limited space inside the car.
Thật không dễ để chạm vào nó vì nó nằm trong một không gian hạn chế bên trong xe.

However, people are always looking for an answer, so I endured the discomfort and lowered my upper body even further, and somehow it worked out.
Tuy nhiên, con người luôn tìm kiếm một câu trả lời, vì vậy tôi đã chịu đựng sự khó chịu và cúi người xuống thấp hơn nữa, và bằng cách nào đó, mọi thứ đã ổn thỏa.

I was fiddling with Hiyori's buttocks, and when she showed signs of difficulty, I pulled away from her face.
Tôi đang nghịch ngợm với mông của Hiyori, và khi cô ấy có dấu hiệu khó khăn, tôi đã rời xa khuôn mặt của cô ấy.

Then, as I sometimes did, I bumped my forehead against hers and spoke in a low voice.
Sau đó, như tôi thường làm, tôi đã va trán mình vào trán cô ấy và nói bằng giọng thấp.

“You’re not wearing it?”
Em không đeo nó à?

Then, her face heated up to the point of exploding, she responded with a pout.
Sau đó, mặt cô ấy đỏ bừng đến mức như sắp nổ tung, cô đáp lại với vẻ dỗi hờn.

“.... Baby, you knew from the beginning.”
.... Cưng, em đã biết từ đầu rồi mà.

“That’s right.”
“Đúng vậy.”

“But why are you making such a fuss by asking...! petulance...!"
Nhưng tại sao em lại làm ầm ĩ lên như vậy khi hỏi...! thật trẻ con...!

“Did you hate it so much that it was annoying?”
Em ghét nó đến mức nào mà lại thấy phiền phức vậy?

"what...! That's not what I'm talking about...! Really annoying...”
Cái gì...! Đó không phải là điều tôi đang nói...! Thật phiền phức...

Why is Hiyori, who is snoring and complaining, so adorable?
Tại sao Hiyori, người đang ngáy và phàn nàn, lại dễ thương đến vậy?

It may be because the shameful feelings on his face are revealed on his face, which are completely different from what he appears on the outside.
Có lẽ là vì những cảm xúc xấu hổ trên khuôn mặt của anh ấy hoàn toàn khác với vẻ bề ngoài của anh ấy.

“Shall we go home now...?”
“Chúng ta có nên về nhà bây giờ không...?”

Hiyori tries to act resolute and points out the car window.
Hiyori cố gắng tỏ ra kiên quyết và chỉ ra ngoài cửa sổ xe.

I let out a light laugh and released the car's side brake just as she was about to argue.
Tôi bật cười nhẹ và thả phanh bên của xe ngay khi cô ấy sắp tranh cãi.

“Fasten your belt.”
“Thắt dây an toàn vào.”

".... yes."
.... có.

And while we were going home, Hiyori, who usually chattered and hurt my ears, didn't say a single word.
Và trong khi chúng tôi về nhà, Hiyori, người thường hay nói chuyện và làm tôi đau tai, đã không nói một lời nào.

I just stayed quiet, looking out the window as if I was thinking about the intense skinship I had just had.
Tôi chỉ im lặng, nhìn ra ngoài cửa sổ như thể tôi đang nghĩ về sự gần gũi mãnh liệt mà tôi vừa trải qua.

It was the same when I arrived home.
Cảm giác cũng giống như khi tôi về đến nhà.

Before I could get out, she suddenly opened the passenger door, stood very close to the tightly closed front door, and rang the doorbell as if someone was home.
Trước khi tôi có thể ra ngoài, cô ấy đột ngột mở cửa xe bên ghế hành khách, đứng rất gần cửa trước đóng chặt, và bấm chuông như thể có ai đó ở nhà.

“What are you doing? “There is no one.”
“Bạn đang làm gì vậy? “Không có ai cả.”

After parking and approaching Hiyori, I asked a playful question, and she turned slightly to face me.
Sau khi đỗ xe và tiến lại gần Hiyori, tôi đã hỏi một câu đùa, và cô ấy hơi quay lại nhìn tôi.

“Open it. I want to go to the bathroom."
“Mở nó ra. Tôi muốn đi vệ sinh."

"Urgent?"
Khẩn cấp à?

"yes."
Có.

It's not that she's having her period urgently, but she's probably trying to change quickly because she doesn't want me to notice that her pants are a little wet.
Không phải là cô ấy đang có kinh gấp gáp, mà có lẽ cô ấy đang cố gắng thay đồ nhanh chóng vì không muốn tôi nhận ra rằng quần của cô ấy hơi ướt.

“I’ll open it only if you get out of the way. “It’s blocking the keyhole.”
“Tôi chỉ mở nó nếu bạn tránh ra. “Nó đang chắn lỗ khóa.”

“.....”

Hiyori, realizing her mistake, took a side step and fell away from the door.
Hiyori, nhận ra sai lầm của mình, đã bước sang một bên và lùi ra khỏi cửa.

I opened the door, thinking I could clearly see Hiyori, who still wasn't looking at me, but she quickly passed me and entered the house.
Tôi mở cửa, nghĩ rằng tôi có thể nhìn thấy rõ Hiyori, người vẫn chưa nhìn về phía tôi, nhưng cô ấy nhanh chóng vượt qua tôi và bước vào nhà.

I leisurely entered the house, watching her retreating back, and burst into laughter when the black bag was gone and the bathroom light was turned on.
Tôi thong thả bước vào nhà, nhìn theo lưng cô ấy, và bật cười khi chiếc túi đen đã biến mất và đèn nhà tắm đã được bật lên.

I guess I really didn't want to get caught.
Tôi đoán là tôi thực sự không muốn bị phát hiện.

Even after Hiyori flushed the toilet and let me hear the sound of water in the sink, it took a while before she came out.
Ngay cả sau khi Hiyori xả nước toilet và để tôi nghe tiếng nước chảy trong bồn rửa, cô ấy vẫn mất một lúc mới ra ngoài.

It was natural for him to change into the shorts he was originally wearing.
Thật tự nhiên khi anh ấy thay vào chiếc quần short mà anh ấy đã mặc ban đầu.

A very thick black bag that must have been my pants.
Một chiếc túi đen rất dày mà chắc hẳn là quần của tôi.

I looked at him and Hiyori alternately and asked.
Tôi nhìn anh ấy và Hiyori luân phiên và hỏi.

“Why did you change your clothes?”
Tại sao bạn lại thay đồ?

“Because I have to go home. “Isn’t it obvious?”
"Bởi vì tôi phải về nhà. “Có phải điều đó không rõ ràng sao?”

“You can go wearing my clothes.”
Bạn có thể đi mặc đồ của tôi.

"why? Are you worried that people will see it because you are too exposed? “Your senior is going to give you a ride anyway, so isn’t that okay?”
"Tại sao? Bạn lo lắng rằng mọi người sẽ thấy vì bạn quá hở hang sao? “Dù sao thì anh ấy cũng sẽ cho bạn đi nhờ, vậy có sao không?”

That's quite a thoughtful answer. I grew up.
Đó là một câu trả lời khá chu đáo. Tôi đã trưởng thành.

“Yes, but what about my clothes?”
Vâng, nhưng quần áo của tôi thì sao?

“I’m going home and sucking it.”
Tôi sẽ về nhà và làm điều đó.

“Are you okay? “Just let it go.”
"Bạn có ổn không? “Hãy để nó trôi đi.”

"no, I do not want. “Because I’m not wearing panties, my senior might smell me.”
"Không, tôi không muốn. “Bởi vì tôi không mặc quần lót, có thể bạn tôi sẽ ngửi thấy mùi của tôi.”

“You make me really sad?”
Bạn làm tôi thật buồn sao?

"sorry. But of course I have to wash it and give it to you, so I can’t give it up.”
Xin lỗi. Nhưng tất nhiên tôi phải giặt nó và đưa cho bạn, vì vậy tôi không thể từ bỏ nó.

“The washing machine is just around the corner...”
Chiếc máy giặt chỉ ở ngay góc kia...

“Talking back is prohibited.”
Nói lại là bị cấm.

Hiyori quickly cut off my attempt to be mischievous and approached me, very carefully teasing her legs.
Hiyori nhanh chóng cắt đứt nỗ lực nghịch ngợm của tôi và tiến lại gần, rất cẩn thận trêu chọc đôi chân của cô ấy.

Looking at her body language, it seemed like she wasn't wearing panties again.
Nhìn vào ngôn ngữ cơ thể của cô ấy, có vẻ như cô ấy lại không mặc quần lót.

The pants I was wearing before were very short, so it was obvious that I was worried that my precious parts would be visible.
Chiếc quần tôi đang mặc trước đây rất ngắn, vì vậy rõ ràng là tôi lo lắng rằng những phần quý giá của mình sẽ bị lộ.

“Shall we go now?”
“Chúng ta đi bây giờ nhé?”

“Let’s take a little rest and then go.”
“Hãy nghỉ một chút rồi đi thôi.”

“My leg hurts.”
“Chân tôi đau.”

“How much did you move?”
“Bạn đã di chuyển bao nhiêu?”

"it hurts."
Nó đau.

“Lie down then. “I’ll turn on the TV.”
“Vậy thì nằm xuống. “Tôi sẽ bật TV lên.”

“It’s hot too.”
“Nó cũng nóng.”

“I just turned on the air conditioner. “And I’m tired, so let’s go in a bit.”
“Tôi vừa bật điều hòa. “Và tôi cảm thấy mệt, nên hãy vào trong một chút.”

“.....”

When I mentioned the physical problem, Hiyori, who didn't insist any further, walked past me with very short and fast steps.
Khi tôi nhắc đến vấn đề thể chất, Hiyori, người không còn kiên trì nữa, đã đi qua tôi với những bước đi rất ngắn và nhanh.

Then he suddenly occupied the center and covered himself with the blanket up to his chin.
Sau đó, anh ấy đột nhiên chiếm lấy vị trí trung tâm và đắp chăn lên đến cằm.

“How am I supposed to lie down?”
“Làm sao tôi có thể nằm xuống?”

“You just have to lie down.”
“Bạn chỉ cần nằm xuống thôi.”

“Is that yours?”
“Cái đó có phải của bạn không?”

“Where are yours and mine? Between us.”
“Của bạn và của tôi ở đâu? Giữa chúng ta.”

You are repeating exactly what I often say.
Bạn đang lặp lại chính xác những gì tôi thường nói.

It's absurd, but it's also funny.
Thật vô lý, nhưng cũng thật buồn cười.

I went through something big today, so I think it's okay to look at this much.
Hôm nay tôi đã trải qua một điều lớn lao, vì vậy tôi nghĩ rằng nhìn vào đây cũng không sao.

After making that decision, I sat down with my butt next to the stubborn Hiyori.
Sau khi đưa ra quyết định đó, tôi ngồi xuống bên cạnh Hiyori cứng đầu.

Her face had completely disappeared from the embarrassment caused by the previous skinship.
Khuôn mặt của cô ấy đã hoàn toàn biến mất vì sự xấu hổ do sự gần gũi trước đó.

However, there was still some shame left.
Tuy nhiên, vẫn còn một chút xấu hổ sót lại.

When I saw him make eye contact with me and then slightly avoid it, it seemed like he had a lot of that personality left in him.
Khi tôi thấy anh ấy nhìn thẳng vào tôi rồi lại hơi tránh ánh mắt, có vẻ như anh ấy vẫn còn nhiều tính cách đó trong mình.

“What are you looking at...!”
Cậu đang nhìn gì vậy...!

She confronts me with a rude face, like a delinquent student.
Cô ấy đối diện với tôi bằng một khuôn mặt thô lỗ, giống như một học sinh hư hỏng.

When I gently put my hand on Hiyori's abdomen, she gasped! It made a strange noise and crouched like an armadillo.
Khi tôi nhẹ nhàng đặt tay lên bụng Hiyori, cô ấy đã thở hổn hển! Nó phát ra một âm thanh lạ và co rúm lại như một con tê tê.

Today we see Hiyori’s many different sides.
Hôm nay chúng ta thấy nhiều khía cạnh khác nhau của Hiyori.

He showed off various facial expressions and actions, but even so, he was unable to hide his carefree personality and it was pretty.
Anh ấy thể hiện nhiều biểu cảm và hành động khác nhau, nhưng dù vậy, anh vẫn không thể che giấu tính cách vô tư của mình và điều đó thật đẹp.

She said as she glared at me, raising her knees completely and taking a strong defensive stance heavily armed with a blanket.
Cô ấy nói trong khi nhìn chằm chằm vào tôi, nâng đầu gối lên hoàn toàn và tạo dáng phòng thủ mạnh mẽ, được trang bị một chiếc chăn.

“No touching.”
Không được chạm vào.

"why?"
Tại sao?

“It’s because I’m sensitive.”
Bởi vì tôi nhạy cảm.

“Why is it sensitive?”
Tại sao lại nhạy cảm?

“You’re not asking because you don’t know, right?”
Bạn không hỏi vì bạn không biết, đúng không?

“I think I understand roughly. “Do you want to sleep in today?”
Tôi nghĩ tôi hiểu đại khái. "Bạn có muốn ngủ thêm hôm nay không?

"yes!??"
Có thật không!??

Hiyori's voice resonates in the spacious living room as she reacts in great surprise to the words coming out of nowhere.
Giọng nói của Hiyori vang vọng trong phòng khách rộng rãi khi cô ấy phản ứng với sự ngạc nhiên lớn trước những lời nói xuất hiện từ hư không.

I answered calmly, feeling a slight tingling in my ears.
Tôi trả lời một cách bình tĩnh, cảm thấy một chút tê tê trong tai.

“Are you going to sleep?”
“Bạn có định đi ngủ không?”

"no...? “You don’t want to sleep?”
"Không...? “Bạn không muốn ngủ sao?”

It's funny to see him shaking his head so urgently.
Thật buồn cười khi thấy anh ấy lắc đầu một cách khẩn trương như vậy.

She knows it too. I didn't really mean to suggest that you go to bed.
Cô ấy cũng biết điều đó. Tôi thực sự không có ý định gợi ý rằng bạn nên đi ngủ.

Are you not mentally ready yet? Yes, it seems.
Bạn chưa sẵn sàng về mặt tinh thần sao? Vâng, có vẻ như vậy.

“Do you hate it that much?”
“Bạn ghét nó đến mức đó sao?”

“Si, it’s not that I don’t like it, but I couldn’t even tell you that I would stay home, so how can I sleep?”
“Vâng, không phải là tôi không thích nó, nhưng tôi thậm chí không thể nói với bạn rằng tôi sẽ ở nhà, vậy làm sao tôi có thể ngủ được?”

“I didn’t know you were that good at reporting. “He hit the ding without hesitation.”
“Tôi không biết bạn giỏi báo cáo đến vậy. “Anh ấy đã đánh chuông mà không do dự.”

“That’s different from this...! I'm going home today...! “My little brother is alone.”
“Điều này khác với cái kia...! Hôm nay tôi sẽ về nhà...! “Em trai tôi đang ở nhà một mình.”

“You take good care of your little brother. “Didn’t you swear last time?”
“Bạn chăm sóc em trai của bạn rất tốt. “Bạn không thề lần trước sao?”

“Even if you hate me, you’re my younger brother. “If I’m not there, you’ll be hungry.”
“Dù bạn có ghét tôi, bạn vẫn là em trai của tôi. “Nếu tôi không ở đó, bạn sẽ đói.”

“Don’t your parents prepare it for you?”
“Bố mẹ bạn không chuẩn bị cho bạn sao?”

“My younger brother follows me well and cries when I’m not there.”
“Em trai tôi rất nghe lời và khóc khi tôi không có ở đó.”

All you have to do is say you don't like it or that you have to go home, but seeing them change their excuses somehow makes you burst out laughing.
Tất cả những gì bạn cần làm là nói rằng bạn không thích nó hoặc rằng bạn phải về nhà, nhưng thấy họ thay đổi lý do một cách nào đó khiến bạn bật cười.

“Then are you just going to leave today?”
“Vậy hôm nay bạn chỉ định rời đi sao?”

"yes. Today... too much happened. it's hard."
Có. Hôm nay... quá nhiều chuyện đã xảy ra. Thật khó khăn.

"okay?"
Được chứ?

“I’ll sleep next time. “Not so much today...”
“Lần sau tôi sẽ ngủ. “Hôm nay không nhiều lắm...”

“It’s not the day?”
Không phải là ngày hôm nay sao?

“That’s right...”
Đúng vậy...

"okay."
Được.

".... yes."
.... có.

Hiyori's tone at the end of her voice rose slightly, as if she felt better when she willingly accepted the offer.
Giọng Hiyori ở cuối câu nói của cô ấy hơi cao lên một chút, như thể cô cảm thấy tốt hơn khi chấp nhận lời đề nghị một cách tự nguyện.

I only do cute things today, but even though I send them, I can't just send them.
Hôm nay tôi chỉ làm những điều dễ thương, nhưng mặc dù tôi gửi chúng, tôi không thể chỉ gửi đi như vậy.

After finishing my promise, I pretended to lie down on the tatami mat and quietly approached Hiyori.
Sau khi hoàn thành lời hứa của mình, tôi giả vờ nằm xuống chiếu tatami và lặng lẽ tiến lại gần Hiyori.

“Sigh...!”
Thở dài...!

Then, as if she sensed that something hot was about to happen, Hiyori openly held her breath.
Sau đó, như thể cô ấy cảm nhận được rằng điều gì đó nóng bỏng sắp xảy ra, Hiyori đã công khai nín thở.

I guess a certain amount of behavior is okay... but it's cute.
Tôi đoán một số hành vi nhất định là chấp nhận được... nhưng thật dễ thương.

I let out a laugh, put my hand inside the nearby blanket, and immediately began to gently stroke Hiyori's arm.
Tôi bật cười, cho tay vào chiếc chăn gần đó, và ngay lập tức bắt đầu nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay của Hiyori.

Chapter 411 - Wet Pants #4
Chương 411 - Quần ướt #4

“Why is my skin so cold? “I need to eat deer antler.”
“Tại sao da tôi lại lạnh như vậy? “Tôi cần ăn sừng hươu.”

Hiyori twitched the corners of her mouth and grumbled when I told her that I was openly massaging her abdomen.
Hiyori nhếch mép và càu nhàu khi tôi nói với cô ấy rằng tôi đang mát-xa bụng cô ấy một cách công khai.

“What kind of deer antler is this...! “Don’t talk like a grandfather.”
“Cái sừng hươu này là gì vậy...! “Đừng nói như ông già.”

“You care about me, but why are you so dissatisfied?”
“Bạn quan tâm đến tôi, nhưng tại sao bạn lại không hài lòng như vậy?”

"my heart."
trái tim của tôi.

“It’s my mind that nags me too.”
“Chính tâm trí tôi cũng đang làm phiền tôi.”

“That’s childish... ah!!”
“Thật trẻ con... ah!!”

Hiyori stopped speaking and suddenly let out a loud scream.
Hiyori ngừng nói và đột nhiên thét lên một tiếng thật lớn.

Because I gently pulled on her waist.
Bởi vì tôi nhẹ nhàng kéo lấy eo của cô ấy.

I said, feeling appalled at being so critical of a topic that wasn't even painful.
Tôi nói, cảm thấy kinh ngạc khi chỉ trích một chủ đề mà thậm chí không đau đớn.

“Does it hurt?”
“Có đau không?”

"it hurts."
Nó đau.

“Don’t lie, will you?”
“Đừng nói dối, được không?”

“It’s not a lie. I feel very bitter right now. “It’s violence.”
“Đó không phải là dối trá. Tôi cảm thấy rất chua chát ngay bây giờ. “Đó là bạo lực.”

“Is it that much?”
“Có nhiều đến vậy sao?”

“That’s right. “Please don’t touch me.”
Đúng vậy. “Xin đừng chạm vào tôi.”

"Do not touch?"
Không được chạm vào?

"yes. “My body... Hyaaa!?”
Đúng. “Cơ thể tôi... Hyaaa!?”

Hiyori's waist rose sharply and then fell sharply.
Eo của Hiyori nhô lên một cách mạnh mẽ rồi lại hạ xuống đột ngột.

When I press the lower abdomen, the response is amazing.
Khi tôi ấn vào bụng dưới, phản ứng thật tuyệt vời.

This is an area that anyone can't help but be sensitive to, but Hiyori seems to be particularly sensitive to it.
Đây là một lĩnh vực mà ai cũng không thể không nhạy cảm, nhưng Hiyori dường như đặc biệt nhạy cảm với điều này.

“W-what are you doing...!!”
“C-cậu đang làm gì...!!”

“You touched my stomach. But do you exercise these days?”
“Bạn đã chạm vào bụng tôi. Nhưng dạo này bạn có tập thể dục không?”

".... no."
.... không.

“I have to do it.”
“Tôi phải làm điều đó.”

“I don’t have belly fat? And it’s not fun to exercise alone.”
“Tôi không có mỡ bụng? Và việc tập thể dục một mình thì không vui.”

“You can do it with me.”
“Bạn có thể tập cùng tôi.”

“I tried to do that.”
“Tôi đã cố gắng làm điều đó.”

After regaining her composure, Hiyori moved her seat slightly to the side.
Sau khi lấy lại bình tĩnh, Hiyori đã dịch ghế của mình sang một bên một chút.

It wasn't that he was telling me to lie down, it was that he was keeping a distance from me out of shame.
Không phải là anh ấy bảo tôi nằm xuống, mà là anh ấy giữ khoảng cách với tôi vì xấu hổ.

"okay. “Be sure to contact me when you come.”
"Được rồi. “Nhớ liên lạc với tôi khi bạn đến nhé.”

“I thought Hanazawa-senpai was there?”
“Tôi tưởng Hanazawa-senpai ở đó cơ mà?”

"no. “Today things went well and I played with you, but there’s no way that will happen next time.”
"Không. “Hôm nay mọi thứ diễn ra suôn sẻ và tôi đã chơi với bạn, nhưng không có cách nào điều đó sẽ xảy ra lần sau.”

“I think it’s true that it’s because of Hanazawa-senpai?”
“Tôi nghĩ điều đó là đúng, có phải vì Hanazawa-senpai không?”

“Think whatever you want.”
“Hãy nghĩ gì thì nghĩ.”

I responded angrily and lightly punched Hiyori's stomach once.
Tôi đáp lại một cách tức giận và nhẹ nhàng đấm vào bụng Hiyori một cái.

container! A rather cheerful sound.
cái hộp! Một âm thanh khá vui vẻ.

Feeling fed up without knowing it, I gently touched the outside of Hiyori's shorts, which were sulking.
Cảm thấy chán nản mà không biết, tôi nhẹ nhàng chạm vào bên ngoài chiếc quần short của Hiyori, người đang ủ rũ.

“Are you not wearing panties again? “What kind of exhibitionist are you?”
“Lại không mặc quần lót sao? “Cậu là kiểu người thích phô bày à?”

“...I wore it? “Is there any reason not to wear it?”
“...Mình đã mặc nó? “Có lý do gì để không mặc nó không?”

There's a reason.
Có lý do.

Because I got wet before I left the house.
Bởi vì mình đã bị ướt trước khi rời khỏi nhà.

After swallowing those words, I scolded Hiyori for sticking out her lips.
Sau khi nuốt những lời đó, mình đã mắng Hiyori vì đã chu môi ra.

“Are you not showing your expression?”
“Bạn không thể hiện cảm xúc của mình sao?”

"what."
gì.

“You have no manners.”
Bạn thật không có phép tắc.

“Matsumatsu.”

"why."
Tại sao.

“Do you realize that you are a very selfish and bad person?”
Bạn có nhận ra rằng bạn là một người rất ích kỷ và xấu xa không?

"uh."
Ừ.

“Really?”
“Thật sao?”

“That’s right.”
“Đúng vậy.”

“But how can you be so shameless?”
Nhưng làm sao bạn có thể vô liêm sỉ như vậy?

“You’re shameless too. And you don’t know what’s really bad, do you?”
Bạn cũng vô liêm sỉ. Và bạn không biết điều gì thực sự xấu, phải không?

“You know?”
Bạn biết không?

“You wouldn’t know.”
“Bạn sẽ không biết.”

“Then why don’t you show it to me?”
“Vậy tại sao bạn không cho tôi xem nó?”

Has the reaction you showed earlier been forgotten?
Phản ứng mà bạn đã thể hiện trước đó đã bị quên rồi sao?

The sight of him making provocations is so... laughable.
Cảnh tượng anh ta khi khiêu khích thật... buồn cười.

Still, if you tell me to try it, I should do it.
Dù sao, nếu bạn bảo tôi thử, tôi nên làm điều đó.

Thinking like that, I moved my hand to Hiyori's thigh this time.
Nghĩ như vậy, tôi di chuyển tay mình đến đùi của Hiyori lần này.

Tuk.

Were you surprised by the feeling of your thigh being gently touched?
Bạn có ngạc nhiên khi cảm giác đùi mình bị chạm nhẹ không?

Hiyori's body flinched like a stimulated earthworm.
Cơ thể Hiyori co lại như một con giun bị kích thích.

I try to act calm, but I can see that the tension I felt earlier has returned.
Tôi cố gắng hành động bình tĩnh, nhưng tôi có thể thấy rằng sự căng thẳng mà tôi cảm thấy trước đó đã trở lại.

“I feel like a pervert...”
“Tôi cảm thấy như một kẻ biến thái...”

Hiyori tries to beat me up in some way with her lowered voice.
Hiyori cố gắng đánh tôi bằng một cách nào đó với giọng nói hạ thấp.

I smiled at her and answered confidently.
Tôi mỉm cười với cô ấy và trả lời một cách tự tin.

“You’re a pervert.”
Bạn là một kẻ biến thái.

“.....”

Hiyori, who had nothing to say at this, bounced her legs to make it uncomfortable to touch.
Hiyori, người không có gì để nói về điều này, đã nhún chân để làm cho việc chạm vào trở nên khó chịu.

It was my own complaint that I would not allow my body to be released easily.
Đó là lời phàn nàn của chính tôi rằng tôi sẽ không để cơ thể mình dễ dàng được giải phóng.

It was no use though.
Nhưng điều đó cũng vô ích.

I silently, emotionlessly touched her long, thin legs like a doctor examining a patient, then opened my mouth.
Tôi lặng lẽ, không cảm xúc chạm vào đôi chân dài, mỏng manh của cô ấy như một bác sĩ khám bệnh nhân, rồi mở miệng nói.

“I’ll have to feed you a lot from now on.”
“Từ giờ tôi sẽ phải cho bạn ăn nhiều hơn.”

“What is that tone of voice that makes you sound like you’re trying to breed them?”
“Cái giọng điệu đó là gì mà khiến bạn nghe như thể bạn đang cố gắng sinh sản chúng?”

“I didn’t say that. “You heard it crookedly.”
“Tôi không nói như vậy. “Bạn đã nghe sai.”

“Isn’t it...? And you said earlier that you need to exercise...”
“Có phải không...? Và bạn đã nói trước đó rằng bạn cần phải tập thể dục...”

“You just need to exercise and eat a lot. Instead, you shouldn’t pick up and eat this and that.”
“Bạn chỉ cần tập thể dục và ăn nhiều. Thay vào đó, bạn không nên chọn và ăn cái này cái kia.”

“I will eat what I want. “Don’t try to control it.”
“Tôi sẽ ăn những gì tôi muốn. “Đừng cố gắng kiểm soát nó.”

This is the speaking style of a typical adolescent girl.
Đây là phong cách nói chuyện của một cô gái tuổi teen điển hình.

If someone else had done that, I would have said something about Malbonsae being bad, but Hiyori just looks cute like that.
Nếu người khác làm vậy, tôi sẽ nói điều gì đó về việc Malbonsae không tốt, nhưng Hiyori thì chỉ trông dễ thương như vậy.

“How long are you going to touch me...?”
“Bạn sẽ chạm vào tôi bao lâu nữa...?”

After hearing Hiyori's question, which was dripping with shyness, I decided that it was time to take a more bold approach.
Sau khi nghe câu hỏi của Hiyori, đầy ngập ngùng, tôi quyết định rằng đã đến lúc phải tiếp cận một cách táo bạo hơn.

I had no intention of just touching my thighs and ending it.
Tôi không có ý định chỉ chạm vào đùi mình và kết thúc ở đó.

We had a higher level of skinship in the car than this, and it would be a shame if it ended with just this.
Chúng tôi đã có mức độ thân mật cao hơn trong xe hơn thế này, và sẽ thật đáng tiếc nếu chỉ dừng lại ở đây.

I warmed up Hiyori's cold skin with my warmth, and when she let out a slightly drowsy sigh, I stretched out my index finger.
Tôi đã làm ấm làn da lạnh lẽo của Hiyori bằng hơi ấm của mình, và khi cô ấy thở ra một tiếng thở dài hơi buồn ngủ, tôi đã duỗi ngón tay trỏ ra.

Afterwards, he stuck his index finger into Hiyori's crotch.
Sau đó, anh đã đưa ngón tay trỏ vào vùng kín của Hiyori.

To be precise, it would have been correct to say that it was applied to the diagonally stretched groin area.
Để chính xác, sẽ đúng hơn nếu nói rằng nó được áp dụng cho vùng háng kéo chéo.

“Ugh!?”
Ôi!?

As soon as her fingers touched the extremely sensitive area, Hiyori let out a shuddering moan.
Ngay khi những ngón tay của cô ấy chạm vào vùng cực kỳ nhạy cảm, Hiyori đã phát ra một tiếng rên rỉ run rẩy.

Legs that immediately close when stimulated, and hands that instinctively grab my arms...
Đôi chân ngay lập tức khép lại khi bị kích thích, và đôi tay thì bản năng nắm lấy cánh tay tôi...

I smiled softly at Hiyori's somewhat embarrassed behavior and began to slowly stroke her smooth skin up and down.
Tôi mỉm cười nhẹ nhàng trước hành động có phần ngại ngùng của Hiyori và bắt đầu vuốt ve làn da mịn màng của cô ấy từ trên xuống dưới.

It is no exaggeration to say that the groin is one of the most ugly parts of the human body.
Không quá khi nói rằng vùng kín là một trong những phần xấu xí nhất của cơ thể con người.

It is an area that almost touches the genital area and the skin layer is thin, so it makes the person who touches it feel a great sense of excitement.
Đây là một khu vực gần như chạm vào vùng sinh dục và lớp da ở đây rất mỏng, vì vậy nó khiến người chạm vào cảm thấy một sự hưng phấn lớn.

Not only Miyuki, but also Lenka and Chinami... there was never a case where they didn't like it when touched here.
Không chỉ Miyuki, mà cả Lenka và Chinami... chưa bao giờ có trường hợp nào mà họ không thích khi bị chạm vào đây.

“Huh...”
“Hả...”

As Hiyori swallowed dry saliva, her eyes quickly turned gloomy and her body became weak, so she was no different from the other three.
Khi Hiyori nuốt nước bọt khô, ánh mắt cô nhanh chóng trở nên u ám và cơ thể cô trở nên yếu ớt, vì vậy cô không khác gì ba người kia.

The fact that the person touching it also secretly feels good is a bonus. It was truly a perfect body part.
Thực tế là người chạm vào cũng cảm thấy thích thú một cách bí mật là một điểm cộng. Đúng là một bộ phận cơ thể hoàn hảo.

"good?"
Tốt chứ?

“... I never said I liked it...”
“... Tôi chưa bao giờ nói tôi thích điều đó...”

"okay? “I thought you liked it, but I guess I was mistaken?”
"Được chứ? “Tôi nghĩ bạn thích nó, nhưng có lẽ tôi đã nhầm?”

"I don't know..."
Tôi không biết...

The sight of him answering with a very shy expression, with his face half covered by a blanket, is so refreshing that even though it is a strange atmosphere, I can't help but smile at my dad.
Cảnh tượng anh ấy trả lời với biểu cảm rất ngại ngùng, với khuôn mặt bị che nửa bởi chăn, thật sự tươi mới đến nỗi mặc dù không khí có phần kỳ lạ, tôi không thể không mỉm cười với bố tôi.

That expression was also revealed on the body under the blanket, and it immediately brought me great excitement.
Biểu cảm đó cũng hiện lên trên cơ thể dưới chăn, và ngay lập tức mang lại cho tôi một cảm giác phấn khích lớn.

Due to Hiyori's legs moving and closing as she couldn't stay still, the finger that was touching her groin moved and unintentionally touched her precious spot.
Do chân của Hiyori di chuyển và khép lại khi cô không thể ngồi yên, ngón tay đang chạm vào vùng háng của cô đã di chuyển và vô tình chạm vào chỗ quý giá của cô.

A very, very soft texture that can be felt from the area that would normally be protected by panties.
Một kết cấu rất, rất mềm mại có thể cảm nhận được từ khu vực thường được bảo vệ bởi quần lót.

At that, Hiyori's tired eyes opened wide, and a strange moan came out of her mouth.
Nghe vậy, đôi mắt mệt mỏi của Hiyori mở to, và một tiếng rên kỳ lạ thoát ra từ miệng cô.

"hot...!"
Nóng...!

It's embarrassing to see such a raw reaction.
Thật xấu hổ khi chứng kiến một phản ứng thô thiển như vậy.

The same thing must have happened to Hiyori, as she cleared her throat and fanned her face.
Chắc hẳn Hiyori cũng đã trải qua điều tương tự, khi cô ấy làm sạch cổ họng và quạt mặt.

It was an unintentional touch, so if we had just pretended not to notice, Hiyori and I would have been able to get through the situation smoothly...
Đó là một sự chạm vào không cố ý, nên nếu chúng tôi chỉ giả vờ không để ý, Hiyori và tôi có thể đã vượt qua tình huống một cách suôn sẻ...

If this happens, you have no choice but to be mischievous.
Nếu điều này xảy ra, bạn không còn cách nào khác ngoài việc trở nên tinh nghịch.

Hiyori brought this on herself.
Hiyori đã tự đưa mình vào tình huống này.

"Sorry."
Xin lỗi.

Hiyori's eyebrows twitched at the apology that seemed to know exactly where I touched.
Lông mày của Hiyori nhíu lại trước lời xin lỗi dường như biết chính xác chỗ tôi đã chạm vào.

“W-what is it!”
“C-cái gì vậy!”

"no."
không.

"What...! Why are you apologizing...!”
"Cái gì...! Tại sao bạn lại xin lỗi...!”

“Why are you speaking informally?”
“Tại sao bạn lại nói không trang trọng như vậy?”

“It’s my heart...!”
“Đó là trái tim của tôi...!”

“I apologized on my own terms, too.”
“Tôi cũng đã xin lỗi theo cách của riêng mình.”

“Such words... ahhh...! Now, wait a minute...!!”
“Những lời như vậy... ahhh...! Chờ một chút...!!”

As Hiyori begins to stimulate the groin area by moving her index finger, which is stopped, Hiyori twists her body violently.
Khi Hiyori bắt đầu kích thích vùng háng bằng cách di chuyển ngón tay trỏ, ngón tay bị dừng lại, Hiyori xoay người một cách dữ dội.

The reaction seems a bit like Lenka's, but a little more dynamic than hers.
Phản ứng có vẻ giống như của Lenka, nhưng có phần năng động hơn một chút so với cô ấy.

I feel like I've added a spoonful of distraction... no, two spoonfuls of distraction. I like it very much.
Tôi cảm thấy như mình đã thêm một muỗng phân tâm... không, hai muỗng phân tâm. Tôi rất thích điều đó.

Let's go further and press firmly with the tip of the index finger.
Hãy đi xa hơn và ấn chặt bằng đầu ngón tay trỏ.

“Hwaaa!!”

Hiyori, who screamed for the house to leave, jumped up and raised her upper body.
Hiyori, người đã hét lên để rời khỏi nhà, nhảy lên và nâng phần thân trên của mình.

Judging from the way my tightly clenched fists were shaking, it seemed like the pleasure had reached my head.
Dựa vào cách mà những nắm tay tôi siết chặt đang rung lên, có vẻ như khoái cảm đã lên đến đầu tôi.

I think I felt it correctly, but I don't know why I keep feeling like I want to see the reaction.
Tôi nghĩ tôi đã cảm nhận đúng, nhưng tôi không biết tại sao tôi cứ cảm thấy muốn thấy phản ứng.

“.... I’m going now.”
“.... Tôi đi đây.”

The words of Hiyori, who lowered her head and wiggled her legs.
Những lời của Hiyori, người cúi đầu và đung đưa chân.

Not at all for me, but for her today's events must have been quite sudden.
Đối với tôi thì không, nhưng đối với cô ấy, những sự kiện hôm nay chắc hẳn đã rất bất ngờ.

So I completely understand that reaction.
Vì vậy, tôi hoàn toàn hiểu phản ứng đó.

I bowed my head obediently, without any regrets, and took the car keys that I had left on the TV shelf.
Tôi cúi đầu một cách ngoan ngoãn, không hề hối tiếc, và cầm lấy chìa khóa xe mà tôi đã để trên kệ tivi.

And then he spoke in a passing tone.
Rồi anh ấy nói với giọng lướt qua.

“Next time, go to sleep.”
“Lần sau, hãy đi ngủ.”

“.....”

Since I was opening the door without looking at Hiyori, I don't know what expression she was making right now.
Vì tôi đang mở cửa mà không nhìn Hiyori, tôi không biết cô ấy đang có biểu cảm gì lúc này.

I don't even know what he's thinking.
Tôi thậm chí không biết anh ấy đang nghĩ gì.

I may have felt rebellious due to my rebellious nature, or I may have decided that I should wear competitive underwear next time.
Có thể tôi đã cảm thấy nổi loạn do bản chất nổi loạn của mình, hoặc có thể tôi đã quyết định rằng lần sau mình nên mặc đồ lót cạnh tranh.

Whatever it was, it was good for me.
Dù là gì đi chăng nữa, điều đó cũng tốt cho tôi.

It could be said that the trailer showed enough.
Có thể nói rằng đoạn trailer đã cho thấy đủ.

The next time we meet, a level that cannot even be compared to now will be waiting for us.
Lần tới chúng ta gặp nhau, một cấp độ không thể so sánh với bây giờ sẽ chờ đợi chúng ta.

Hiyori would also know that fact.
Hiyori cũng sẽ biết điều đó.

“I’ll go to the car first.”
Tôi sẽ đi ra xe trước.

Hiyori's notice, who suddenly got ahead of me.
Thông báo của Hiyori, người đã bất ngờ đi trước tôi.

I burst out laughing at that and was about to take out a 500ml bottle of water from the refrigerator, when I noticed something in the corner of the living room and raised one corner of my mouth.
Tôi bật cười khi thấy vậy và định lấy một chai nước 500ml từ tủ lạnh, thì chợt nhận ra điều gì đó ở góc phòng khách và nhếch một bên môi.

After taking it and going outside, I called Hiyori who was trying to open the front door.
Sau khi lấy nó và đi ra ngoài, tôi gọi Hiyori, người đang cố mở cửa chính.

"hey."
Chào.

"why."
Tại sao.

“Aren’t you taking this with you?”
Cậu không mang cái này theo sao?

A heavy, fat black bag held in my hand.
Một chiếc túi đen nặng nề, mập mạp nằm trong tay tôi.

Hiyori was scared when she discovered this, ran up to me, and snatched the bag from me.
Hiyori đã sợ hãi khi phát hiện ra điều này, chạy đến chỗ tôi và giật lấy chiếc túi từ tay tôi.

“Give it to me...!”
“Đưa cho tôi...!”

“Is there a need to be so fierce?”
“Có cần phải dữ dằn như vậy không?”

“I didn’t act fiercely...!”
“Tôi đâu có hành động dữ dằn...!”

"I get it."
Tôi hiểu rồi.

Hiyori, who seemed to be disgusted with me for naturally agreeing, pouted, snorted and turned around.
Hiyori, người có vẻ chán ghét tôi vì đã đồng ý một cách tự nhiên, bĩu môi, hừ hừ và quay đi.

I could see a bit of her groin area and the vagina next to it through her short shorts as she just strode her long legs towards me.
Tôi có thể thấy một chút vùng háng của cô ấy và âm đạo bên cạnh qua chiếc quần short ngắn của cô ấy khi cô ấy sải những bước dài về phía tôi.

It seemed to have a slight sheen, but was it an illusion?
Nó dường như có một chút bóng, nhưng có phải chỉ là ảo giác không?

I could see that the middle of the shorts were wet, so I guess it wasn't an illusion.
Tôi có thể thấy rằng giữa chiếc quần short ướt, vì vậy tôi đoán đó không phải là ảo giác.

Trying to recall the scene that passed by in that split second, I followed Hiyori out of the house as she walked away again.
Cố gắng nhớ lại cảnh tượng đã trôi qua trong khoảnh khắc đó, tôi theo Hiyori ra khỏi nhà khi cô ấy lại bước đi.

I want to play more, but Hiyori wants to think about today's events in her own space, so let's watch.
Tôi muốn chơi thêm, nhưng Hiyori muốn suy nghĩ về những sự kiện hôm nay trong không gian riêng của cô ấy, vì vậy hãy cùng xem.

Chapter 412 - Commitment
Chương 412 - Cam kết

@@

“What is that?”
“Đó là cái gì?”

Her mother’s question as she greeted Hiyori when she returned home.
Câu hỏi của mẹ cô khi bà chào Hiyori khi cô trở về nhà.

Hiyori, who noticed that her eyes were focused on the bag in her hand, answered calmly.
Hiyori, người nhận thấy ánh mắt của mẹ đang tập trung vào chiếc túi trong tay cô, đã trả lời một cách bình tĩnh.

“I’m going to exercise and wash my clothes.”
“Con sẽ đi tập thể dục và giặt quần áo.”

"okay? “Put it in the washing machine.”
"Được chứ? “Đưa nó vào máy giặt.”

"huh."
Hả.

Even though she said that, Hiyori had no intention of putting the contents of the bag into the washing machine.
Dù cô ấy đã nói như vậy, Hiyori không có ý định cho những thứ trong túi vào máy giặt.

It was because the evidence of excitement that arose from today's tickling with Senpai Matsuda had seeped into me.
Đó là vì những bằng chứng của sự phấn khích phát sinh từ việc bị cù vào hôm nay với Senpai Matsuda đã thấm vào tôi.

If the mother sees this, she will definitely notice, and out of concern for her daughter, she will nag her and tell her that she should be careful when engaging in sexual activities.
Nếu mẹ thấy điều này, chắc chắn bà sẽ nhận ra, và vì lo lắng cho con gái, bà sẽ nhắc nhở và nói rằng cô nên cẩn thận khi tham gia vào các hoạt động tình dục.

It can be embarrassing if you get caught, so you should definitely hand wash it.
Sẽ thật xấu hổ nếu bạn bị phát hiện, vì vậy bạn chắc chắn nên giặt tay.

"Did you eat?"
Con đã ăn chưa?

“I ate.”
“Tôi đã ăn.”

“Don’t pick up things and eat them later because you’re hungry.”
“Đừng nhặt đồ lên và ăn sau vì bạn đói.”

Matsuda-senpai is nagging me.
Matsuda-senpai đang càu nhàu tôi.

Looking at it this way, I think my mother and Matsuda resemble each other.
Nhìn theo cách này, tôi nghĩ mẹ tôi và Matsuda có nhiều điểm giống nhau.

"okay."
Được.

Hiyori answered obediently and went back to her room and lay down on the bed.
Hiyori trả lời một cách ngoan ngoãn và quay trở lại phòng, nằm xuống giường.

Wait a minute... I'll just close my eyes for two minutes and then go take a shower and wash my clothes by hand.
Chờ một chút... Tôi chỉ cần nhắm mắt trong hai phút rồi sẽ đi tắm và giặt quần áo bằng tay.

With that in mind, I'm blowing hot air onto the bed sheets.
Với điều đó trong tâm trí, tôi đang thổi hơi nóng lên ga trải giường.

Rattling.
Lách cách.

"sister."
chị gái.

The door opened and my younger brother came in.
Cửa mở ra và em trai tôi bước vào.

I tell him to knock several times a day, but he never listens.
Tôi bảo cậu ấy gõ cửa vài lần một ngày, nhưng cậu ấy không bao giờ nghe.

Matsuda-senpai also told me to listen to him...
Matsuda-senpai cũng bảo tôi phải nghe cậu ấy...

I guess it's like genetics.
Tôi đoán điều đó giống như di truyền.

"Live."
Sống.

In response to the cold response of the older sister who did not even turn her head, the younger brother confidently expressed his refusal.
Trước phản ứng lạnh lùng của người chị lớn không thèm quay đầu lại, người em trai tự tin bày tỏ sự từ chối của mình.

"no."
không.

“Do you want to get hit?”
Bạn có muốn bị đánh không?

"no. “Please lend me a game console.”
"Không. “Làm ơn cho tôi mượn một chiếc máy chơi game.”

“Oh, what kind of game console is this...! Won't you go quickly? Are you telling your mom that you play games all the time?”
“Ôi, đây là loại máy chơi game gì thế này...! Cậu không đi nhanh lên sao? Cậu có nói với mẹ rằng cậu chơi game suốt ngày không?”

“It’s so shameful.”
“Thật là xấu hổ.”

Why does it feel like my younger brother speaks like Senpai Matsuda?
Tại sao tôi cảm thấy em trai mình nói giống Senpai Matsuda vậy?

When the two meet, I wonder if the younger brother follows Matsuda-senpai very well.
Khi hai người gặp nhau, tôi tự hỏi liệu em trai có theo sát Matsuda-senpai không.

“I’ll lend it to you later, so go now. “Sister, I need to take a shower.”
“Tôi sẽ cho mượn sau, nên đi đi. “Chị ơi, em cần tắm.”

"okay."
Được.

“You know what we should do instead of lending, right?”
“Em biết chúng ta nên làm gì thay vì cho mượn, đúng không?”

“Go into Animal Crossing and pick up fruit.”
“Vào Animal Crossing và hái trái cây đi.”

It's a bonus that I feel like my position with Matsuda-senpai has been reversed...
Thật là một điều bất ngờ khi tôi cảm thấy vị trí của mình với Matsuda-senpai đã bị đảo ngược...

Sometimes it might not be that bad if you go a little extra...?
Đôi khi có thể không tệ nếu bạn làm thêm một chút...?

"good. “Come back when I call you after your shower.”
"Tốt. “Hãy quay lại khi tôi gọi bạn sau khi bạn tắm xong.”

"huh."
Hả.

“I was planning to play a game today, but since it’s specifically for rent, please bring water too.”
“Tôi dự định chơi một trò chơi hôm nay, nhưng vì nó đặc biệt cho thuê, hãy mang nước theo nữa.”

“You said you were going to take a shower?”
“Bạn đã nói bạn sẽ đi tắm sao?”

“Are you going to do that?”
“Bạn có định làm điều đó không?”

“Then why do you have to fetch water?”
“Vậy tại sao bạn phải đi lấy nước?”

“I’m going to drink it after I shower. “Bring some snacks from the kitchen and put them on the bed.”
“Mình sẽ uống sau khi tắm. “Mang một ít đồ ăn vặt từ bếp và để lên giường.”

“Aren’t you going to brush your teeth?”
“Bạn không định đánh răng sao?”

“I have to do it.”
“Mình phải làm điều đó.”

“They say that if you brush your teeth and eat cookies, your teeth will rot quickly.”
“Họ nói rằng nếu bạn đánh răng và ăn bánh quy, răng của bạn sẽ nhanh chóng bị hỏng.”

“Don’t talk back. If you want to bring it, bring it. “You don’t lend me a game console?”
“Đừng cãi lại. Nếu bạn muốn mang nó, thì mang đi. “Bạn không cho tôi mượn máy chơi game à?”

"okay. “I’ll bring it.”
"Được rồi. “Tôi sẽ mang nó đến.”

From a young child’s perspective, game consoles are a big deal.
Từ góc nhìn của một đứa trẻ, máy chơi game là một điều rất quan trọng.

Hiyori, who took advantage of this to pamper her younger brother, took the bag with a satisfied face and headed to the bathroom.
Hiyori, người đã lợi dụng điều này để nuông chiều em trai mình, đã cầm túi với vẻ mặt hài lòng và đi về phía phòng tắm.

When I turned the bag over after turning on the water in the bathtub, my underwear and Mr. Matsuda's shorts fell onto the cold floor of the bathroom.
Khi tôi lật chiếc túi lên sau khi mở nước trong bồn tắm, chiếc quần lót của tôi và chiếc quần đùi của ông Matsuda rơi xuống sàn nhà lạnh lẽo của phòng tắm.

When Hiyori saw this, a blush appeared under her eyes and her heart pounded.
Khi Hiyori thấy điều này, một làn đỏ xuất hiện dưới mắt cô và trái tim cô đập mạnh.

Something very big happened today.
Hôm nay đã xảy ra một điều rất lớn.

In the car, I was kissed by Senpai Matsuda aggressively, and without even realizing it, I was swayed by it and became aroused.
Trong xe, tôi bị Senpai Matsuda hôn một cách mãnh liệt, và mà không nhận ra, tôi đã bị cuốn theo và trở nên kích thích.

As if that wasn't enough, senior Matsuda's fingers even touched very sensitive and important areas at home.
Như thể điều đó chưa đủ, ngón tay của senpai Matsuda thậm chí còn chạm vào những khu vực rất nhạy cảm và quan trọng ở nhà.

For the first time in my life, both in the car and at home, I felt a tingling feeling down below... that kind of pleasure.
Lần đầu tiên trong đời, cả trong xe và ở nhà, tôi cảm thấy một cảm giác tê tê ở phía dưới... loại khoái cảm đó.

If there was more, it would have been really dangerous.
Nếu có nhiều hơn, thì thật sự sẽ rất nguy hiểm.

When Matsumatsu pressed his crotch, his brain burned in a good way, and he wouldn't have been able to maintain his senses if he had stayed still instead of saying he was going home.
Khi Matsumatsu ấn vào chỗ nhạy cảm, não của anh ta cháy bỏng theo cách tốt đẹp, và anh ta sẽ không thể giữ được lý trí nếu như không nói rằng mình sẽ về nhà.

From then on, I would have been swayed by his lead.
Từ đó trở đi, tôi sẽ bị dẫn dắt bởi anh ấy.

'At least give me a notice...!'
'Ít nhất hãy cho tôi một thông báo...!'

I can't believe you gave me such a surprise skinship when I wasn't even ready.
Tôi không thể tin rằng bạn đã cho tôi một bất ngờ thân mật như vậy khi tôi còn chưa sẵn sàng.

Although it may seem like he usually listens well to your complaints, when you get inside, he turns out to be very insidious.
Mặc dù có vẻ như anh ấy thường lắng nghe những phàn nàn của bạn, nhưng khi bạn vào bên trong, anh ấy lại trở nên rất xảo quyệt.

The same goes for telling me to go to sleep.
Điều tương tự cũng áp dụng khi bảo tôi đi ngủ.

It was clearly a proposal made with that purpose in mind.
Rõ ràng đó là một lời cầu hôn được đưa ra với mục đích đó.

Even though she's dating Hanazawa-senpai, she's not exactly flirtatious.
Mặc dù cô ấy đang hẹn hò với Hanazawa-senpai, nhưng cô ấy không thực sự tỏ ra quyến rũ.

Of course, he is also bad for being prepared to steal Matsuda-senpai from Hanazawa-senpai, but... I don't really care.
Tất nhiên, anh ta cũng xấu vì đã chuẩn bị cướp Matsuda-senpai từ Hanazawa-senpai, nhưng... tôi không thực sự quan tâm.

By nature, people are selfish. You have to be confident to be able to compete.
Bản chất con người là ích kỷ. Bạn phải tự tin để có thể cạnh tranh.

“Ssi...”

I can count on one hand the number of times I have done laundry alone.
Tôi có thể đếm trên một bàn tay số lần tôi đã giặt đồ một mình.

Matsumatsu, who made me suffer so much, I will pay you back today.
Matsumatsu, người đã làm tôi khổ sở rất nhiều, hôm nay tôi sẽ trả lại cho bạn.

With that in mind, Hiyori was concentrating her revenge, but ended up soaking her shorts and underwear with water.
Với suy nghĩ đó, Hiyori đang tập trung vào việc trả thù, nhưng cuối cùng lại làm ướt quần short và đồ lót của mình.

"Oh right."
À đúng rồi.

When I came in, I didn't bring detergent specifically for underwear.
Khi tôi vào, tôi không mang theo bột giặt đặc biệt cho đồ lót.

It should be in the master bedroom... should I bring it now?
Nó nên ở trong phòng ngủ chính... tôi có nên mang nó ra bây giờ không?

no. As a temporary measure, I think you can just wash your clothes using body wash, dry them in your room, and secretly put them in the handwashing basket.
Không. Như một biện pháp tạm thời, tôi nghĩ bạn có thể chỉ cần giặt quần áo bằng sữa tắm, phơi chúng trong phòng của bạn, và bí mật cho vào giỏ giặt tay.

Then, Mom will do the laundry with you.
Vậy thì, mẹ sẽ giặt đồ cùng bạn.

The same goes for shorts.
Cũng giống như vậy với quần short.

Hiyori decided to take it easy, took off all her clothes, and picked up body wash.
Hiyori quyết định thư giãn, cởi hết quần áo và lấy sữa tắm.

Then he sprinkled it all over his panties and shorts.
Sau đó, anh ấy rắc nó lên quần lót và quần short của mình.

Hiyori, who had finished washing her clothes by hand with great care and meticulousness, roughly hung both clothes on the towel rack and entered the bathtub filled with water.
Hiyori, người đã hoàn thành việc giặt quần áo bằng tay một cách cẩn thận và tỉ mỉ, đã treo cả hai bộ quần áo lên giá khăn và bước vào bồn tắm đầy nước.

A feeling of warmth felt in an instant.
Cảm giác ấm áp lan tỏa trong chốc lát.

With a naturally drowsy expression on her face, she spent a very long time contemplating today's events and warming herself up.
Với vẻ mặt tự nhiên buồn ngủ, cô đã dành rất nhiều thời gian để suy ngẫm về những sự kiện hôm nay và làm ấm bản thân.

The heat rising from the hot water causes my face to become slightly flushed and my body to feel tired.
Nhiệt độ tỏa ra từ nước nóng khiến mặt tôi hơi đỏ và cơ thể cảm thấy mệt mỏi.

Tremendous comfort. But amidst that comfort, a little excitement blooms.
Sự thoải mái tuyệt vời. Nhưng giữa sự thoải mái đó, một chút phấn khích nảy nở.

It was because I kept thinking about what happened with Matsuda.
Đó là vì tôi cứ nghĩ về những gì đã xảy ra với Matsuda.

Is it because it's the first tickling sensation I've ever felt?
Có phải vì đây là cảm giác nhột lần đầu tiên tôi từng cảm nhận?

It was a bit addictive. So much so that I became curious about what would have happened if I had stayed at Matsuda-senpai's house.
Nó có chút gây nghiện. Đến mức tôi trở nên tò mò về việc điều gì sẽ xảy ra nếu tôi ở lại nhà Matsuda-senpai.

Hiyori, who was imagining such a thing, was startled when her hand unconsciously blocked the area between her crotch.
Hiyori, người đang tưởng tượng về điều đó, đã giật mình khi tay cô vô thức chặn lại khu vực giữa hai chân.

"petulance..."
sự bướng bỉnh...

She replaced the slightly sorrowful feelings that were currently brewing in her heart with grumpiness.
Cô đã thay thế những cảm xúc hơi buồn bã đang dâng trào trong lòng bằng sự cáu kỉnh.

She lowered her nose into the bathtub, exhaled, and stared at the bubbling bubbles.
Cô cúi mũi vào bồn tắm, thở ra, và nhìn chằm chằm vào những bọt nước đang sủi bọt.

Rattling.
Lách cách.

"sister."
chị gái.

The bathroom door opened slightly, and I frowned when I saw my younger brother's face through the gap in the door.
Cửa phòng tắm mở ra một chút, và tôi nhíu mày khi thấy khuôn mặt của em trai tôi qua khe cửa.

“Why did you come in and make such a fuss? And you said I should knock, right? do you want to die?"
“Tại sao cậu lại vào và làm ầm ĩ như vậy? Và cậu đã nói tôi nên gõ cửa, đúng không? Cậu muốn chết à?"

"Sorry. “But why do you take so long in the shower?”
"Xin lỗi. “Nhưng tại sao cậu lại tắm lâu như vậy?”

“I want to do it for a long time, so I’ll do it for a long time.”
“Tôi muốn tắm lâu, nên tôi sẽ tắm lâu.”

“I have a game console.”
“Tôi có một chiếc máy chơi game.”

“You said I would give it to you after taking a shower?”
Cậu nói rằng tôi sẽ đưa nó cho cậu sau khi tắm xong?

"okay. “You must give it to me.”
"Được rồi. “Cậu phải đưa nó cho tôi.”

“I said I understood. get out."
“Tôi đã nói tôi hiểu. Ra ngoài đi."

The younger brother shook his head, looked at Hiyori with a lingering look on his face, and tried to close the door.
Người em trai lắc đầu, nhìn Hiyori với ánh mắt lưu luyến, và cố gắng đóng cửa lại.

At that time, she got a good idea and called her younger brother.
Lúc đó, cô nảy ra một ý tưởng hay và gọi em trai của mình.

"hey."
Chào.

"why?"
Tại sao?

“Can you bring my cell phone?”
“Bạn có thể mang điện thoại di động của tôi không?”

“Then give me the game console.”
“Vậy thì đưa cho tôi máy chơi game đi.”

“If you bring it back, I’ll tell you where the game console is. “Your phone will be on the bed.”
“Nếu bạn mang nó về, tôi sẽ cho bạn biết máy chơi game ở đâu. “Điện thoại của bạn sẽ ở trên giường.”

It took less than a minute for Hiyori's younger brother, who was pleased to hear those words, to bring the cell phone.
Chưa đầy một phút, em trai của Hiyori, người rất vui khi nghe những lời đó, đã mang điện thoại di động đến.

Hiyori said with a satisfied smile after checking the cell phone that her younger brother had carefully dropped on the bathroom floor.
Hiyori nói với nụ cười hài lòng sau khi kiểm tra điện thoại di động mà em trai cô đã cẩn thận đặt trên sàn nhà tắm.

“If you open the closet in my room, is there a drawer at the bottom? “It’s down there on the right.”
“Nếu bạn mở tủ trong phòng tôi, có một ngăn ở dưới cùng không? “Nó ở đó, bên phải.”

“You hide it so shamelessly.”
“Bạn giấu nó một cách không biết xấu hổ.”

“Fatal death? “I apologize.”
“Cái chết chí mạng? “Tôi xin lỗi.”

"no."
không.

“You take it back after you shower?”
“Bạn lấy nó lại sau khi tắm à?”

"sorry."
Xin lỗi.

“Did you bring snacks?”
“Bạn có mang đồ ăn vặt không?”

"huh."
Hả.

“Water too?”
“Nước cũng à?”

"huh."
Hả.

“Now go. “Close the door.”
“Bây giờ đi đi. “Đóng cửa lại.”

“Thank you, sister.”
“Cảm ơn em, chị.”

I'm afraid that if I don't say thank you, the game console will be taken away, so I'm forcing myself to do it, but it's better than not saying thank you.
Tôi sợ rằng nếu không nói cảm ơn, máy chơi game sẽ bị lấy đi, nên tôi phải ép bản thân làm điều đó, nhưng vẫn tốt hơn là không nói cảm ơn.

As her innocent younger brother left, Hiyori clicked her tongue and went back into the bathtub with her cell phone.
Khi em trai ngây thơ của cô rời đi, Hiyori lắc đầu và quay lại bồn tắm với chiếc điện thoại di động của mình.

Afterwards, I sent a message to Matsuda.
Sau đó, tôi đã gửi một tin nhắn cho Matsuda.

[Matsumatsu.]

[hey.]
[chào.]

[hey.]
[chào.]

[hey.]
[chào.]

[hey.]
[chào.]

[Asahina Hiyori sent the advance payment.]
[Asahina Hiyori đã gửi khoản tiền đặt cọc.]

She paints the wallpapers wildly.
Cô ấy vẽ những bức tường một cách điên cuồng.

The reply came immediately.
Phản hồi đến ngay lập tức.

[What are you doing?]
[Bạn đang làm gì?]

I must have been lying on this bed watching TV or something.
Chắc hẳn tôi đã nằm trên giường này xem TV hoặc làm gì đó.

[Chat. Isn’t it too conscienceless to check just because I sent you a gift?]
[Nói chuyện. Có phải thật vô tâm khi kiểm tra chỉ vì tôi đã gửi cho bạn một món quà?]

[I'm holding a cell phone right now. What are you saying? And I made a typo. It should have been written as a gift, not an advance payment.]
[Tôi đang cầm một chiếc điện thoại ngay bây giờ. Bạn đang nói gì vậy? Và tôi đã viết sai. Nó nên được viết là món quà, không phải là khoản ứng trước.]

[I see. What do you do, senior?]
[Tôi hiểu. Bạn làm gì, senpai?]

[Just lie down.]
[Chỉ cần nằm xuống.]

Didn’t Hanazawa-senpai say he wouldn’t come today?
[Có phải Hanazawa-senpai đã nói rằng anh ấy sẽ không đến hôm nay?]

It's sad to imagine Matsumatsu alone in the dark living room.
Thật buồn khi tưởng tượng Matsumatsu một mình trong phòng khách tối tăm.

[Aren’t you bored?]
[Bạn không thấy chán sao?]

[little.]
[Một chút.]

Shall we go out to play? Hiyori, who was about to write, stopped.
Chúng ta có nên ra ngoài chơi không? Hiyori, người đang định viết, đã dừng lại.

I suddenly remembered Matsuda’s words telling me to go to sleep.
Tôi bỗng nhớ đến lời Matsuda bảo tôi đi ngủ.

Why do I feel embarrassed for no reason? My body also seems to be getting hot.
Tại sao tôi lại cảm thấy xấu hổ mà không có lý do? Cơ thể tôi dường như cũng đang nóng lên.

[I will bring you your clothes in three days or so.]
[Tôi sẽ mang quần áo của bạn đến trong khoảng ba ngày nữa.]

[Okay. What are you doing?]
[Được rồi. Bạn đang làm gì?]

[I’m taking a shower.]
[Tôi đang tắm.]

[okay? Send me a photo.]
[Được không? Gửi cho tôi một bức ảnh.]

I knew you would say that.
Tôi biết bạn sẽ nói như vậy.

Matsumatsu... It's quite easy to understand.
Matsumatsu... Thật dễ hiểu.

[Nude photo?]
[Ảnh nude?]

[uh.]
[Ừ.]

[I don’t like it.]
[Tôi không thích điều đó.]

[Not like that.]
[Không phải như vậy.]

Giving up quickly
Bỏ cuộc nhanh chóng

Do you think it doesn't matter because I'll see you in person later?
Bạn có nghĩ rằng điều đó không quan trọng vì tôi sẽ gặp bạn trực tiếp sau không?

If you think of yourself as if you caught all the fish, you would be greatly mistaken.
Nếu bạn nghĩ rằng mình đã bắt được tất cả cá, bạn sẽ rất nhầm lẫn.

It won't be that easy.
Nó sẽ không dễ dàng như vậy đâu.

But since something really exciting happened earlier, I keep having strange delusions.
Nhưng vì một điều gì đó thực sự thú vị đã xảy ra trước đó, tôi cứ liên tục có những ảo tưởng kỳ lạ.

And the feeling of excitement from that delusion wasn't bad, so there was a part of me that was a little... a little bit excited.
Và cảm giác phấn khích từ ảo tưởng đó không tệ, nên có một phần trong tôi cảm thấy hơi... hơi phấn khích.

I want to talk to Mr. Matsuda on the phone, but I think it will be difficult today.
Tôi muốn nói chuyện với ông Matsuda qua điện thoại, nhưng tôi nghĩ hôm nay sẽ khó khăn.

It's obvious that if you listen to the voice, you'll keep thinking dirty thoughts.
Rõ ràng là nếu bạn nghe giọng nói, bạn sẽ cứ nghĩ đến những suy nghĩ bẩn thỉu.

So let’s just chat a little.
Vậy hãy trò chuyện một chút thôi.

no. If you look anxious, Matsumatsu may easily think of you.
Không. Nếu bạn trông lo lắng, Matsumatsu có thể dễ dàng nghĩ đến bạn.

I need the right amount of push and pull... what should I do?
Tôi cần một chút đẩy và kéo đúng mức... tôi nên làm gì?

I've always been in the position of giving advice to friends who talk about relationships, but now that it's happening, my mind turns blank.
Tôi luôn ở vị trí cho bạn bè lời khuyên về các mối quan hệ, nhưng bây giờ khi điều đó xảy ra, tâm trí tôi trở nên trống rỗng.

From now on, I won't pretend to know anything. People must be humble.
Từ bây giờ, tôi sẽ không giả vờ biết bất cứ điều gì. Mọi người phải khiêm tốn.

While Hiyori was unable to do this or that, Matsuda's message arrived.
Trong khi Hiyori không thể làm việc này hay việc kia, tin nhắn của Matsuda đã đến.

[I’m hungry. Should we eat together?]
[Tôi đói. Chúng ta có nên ăn cùng nhau không?]

Relieved by this, she quickly tapped on the screen.
Cảm thấy nhẹ nhõm trước điều này, cô nhanh chóng chạm vào màn hình.

[Let’s meet and eat?]
[Chúng ta gặp nhau và ăn nhé?]

[no. Each at home.]
[Không. Mỗi người ở nhà.]

[We are each eating at home, so how do we eat together?]
[Chúng ta đều ăn ở nhà, vậy làm sao để ăn cùng nhau?]

[The eating time is the same, so we eat together.]
[Thời gian ăn là giống nhau, nên chúng ta ăn cùng nhau.]

[Are you stupid?]
[Bạn ngu à?]

[Not as good as you who ranked 35th.]
[Không tốt bằng bạn, người đứng thứ 35.]

[Ah, why are you mentioning test scores? It’s really shameful.]
[À, sao bạn lại nhắc đến điểm số? Thật sự rất xấu hổ.]

Conversation is fun.
Cuộc trò chuyện thật thú vị.

It was always like that, but today it was especially so.
Luôn luôn như vậy, nhưng hôm nay đặc biệt hơn cả.

Should I say I’m a little excited? Suddenly I feel like I can do anything.
Có nên nói rằng tôi hơi phấn khích không? Bỗng dưng tôi cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì.

Matsumatsu will meet Hanazawa-senpai tomorrow, right?
Matsumatsu sẽ gặp Hanazawa-senpai vào ngày mai, đúng không?

Should I cancel my plans with my friends and barge in there to interrupt their date?
Liệu tôi có nên hủy kế hoạch với bạn bè và xông vào đó để làm gián đoạn buổi hẹn hò của họ không?

Imagining all the sabotage that came to mind, she exchanged messages with Matsuda for a while before getting out of the bathtub.
Tưởng tượng về tất cả những âm mưu mà cô nghĩ ra, cô đã trao đổi tin nhắn với Matsuda một lúc trước khi ra khỏi bồn tắm.

Chapter 413 - Promise #2
Chương 413 - Lời hứa #2

When I arrived at Miyuki's house at the time she said, people, including Midori, were getting out of the car.
Khi tôi đến nhà Miyuki vào thời gian cô ấy đã nói, mọi người, bao gồm cả Midori, đang bước ra khỏi xe.

Aside from Wataru opening the trunk and taking out the luggage...
Ngoài việc Wataru mở cốp xe và lấy hành lý ra...

Midori continues to be beautiful in her elegance today.
Midori hôm nay vẫn đẹp với vẻ thanh lịch của cô ấy.

I want to ask if Wataru and I are sexless.
Tôi muốn hỏi liệu Wataru và tôi có phải là những người không có quan hệ tình dục không.

Kana still looked like Miyuki, but today both sisters' faces are swollen.
Kana vẫn trông giống Miyuki, nhưng hôm nay cả hai chị em đều có khuôn mặt sưng lên.

Have you ever eaten spicy food in the countryside?
Bạn đã bao giờ ăn món cay ở vùng quê chưa?

Or did she gain weight because she ate all the food that her grandmother prepared for her granddaughter?
Hay là cô ấy tăng cân vì đã ăn hết tất cả thức ăn mà bà cô chuẩn bị cho cháu gái?

It doesn't matter what. Because they are both cute.
Không quan trọng điều gì. Bởi vì cả hai đều dễ thương.

"hello."
Xin chào.

Wataru and Midori smiled brightly as I bowed my head in greeting.
Wataru và Midori mỉm cười rạng rỡ khi tôi cúi đầu chào.

"long time no see?"
Lâu rồi không gặp?

“It’s been a while.”
“Đã lâu không gặp.”

Mmmmm. I don't like Wataru's noise between Midori's good tone.
Mmmmm. Tôi không thích tiếng ồn của Wataru giữa giai điệu hay của Midori.

But let's be patient. Wataru is a good person.
Nhưng hãy kiên nhẫn. Wataru là một người tốt.

“Yes, sorry.”
“Vâng, xin lỗi.”

“What do you have to apologize for? Are you going to play with Miyuki today?”
“Bạn xin lỗi vì điều gì? Hôm nay bạn sẽ chơi với Miyuki à?”

“I intend to do so.”
“Tôi dự định sẽ như vậy.”

“Eat some cool fruit at home before you go out. “I brought watermelon from the countryside and it’s very sweet and delicious.”
“Ăn một ít trái cây mát lạnh ở nhà trước khi ra ngoài. “Tôi đã mang dưa hấu từ quê lên và nó rất ngọt và ngon.”

“Is that so? Then I will eat it gratefully. “I’ll take the watermelon.”
“Thật vậy sao? Vậy thì tôi sẽ ăn nó một cách biết ơn. “Tôi sẽ lấy dưa hấu.”

When I suddenly approached Wataru, who was trying to pick up a watermelon string, and made a fuss, he grinned without saying a word.
Khi tôi bất ngờ tiếp cận Wataru, người đang cố gắng nhặt một sợi dưa hấu, và làm ầm ĩ, anh ấy chỉ cười mà không nói gì.

I'm not doing this because I like my father-in-law, but I'm trying to gain Midori's favor.
Tôi không làm điều này vì tôi thích bố chồng, mà tôi đang cố gắng để lấy lòng Midori.

After swallowing those words, I followed Wataru and Midori into Miyuki's house, who came to me with her eyes rolling.
Sau khi nuốt những lời đó, tôi theo Wataru và Midori vào nhà Miyuki, người đã đến với tôi với ánh mắt đảo liên tục.

I placed the watermelon on the table so it wouldn't shake and went to the living room to find Kana jumping forward on the sofa.
Tôi đặt quả dưa hấu lên bàn để nó không bị lắc và đi vào phòng khách để tìm Kana đang nhảy lên trên ghế sofa.

Why is it so irritating to see my thighs and buttocks bouncing when I lie down?
Tại sao lại khó chịu như vậy khi thấy đùi và mông của mình nhảy lên khi nằm xuống?

Her outfit isn't as good as Hiyori's, but she's wearing short shorts and it's really ugly.
Bộ đồ của cô ấy không đẹp bằng Hiyori, nhưng cô ấy đang mặc quần short ngắn và trông thật xấu.

Right now, I want to cover Kana's stomach with her back turned to me and do it.
Bây giờ, tôi muốn che bụng của Kana khi cô ấy quay lưng về phía tôi và làm điều đó.

After suppressing that momentary and enormous impulse, I made a promise while looking at Kana's waist, which was as slim as Miyuki's.
Sau khi kiềm chế cơn bốc đồng mạnh mẽ và thoáng qua đó, tôi đã hứa trong khi nhìn vào vòng eo của Kana, mảnh mai như Miyuki.

When everything is over, I will unconditionally make Kana mine.
Khi mọi thứ kết thúc, tôi sẽ không điều kiện hóa để làm cho Kana thuộc về tôi.

Sister Rice Bowl... That dream will come true.
Chị Cơm Tô... Giấc mơ đó sẽ trở thành hiện thực.

Wouldn’t it be better if you could also embrace Midori? I believe that the challenge is something that can be taken.
Liệu có phải tốt hơn nếu bạn cũng có thể ôm Midori không? Tôi tin rằng thử thách là điều có thể chấp nhận được.

The 4Ps between mother and daughter... Just imagining it makes the blood rush to my lower abdomen.
4Ps giữa mẹ và con gái... Chỉ cần tưởng tượng thôi đã khiến máu dồn xuống bụng dưới của tôi.

“Sister, hello.”
Chị ơi, chào chị.

As I said hello to her, which I had not done before, Cana turned her head and looked at me.
Khi tôi chào cô ấy, điều mà tôi chưa từng làm trước đây, Cana đã quay đầu lại và nhìn tôi.

Then he cleared his throat a couple of times and imitated Miyuki's voice.
Sau đó, anh ấy đã cleared cổ họng vài lần và bắt chước giọng của Miyuki.

"hi? What are you doing here?"
Chào? Bạn đang làm gì ở đây?

He seems to be asking why he doesn't go to Miyuki's room.
Anh ấy có vẻ đang hỏi tại sao anh không vào phòng của Miyuki.

Anyway, that mimicry is always surprising.
Dù sao đi nữa, sự bắt chước đó luôn khiến người ta ngạc nhiên.

He even imitates Miyuki's unique accent, but it's really hard to tell if you listen with your eyes closed.
Anh ấy thậm chí còn bắt chước giọng nói đặc trưng của Miyuki, nhưng thật sự rất khó để nhận ra nếu bạn nghe với đôi mắt nhắm lại.

“I came to say hello to my sister. “You’re still the same.”
“Tôi đến để chào chị gái của mình. “Bạn vẫn như vậy.”

“What do you mean by still?”
“Bạn có ý gì khi nói vẫn như vậy?”

“I meant it in a good way.”
“Tôi có ý tốt mà.”

“It’s a compliment, right?”
“Đó là một lời khen, đúng không?”

"yes."
Có.

"okay."
Được.

Now that I think about it, Kana and Hiyori look similar.
Bây giờ nghĩ lại, Kana và Hiyori trông khá giống nhau.

I feel like the tendencies are similar. But there was a difference.
Tôi cảm thấy những xu hướng cũng tương tự. Nhưng có một sự khác biệt.

The difference was that Kana was a little more static and lively than Hiyori.
Sự khác biệt là Kana có phần tĩnh lặng và sống động hơn Hiyori một chút.

Surprisingly, I think the two would get along well...
Thật bất ngờ, tôi nghĩ hai người sẽ hòa hợp với nhau...

It's somehow funny to imagine the two making fun of Miyuki.
Thật buồn cười khi tưởng tượng hai người chế giễu Miyuki.

“Matsuda-kun, let’s go up.”
“Matsuda-kun, chúng ta lên thôi.”

Miyuki gestures to me from the bottom of the stairs.
Miyuki ra hiệu cho tôi từ dưới cầu thang.

After saying that I would contact Kana often, I followed Miyuki up the stairs and tilted my head in response to her question.
Sau khi nói rằng tôi sẽ thường xuyên liên lạc với Kana, tôi theo Miyuki lên cầu thang và nghiêng đầu đáp lại câu hỏi của cô ấy.

“Why are your eyes so challenging?”
“Tại sao đôi mắt của bạn lại khó hiểu như vậy?”

“Challenging?”
“Khó hiểu?”

“It seems like you’ve made a big decision.”
“Có vẻ như bạn đã đưa ra một quyết định lớn.”

You were showing your desire to have sisters.
“Bạn đã thể hiện mong muốn có những người chị em.”

It's my mistake. Did Kana see this look in her eyes too?
“Đó là lỗi của tôi. Kana có thấy ánh nhìn này trong mắt cô ấy không?”

“There is no such thing.”
Không có thứ như vậy.

"okay?"
Được chứ?

"uh. “Did you enjoy your trip to the countryside?”
"Hả. “Bạn có thích chuyến đi về quê không?”

"huh. “I ate until my stomach exploded.”
"Hả. “Tôi đã ăn cho đến khi bụng tôi nổ tung.”

“So is your face swollen?”
“Vậy mặt bạn có sưng không?”

“Tina?”

"little."
nhỏ.

As we chatted and washed our hands together in the bathroom and entered Miyuki's room, her unique sweet plum scent tickled my nose.
Khi chúng tôi trò chuyện và rửa tay cùng nhau trong phòng tắm rồi bước vào phòng của Miyuki, hương mận ngọt ngào đặc trưng của cô ấy làm tôi cảm thấy dễ chịu.

A small, well-organized space that reveals Miyuki’s personality.
Một không gian nhỏ gọn gàng, thể hiện tính cách của Miyuki.

Even though it's been a while since I've been here, it's a room I still feel fond of.
Dù đã một thời gian kể từ khi tôi đến đây, nhưng đây vẫn là một căn phòng mà tôi cảm thấy yêu mến.

I think it would be okay to live here as long as there is air conditioning.
Tôi nghĩ rằng sẽ ổn nếu sống ở đây miễn là có điều hòa không khí.

“Should I turn on the fan?”
Mình có nên bật quạt không?

"it's okay. “I’m going to go out right after eating the watermelon anyway… and it’s not hot.”
Không sao đâu. “Mình sẽ ra ngoài ngay sau khi ăn dưa hấu… và trời cũng không nóng.

After finishing speaking, I sat down on the bed and hit my knees, and Miyuki's head shook left and right.
Sau khi nói xong, mình ngồi xuống giường và gõ đầu gối, còn đầu của Miyuki thì lắc qua lắc lại.

When I urged her to sit down again with a tapping sound, she made a fresh expression and tried to go to the desk chair.
Khi mình thúc giục cô ấy ngồi xuống lần nữa bằng một tiếng gõ, cô ấy có vẻ tươi mới và cố gắng đi đến ghế bàn.

I scoffed at that, quickly reached out my hand, grabbed Miyuki's wrist, and semi-forced her to sit on my lap.
Mình cười khẩy trước điều đó, nhanh chóng đưa tay ra, nắm lấy cổ tay của Miyuki, và nửa buộc cô ấy ngồi lên đùi mình.

Afterwards, he buried his face in her back and sucked in his breath.
Sau đó, anh chôn mặt vào lưng cô và hít một hơi thật sâu.

“Why are you smelling it...! “I was sweating before I got in the car…!”
“Sao anh lại ngửi nó...! “Em đã đổ mồ hôi trước khi vào xe…!”

“It smells nothing but good.”
“Nó chỉ có mùi thơm mà thôi.”

“Ha... You really seem like a pervert.”
“Ha... Anh thật sự có vẻ như một kẻ biến thái.”

“Do you understand now?”
“Giờ thì anh đã hiểu chưa?”

"That's not right. But isn’t there a National Sports Festival in a while?”
Điều đó không đúng. Nhưng không phải sắp có một Lễ hội Thể thao Quốc gia sao?

"there is."
Có.

“I’m going to support the kendo club, right?”
Mình sẽ ủng hộ câu lạc bộ kendo, đúng không?

“I have to go.”
Mình phải đi.

“I heard Tetsuya-kun is going too... I guess we can go together.”
Mình nghe nói Tetsuya-kun cũng đi... Chắc chúng ta có thể đi cùng nhau.

Miyuki still hasn't let go of that regret.
Miyuki vẫn chưa buông bỏ nỗi tiếc nuối đó.

I will never become friends with Tetsuya... but rather, I should consider myself lucky that no accident occurred that day.
Tôi sẽ không bao giờ trở thành bạn với Tetsuya... nhưng thực ra, tôi nên coi mình may mắn vì không có tai nạn nào xảy ra hôm đó.

“What are you going with? “I don’t put men in the passenger seat.”
“Bạn đang đi đâu vậy? “Tôi không để đàn ông ngồi ghế hành khách.”

“Can’t I just ride in the back?”
“Tôi không thể ngồi ở ghế sau sao?”

“Then it looks like I’m serving Miura. And I want to go quietly.”
“Vậy có vẻ như tôi đang phục vụ Miura. Và tôi muốn đi một cách yên lặng.”

“Then I can’t help it.”
“Vậy thì tôi không thể làm gì khác.”

She retreats obediently.
Cô ấy rút lui một cách ngoan ngoãn.

I pulled Miyuki around her waist and laid her down on the bed. I gently lowered my hand and put it inside my t-shirt and then brought it up again.
Tôi ôm Miyuki quanh eo và đặt cô ấy nằm xuống giường. Tôi nhẹ nhàng hạ tay xuống và cho vào trong áo phông của mình rồi lại đưa tay lên.

“W-what are you doing...!”
“C-cậu đang làm gì vậy...!”

Even though it's skinship that happens often, he's very surprised, and he seems worried that Midori brings a plate of watermelon in the middle of it.
Mặc dù đây là sự tiếp xúc da thịt thường xảy ra, nhưng anh ấy rất ngạc nhiên và có vẻ lo lắng khi Midori mang một đĩa dưa hấu vào giữa lúc đó.

Ignoring Miyuki's urgent voice, I put my fingers under her plain bra and started touching her soft breasts.
Bỏ qua giọng nói khẩn cấp của Miyuki, tôi đặt ngón tay dưới chiếc áo lót đơn giản của cô ấy và bắt đầu chạm vào đôi ngực mềm mại của cô.

“Matsuda-kun...! a little...!"
Matsuda-kun...! một chút...!

“Stay still.”
“Cứ đứng yên.”

“Matsuda-kun, just stay still... ah...!?”
“Matsuda-kun, chỉ cần nằm yên... ah...!?”

When I started stimulating the area near the top, Miyuki let out a short exclamation and her body began to slowly tremble.
Khi tôi bắt đầu kích thích khu vực gần đỉnh, Miyuki thốt lên một tiếng kêu ngắn và cơ thể cô bắt đầu run rẩy từ từ.

I was caressing Miyuki's plump breasts while fully feeling the movement underneath her, and I moved the position of one hand when a humming sound escaped from her.
Tôi đang vuốt ve bộ ngực đầy đặn của Miyuki trong khi cảm nhận rõ ràng sự chuyển động bên dưới, và tôi đã di chuyển một tay khi một âm thanh ngân nga thoát ra từ cô.

The t-shirt rolled up, the hand creeping into the pants underneath it, and digging deeper, feeling the plain sensation of the panties covering Miyuki's jig.
Chiếc áo phông cuộn lên, bàn tay lén lút vào trong quần, và đào sâu hơn, cảm nhận sự mịn màng của chiếc quần lót che phủ cơ thể của Miyuki.

Did the sensation of entering the inside of the panties and gently touching the smooth skin provide tremendous stimulation?
Liệu cảm giác khi chạm vào bên trong chiếc quần lót và nhẹ nhàng chạm vào làn da mịn màng có mang lại sự kích thích to lớn không?

Miyuki's entire muscles contracted momentarily and then stretched.
Toàn bộ cơ bắp của Miyuki co lại trong chốc lát rồi sau đó giãn ra.

“Now, just wait… at least until I get the watermelon…”
“Bây giờ, chỉ cần chờ... ít nhất cho đến khi tôi lấy được quả dưa hấu…”

“I will listen carefully and stop when I hear footsteps.”
“Tôi sẽ lắng nghe cẩn thận và dừng lại khi nghe thấy tiếng bước chân.”

“What... is it easier said than done...? ah...!"
“Cái gì... có phải dễ nói hơn làm...? ah...!"

Miyuki, who was about to scold me, let out an obscene moan.
Miyuki, người sắp mắng tôi, đã phát ra một tiếng rên rỉ thô tục.

Because my finger gently entered between her vagina.
Bởi vì ngón tay tôi nhẹ nhàng chui vào giữa âm đạo của cô ấy.

I touched the already hot area up and down, and when Miyuki's excited head tilted down to my shoulder, I placed my lips on her cheek.
Tôi chạm vào vùng đã nóng lên đó lên xuống, và khi đầu của Miyuki nghiêng xuống vai tôi, tôi đặt môi mình lên má cô ấy.

At the same time, Miyuki's whole body stretched out and trembled.
Cùng lúc đó, toàn thân Miyuki duỗi ra và run rẩy.

I felt lukewarm liquid seeping out from the fingers I was touching between the soft skin, and her legs slowly spread to wrap around my outer thighs.
Tôi cảm thấy chất lỏng ấm áp thấm ra từ những ngón tay tôi đang chạm vào giữa làn da mềm mại, và chân cô ấy từ từ mở ra quấn quanh đùi ngoài của tôi.

Today, Miyuki reaches orgasm very quickly.
Hôm nay, Miyuki đạt cực khoái rất nhanh.

You've had a lot of relationships recently... Did you get excited by talking dirty with your relatives at night in the countryside, and did those feelings remain to this day?
Gần đây bạn đã có nhiều mối quan hệ... Có phải bạn đã hưng phấn khi nói chuyện bậy bạ với người thân vào ban đêm ở quê, và những cảm xúc đó vẫn còn đến ngày hôm nay?

Otherwise, there was no way I would have left so early.
Nếu không thì tôi đã không rời đi sớm như vậy.

Or, it could be that he felt pleasure from the sense of immorality of doing this in a house where his parents and older sister were all present.
Hoặc có thể là anh ta cảm thấy thích thú với cảm giác vô đạo đức khi làm điều này trong một ngôi nhà mà cha mẹ và chị gái anh ta đều có mặt.

If Miyuki is getting sexier day by day, there's a good chance she would have thought that way.
Nếu Miyuki ngày càng quyến rũ hơn, có khả năng cô ấy đã nghĩ như vậy.

"haha..."
haha...

Miyuki is panting weakly and looking at me with wide-open eyes.
Miyuki thở hổn hển yếu ớt và nhìn tôi với đôi mắt mở to.

I said, lightly kissing the bridge of her bright red nose.
Tôi nói, nhẹ nhàng hôn lên sống mũi đỏ tươi của cô ấy.

“Why are you like this today?”
“Hôm nay sao bạn lại như vậy?”

“W-what...”
C-cái gì...

“It’s a bit fast.”
“Nó hơi nhanh một chút.”

“Quiet… be gentle… you idiot…”
“Im lặng… nhẹ nhàng một chút… đồ ngốc…”

It's funny how he complains for no reason, wondering if he sympathizes with what I'm feeling.
Thật buồn cười khi anh ấy phàn nàn mà không có lý do, tự hỏi liệu anh ấy có đồng cảm với những gì tôi đang cảm thấy không.

I burst out laughing, and as I said before, when I heard faint footsteps coming from the hallway, I quickly pulled my hands out of Miyuki's T-shirt and panties.
Tôi bật cười, và như tôi đã nói trước đó, khi nghe thấy những bước chân nhẹ nhàng từ hành lang, tôi nhanh chóng rút tay ra khỏi áo phông và quần lót của Miyuki.

Seeing my actions like this, Miyuki also became impatient and tried to raise her upper body.
Thấy hành động của tôi như vậy, Miyuki cũng trở nên sốt ruột và cố gắng nâng thân mình dậy.

However, as if my body had no strength, I just whined and could not achieve what I wanted.
Tuy nhiên, như thể cơ thể tôi không có sức lực, tôi chỉ rên rỉ và không thể đạt được điều mình muốn.

I quickly got out of Miyuki's body, laid her down on the bed and covered her with a blanket.
Tôi nhanh chóng rời khỏi cơ thể của Miyuki, đặt cô ấy nằm xuống giường và đắp chăn cho cô ấy.

And while she was making a calm expression as if nothing had happened, at just the right moment, there was a loud knock on Miyuki's room door.
Và trong khi cô ấy đang tạo vẻ mặt bình tĩnh như thể không có chuyện gì xảy ra, đúng vào lúc đó, có một tiếng gõ cửa lớn ở phòng của Miyuki.

Rattling.
Lách cách.

The door opens next. The person who came in was Kana, not Midori.
Cửa mở ra tiếp theo. Người bước vào là Kana, chứ không phải Midori.

“Eat watermelon... huh...?”
Ăn dưa hấu... hả...?

She came in carrying watermelons piled on a large plate and narrowed her eyes as if the scene in the room was very strange.
Cô ấy bước vào, mang theo những quả dưa hấu chất đống trên một cái đĩa lớn và nheo mắt lại như thể cảnh tượng trong phòng rất kỳ lạ.

"what is this?"
Đây là cái gì?

Miyuki is covering herself with a blanket, suppressing panting, and I am sitting on the bed right next to her, doing nothing...
Miyuki đang quấn mình trong một chiếc chăn, cố gắng kiềm chế hơi thở, và tôi thì ngồi trên giường ngay bên cạnh cô ấy, không làm gì cả...

It would be strange if it wasn't suspicious. Since the door wasn't locked, it was natural for me to get caught.
Sẽ thật kỳ lạ nếu điều này không đáng nghi. Vì cửa không bị khóa, nên việc tôi bị phát hiện là điều tự nhiên.

“Thank you for the watermelon. But what is it?”
Cảm ơn bạn vì quả dưa hấu. Nhưng đó là cái gì vậy?

Kana looked at me with a suspicious look as I accepted the plate of watermelon and responded politely.
Kana nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ khi tôi nhận đĩa dưa hấu và đáp lại một cách lịch sự.

But that's all, she didn't really interrogate us.
Nhưng đó là tất cả, cô ấy thực sự không tra hỏi chúng tôi.

"no. nothing."
Không. Không có gì.

He seemed to think that saying something would only create an awkward atmosphere.
Anh ấy có vẻ nghĩ rằng nói gì đó chỉ làm không khí trở nên ngượng ngùng.

Come to think of it, didn't you overhear me and Miyuki having a relationship some time ago?
Nghĩ lại thì, có phải bạn đã nghe thấy tôi và Miyuki có mối quan hệ nào đó cách đây không lâu?

When Kana goes back to her room, I hope she gets excited by imagining what Miyuki and I did.
Khi Kana trở về phòng, tôi hy vọng cô ấy sẽ phấn khích khi tưởng tượng về những gì mà Miyuki và tôi đã làm.

Do you know if he might not be able to control his curiosity and ask Miyuki about this and that?
Bạn có biết liệu anh ấy có thể không kiềm chế được sự tò mò và hỏi Miyuki về chuyện này chuyện kia không?

"thank you for this food."
Cảm ơn bạn vì bữa ăn này.

"okay. Eat a lot."
Được rồi. Ăn nhiều vào.

Kana glanced at Miyuki before leaving, closing the door very carefully so as not to make even a rattling sound.
Kana liếc nhìn Miyuki trước khi rời đi, đóng cửa rất cẩn thận để không phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Miyuki, who had been lying like a corpse until then, looked at me resentfully when Kana disappeared.
Miyuki, người đã nằm như một xác chết cho đến lúc đó, nhìn tôi với ánh mắt đầy oán hận khi Kana biến mất.

“I’m ruined because of Matsuda-kun...!”
“Tôi bị hủy hoại vì Matsuda-kun...!”

“What’s wrong?”
Có chuyện gì vậy?

“You noticed...!”
“Cậu đã nhận ra...!”

“Can’t we do that?”
“Chúng ta không thể làm như vậy sao?”

".... huh?"
.... hả?

“Are you not supposed to notice?”
“Không phải cậu nên nhận ra sao?”

“No... that’s not possible...?”
Không... điều đó không thể xảy ra...?

This is my first time in a situation like this, so I guess I can't predict what will happen next.
Đây là lần đầu tiên tôi rơi vào tình huống như thế này, vì vậy tôi đoán mình không thể dự đoán điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Miyuki was taken aback by my confident attitude, and thinking that she was very pretty, I placed the plate on the desk and went back to bed.
Miyuki đã ngạc nhiên trước thái độ tự tin của tôi, và khi nghĩ rằng cô ấy rất xinh đẹp, tôi đã đặt đĩa lên bàn và quay trở lại giường.

"Oh, no...! “Enough for today...!”
"Ôi không...! “Đủ rồi cho hôm nay...!”

Miyuki's urgent voice recognized the desire written on my face.
Giọng nói khẩn cấp của Miyuki nhận ra mong muốn được viết trên khuôn mặt tôi.

I asked, grinning at this.
Tôi đã hỏi, mỉm cười với điều này.

“You want me to stop for today? Or do you want me to stop here?”
“Bạn muốn tôi dừng lại hôm nay? Hay bạn muốn tôi dừng lại ở đây?”

“.... Stop here.”
“.... Dừng lại ở đây.”

“Then shall we eat watermelon and then go out?”
“Vậy chúng ta có nên ăn dưa hấu rồi đi ra ngoài không?”

“Yeah... First of all, I’m going to the bathroom...”
“Ừ... Trước tiên, tôi sẽ đi vệ sinh...”

Miyuki slowly raised her upper body, bit her lower lip, glared at me, took out pants and underwear from her closet, and opened the door.
Miyuki từ từ nâng thân trên của mình lên, cắn môi dưới, nhìn chằm chằm vào tôi, lấy quần và đồ lót từ tủ quần áo ra, rồi mở cửa.

Afterwards, I checked to see if anyone was outside, and when I was relieved to see that no one was there, I quickly ran out.
Sau đó, tôi kiểm tra xem có ai bên ngoài không, và khi thấy không có ai, tôi nhanh chóng chạy ra ngoài.

I touched her in a similar way to what I did to Hiyori yesterday... and her reaction was a bit similar.
Tôi chạm vào cô ấy theo cách tương tự như những gì tôi đã làm với Hiyori hôm qua... và phản ứng của cô ấy cũng hơi giống.

As expected, the two get along well. It would be great if our relationship just got a little better.
Như mong đợi, hai người họ rất hợp nhau. Thật tuyệt nếu mối quan hệ của chúng tôi chỉ cần tốt hơn một chút.

I'm also looking forward to the reactions of Lenka and Chinami, who will be doing dirty things in the same bed as me.
Tôi cũng rất mong chờ phản ứng của Lenka và Chinami, những người sẽ làm những điều bẩn thỉu trên cùng một chiếc giường với tôi.

As I took a well-cut piece of watermelon with a small fork and brought it to my mouth, I couldn't help but smile as the sweet juice exploded inside.
Khi tôi lấy một miếng dưa hấu được cắt đẹp bằng một cái nĩa nhỏ và đưa nó lên miệng, tôi không thể không mỉm cười khi nước ngọt bùng nổ bên trong.

Just like Midori said, it was a really delicious watermelon.
Như Midori đã nói, đó thực sự là một quả dưa hấu rất ngon.

It's full of moisture, but it also feels kind of sexy, which is nice.
Nó đầy nước, nhưng cũng có cảm giác hơi sexy, điều đó thật tuyệt.

Chapter 414 - Cleaning up shit, the beginning
Chương 414 - Dọn dẹp đống rác, khởi đầu

“Are you leaving now?”
“Bạn đang rời đi ngay bây giờ à?”

Midori’s question to me when I came down to the first floor.
Câu hỏi của Midori với tôi khi tôi xuống tầng một.

The sight of him and Wataru drinking tea together in the living room is very elegant.
Cảnh tượng anh ấy và Wataru cùng nhau uống trà trong phòng khách thật thanh lịch.

“I’m trying to go. “Can I put the empty dishes in the sink?”
“Tôi đang cố gắng đi. “Tôi có thể để những cái đĩa rỗng vào bồn rửa không?”

“Yes, that would be fine. But what about Miyuki?”
“Có, điều đó thì được. Nhưng còn Miyuki thì sao?”

“We decided to meet in the evening. “I feel sleepy.”
“Chúng tôi đã quyết định gặp nhau vào buổi tối. “Tôi cảm thấy buồn ngủ.”

“Did you say you sleep over while having guests over?”
“Bạn có nói rằng bạn ngủ lại khi có khách không?”

“That’s not true, he dozed off while talking to me. “It looks like you have a cold, so I’ll check again in the evening.”
Điều đó không đúng, anh ấy đã ngủ gật trong khi nói chuyện với tôi. “Có vẻ như bạn bị cảm lạnh, vì vậy tôi sẽ kiểm tra lại vào buổi tối.”

“Are you feeling cold? “In the middle of summer?”
Bạn có cảm thấy lạnh không? “Giữa mùa hè sao?”

"yes. The voice sounded a bit like a nose-blind person. “It felt like there was heat rising to my head…”
Có. Giọng nói nghe có vẻ giống như một người không ngửi thấy mùi. “Cảm giác như có hơi nóng dâng lên đầu tôi…”

“Wasn’t it okay until just now?”
Không phải là ổn cho đến bây giờ sao?

“I did, but after some time passed, I started to show symptoms.”
Tôi đã, nhưng sau một thời gian, tôi bắt đầu xuất hiện triệu chứng.

"okay? Did you move to a relative?”
Được chứ? Bạn đã chuyển đến ở với người thân à?

Why is Midori, who is stroking one of her cheeks and muttering to herself, so seductive?
Tại sao Midori, người đang vuốt ve một bên má và lẩm bẩm một mình, lại quyến rũ đến vậy?

I almost feel jealous of Wataru.
Tôi gần như cảm thấy ghen tị với Wataru.

“So you want to go home?”
“Vậy bạn muốn về nhà à?”

After hearing Midori's next words, I came to my senses and nodded.
Sau khi nghe những lời tiếp theo của Midori, tôi đã tỉnh táo lại và gật đầu.

"yes. “I’m just going to do a little cleaning.”
"Vâng. “Tôi chỉ định làm một chút dọn dẹp.”

“You are sincere. “I heard you’re maintaining your test scores consistently... You’re really nice, aren’t you?”
“Bạn thật chân thành. “Tôi nghe nói bạn đang duy trì điểm số kiểm tra của mình một cách ổn định... Bạn thật tốt, phải không?”

Miyuki must have told her family a lot about me.
Miyuki chắc hẳn đã nói rất nhiều về tôi với gia đình cô ấy.

I did well on the exam, so please give me a paizuri reward.
Tôi đã làm tốt trong kỳ thi, vì vậy hãy cho tôi một phần thưởng paizuri.

I swallowed those words and answered with a smile.
Tôi nuốt những lời đó và trả lời bằng một nụ cười.

“It’s thanks to Miyuki. Thanks to you, I am learning a lot.”
“Đó là nhờ Miyuki. Nhờ bạn, tôi đang học được rất nhiều.”

“I’m glad that’s the case. Is there a small bag on the table? Take that with you. “It’s a snack I brought from the countryside and it’s really delicious.”
“Tôi mừng vì điều đó. Có một cái túi nhỏ trên bàn không? Mang theo cái đó nhé. “Đó là một món ăn nhẹ tôi mang từ quê lên và nó thật sự rất ngon.”

"is that so? “I will eat it gratefully.”
"Thật vậy sao? “Tôi sẽ ăn nó với lòng biết ơn.”

"okay. “I come home often and eat.”
"Được rồi. “Tôi thường về nhà và ăn.”

Hmm... What should I do with Midori, who exudes innocence even though she is married?
Hmm... Tôi nên làm gì với Midori, người toát lên vẻ ngây thơ mặc dù đã kết hôn?

I have a strong desire to attack, but... it's time to put bad thoughts to rest.
Tôi có một khao khát mãnh liệt để tấn công, nhưng... đã đến lúc chấm dứt những suy nghĩ xấu.

Still, if you make these fantasies a side dish, you'll get really hot down there, so don't do them at all.
Tuy nhiên, nếu bạn biến những tưởng tượng này thành món phụ, bạn sẽ cảm thấy rất nóng ở dưới đó, vì vậy đừng làm chúng chút nào.

“I’ll just go. “I’ll see you later.”
Tôi sẽ đi đây. Hẹn gặp lại sau.

“Sure.”
Chắc chắn.

After taking snacks, I returned home while being seen off by two people.
Sau khi ăn vặt, tôi trở về nhà trong sự tiễn đưa của hai người.

When I opened the fragrant-smelling bag, I found many traditional snacks that grandparents would like.
Khi tôi mở túi có mùi thơm, tôi thấy nhiều món ăn truyền thống mà ông bà sẽ thích.

The taste was just okay, just as I expected.
Hương vị chỉ tạm ổn, đúng như tôi đã mong đợi.

But strangely, the hand did not stop.
Nhưng kỳ lạ thay, bàn tay không dừng lại.

Have you put any drugs on it? It's highly addictive.
Bạn có bôi thuốc gì lên đó không? Nó rất dễ gây nghiện.

I was eating snacks with the TV on, and when my phone vibrated, I checked the screen.
Tôi đang ăn vặt với TV bật, và khi điện thoại rung, tôi đã kiểm tra màn hình.

[Matsumatsu.]

Hiyori's message has arrived.
Tin nhắn của Hiyori đã đến.

The name has changed again. They call me as they please, but I wonder how many names come up...
Tên gọi lại thay đổi một lần nữa. Họ gọi tôi theo ý thích, nhưng tôi tự hỏi có bao nhiêu cái tên được nghĩ ra...

I don't know if I'll write it like that when I fill out my marriage registration in the future.
Tôi không biết liệu tôi có viết như vậy khi điền vào giấy đăng ký kết hôn trong tương lai không.

[Do not call it the name of a snack.]
[Đừng gọi nó là tên của một món ăn vặt.]

[It looks delicious.]
[Trông nó thật ngon.]

[That's a strange thing to say.]
[Đó là một điều kỳ lạ để nói.]

[What?]
[Cái gì?]

[no.]
[Không.]

[You thought I was a pervert, right?]
[Bạn nghĩ tôi là một kẻ biến thái, đúng không?]

[I think you thought similarly.]
[Tôi nghĩ bạn cũng nghĩ như vậy.]

[Isn’t it?]
[Có phải không?]

[I’ll say yes.]
[Tôi sẽ nói có.]

[No.]
[Không.]

[I understand.]
[Tôi hiểu.]

[What are you doing?]
[Bạn đang làm gì?]

[Stay at home.]
[Ở nhà đi.]

[Weren’t you meeting Hanazawa-senpai?]
[Bạn không gặp Hanazawa-senpai sao?]

You were conscious of it. If he had said they were meeting, I think he would have come to interrupt.
Bạn đã nhận thức được điều đó. Nếu anh ấy nói rằng họ đang gặp nhau, tôi nghĩ anh ấy sẽ đến để ngắt lời.

[I met him and then came back.]
[Tôi đã gặp anh ấy và sau đó trở về.]

[Why did you come so early? Did you fight?]
[Tại sao bạn lại đến sớm như vậy? Bạn đã đánh nhau sao?]

It seemed like Hiyori's inner thoughts were revealed a little bit just now, but was it an illusion?
Có vẻ như những suy nghĩ bên trong của Hiyori vừa được tiết lộ một chút, nhưng có phải chỉ là ảo giác không?

[He says something strange again. What are you doing?]
[Anh ấy lại nói điều gì đó kỳ lạ. Bạn đang làm gì vậy?]

[Play with your friends. Would you like to come too?]
[Chơi với bạn bè của bạn. Bạn có muốn đi cùng không?]

[no.]
[Không.]

[Because you feel burdened?]
[Bởi vì bạn cảm thấy gánh nặng?]

[It's not that I'm a burden, but your friends are probably a burden to me.]
[Không phải tôi là gánh nặng, nhưng có lẽ bạn bè của bạn là gánh nặng đối với tôi.]

[Everyone won’t do that because they’re so kind, right?]
[Mọi người sẽ không làm như vậy vì họ rất tốt bụng, đúng không?]

[That's your opinion.]
[Đó là ý kiến của bạn.]

[It’s true.]
[Điều đó là đúng.]

[Even if you say that, your inner feelings will be different. Play in moderation and return before it is too late.]
[Dù bạn nói vậy, cảm xúc bên trong của bạn sẽ khác. Hãy chơi một cách điều độ và trở về trước khi quá muộn.]

[Nagging again.]
[Lại càu nhàu nữa.]

[You should nag.]
[Bạn nên càu nhàu.]

[all right. I'll send you a photo in the meantime.]
[được rồi. Tôi sẽ gửi cho bạn một bức ảnh trong khi chờ đợi.]

What does sending a picture mean?
Gửi một bức ảnh có nghĩa là gì?

Hiyori's concept today is a girlfriend reporting to her boyfriend to reassure him of his peace of mind?
Khái niệm của Hiyori hôm nay là một cô bạn gái báo cáo cho bạn trai để trấn an anh ấy về sự yên tâm của mình?

Since it wasn't particularly burdensome, I sent a reply telling her to send something sexy and contacted Lenka.
Vì điều đó không quá nặng nề, tôi đã trả lời bảo cô ấy gửi cái gì đó sexy và liên lạc với Lenka.

[Director.]
[Giám đốc.]

[go away.]
[biến đi.]

The swear words came straight away.
Những lời chửi thề đến ngay lập tức.

Even though it was just a call, my passion for education surged as I heard harsh words.
Mặc dù chỉ là một cuộc gọi, nhưng niềm đam mê giáo dục của tôi bùng lên khi tôi nghe những lời lẽ thô bạo.

I'll give you a taste of the neglected play that will follow after the competition.
Tôi sẽ cho bạn nếm thử vở kịch bị bỏ quên sẽ diễn ra sau cuộc thi.

I didn't reply and just leisurely watched TV while eating a stick of candy covered in honey.
Tôi không trả lời và chỉ thong thả xem TV trong khi ăn một que kẹo phủ mật ong.

When about 3 to 4 minutes had passed, Lenka's message arrived.
Khi khoảng 3 đến 4 phút trôi qua, tin nhắn của Lenka đã đến.

[You don’t think this is strange, do you?]
[Bạn không nghĩ điều này là lạ, phải không?]

When I saw that, I couldn't help but burst into laughter.
Khi tôi thấy điều đó, tôi không thể không bật cười.

This was because Lenka’s current psychological state was clearly revealed.
Điều này là vì trạng thái tâm lý hiện tại của Lenka đã được thể hiện rõ ràng.

After waiting for a few minutes without replying again, I received a call from Lenka.
Sau khi chờ đợi vài phút mà không nhận được phản hồi, tôi nhận được cuộc gọi từ Lenka.

When I saw that, I couldn't hide my smile and whined to myself.
Khi tôi thấy điều đó, tôi không thể giấu nổi nụ cười và tự than thở.

This is because I imagined Lenka being anxious because there was no response even though the read mark was displayed.
Điều này là vì tôi tưởng tượng Lenka đang lo lắng vì không có phản hồi mặc dù đã hiển thị dấu đọc.

Given Lenka's personality, did she perhaps do something wrong?
Với tính cách của Lenka, có lẽ cô ấy đã làm điều gì đó sai?

I was tickling as usual, but am I in a bad mood today?
Tôi vẫn đang cù lét như thường lệ, nhưng hôm nay tôi có phải đang trong tâm trạng xấu không?

Did I curse at you for no reason?
Liệu tôi có mắng bạn mà không có lý do không?

He must have been struggling alone with these thoughts and then called me.
Anh ấy chắc hẳn đã vật lộn một mình với những suy nghĩ này và sau đó đã gọi cho tôi.

I very leisurely and leisurely wiped my hands with a tissue, drank water from my cup, and pressed the call button only after about six beeps had passed.
Tôi rất từ tốn và thong thả lau tay bằng một chiếc khăn giấy, uống nước từ cốc của mình, và chỉ nhấn nút gọi sau khi đã nghe khoảng sáu tiếng bíp.

"hello."
Xin chào.

-What?
-Cái gì?

"What?"
Gì cơ?

-Why don’t you call me and talk to me?
- Tại sao bạn không gọi cho tôi và nói chuyện với tôi?

Ah... I only gave it a little taste, but it already smells pleasant.
Ah... Tôi chỉ nếm thử một chút, nhưng đã cảm thấy mùi hương dễ chịu.

What about when full-blown neglect begins? My heart is pounding with anticipation.
Còn khi nào sự bỏ bê hoàn toàn bắt đầu? Trái tim tôi đang đập mạnh vì hồi hộp.

“I was just doing something for a moment.”
“Tôi chỉ đang làm một việc gì đó trong một chút thời gian.”

-okay?
-được chứ?

"yes."
Có.

-okay.
-được rồi.

"yes."
Có.

-...Is it over?
-...Nó đã kết thúc chưa?

“Is there anything else you want to say?”
“Còn điều gì khác bạn muốn nói không?”

-That's not true... I need to know why I called you.
-Điều đó không đúng... Tôi cần biết tại sao tôi đã gọi bạn.

Originally, we would have continued with a similar flow as just before, but we couldn't disturb Lenka with the competition just around the corner, so let's stop here for today.
Ban đầu, chúng tôi sẽ tiếp tục với một dòng chảy tương tự như trước đó, nhưng chúng tôi không thể làm phiền Lenka khi cuộc thi sắp diễn ra, vì vậy hãy dừng lại ở đây cho hôm nay.

“I’m just bored. Are you preparing well for the competition?”
“Tôi chỉ thấy chán. Bạn có chuẩn bị tốt cho cuộc thi không?”

-uh.

"thank god."
Cảm ơn Chúa.