中国宠物产业职教集团
China Pet Industry Vocational Education Group

全国大学生赛事管理中心
National University Student Competition Management Center

中国大学生犬运动赛事管理中心
China University Student Dog Sports Competition Management Center

感谢芬兰：Tending的函
Thank You, Finland: A Letter from Tending

尊敬的Riitta Jantunen-korri
Dear Riitta Jantunen-korri

Pekka korri 夫妇团队：
Pekka korri couple team:

我们是中国大学生犬运动赛事管理中心组委会，在2024年1月收到您为中国的大学生团体的深刻鼓励，感谢您和Tending团队成员让犬类运动文化在中国积极美好推广，让中国与芬兰因犬文化而友好交流的贡献。感谢您鼓励中国的大学生们积极参加学习职业服从（OB）运动项目，更加感谢您为促进中国高校的宠物行业职业赛事推行，积极推动并响应中国教育性推广，产教融合项目专业性结合的重要性，感谢您为组委会指导工作。
We are the organizing committee of the Dog Sports Event Management Center for Chinese university students. In January 2024, we received your profound encouragement for the student groups in China. Thank you and the Tending team members for actively promoting the culture of dog sports in China and for your contributions to the friendly exchanges between China and Finland through dog culture. We appreciate your encouragement for Chinese university students to actively participate in learning obedience (OB) sports, and we are even more grateful for your efforts to promote the professional events in the pet industry at Chinese universities, actively advocating for and responding to the importance of educational promotion in China, and the integration of industry and education. Thank you for guiding the work of the organizing committee.

中国大学生犬运动赛事管理中心组委会诚邀您在线或者来到中国为我们举办更多研讨会教学和成为组委会技术指导专家。
The China University Student Dog Sports Event Management Committee sincerely invites you to participate online or come to China to hold more seminars and teaching sessions, and to become a technical advisor for the committee.

赛事组委会成员：
Event Committee Members:

组 长： 任逸懿 徐时湘
Chair: Ren Yiyi, Xu Shixiang

工作组成员：秘书长：徐增华 执行秘书长：于楚
Working Group Members: Secretary-General: Xu Zenghua Executive Secretary-General: Yu Chu

主副裁判长：翟军 吴芳
Chief and Deputy Referees: Zhai Jun Wu Fang

赛事总监：是宏 温伟
Event Director: Shi Hong Wen Wei

赛事宣传总监：朱斌
Event Promotion Director: Zhu Bin

中国宠物产业职教集团
China Pet Industry Vocational Education Group

全国大学生犬运动赛事管理中心
National College Student Dog Sports Event Management Center

2024年 7 月 17 日
July 17, 2024

（联系人：徐增华/Mogran）
(Contact: Xu Zenghua/Mogran)