HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHẦN MỀM THƯƠNG MẠI
Số: JVS-LW-20240410AJ01
Ngày: 31ST OCT, 2024
NGƯỜI BÁN/ NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ: JOVISION TECHNOLOGY CO., LTD
Địa chỉ: Tầng 12, Tòa nhà số 3, Quảng trường Aosheng, Số 1166 Phố Xinluo, Tế Nam, Sơn Đông, Chin
Email:
Người đại diện bởi:
BÊN MUA/ ĐƠN VỊ NHẬN DỊCH VỤ: CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ VIOT.
Địa chỉ: 603 Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
Điện thoại: +84 9 3333 1727
Đại diện bởi ông Nguyễn Bách Việt - Chủ tịch HĐQT
Đã thỏa thuận với nhau về việc mua bán hàng hóa vô hình theo các điều khoản và điều kiện được nêu dưới đây:
NO. |
Tên
|
Sự miêu tả
|
Số lượng
|
Đơn giá
|
Lượng
|
1 |
Nền tảng đám mây công cộng
|
Phạm vi công việc được mô tả trong Phụ lục đính kèm của hợp đồng này
| 1 | $20000.00 | $20000.00 |
Tổng số tiền hợp đồng:USD$20000.00
|
Tổng số tiền tính bằng TỪ: Twenty nghìn USD
|
ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN: BẰNG T / T
Chi tiết thanh toán:
Tổng chi phí cho các dịch vụ sẽ là 20000,00 USD
Thanh toán 1: Tiền gửi T / T trước tương đương 3000.00 USD
Thanh toán 2: thanh toán số dư sau khi thực hiện bàn giao, tương đương 17000,00 USD
Chi tiết ngân hàng của người bán:
- Tên người thụ hưởng:
- Số tài khoản:
- Tại ngân hàng:
- Mã Swift:
2. ĐIỀU KHOẢN BÀN GIAO:
- Thời gian bắt đầu: Người bán bắt đầu triển khai Nền tảng sau khi nhận được thanh toán tiền đặt cọc. Thời gian làm việc trong vòng 35-40 ngày kể cả ngày nghỉ cuối tuần và ngày lễ.
Hình thức bàn giao:
3. GIẤY TỜ CẦN THIẾT:
Bản scan chứng từ sau đây sẽ được gửi cho Bên Mua qua email:
Hóa đơn thương mại đã ký.
Ký hợp đồng thương mại.
Hình thức bàn giao và biên bản thanh lý hợp đồng đã ký.
4. PHƯƠNG THỨC LIÊN HỆ:
Hai bên sẽ liên hệ qua email. Người liên hệ dưới đây:
JOVISION | VIOT |
Đối với Tài chính / quản trị viên:
Để được hỗ trợ kỹ thuật:
Người liên hệ chính:
|
Đối với lĩnh vực Tài chính: Ms Tiến – accounting@viotgroup.com
Đối với kỹ thuật: Mr Hoàng – hoang.pham@viotgroup.com
Người liên hệ chính: Mr Việt – viet.nguyen@viotgroup.vn
|
4. CAM KẾT CỦA CÁC BÊN
Các Bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản trong Hợp Đồng đã ký. Mọi điều chỉnh hay bổ sung chỉ có giá trị khi Các Bên đã thoả thuận và ký kết bằng văn bản.
Bên Cung Cấp Dịch Vụ bảo đảm là chủ sở hữu hợp pháp đối với phầm mềm theo quy định của luật pháp hiện hành và không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất cứ một tổ chức hoặc cá nhân nào khác. Nếu vi phạm, Bên Cung Cấp Dịch Vụ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật và Bên Sử Dụng Dịch Vụ sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm, kiện đòi hoặc bất cứ thủ tục tố tụng phát sinh liên quan từ việc vi phạm này, đồng thời Bên Cung Cấp Dịch Vụ phải bồi thường mọi thiệt hại gây ra cho Bên Sử Dụng Dịch Vụ phát sinh từ sự vi phạm này.
5. CAM KẾT CỦA BÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ
Kịp thời sửa lỗi, bổ sung và khắc phục các vấn để khác ảnh hưởng đến việc vận hành Hệ Thống trong thời gian sớm nhất để không ảnh hưởng đến hoạt động của Bên Sử Dụng Dịch Vụ.
Chức năng của các phân hệ đảm bảo đúng yêu cầu của Bên Sử Dụng Dịch Vụ và tuân theo quy định pháp luật của cả hai bên.
Cung cấp hoá đơn tài chính hợp lệ cho Bên Sử Dụng Dịch Vụ ngay sau khi bên Sử Dụng Dịch Vụ hoàn tất nghĩa vụ thanh toán.
6. CAM KẾT CỦA BÊN SỬ DỤNG DỊCH VỤ
Thanh toán cho Bên Cung Cấp Dịch Vụ đầy đủ và đúng hạn theo các quy định được thoả thuận trong Hợp Đồng
Kịp thời báo cho Bên Cung Cấp Dịch Vụ các lỗi và các vấn đề ảnh hưởng đến sự vận hành của Hệ Thống để Bên Cung Cấp Dịch Vụ nhanh chóng có biện pháp khắc phục.
7. BẢO MẬT
Cả hai bên đồng ý duy trì tính bảo mật của tất cả các thông tin độc quyền và nhạy cảm được trao đổi trong thời hạn của Hợp đồng này. Việc tiết lộ chỉ được phép theo yêu cầu của pháp luật hoặc với sự đồng ý trước bằng văn bản của bên kia.
8. TRỌNG TÀI
Tất cả các tranh chấp liên quan đến Hợp đồng này hoặc việc thực hiện Hợp đồng sẽ được giải quyết bằng thương lượng thân thiện giữa hai Bên. Nếu không thể giải quyết được, vụ việc tranh chấp sau đó sẽ được đệ trình lên Tổ chức Trọng tài của quốc gia bị đơn. Quyết định của Trọng tài sẽ là quyết định cuối cùng và ràng buộc đối với cả hai Bên. Chi phí Trọng tài do Bên thua kiện chịu, trừ trường hợp Tổ chức Trọng tài có phán quyết khác.
9. BẢO HÀNH
Người bán sẽ phát hiện và giải quyết các vấn đề trong vòng 24 giờ làm việckể từ thời điểm nhận được thông báo từ Người mua nếu lỗi đến từ hệ thống.
10. PHẠM VI CÔNG VIỆC
Chức năng
|
Chức năng nền tảng
|
Phân loại
|
chức năng
module |
Mô tả chức năng
|
Dịch vụ cơ sở video
|
Quản lý/truy vấn thiết bị
|
Hỗ trợràng buộc / hủy ràng buộcthiết bị, sửa đổitên thiết bị, xóa tên kênh, cài đặt chuyển tiếpvà đảo ngược thiết bị, khởi động lại thiết bị, cài đặt thông số thiết bị, nâng cấp chương trình cơ sở, lấytrạng thái chuyển đổi đènbáo IPC, cài đặt chỉ báo IPCcông tắc đèn, vàcó đượctrạng thái chuyển đổiâm thanhloathiết bị, đặtcông tắc âm thanhloathiết bị, nhậntrạng thái chuyển đổimặt nạbảo mậtthiết bị, đặtcông tắc mặt nạbảo mậtthiết bị,Đặtchế độ ghi, đặt lại thiết bị, nhận tất cả-
trạng thái chuyển đổighi âm ngày, đặtcông tắc ghi cảngày, nhậnthời gian-
|
|
Báo độngvàtin nhắn thiết bị
đẩy
|
Hỗ trợphát hiện chuyển động /xâm nhập khu vực, chặn video,phát hiện hình người, liên kết báo động, chặn video, mô tả đầu ra báo động, xem ảnh chụp nhanh báo động, báo động danh sách đen khuôn mặt, báo động parabol độ cao, phát hiện xe điện,
|
Ứng dụng console
|
Quyền truy cập thiết bị
|
Hỗ trợngười dùngđạt đượcquyền truy cập thiết bị, xem trước videotrực tiếpvàphát lạivideothông quaWeb, hỗ trợxóathiết bịvàtruy vấn thống kêdữ liệukênh
|
Khối lượng công việc tùy chỉnh
|
Thích ứngvới dịch vụ đám mâyvà
customization |
Hỗ trợquản lýthiết bịvàtruy vấn, đẩy tin nhắn báo động
|
| |
Chuyển sangoss của AlibabaCloudđểlưu trữ toànthời gian
|
|
Ứng dụng console
Chặn
|
Hỗ trợđăng nhậptài khoảncố địnhtrênnền tảngbảng điều khiểnvàgiữ lại mô-đun trung tâm sản phẩm (truy cập thiết bị)
|
| |
Cắtbỏ các chức năngứng dụngkhông cần thiếttrong cácứng dụngvideohiện cótrongbảng điều khiển (mô-đun tài nguyên của tôi, đẩy thông báotrung tâm sản phẩm, trung tâm điều hành
|
|
Đa ngôn ngữ
Thích ứng
|
Phát triểncác phiên bảnchức năngdịch vụvàứng dụngtương ứngcủacác gói đa ngôn ngữ (hỗ trợchuyển đổigiữatiếng Trung, tiếng Anh vàtiếng Việt)
|
kiểm tra
|
Nền tảng mở
|
Xác minhcácchức năngnền tảngmởđược giữ lạiđểđảm bảorằngứngdụngchạy
|
Triển khai vận hànhvàbảo trì
|
Vận hànhvàbảo trì
Triển khai
|
Triển khai các chức năngtùy chỉnhvàphát triểntrực tuyếnđểđảm bảo hệ thống hoạt độngổn định
|
Chức năng APP
|
Mô-đun chức năng
|
Loại chức năng
|
Điểm chức năng
|
đăng nhậpĐăng ký
|
Đăng nhập email
|
Mã xác minhđăng nhập, đăng nhậpcó nghĩa làđăng ký
|
|
Đăng nhập bằng mật khẩu
|
Hỗ trợquênmật khẩuvàđăng nhậpsau khiđặt lại
|
| |
Hỗ trợđăng nhập email-mật khẩu
|
| |
Hỗ trợtự động điềnmật khẩuđăng nhập
|
| |
Lưutài khoản đăng nhậplịch sử
|
|
Lưuđăng nhập
tài khoản
|
Lưutài khoảnđăng nhậpcuối cùngvàhỗ trợđăng nhập không cần mật khẩu
|
|
Đăng nhập sinh trắc học
|
Đăng nhập vân tay
|
|
Đăng nhập của bên thứ ba
đăng ký
|
ID Apple
|
|
Đăng nhập từ xa
|
Ghi lạithông tin thiết bị đầu cuốiđăng nhập
|
| |
Kiểm trađăng nhậptừ xavàloạibỏtàikhoản đăng nhậphiện tại
|
Trang chủ (Thiết bị)
| avatar |
Thông tin cá nhân
|
|
tìm kiếm
|
Tên thiết bịtìm kiếm mờ- Truy xuấtdanh sách thiết bị
|
|
thông tin
|
Thông báo báo động: Hỗ trợ "báo động bất thường thiết bị", "báo động phát hiện chuyển động", "báo động phát hiện hình người", "báo động xâm nhập chu vi", "tắc ống kính
|
| |
Tin nhắn cá nhân
|
| |
Thông tin hệ thống
|
| |
Cài đặt tin nhắn
|
|
Thêmthiết bị
|
Quétmã QR
|
| |
Nhập thủ côngsố tầm nhìnđám mây
|
| |
Nhận dạnghình ảnh mãQR
|
| |
Mạng phân phối AP / kết nối trực tiếp
|
| |
LANđã thêm
|
| |
Điểmphát sóng camera kết nối trực tiếp
|
| |
Mạng lưới phân phối âm thanh
|
|
Quản lý hiện trường
|
Danh sách cảnh
|
| |
Thêm/xóacảnh
|
| |
Quản lý thiết bịtrongcác tình huống
|
|
Dữ liệu thiết bị
|
Sốlượng thiết bị IPC camera
|
| |
Sốlượngđầu ghi video vàthiết bị NVR
|
| |
Sốlượng kênh NVRtrực tuyến/tổngsốkênh
|
|
Danh sách thiết bị
|
Danh sáchtất cả cácthiết bị (ràng buộc, chia sẻ)
|
| |
Danh sách thiết bịtrongkịch bản
|
| |
Chuyển đổigiữacác chế độ hình ảnhlớnvànhỏ
|
|
Thẻ thiết bị NVR
|
Tên thiết bị/kênh
|
| |
Trạng thái kênh (ngoại tuyến / trực tuyến)
|
| |
Mở rộng / thu gọnkênh
|
| |
Kênh trực tuyến/tổng sốkênh
|
| |
Chia sẻtrạng thái
|
| |
Hoạt động nhanh NVR (cài đặt kết nối, xem trướctất cả cáckênh, chia sẻ thiết bị,
|
| |
Hoạt động phím tắt kênh (phát lại video, cài đặt thiết bị, tin nhắn báo thức)
|
|
Thẻ thiết bị IPC
|
Tên thiết bị
|
| |
Trạng thái thiết bị (ngoại tuyến / trực tuyến)
|
| |
Hoạt động nhanh IPC (chia sẻ thiết bị, phát lại video, cài đặt thiết bị, báo thức
|
| |
Công tắc mặt nạ riêng tư
|
| |
Chia sẻtrạng thái
|
|
Xóathiết bị
| |
Videotrực tiếp
|
Người dùng video
Xác minh
|
Cài đặt tên người dùng/mật khẩuvàứng dụng
|
|
Điều khiển phát lại
|
tart / tạm dừng
|
| |
Tắt/bật âm thanh
|
| |
Cửa sổchia đôi màn hình
|
| |
Chuyển đổigiữamàn hình ngangvàdọc
|
| |
Videokết nối trực tiếp: kênhtắtthiết bị NVRkết nối đầy đủ
|
| |
Công tắc mặt nạ riêng tư
|
| |
Chuyển đổi luồng (HD / SD)
|
|
Ảnh chụp màn hình
|
Xem / Chia sẻ
|
|
Màn hình trực tiếp
Ghi âm
|
Xem / Chia sẻ
|
|
Hệthống liên lạc thoại
| |
|
Điều khiển PTZ
|
Kiểm soátcài đặt tốc độdi chuyểnvàdi chuyển
|
| |
Thu phóng, thu phóng
|
| |
Điểm đặt trước, tàu hành trình, quỹ đạo, đồng hồ, thời gian
|
|
Nhiều hơn
|
Chiến lược tốc độ mã, hiệu chuẩn PTZ, ánh sáng kép bằng một cú nhấp chuột, một cú nhấp chuộtđầy đủmàu,
|
| |
Chia sẻ mã QR (lưuvàoalbum / chia sẻvới bên thứ ba)
|
| |
Danh sách người dùng được chia sẻ
|
| |
Xemthiết bị
|
| |
Đặtquyền thiết bịđược chia sẻ: xem trước video (bắt buộc), liên lạc thoại, phát lại video cục bộ, phát lại video trên đám mây, điều khiển PTZ, tin nhắn báo động
|
Phát lại video
|
Điều khiển phát lại
|
Bắt đầu / Tạm dừng
|
| |
Tắt/bật âm thanh
|
| |
Chơiởtốc độ gấp đôi
|
| |
Chuyển đổigiữamàn hình ngangvàdọc
|
| |
Tuađi / tua lại nhanh
|
|
Ảnh chụp màn hình
|
Xem / Chia sẻ
|
|
Màn hình trực tiếp
Ghi âm
|
Xem / Chia sẻ
|
