这是用户在 2024-6-7 22:58 为 https://theqoo.net/square/2998699094 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

메뉴 건너뛰기  跳过菜单

정보 한효주가 영어와 일본어를 잘하는 이유
信息 韩孝珠擅长英语和日语的原因
14,342 19
무명의 더쿠 https://theqoo.net/square/2998699094
未知的 Theqoo https://theqoo.net/square/2998699094
2023.11.13 01:07
14,342 19

1. 주연을 맡았던 한국드라마 <일지매 (2008)>, <찬란한 유산 (2009)>, <동이 (2010)>가 상당히 인기있었던 일본에서 팬미팅을 준비하며 틈틈이 일본어를 공부했다. 그리고 한국영화 <천국의 우편배달부 (2009)>를 찍을 때 각본가가 일본인이었기 때문에 일부러 한국어와 비교하며 공부했다고 한다.
1. 我利用业余时间学习日语,准备在日本举办粉丝见面会,在那里我出演了韩剧《一枝梅 (2008)》、《辉煌的继承 (2009)》和《同伊 (2010)》领衔,颇受欢迎。 而在拍摄韩国电影《天堂的邮递员(2009)》时,据说因为编剧是日本人,所以特意通过对比韩国语来学习韩语。

 

iyHVjQ

 

ghxgHC

 

 

 

 

 

2. 일본 영화와 문학에 관심이 많던 때에 이누도 잇신 감독의 일본영화 <서툴지만, 사랑 (2014)>에 일본어와 영어를 쓰는 한국인 캐릭터로 출연하게 되었다. 이후 하스미 에이이치로 감독의 일본영화 <태양은 움직이지 않는다 (2021)>에도 출연했다.
2. 在我对日本电影和文学非常感兴趣的时候,我在犬户一心导演的日本电影《笨拙但爱(2014)》中饰演一个会说日语和英语的韩国角色。随后,他还出演了莲住荣一郎执导的日本电影《太阳不动(2021)》。

 

cncmAC

 

DcOusA

 

 

 

 

 

3. 일제강점기를 배경으로 한 한국영화 <해어화 (2016)>를 위해서도 일본어를 공부했다.
3. 我还为韩国电影<Haeeohwa (2016)>学习了日语,该电影以日本殖民时期为背景。

 

YXsBLr

 

 

 

 

 

4. 어린 시절 학교 다닐 때 영어를 좋아했으며, 이후 '본 시리즈'의 스핀오프인 미국드라마 <트레드스톤 (2019)>을 1년 간 해외에서 찍으면서 영어를 다시 공부했다.
4. 小时候上学时就喜欢英语,后来在海外拍摄美剧《绊脚石》(2019)时又学了一年英语。

 

ycJIwd

 

 

 

 

 

+ 추가적으로 <트레드스톤 (2019)>, <독전 2 (2023)>에서는 중국어도 한다.
+ 此外,《踏脚石 (2019)》和《单人战役 2 (2023)》也支持中文。

 

KYbQce

 

댓글 19  19 条评论
  • 1. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:09:14
    멋있다  很酷
  • 2. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:09:59
    배우는 무슨 배역 맡을지 모르니까 외국어 틈틈이 공부하는 거 진짜 좋은 거 같아
    由于你永远不知道演员会扮演什么角色,所以我认为在业余时间学习外语真的很好。
  • 3. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:10:19
    와 다 성인되서 배운거구나 대단하다
    哇,我作为一个成年人才知道这一切,太棒了。
  • 4. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:11:30
    언어 되니까 좋더라  学习语言真是太好了
  • 5. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:11:38
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/03/04 18:55:29)
    此评论已被删除。 (删除日期:2024/03/04 18:55:29)
  • 6. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:14:44
    언어 잘하는거 보니 멋있더라
    很高兴看到你擅长语言。
  • 7. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:16:25
    열심히 사는것같아 보기좋더라  很高兴看到你似乎生活得很努力。
  • 8. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:21:20
    와..멋있네  哇……真酷
  • 9. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:21:56
    그냥 한효주 늘 응원하게 돼
    我永远支持韩孝周。
  • 10. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:31:48
    멋있음ㅋㅋ  酷哈哈
  • 11. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:33:37

    필모를 공들여 쌓는게 느껴지네 
    我觉得我为积累自己的电影作品付出了很多努力。

  • 12. 무명의 더쿠 2023-11-13 01:36:34
    언어감각 좋은거 부러워 멋있다
    我很羡慕你的语言感,太棒了。
  • 13. 무명의 더쿠 2023-11-13 02:25:39
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/02/15 08:45:50)
    此评论已被删除。 (删除日期:2024/02/15 08:45:50)
  • 14. 무명의 더쿠 2023-11-13 02:50:31
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/05/03 21:17:02)
    此评论已被删除。 (删除日期:2024/05/03 21:17:02)
  • 15. 무명의 더쿠 2023-11-13 03:53:41
    진짜 노력도 많이하고 멋지다
    你确实付出了很多努力,这很酷。
  • 16. 무명의 더쿠 2023-11-13 07:44:51

  • 17. 무명의 더쿠 2023-11-13 09:44:04
    멋있어ㅠㅜ  真酷ㅠㅜ
  • 18. 무명의 더쿠 2023-11-13 12:39:11
    성인되어서 다 배운거야??? 대박
    长大了就什么都学会了???我的天啊
  • 19. 무명의 더쿠 2023-11-13 13:18:06
    열심히 사네  我努力生活
새 댓글 확인하기
检查新评论

번호 카테고리 类别 제목 날짜 조회
이벤트 공지  活动通知 [🎬영화이벤트] 목적지가 다른 승객이 탑승했다 하정우×여진구 영화 <하이재킹> 무대인사 시사회 이벤트 186
[🎬电影活动] 不同目的地的乘客登上河正宇
00:06 15,823
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]
通知折叠功能改进信息【📢4月1日起,通知折叠功能更改了通知是否已读的保存通知方式,需要重新阅读后才能折叠📢】
23.11.01 4,204,321
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 有关密码重置的信息 23.06.25 4,925,768
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ ◤Theku 使用规则◢ 20.04.29 21,381,545
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인)
性别相关告示(禁止提及的词语为必填!!勾选)
16.05.21 22,579,892
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 747
在 Theku Mobile 747 上上传 YouTube 链接时要记住的事项
21.08.23 3,791,187
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 221
我在 Theku 上至少上传过一次 GIF 🙋‍♀️ 221
20.09.29 2,667,785
공지 팁/유용/추천 提示/有用/推荐 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3377
让我们轻松上传视频到 Theku! 3377
20.05.17 3,363,752
공지 팁/유용/추천 提示/有用/推荐 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3962
Theku 智慧生活:Theku 使用技巧 3962
20.04.30 3,925,299
공지 팁/유용/추천 提示/有用/推荐 스퀘어 공지 (스퀘어 저격판 사용 무통보 차단 주의) 1236
方形通知(使用方形狙击板时谨防无通知阻挡)1236
18.08.31 8,322,502
2426972 이슈 퍼플키스(PURPLE KISS) 'Toy Boy' Dance Practice
PURPLE KISS“玩具男孩”舞蹈练习
23:55 8
2426971 유머 인도에서 파는 크리스피 크림 도넛의 특징 2
印度销售的Krispy Kreme甜甜圈的特点2
23:55 285
2426970 이슈 표창원 딸 극한직업 4
表昌元女儿的极限工作4
23:53 924
2426969 이슈 나락보관소 또 구라침 3
地狱储藏室又是垃圾3
23:52 1,472
2426968 이슈 앞으로는 본격적으로 외모 관리에 나설 예정이다 (ㅈㅇ 변우석).jpg 9
今后要认真保养自己的外表(ㅈㅇ卞佑锡).jpg 9
23:51 680
2426967 이슈 한 친구를 위한 곡 엑소 수호의 너의 차례
一首送给朋友的歌,EXO Suho's Your Turn
23:51 109
2426966 기사/뉴스 文章/新闻 ‘나혼산’ 전현무, ‘1분 변우석’ 체험 고백... “관객들 나 보고 썰물처럼 빠져” 13
《我独自生活》的全贤茂坦白了他在《一分钟边宇石》中的经历……“观众像退潮一样爱上我”13
23:50 669
2426965 이슈 경계선지능 워딩에 울컥한 사회복지사.jpg 1
社会工作者被边缘智力措辞感动得热泪盈眶.jpg 1
23:49 798
2426964 이슈 당시 여러 의미로 진짜 반응 난리났었던 NCT 2020 'RESONANCE' 14
NCT 2020《RESONANCE》14,当时在很多方面都引起了疯狂的反响
23:48 672
2426963 유머 요즘 n행시 광공된 에스파 카리나...jpg 3
这几天,Espa Carina 被曝光在公众面前……jpg 3
23:47 605
2426962 이슈 딸한테 "사랑이란 뭘까?"했더니 7
我问女儿:“什么是爱?”
23:47 1,181
2426961 이슈 크리스마스날 푸바오에게 찐선물을 주고 간 할부지gif 10
圣诞节那天我送给福宝的分期付款gif 10
23:46 786
2426960 이슈 이기찬 _ 미인 (2007) 1
李基灿 _ Beauty (2007) 1
23:46 82
2426959 유머 사실은 같은 내용의 남녀버전인 두 아이돌 노래
事实上,两首偶像歌曲是同一内容的男女版本。
23:45 569
2426958 이슈 카이아 거버 실물 느낌 4
凯亚·格柏真实感觉 4
23:44 907
2426957 이슈 선한 사람이야말로 강한 사람이다. twt 11
一个好人就是一个坚强的人。说 11
23:43 1,108
2426956 이슈 KBO 현재 순위 27
KBO当前排名:27
23:42 1,165
2426955 유머 나는솔로 그 전설의 시작.. 4
我是solo,传奇的开始……4
23:41 1,681
2426954 유머 나 어제 꿈에서 아포칼립스상황이라 ㅈㄴ다급하게일행들이랑도망가는도중에 폰을 두고온걸 깨달은거임 근데아포칼립스상황이잖슴...twt 17
昨天我做了一个梦,这是一个末日的情况,所以我意识到我在匆忙逃跑时忘记了我的手机,但这是一个末日的情况...... twt 17。
23:38 1,773
2426953 유머 알아두면 요즘 애들인척 할 수 있는 줄임말 강의 16
16 个缩写,如果你知道的话,现在你可以用它们来假装自己是孩子
23:38 1,685
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...