Information about Hangar and NOTICE OF ELECTRONIC AUCTION/TENDER No. 90005 / 2024 关于机库的信息/电子拍卖/投标通知 No. 90005 / 2024
HANGAR 1337 COMMERCIAL EXPORTER AND IMPORTER LTD (trading name: HANGAR 88) presents in this document its qualifications to work with Importation in the pharmaceutical area: 机库 1337 商业进出口有限公司（贸易名称：机库 88）在此文件中展示其在药品进口领域的资质：
Qualification for trading medicines and drugs for human use: 药品和人类用药贸易资格：
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 巴西联邦共和国全国法人登记
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 巴西联邦共和国国家法人登记处
NÚMERO DE INSCRIÇāO 31.372.193/0001-35 MATRIZ 注册号 31.372.193/0001-35 栅格
COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO CADASTRAL 登记和状态证明
[" DATA DE ABERTURA "],[" 29/08/2018 "]\begin{aligned} & \hline \text { DATA DE ABERTURA } \\ & \text { 29/08/2018 } \end{aligned}
NOME EMPRESARIAL HANGAR 1337 COMERCIAL EXPORTADORA E IMPORTADORA LTDA 企业名称：HANGAR 1337 商业进出口有限公司
TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) HANGAR 88 店铺名称（字号）88 号机库
[[" PORTE "],[" EPP "]\begin{array}{|l} \hline \text { PORTE } \\ \text { EPP } \end{array}
CODDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL CODDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL
代码和经济活动主要描述
46.44-3-01 - Comércio atacadista de medicamentos e drogas de uso humano 46.44-3-01 - 药品及人类用药批发贸易
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA
NÚMERO DE INSCRIÇāO 31.372.193/0001-35 MATRIZ COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO CADASTRAL " DATA DE ABERTURA
29/08/2018 "
NOME EMPRESARIAL HANGAR 1337 COMERCIAL EXPORTADORA E IMPORTADORA LTDA
TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) HANGAR 88 [" PORTE
EPP "
CODDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL46.44-3-01 - Comércio atacadista de medicamentos e drogas de uso humano | REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA | REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA | | |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| NÚMERO DE INSCRIÇāO 31.372.193/0001-35 MATRIZ | COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO CADASTRAL | $\begin{aligned} & \hline \text { DATA DE ABERTURA } \\ & \text { 29/08/2018 } \end{aligned}$ | |
| NOME EMPRESARIAL HANGAR 1337 COMERCIAL EXPORTADORA E IMPORTADORA LTDA | | | |
| TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) HANGAR 88 | | | $\begin{array}{\|l} \hline \text { PORTE } \\ \text { EPP } \end{array}$ |
| CODDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL46.44-3-01 - Comércio atacadista de medicamentos e drogas de uso humano | | | |
AFE (Authorization for Operation) ANVISA: AFE（操作授权）ANVISA：
2024, 15:35 Consu 2024，15:35 Consu
lância Sanitária 兰萨卫生消毒剂
Consultas / Funcionamento de Empresa Nacional / Resultado / Detalhamento 查询 / 国有企业运营 / 结果 / 详细信息
Dados da Empresa Nacional 国家数据
Razäo Social 社会原因
CNPJ
HANGAR 1337 COMERCIAL EXPORTADORA E IMPORTADORALTDA 机库 1337 商业出口商和进口商
MINISTÉRIO DA SAÚDE 卫生健康部
SECRETARIA EXECUTIVA 执行秘书
DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA EM SAÚDE 卫生物流部
EDITAL DO PREGÃO ELETRÔNICO № 90005 / 2024 电子竞价公告 No. 90005 / 2024
SISTEMA DE REGISTRO DE PREÇOS 价格登记系统
SEI №: SEI 编号：
25000.022895//2023-6925000.022895 / 2023-69
DATA: 数据：
24/01/2024
HORÁRIO: 时间：
10:00 HORAS (HORARIO DE BRASILIA) 10:00 巴西时间
LOCAL: 本地：
HTTP://WWW.COMPRASNET.GOV.BR
JULGAMENTO: 审判：
MENOR PREÇO POR ITEM 更低的价格/单价
SEI №: 25000.022895//2023-69
DATA: 24/01/2024
HORÁRIO: 10:00 HORAS (HORARIO DE BRASILIA)
LOCAL: HTTP://WWW.COMPRASNET.GOV.BR
JULGAMENTO: MENOR PREÇO POR ITEM| SEI №: | $25000.022895 / 2023-69$ |
| :--- | :--- |
| DATA: | 24/01/2024 |
| HORÁRIO: | 10:00 HORAS (HORARIO DE BRASILIA) |
| LOCAL: | HTTP://WWW.COMPRASNET.GOV.BR |
| JULGAMENTO: | MENOR PREÇO POR ITEM |
DO OBJETO 对象
1.1. O objeto da presente licitação é a escolha da proposta mais vantajosa para formação de Registro de Preço, para eventual aquisição do produto abaixo listado, conforme condições, quantidades e exigências estabelecidas neste Edital e seus anexos. 1.1. 本次招标的目的在于选择最优惠的投标方案以形成价格登记册，以根据本公告及其附件中规定的条件、数量和要求，可能采购以下列出的产品。
ITEM
DESCRIÇÃO 描述
CATMAT
UND. FORNECIMENTO 供应
QTD.
1
人免疫球蛋白 5 克，注射剂
IMUNOGLOBULINA
HUMANA 5 G, INJETÁVEL
IMUNOGLOBULINA
HUMANA 5 G, INJETÁVEL| IMUNOGLOBULINA |
| :---: |
| HUMANA 5 G, INJETÁVEL |
The Auction started on 01/24/24 at 10:00 a.m. 拍卖于 01/24/24 上午 10:00 开始。
3 companies were classified for the closed phase (hidden bids): 3 家公司被归类为封闭阶段（隐藏报价）：
Pregoeiro fala: Informo ainda que o Sistema Comprasnet convocou para a etapa do lance fechado tão somente os (24/01/2024 10:50:52) três licitantes que haviam ofertado o menor preço. Ou seja, somente as empresas: ACCORD, UNIKA e HANGAR. As demais estão em status de não convocada pelo Comprasnet por causa da diferença de preço ofertado. Pregoeiro 表示：我还想通知大家，Comprasnet 系统只邀请了三个报价最低的投标人进入封闭报价阶段（2024 年 1 月 24 日 10:50:52）。也就是说，只有以下公司：ACCORD、UNIKA 和 HANGAR。其他公司由于报价差异，尚未被 Comprasnet 邀请。
The session was paused for evaluation of the documents of the 3 companies that were classified: 会议暂停以评估被分类的 3 家公司的文件
Pregoeiro fala: A sessão ficará pausada até que a área técnica nos conceda o seu posicionamento. Informo que, ao (24/01/2024 15:46:58) obter a resposta, farei a Suspensão Administrativa do certame para que o sistema Comprasnet informe a todos, quando do dia e hora da retomada da sessão do Certame. Recomendo que mantenha seus dados atualizados no Comprasnet para serem comunicados. Pregoeiro 表示：会议将暂停，直到技术部门向我们提供其位置。我通知，在（2024 年 1 月 24 日 15:46:58）获得回复后，我将暂停招标的行政程序，以便 Comprasnet 系统通知所有人会议恢复的时间和日期。建议您在 Comprasnet 上保持数据更新，以便进行通知。
The proposal of the company that ranked first was rejected after document analysis (the company presented an Indian product that is not part of the ICH): 公司排名第一的提案在文件分析后被拒绝（该公司展示了一个不属于 ICH 的印度产品）：
Pregoeiro fala: Para ACCORD FARMACEUTICA LTDA - Ciente, Sr. Licitante. Após sua manifestação e com base no Pregoeiro 表示：针对 ACCORD FARMACEUTICA LTDA - 已知，尊敬的投标人。在其表态后，根据
(31/01/2024 14:18:10) PARECER No 33/2024- CGCEAF/DAF/SECTICS/MS (0038623248), diante do não atendimento ao item 9.12.2.1 do Edital, sua proposta será recusada em sistema. (2024 年 1 月 31 日 14:18:10) PARECER No 33/2024- CGCEAF/DAF/SECTICS/MS (0038623248)，鉴于未履行招标文件第 9.12.2.1 项，其提案将在系统中被拒绝。
The proposal of the company that ranked second was rejected after document analysis (the company presented an Indian product that is not part of the ICH): 公司排名第二的提案在文件分析后被拒绝（该公司展示了一个不属于 ICH 的印度产品）：
Pregoeiro fala: Para UNIKA DISTRIBUIDORA DE MEDICAMENTOS LTDA - Sr. Licitante. com base no PARECER No (31/01/2024 14:39:08) 34/2024-CGCEAF/DAF/SECTICS/MS (0038623258), diante do não atendimento ao item 9.12.2.1 do Edital, sua proposta será recusada em sistema. Pregoeiro 表示：针对 UNIKA 药品分销有限公司 - 申请人。根据意见编号（31/01/2024 14:39:08）34/2024-CGCEAF/DAF/SECTICS/MS（0038623258），鉴于未满足招标文件第 9.12.2.1 项，其提案将在系统中被拒绝。
Summary of the top 4 bidders, with disqualified companies, HANGAR called, and the fourthplaced companies NOT called: 招标前四名投标人总结，包括被取消资格的公司，HANGAR 已通知，第四名公司未通知：
