Milf Hunter in Another World

I shared what we learned with Gayeon on behalf of the shy Seina.
我代表害羞的 Seina 与 Gayeon 分享了我们所学到的内容。

“Avatar? Blood Arts? Hmm.”
“阿凡达？血之艺术？嗯。”

“Difficult, right?” “难，对吧？”

“It’s a bit… trying to learn new things at this age.”
“在这个年龄学习新东西有点……困难。”

“What are you talking about? You were the one who taught me about the flow of mana as soon as we came to this world.”
“你在说什么？是你在我们来到这个世界后教我关于法力流动的。”

“It’s complicated. I understand that you become stronger when you summon an Avatar, but isn’t it like borrowing power from an evil spirit?”
“这很复杂。我明白当你召唤化身时你会变得更强，但这难道不是像从恶灵那里借用力量吗？”

We looked at Seina. 我们看着 Seina。

Seina still seemed to be uncomfortable around Gayeon.
西娜在盖妍身边似乎仍然感到不自在。

“I want to ask a lot of things, but the Blood Arts teacher is nervous.”
“我想问很多事情，但血艺老师很紧张。”

Would a mock battle even be possible with her being so shy?
她这么害羞，模拟战斗真的可能吗？

Seina nodded and said, 赛娜点头说道，

“That’s a good idea.” “这是个好主意。”

“Alright. After a fight, you’ll naturally relax.”
“好吧。打完架后，你自然会放松。”

“…Should we escape outside the castle?”
“…我们应该逃出城堡吗？”

“That might be better….” “那可能更好……”

Cecil trembled. 塞西尔颤抖。

Both of us had witnessed what happened when Gayeon went all out.
我们都见证了盖妍全力以赴时发生的事情。

Moreover, her opponent is the Princess….
而且，她的对手是公主……

Even the Sword Saint’s training ground wouldn’t be safe.
即使是剑圣的训练场也不会安全。

“Don’t worry. Who would go all out in a mock battle?”
“别担心。谁会在模拟战中全力以赴呢？”

“You saying that while being so excited makes it less convincing!”
“你在这么兴奋的时候说这话，让人觉得不太可信！”

“Seina, take your weapon.”
“塞娜，拿起你的武器。”

Gayeon grabbed a real sword hanging on the wall.
盖妍抓起了挂在墙上的一把真剑。

Oh my god, there are wooden swords right next to it!
哦我的天，旁边有木剑！

Is she planning to destroy this place?
她打算摧毁这个地方吗？

“I’ve heard from Kangseol that she’s very strong, so I wanted to clash with her.”
“我从康雪那里听说她很强，所以我想和她较量一下。”

“If it’s against a collapser, it might be difficult to control my strength.”
“如果是对抗一个崩溃者，我可能很难控制我的力量。”

“Controlling strength?” “控制力量？”

How did the atmosphere become like this?
气氛是怎么变成这样的？

Cecil and I went to a corner, huddled together, and trembled.
塞西尔和我走到一个角落，挤在一起，颤抖着。

“Attack me with the intention to kill. That’s the only way we can have a proper clash!”
“用杀意攻击我。这是我们进行真正对抗的唯一方式！”

“Then, let’s combine it with a lesson.”
“那么，让我们把它与一节课结合起来。”

“You’re planning to bring out that Avatar, right? In actual combat…!”
“你打算推出那个阿凡达，对吧？在实战中…！”

Gayeon disappeared! 盖妍消失了！

She’s planning to finish the fight before the Avatar appears.
她计划在化身出现之前结束战斗。

Gayeon’s judgment was strategically sound, and Seina was caught off guard from behind.
盖妍的判断非常准确，而世娜则从背后被突袭。

But Master, isn’t that a bit unfair against a mage?
但是大师，这对一个法师来说是不是有点不公平？

That thought was fleeting….
那个想法转瞬即逝……

A shadow spread beneath Gayeon’s feet, swallowing her lower body up to her thighs!
在佳妍的脚下，一道阴影蔓延开来，吞噬了她的下半身直到大腿！

“Ugh!” “呃！”

Gayeon, her movement disrupted, naturally failed her attack, but she quickly regained her balance and escaped.
盖妍的动作受到干扰，自然未能成功攻击，但她很快恢复了平衡并逃脱了。

Is that the legendary Sky Walk?
那是传说中的天空步道吗？

The Princess creating a black hole on the floor is monstrous, but Gayeon’s reflexes to counter it are also unbelievable.
公主演在地板上制造黑洞的场景令人震惊，但佳妍反应迅速进行反击也同样令人难以置信。

“I’ll ask just one thing.”
“我只问一件事。”

Gayeon’s voice was sharp.
盖妍的声音很尖锐。

“If you were trying to kill me just now, could you have done it?”
“如果你刚才想杀了我，你能做到吗？”

“Yes.” “是的。”

“…I apologize for attacking with a shallow trick.”
“…我为用肤浅的把戏进行攻击而道歉。”

Seina looked back at me as if she remembered something.
西娜回头看着我，仿佛想起了什么。

“This is Blood Arts, Sir Geum Taeyang.”
“这是血之艺术，金太阳爵士。”

“You were teaching during the fight?!”
“你在打斗的时候还在教学？！”

“Blood Arts is magic that maximizes the properties of a living being’s blood, created by my mother.”
“血之艺术是一种最大化生物血液特性的魔法，是我母亲创造的。”

“Ah….” “啊……”

Gayeon also put down her sword and listened attentively during the lesson.
盖妍在上课时也放下了她的剑，专心听讲。

“Therefore, any beast with blood can use Blood Arts if they know the method. Even if the effect is minimal….”
因此，任何有血液的野兽只要知道方法就可以使用血之艺术。即使效果微乎其微……

Cecil blinked. 塞西尔眨了眨眼。

“Oppa, the teacher suddenly became fluent!”
“欧巴，老师突然变得流利了！”

“You’re right… Noona was right.”
“你说得对……姐姐说得对。”

Fighting eases tension. 打斗缓解紧张。

Seina, now in her element, continued the lesson smoothly.
赛娜现在如鱼得水，顺利地继续着课程。

“For example, if the innate property of your blood is deceleration, you can use Blood Arts to slow down your opponent’s feet or hold them in place.”
例如，如果你血液的固有属性是减速，你可以使用血之艺术来减缓对手的脚步或将他们固定在原地。

“What’s Seina’s property?”
“Seina 的财产是什么？”

“Darkness, Predation….” “黑暗，捕食……”

Sounds fucking strong…. 听起来真强……

Aren’t both of those properties something only a final boss would have?
这两种特性难道不是只有最终 Boss 才会拥有的吗？

Gayeon smiled cheerfully.
盖妍愉快地微笑。

“No wonder it felt like I was entering a monster’s mouth!”
“难怪我感觉像是进入了一个怪物的嘴里！”

Crackle! 噼啪！

Electricity surged through Gayeon’s sword!
电流在佳妍的剑中涌动！

“Eek, Oppa!” “哎呀，哥哥！”

Cecil clung to me. 塞西尔紧紧抓住我。

Her fur standing on end shows how scared she really is.
她的毛发竖起来显示了她有多害怕。

Gayeon’s mana flow…. 盖妍的法力流动……

It’s changed to a swirling pattern, she’s getting serious.
它变成了一个旋转的图案，她开始认真起来。

Seina also entered a combat stance, summoning her Avatar.
赛娜也进入了战斗姿态，召唤了她的化身。

“Blood Arts advances to the next level through Proof of Existence. When you summon an Avatar… your physical abilities are enhanced, and your Blood Arts are maximized!”
“血之艺术通过存在证明提升到下一个层次。当你召唤一个化身时……你的身体能力会增强，你的血之艺术将达到最大化！”

“Haah!” “哈！”

Flash! 闪光！

Gayeon swung a lightning bolt.
盖妍挥动了一道闪电。

Tremendous pressure and a roaring sound swept through the training ground. She controlled it so we wouldn’t get caught up, but it was a concentrated attack on the Princess with that much power.
巨大的压力和轰鸣声席卷了训练场。她控制着这一切，以免我们被卷入，但这是一场对公主的集中攻击，力量如此强大。

It felt like she swung it with the intention to kill, but Seina spread a mysterious dark substance in front of her and absorbed everything.
她挥动它时似乎是想要致命，但赛娜在她面前散布了一种神秘的黑暗物质，并吸收了一切。

And then…! 然后…！

The energy Seina swallowed swelled up inside and returned to Gayeon!
塞纳吞下的能量在体内膨胀并回到了佳妍身上！

Gayeon didn’t panic and charged into Seina’s embrace.
盖妍没有惊慌，冲进了西娜的怀抱。

It sounds simple, but charging into Seina’s embrace in a training ground where hundreds of lightning bolts were discharging, creating a lightning storm, wasn’t a feat a human could achieve.
听起来简单，但在一个数百道闪电释放、形成雷电风暴的训练场中冲入赛娜的怀抱，并不是人类能够做到的壮举。

“Try and block this!” “试着阻止这个！”

Gayeon’s body seemed to split into dozens.
盖妍的身体似乎分裂成了几十个。

A barrage of continuous attacks like a downpour, accompanied by countless afterimages, slashing through the training ground, but the Princess didn’t even flinch.
一阵如倾盆大雨般的连续攻击，伴随着无数的残影，划过训练场，但公主却连眉头都没有皱一下。

She drew a long scythe from the air and parried everything. The resulting metallic sounds hit my body like explosions.
她从空中抽出一把长镰刀，挡住了一切。随之而来的金属声像爆炸一样击打在我的身体上。

How is this a mock battle?!
这怎么是模拟战斗？！

“Excellent! To meet someone who has reached such a level!”
“太棒了！能遇到一个达到如此水平的人！”

Seina swallowed herself with the Predation domain and appeared behind Gayeon, striking her waist with the scythe.
赛娜吞噬了自己，进入捕食领域，出现在佳妍身后，用镰刀击打她的腰部。

“Ugh!” “呃！”

Gayeon, sent flying, regained her balance in midair and dashed out faster than lightning, clashing with Seina.
盖妍被送飞，空中恢复平衡，像闪电一样快速冲出，与西娜相撞。

Seina is calm…. 赛娜很冷静……

She said she doesn’t fight in close combat, but Seina had already mastered it.
她说她不进行近战，但赛娜已经掌握了它。

She has no weaknesses! Just watching the movement of that mystical scythe mesmerizes me.
她没有弱点！仅仅观看那把神秘镰刀的动作就让我着迷。

“Even if it increases dozens of times, not all Avatars are like that. Avatars have different characteristics depending on the properties of the blood.”
“即使增加几十倍，也并不是所有的化身都是这样的。化身根据血液的属性具有不同的特征。”

“….” "...."

“You’re chattering quite a bit. Is it that easy to parry my sword?!”
“你说得真多。挡住我的剑就这么简单吗？！”

Gayeon, realizing she was being pushed back, channeled her power into her sword and pressed Seina!
盖妍意识到自己被逼退，便将力量注入剑中，向赛娜施压！

“And, the final stage of Blood Arts….”
“而血之艺术的最后阶段……”

Seina, seemingly ready to end it, spun her scythe around and then straightened her posture.
赛娜似乎准备结束这一切，旋转着她的镰刀，然后挺直了身姿。

“Extreme blood art, which only can be used for those of the Blood Clan.”
“极端血艺，仅可用于血族之人。”

Seina’s energy is swelling up…!
西娜的能量正在膨胀……！

Gayeon couldn’t stop her already initiated attack and was sucked in.
盖妍无法停止她已经发起的攻击，结果被吸了进去。

Then, the darkness that emanated from Seina’s body swallowed everything.

What is this? 这是什么？

I can’t see anything. 我看不见任何东西。

I can’t feel anything either….
我也感觉不到任何东西……

Three seconds, which felt like an eternity, passed, and the darkness cleared.
三秒钟，感觉像是一个永恒，过去了，黑暗消散了。

“It’s Aura.” “这是 Aura。”

Gayeon lowered her sword, drenched in cold sweat, as if she had lost her will to fight.
盖妍放下了剑，浑身湿透，仿佛失去了战斗的意志。

“What you just did….” “你刚才做的……”

“I can carry Blood Arts as an Aura.”
“我可以将血之艺术作为光环。”

Then…. 然后……

Since Seina’s abilities are Darkness and Predation….
自从 Seina 的能力是黑暗和捕食……

Isn’t she practically invincible, both offensively and defensively?
她在进攻和防守上几乎是无敌的，不是吗？

From this point on, even when Gayeon swung her sword, Seina remained still.
从这一刻起，即使盖妍挥动她的剑，塞娜依然静止不动。

Not only did the sword pass through her body, but it also disappeared as if it had melted after being hit by an acidic solution.
剑不仅穿透了她的身体，还像是被酸性溶液击中后融化了一样消失了。

…This world is shameless.
这个世界毫无羞耻。

How can you beat someone who uses that as a palace?
你怎么能打败一个把那当作宫殿的人？

Gayeon clenched her eyes shut in frustration, her shoulders trembling, then gradually calmed down.
盖妍因沮丧紧闭双眼，肩膀颤抖，随后逐渐平静下来。

“…Our Imperial Guard, They met such a strong warrior they never ever dreamt of and perish.”
“…我们的皇家卫队，他们遇到了如此强大的战士，连他们从未梦想过的，最终灭亡。”

So she was getting emotional in the middle of the fight….
所以她在争吵中变得情绪激动……

It seemed like Gayeon was remembering her deceased comrades.
盖妍似乎在回忆她已故的战友。

Her opponent is the Princess of the Blood Clan, renowned as the strongest….
她的对手是血族公主，以最强著称……

Seeing how she effortlessly parried all of Gayeon’s moves without breaking a sweat, it didn’t seem like she would be fazed even in a serious fight.
看到她轻松地化解了佳妍的所有攻击，毫不费力，似乎即使在一场严肃的战斗中也不会受到影响。

Invincible…!

Seina was an invincible Blood Arts mage.
赛娜是一位无敌的血术法师。

The Grim Reaper who executes otherworlders who come with cheat abilities.
执行带有作弊能力的异世界者的死神。

Even if I were a collapser, I couldn’t imagine a scenario where I could defeat Seina.
即使我是一名崩溃者，我也无法想象一个我能打败 Seina 的场景。

Isn’t that Blood Art a devastating one that has been honed for a thousand years?
那血之艺术难道不是经过千年磨练的毁灭性作品吗？

It seemed like she had hundreds of variations.
她似乎有数百种变化。

“This is how you greet someone in this world, right?”
“在这个世界上，你就是这样打招呼的，对吧？”

Gayeon offered her hand to Seina.
盖妍向西娜伸出了手。

“I lost, Seina.” “我输了，Seina。”

“….” "...."

Seina checked her own palm and carefully grasped Gayeon’s hand.
赛娜检查了自己的手掌，小心地握住了佳妍的手。

Maybe her shyness has eased a bit?
也许她的害羞减轻了一些？

“Thank you.” “谢谢。”

“If you’re okay with it, I’ll help train these two as well.”
“如果你没问题的话，我也会帮助训练这两个。”

“Alright.” “好的。”

What? 什么？

The Sword Empress and the Princess forming an alliance?
剑皇与公主结盟？

Cecil seemed a bit intimidated.
塞西尔似乎有点害怕。

“Shouldn’t Noona learn from Seina too? You’ll become stronger if you can summon an Avatar.”
“姐姐难道不应该向西娜学习吗？如果你能召唤出化身，你会变得更强。”

“No, I can’t.” “不，我不能。”

Perhaps she felt something during the fight, but Gayeon was skeptical about learning Blood Arts.
也许她在战斗中感受到了什么，但佳妍对学习血术持怀疑态度。

“The Blood Arts that Seina talks about is magic perfectly tailored to this world’s environment, where mana is abundant in the atmosphere.
“塞娜所说的血之艺术是完美适应这个世界环境的魔法，这里大气中充满了魔力。”

Since I’ve mastered a field in a place without mana, forcibly learning it would disrupt the flow within my body.”
由于我在一个没有魔法的地方掌握了一个领域，强行学习会干扰我体内的气流。

Hmm…. 嗯……

In gaming terms, is it like a situation where you’ve already invested a lot of skill points and don’t have any left?
在游戏术语中，这是否像是你已经投入了很多技能点而没有剩下任何技能点的情况？

“On the other hand, you two are like blank canvases. You can develop quickly.”
另一方面，你们两个就像空白画布。你们可以迅速发展。

“Hmm….” “嗯……”

Can I also do something similar to that domain expansion with Elizabeth?
我也可以和伊丽莎白做类似的领域扩展吗？

It feels like there’s a long way to go.
感觉还有很长的路要走。

Because I still don’t even know what her ability is.
因为我仍然不知道她的能力是什么。

“Should we continue training?”
“我们应该继续训练吗？”

“It would be good to figure out your blood properties first. That way, you’ll know what kind of Blood Arts you can handle….”
“首先弄清楚你的血液属性会很好。这样，你就会知道你能掌握什么样的血之艺术……”

Cecil and I stared blankly at Seina.
塞西尔和我呆呆地盯着塞娜。

“…Sir Geum Taeyang?” “…金太阳先生？”

“Why are you suddenly so articulated? I’m not used to that’.”
“你怎么突然变得这么口齿伶俐？我还不太习惯。”

“…Ugh.” “…呃。”

Seina shrinks back. 西娜缩了缩身子。

“You can’t do that, Oppa. The teacher heart is delicate!”
“你不能那样做，哥哥。老师的心是脆弱的！”

“Alright. Let’s all work hard together. Seina, what are our properties?”
“好的。让我们一起努力。Seina，我们的资产是什么？”

“Teacher, please teach us.”
“老师，请教我们。”

“Ugh….” “呃……。”

We circled around Seina, pressuring her.
我们围着塞娜转，给她施加压力。

“You guys, if you’re asking for teachings, be polite!”
“你们，如果你们在寻求教导，请要有礼貌！”

Gayeon scolded us sternly.
盖妍严厉地训斥了我们。

“Then… please show me your blood, Sir Geum Taeyang.”
“那么……请给我看看你的血，金太阳先生。”

“Ugh.” “呃。”

Blood, huh…. 血，哈……

I calmed myself down, recalling the few times I’ve donated blood.
我让自己冷静下来，回想起我几次献血的经历。

I can show you some blood.
我可以给你看一些血。

“Should I ask Peridot to draw some?”
“我应该请佩里多画一些吗？”

“Freshly drawn, warm blood is better.”
“新鲜抽取的温血更好。”

“…….” "......."

It can’t be helped…. 无可奈何……

I drew Dawn Moon. 我画了晨月。

And I pricked the tip of my thumb to draw blood.
我刺破了拇指的尖端以抽取血液。

Cecil also received Seina’s assessment in the same way.
塞西尔也以同样的方式收到了塞娜的评估。

“Lady Cecilia is… Wind.” “塞西莉亚女士是……风。”

“Wow! Wind!” “哇！风！”

“It’s totally gukbap.” [TL Note : Gukbap is a Korean soup dish known for being reliable comfort food. In this case, it’s a Korean slang expression to describe something that is reliable]
“这完全是可靠的。”

I expressed reliability as gukbap, but both of them looked puzzled, not understand what it means.
我把可靠性表达为 gukbap，但他们两个看起来很困惑，不明白这是什么意思。

Her Majesty would have understood!
她的陛下会理解的！

Sigh. 叹息。

“Lady Cecilia’s Avatar is likely to be Enhancement type.”
“塞西莉亚女士的化身很可能是增强型。”

“Then what’s good about it, Teacher!?”
“那这有什么好呢，老师！？”

“As I mentioned earlier, Enhancement type greatly strengthens physical abilities.”
“正如我之前提到的，增强类型大大增强了身体能力。”

“What about me?” “那我呢？”

“Sir Geum Taeyang is….” “金太阳爵士是……”

Thump-thump. 咚咚。

What’s my blood property?
我的血液属性是什么？

“I’m not sure because it’s a type I’ve never seen before.”
“我不确定，因为这是我从未见过的一种。”

Huh? 哈？

The Princess of the Blood Clan doesn’t know my Blood Art?
血族公主不知道我的血术？

That fact felt very strange.
这个事实感觉非常奇怪。

Is that why my assessment wasn’t clear when I was first captured?
这就是我第一次被捕时评估不清楚的原因吗？

A power that defies providence….
一种违抗天命的力量……

If that’s related to Elizabeth, it means my power was bestowed upon me when I crossed the gate.
如果这与伊丽莎白有关，那就意味着我在穿过大门时获得了我的力量。

Or…. 或者……

“Even if it’s not good, I’ll accept it, so tell me honestly.”
“即使不好，我也会接受，所以请诚实地告诉我。”

Seina shook her head. 西娜摇了摇头。

“I’ve never seen it before.”
“我从未见过它。”

“Oppa’s ability isn’t gukbap, I guess.”
“欧巴的能力不是汤饭，我想。”

Hey, you little…. 嘿，你这个小……

You’re already understanding and using the word gukbap?
你已经理解并使用“gukbap”这个词了吗？

“If it’s a trivial ability, Cecil will carry you.”
“如果这是一个微不足道的能力，塞西尔会带着你。”

“Yeah sure!” “当然可以！”

Then…. 然后……

To summarize the facts revealed so far, even Seina doesn’t know my ability.
到目前为止，所揭示的事实总结是，连 Seina 都不知道我的能力。

Everyone has a unique property in their blood, and Blood Arts is a field of magic that maximizes this property.
每个人的血液中都有独特的属性，而血之艺术是一个最大化这种属性的魔法领域。

Summoning an Avatar allows you to maximize Blood Arts.
召唤化身可以让你最大化血之艺术。

The Blood Clan can handle… Extreme Blood Arts, Aura.
血族可以处理……极限血术，气场。

I don’t know the details, but I hope it’s something like domain expansion or Bankai.
我不知道具体细节，但我希望这像是领域扩展或斩魄刀。

“It can’t be a trivial ability.”
“这不可能是一个微不足道的能力。”

“Huh?” “哈？”

I was surprised by Seina’s serious tone.
我对西娜严肃的语气感到惊讶。

“Mother must have seen it. Sir Geum Taeyang’s ability….”
“母亲一定看到了。金太阳爵士的能力……”

“Huh?” “哈？”

“H… Her Majesty, since she created Blood Arts, she can see the potential of others to some extent.”
“她… 她的陛下，自从她创造了血之艺术，她在某种程度上可以看到他人的潜力。”

My potential? 我的潜力？

What did Sihyeon see in me?
Sihyeon 在我身上看到了什么？

It’s strange when you think about it. The Blood Clan’s duty is to increase their numbers, but I….
这很奇怪，当你想想的时候。血族的职责是增加他们的数量，但我……

A man who can’t increase the Blood Clan.
一个无法壮大血族的男人。

Then what does it mean that I was able to become part of the Blood Clan?
那么我能够成为血族的一部分，这意味着什么呢？

If it wasn’t just because I’m from the same country, Korea, and there was some meaning to it….
如果这不仅仅是因为我来自同一个国家，韩国，还有一些意义的话……

I need to find out.
我需要找出。

What my ability is. 我的能力是什么。

And here, I decided to boldly reveal everything.
在这里，我决定大胆地揭示一切。

“I hear voices in my head.”
“我在脑海中听到声音。”

“Voices…?” “声音…？”

Seina tilted her head. 西娜歪了歪头。

“It’s like a revelation. When the time is right, I hear auditory hallucinations in my own voice, and if I follow them… things happen as if I knew they would.”
“这就像是一种启示。当时机成熟时，我会听到自己声音的听觉幻觉，如果我跟随它们……事情就会发生，就像我早已知道它们会发生一样。”

“Interesting. Is it a type of prophecy?”
“有趣。这是一种预言吗？”

Gayeon joined the conversation, seemingly intrigued.
盖妍加入了谈话，似乎很感兴趣。

“Oppa, can you see the future?”
“欧巴，你能看到未来吗？”

“No, I just hear it.”
“不，我只是听到它。”

“You must be possessed by an evil spirit.”
“你一定是被邪灵附身了。”

“…Avatars are not evil spirits. They are your own mental body.”
“…化身不是邪灵。它们是你自己的精神身体。”

Seina corrected Gayeon’s misunderstanding and said,
赛娜纠正了佳妍的误解，并说道，

“Blood Arts mages with special powers like prophecy are highly valued. If you awaken to the power of prophecy, please contribute to the Empire.”
“拥有预言等特殊能力的血艺法师备受重视。如果你觉醒了预言的力量，请为帝国做出贡献。”

“If I don’t contribute, Seina will arrest me, right?”
“如果我不贡献，Seina 会逮捕我，对吧？”

Seina gave a meaningful smile.
西娜露出了一个意味深长的微笑。

She’s not denying it…. Scary.
她并没有否认……可怕。

“Sir Geum Taeyang seems to be a collapser…. Since Her Majesty has decided to observe you, you must have some special power.”
“金太阳爵士似乎是个崩溃者……既然陛下决定观察你，你一定有一些特殊的力量。”

“Why did I summon my Avatar without going through the Proof of Existence process?”
“我为什么在没有经过存在证明过程的情况下召唤我的化身？”

“I think it’s because you already have… a strong ego.”
“我想是因为你已经有了……强烈的自我。”

“A strong ego?” “强大的自我？”

Destiny? 命运？

“Proof of Existence is strongly recognizing your own existence, your will to live.”
“存在的证明是强烈地认识到自己的存在，以及你活下去的意志。”

Gayeon summarized the difficult explanation from the side.
盖妍从旁总结了这个困难的解释。

“So it means you have to gain enlightenment in your own way.”
“所以这意味着你必须以自己的方式获得启迪。”

“Enlightenment….” “启蒙……”

“Hehe, even if the worlds are different, the truth is the same. To become stronger, you need to gain enlightenment.”
“呵呵，即使世界不同，真理却是相同的。要变得更强，你需要获得启迪。”

“….” "...."

When did I become enlightened?
我什么时候变得开悟的？

I just thought Elizabeth was with me….
我只是觉得伊丽莎白和我在一起……

“First, I’ll teach Lady Cecilia the basics of Blood Arts.
“首先，我会教塞西莉亚女士血术的基础知识。”

Then let’s practice summoning Avatars.”
那么让我们练习召唤化身吧。”

“Yes! Teacher!” “是的！老师！”

“And, Sir Geum Taeyang….”
“还有，金太阳先生……”

“We need to figure out your blood property, right?”
“我们需要弄清楚你的血液属性，对吧？”

“Yes, to move on to the next stage, we must know.”
“是的，要进入下一个阶段，我们必须知道。”

“I’ll try to figure it out.”
“我会试着弄明白。”

It’s always been a question.
这一直是一个问题。

My destiny’s guide, the monologue.
我的命运指引，独白。

The one who silently helped and supported me when I was alone in this world….
在我孤独于这个世界时，默默帮助和支持我的人……

Elizabeth. 伊丽莎白。

Now she has even appeared as an Avatar….
现在她甚至以化身的形式出现了……

But I don’t know anything.
但我什么都不知道。

Geum Taeyang doesn’t know anything.
金太阳什么都不知道。

Wah! 哇！

Teach me! 教我！

Naturally, there was no answer.
自然地，没有答案。

There has never been a proper conversation.
从未有过一次真正的对话。

The monologue just echoes in my head, and even when it seems like a conversation, it’s just a soliloquy.
独白在我脑海中回响，即使看起来像是一场对话，它也只是独白。

Because Elizabeth is just a rice sack for doggy style practice, to which I gave a name while imagining a platinum blonde beauty I drew.
因为伊丽莎白只是一个用于狗狗风格练习的米袋，我在想象我画的白金金发美女时给它起了个名字。

It’s only natural that she can’t answer.
她无法回答是很自然的。

!!!

Elizabeth… is that you…? 伊丽莎白……是你吗……？

No, that can’t be…. 不，这不可能……

It’s just my ego-stirring, talking to myself….
这只是我的自我在搅动，与自己对话……