这是用户在 2024-9-8 21:49 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

EAP 401: English for Specific Academic Purposes – Masters Programme

EAP 401: English for Academic Purposes – Master’s Programme

Independent Research Portfolio

Subject Research and Learning Log Booklet

Name:

Student Number:

Class:

Life is really simple, but we insist on making it complicated.

Confucius

EAP 401: Independent Research Portfolio (ILP) Task

Page 2 of 2

EAP 401: English for Specific Academic Purposes – Masters Programme
EAP 401特定学术英语 - 硕士课程

EAP 401 SELF-EVALUATION I
EAP 401 自我评估 I

STUDY SKILLS: PRIORITIES, STAGE 1
学习技能:优先次序,第一阶段

Column A Already have the skill? Decide whether each statement is generally true of you.
A已经技能?决定每个陈述是否普遍适用于您。

Column B Needed? How important is it to you? Rate from 6 to 10. (6 = not needed. 10 = essential.)
需要 B 对您有多重要评分610。(6 = 不需要10 = 必需。

Column C Ability? Rate how good you are at this skill now. (Scale 1 = very weak. 5 = excellent.)
C 列能力?现在评价在这个技能上的水平(等级1 = 非常弱。5 = 优秀。

Column D Priority: Subtract the score in column C from that in column B (B C). Items with the highest scores in column D are likely to be priorities. Then turn to page 26. Repeat later in the year.
D 列优先级:B (BC) 中减去C分数D 列中得分最高的项目可能是优先级。然后翻到第 26 页。在今年晚些时候重复。

Study skills statements
学习技能陈述

I have effective strategies for
有效的策略......

A

This is
这是

true

B

Needed? (6–10)
需要?(6–10)

C

Ability? (1–5)
能力?(1–5)

D

Priority? (B–C)
优先权?(B-C)

1 organising myself well for study
1组织好学习

2 using my time effectively (Checklist, page 124)
2有效利用我的时间(清单,124 页)

3 thinking creatively
3创造性思考

4 solving problems
4解决问题

5 reading for academic purposes
5学术阅读

6 searching for information for assignments (Chapter 11)
6搜索ASIGNMENTS 的信息(第11 章)

7 making, and using, good notes (Checklist, page 184)
7制作和使用好的笔记(清单,184 页)

8 making best use of taught sessions (Evaluation, page 39)
8充分利用授课课程(评估,第39 页)

9 effective group and seminar work (Checklist, page 186)
9有效的小组研讨会工作(清单,186 页)

10 working collaboratively with others
10与他人合作

11 making presentations (Checklist, page 195)
11报告(清单,195 页)

12 managing writing tasks (Checklist, page 274)
12管理写作任务(检查表,274 页)

13 writing essays using academic conventions
13篇使用学术惯例撰写论文

14 writing reports and dissertations (Checklist, page 369)
14篇报告论文的写作(检查表,369 页)

15 undertaking a research project (Checklist, pages 352–62)
15从事研究项目(清单,352-62 页)

16 avoiding cheating/plagiarism
16避免作弊/抄袭

17 citing sources and writing references
17引用来源撰写参考文献

18 improving my concentration
18提高我的注意力

19 thinking critically and analytically
19批判性和分析性思考

20 critiquing my own work and others’ work
20批评自己的工作他人的工作

21 managing stress, anxiety and well-being
21管理压力、焦虑幸福感

22 preparing for exams (Checklists, pp. 380, 383 and 387)
22准备考试(清单, 380,383 387 页)

23 evaluating and improving my work (Checklist, page 100)
23评估和改进我的工作(清单,第100 页)

24 developing my memory for course material
24开发我的课程材料记忆力

SELF-EVALUATION II
自我评价 II

Column A Using the scoring from stage 1, decide whether each item really is a priority, whether it could wait, who else could do it, or any other options you have.
A 列使用第 1 阶段评分确定每个项目是否真的优先事项,是否可以等待,还有谁可以执行,或者您有任何其他选择。

Column B Number your priorities in order. Highlight in yellow the one you are going to work on next. Highlight it in red once you have worked on it.
B 列按顺序为您的优先事项编号黄色突出显示接下来处理那个完成工作,以红色突出显示

Study skills statements
学习技能陈述

I will become more effective at
变得更加有效......

A:
一个:

Priority for action?
优先采取行动

B

C

pages
页面

1 organising myself well for study
1组织好学习

30–7

2 using my time effectively
2有效利用我的时间

123–50

3 thinking creatively
3创造性思考

90–8

4 solving problems
4解决问题

93–8

5 reading for academic purposes
5学术阅读

213–25

6 searching for information for assignments
6搜索作业信息

233–44

7 making, and using, good notes
7制作和使用好的笔记

226–31

8 making best use of taught sessions
8充分利用教学课程

31–9

9 effective group and seminar work
9有效的小组研讨会工作

175–86

10 working collaboratively with others
10与他人合作

171–85

11 making presentations
11制作演示文稿

189–95

12 managing writing tasks
12管理写作任务

273–300

13 writing essays using academic conventions
13篇使用学术惯例撰写论文

301–343

14 writing reports and dissertations
14撰写报告学位论文

347–69

15 undertaking a research project
15承担研究项目

347–69

16 avoiding cheating/plagiarism
16避免作弊/抄袭

247–8

17 citing sources and writing references
17引用来源撰写参考文献

249–51

18 improving my concentration
18提高我的注意力

36; 84; 106; 141
36 页;84;106 页;141

19 thinking critically and analytically
19批判性和分析性思考

253–72

20 critiquing my own work and others’ work
20批评自己的工作他人的工作

266–72

21 managing stress, anxiety and well-being
21管理压力、焦虑幸福感

151–68

22 preparing for exams
22

373–88

23 evaluating and improving my work
23评估和改进我的工作

100; 315–17
100 个;315–17

24 developing my memory for course material
24开发我的课程材料记忆力

389–404

EAP 401 STUDY SKILLS ACTION PLAN TEMPLATE
EAP 401 学习技能行动计划模板

A

v

E

-

f

L

E

S

N

o

i

T

A

u

L

Bring
together
一起
your
thoughts
思潮
about
大约
your
responses
反应
to
activities,
活动
reflections
思考
and
self-evaluations.
自我评估。
Use
these to develop an action plan to collate your thoughts and priorities for action.
这些是为了制定一个行动计划来整理您的想法和行动重点。

Date:
日期:

Summary of my current strengths, skills and qualities: what I have achieved so far
目前的优势、技能和素质总结到目前为止取得的成就

Summary of what I need to work on, develop or improve
需要努力开发或改进的总结

My priorities: what I am going to do, when, and how
我的优先事项:做什么、何时以及如何

How will I know that I have improved? (E.g. What changes would I expect in my work, in myself, or in the attitudes of
如何知道这种情况有所改善?(例如,我的工作、我自己或态度会发生什么变化

others?)
其他人?

RefLectionS INSTRUCTION SHEET (from Week 2)
RefLectionS 说明书(从第 2 周开始)

You will write fortnightly Reflections on your learning. Each of these should be at least 2 paragraphs in length (minimum 250 words in total) to reflect on your English language learning. This process will allow you to understand your strengths and weaknesses, and to improve your writing skills. If you are not sure about what you can include in your reflections, here are some questions to guide you:
您将每两周写一次关于您学习的反思。每个都应该至少有 2 段长(总共至少 250 个单词),以反映您的英语学习。这个过程将让您了解自己的长处和短处,并提高您的写作技巧。如果您不确定可以在反思中包含哪些内容,以下是一些问题可以指导您:

What have you been doing in your classes? What thoughts and feelings do you have about classes?
你在课堂上做了什么?你对课程有什么想法和感受?

What have you been doing at home to improve your English? Were the results positive?
你在家里做了什么来提高你的英语水平?结果是否积极?

What progress have you made since the previous week or two weeks?
自上周或两周以来,您取得了哪些进展?

What problems have you encountered in your English learning? How did you solve them?
你在英语学习中遇到了什么问题?您是如何解决这些问题的?

What are your strengths and weaknesses? How can you use your strengths to the best of your ability? How can you improve your weaknesses?
你的长处和短处是什么?您如何充分利用自己的长处?你怎么能改善你的弱点?

What are your objectives for next week(s)?
你下周的目标是什么?

What areas of writing/reading/listening/ do you feel you need to work on?
你觉得你需要在写作/阅读/听力/的哪些领域下功夫?

What can you do to improve in these areas, either inside or outside the classroom?
您可以在课堂内外做些什么来改进这些领域?

*NB Remember that thinking or reflecting on how you learn can improve the learning process.
*注意:请记住,思考或反思您的学习方式可以改善学习过程。

REFLECTIONS Template: Week 2 REFLECTION
REFLECTIONS 模板:第 2 REFLECTION