- Keywords 关键词
- Methods 方法
- Why Do We Need to Consider NAFLD Heterogeneity in Clinical Practice?
为什么我们在临床实践中需要考虑 NAFLD 的异质性? - Is NAFLD the Right Name for Metabolic Liver Disease?
NAFLD 是代谢性肝病的正确名称吗? - Conclusion 结论
- Acknowledgments 致谢
- Supplementary Material 补充材料
- References 参考
- Article info 文章信息
- Figures 人物
- Tables 表格
- Related Articles 相关文章
与代谢功能障碍相关的脂肪肝很常见,影响四分之一的人口,并且尚未获得批准的药物治疗。尽管药物疗法正在开发中,但反应率似乎并不高。代谢性脂肪肝疾病的异质性发病机制以及术语和定义的不准确性需要重新评估命名法,以便为临床试验设计和药物开发提供信息。一组专家试图整合当前对非酒精性脂肪性肝病 (NAFLD) 首字母缩写词下患者异质性的理解,并提供术语建议,以更准确地反映发病机制,并有助于对患者进行分层管理。专家们一致认为 NAFLD 并不反映当前的知识,并且代谢(功能障碍)相关的脂肪肝疾病“MAFLD”被建议作为更合适的总体术语。这为研究界更新疾病的命名和亚表型以加速新疗法的转化之路打开了大门。
Keywords 关键词
Abbreviations used in this paper:
本文使用的缩写:
BMI (body mass index), lncRNA (long noncoding RNA), MAFLD (metabolic (dysfunction) associated fatty liver disease), miRNA (microRNA), NAFLD (nonalcoholic fatty liver disease), NASH (nonalcoholic steatohepatitis)BMI(体重指数)、lncRNA(长链非编码RNA)、MAFLD(代谢(功能障碍)相关脂肪肝病)、miRNA(微小RNA)、NAFLD(非酒精性脂肪肝病)、NASH(非酒精性脂肪性肝炎)


自 Ludwig 及其同事
尽管有这些令人震惊的数据,但该疾病的命名和诊断标准尚未更新以反映我们不断扩大的知识。 NAFLD 人群在其主要驱动因素和共存疾病调节因素方面的异质性,是发现高效药物治疗的重要障碍。脂肪肝疾病的表型表现可能反映了这些驱动因素动态且复杂的系统级相互作用的总和;因此,有效的治疗需要根据一个人的表型和遗传背景进行精确的治疗。
从患者的角度来看,“非酒精性脂肪肝”一词不仅通过包含“非”等术语来淡化问题,而且还带有贬义,因为它引入了“酒精”等词,可能将责任归咎于患者造成了他们的状况。这也意味着治疗必须完全掌握在患者手中。这对于行业和政策制定者如何选择分配资源来应对这种综合症有着巨大的影响,这种综合症显然是导致死亡的一个主要原因。我们可以从心脏病学家、糖尿病学家、神经学家和肿瘤学家那里吸取经验教训,他们成功地将他们试图治疗的疾病与潜在的肥胖、吸烟、酗酒和药物滥用区分开来。其中一些因素具有高度遗传倾向。为了支持这一想法,欧洲肝病患者协会与欧盟委员会于 2018 年组织的一次会议表明,命名法的改变是他们的关键要求之一。
作为应对这一挑战的第一步,修订该疾病的术语和定义至关重要。最近,个别专家对脂肪肝疾病命名不准确提出了担忧。
Methods 方法
经过讨论,初步概念表已分发给贡献者小组。这揭示了广泛的共识和共识,即是时候重新审视代谢性脂肪肝疾病的命名法,作为改善患者亚表型、临床试验设计以及最终实现药物个性化的关键的第一步。
随后,起草了一份手稿,分发给专家组,并在几轮修订中纳入反馈。为了就命名法达成共识,德尔菲法分两轮采用。该方法是推荐在医疗保健环境中使用的迭代过程,作为征求和提炼专家判断并通过系统性的重复轮次投票确定共识的可靠手段。
Metabolic Associated Fatty Liver Disease: A Heterogeneous Phenotype
代谢相关脂肪肝:异质表型
我们现在认识到,代谢性脂肪肝是一种具有复杂且不同原因的表型。当前术语(NAFLD)代表多个基础亚型的总称。
Sources of Heterogeneity 异质性的来源
脂肪肝的临床表现和病程的异质性可能受到多种因素的影响,包括年龄、性别、激素状态、种族、饮食、酒精摄入量、吸烟、遗传倾向、微生物群和代谢状态。因此,最终结果将反映这些不同输入的平衡,每个输入彼此相互作用并改变最终的表现和临床过程(图 1)。因此,有效的治疗需要对所涉及的途径进行系统剖析,并可能需要多方面和个性化的治疗。

图 1 MAFLD 的异质性。脂肪肝疾病临床表现和病程的异质性受到多种因素的影响,包括年龄、性别、种族、酒精摄入量、饮食习惯、激素状态、遗传倾向和表观遗传因素、微生物群和代谢状态。随着时间的推移,各种因素对任何个体以及个体之间的贡献可能会产生不同的影响,从而形成疾病的表型和病程。
Age and Gender 年龄和性别
NAFLD 患病率、肝脏和肝外并发症的风险以及总体死亡率和特定疾病死亡率的可能性随着年龄的增长而增加。
同样,正如最近的综述,
尽管这些影响的机制尚不完全清楚,但肥胖、代谢危险因素和身体脂肪分布(绝经后倾向于腹部肥胖)的性别差异可能发挥了作用。
Ethnicity 种族
基于人群的数据显示脂肪肝患病率存在种族差异;最近的一项荟萃分析表明,NAFLD 患病率和非酒精性脂肪性肝炎 (NASH) 风险在西班牙裔人群中最高,在白人人群中居中,在黑人人群中最低;然而,纤维化风险并没有因种族而异。
脂肪肝风险种族差异的原因尚不完全清楚。合理的解释包括遗传倾向、代谢属性、文化和社会经济因素、饮食和运动习惯、获得医疗保健的机会以及环境风险的变化。不同种族的遗传基因存在显着差异;含 Patatin 样磷脂酶结构域的蛋白 3 (PNPLA3) 基因的风险等位基因变异在西班牙裔个体 (49%) 中最常见,其次是非西班牙裔白人 (23%) 和非洲裔美国人 (17%)至少在一定程度上有助于解释这种种族差异。

图 2 MAFLD 主要驱动因素的个体差异。 MAFLD 是一种复杂的表型,由遗传倾向与环境因素和代谢综合征组成部分的动态相互作用形成。遗传变异和主要驱动因素的影响大小可能表现出明显的个体差异。例如,患者 1 的疾病主要是由环境影响引起的,遗传倾向的影响较小;对于患者 2,代谢综合征是主要驱动因素,而患者 3 的疾病则由遗传因素驱动,其他因素的影响有限。识别每个患者的主要驱动因素有助于个性化医疗。
另一方面,存在明显的种族/民族社会经济差异,这也可能反映在多种疾病风险因素的差异上。例如,欧洲和亚洲人群在胰岛素抵抗和身体脂肪分布方面存在明显差异,如下文所述。身体活动方面也存在差异; 2016 年,一份涵盖 168 个国家 190 万名参与者的报告显示,拉丁美洲、南亚和高收入西方国家的女性缺乏身体活动的比例最高。
Light and Moderate Alcohol Use
轻度和中度饮酒
自首次描述以来,代谢性肝病就被认为与酒精相关肝病不同,其依据是男性每日酒精摄入量为 30 克,女性每日酒精摄入量为 20 克。该界限的假设是,低于这些阈值的酒精摄入量不会诱发肝脂肪变性或对肝病进展和结果产生有害影响。
Åberg F, Puukka P, Salomaa V, et al. Risks of light and moderate alcohol use in fatty liver disease–follow-up of population cohorts [published online ahead of print July 19, 2019]. Hepatology https://doi.org/10.1002/hep.30864.
由于患有 NAFLD 的成年人中至少适量饮酒(〜4 杯/周)的患病率很高,
Åberg F, Puukka P, Salomaa V, et al. Risks of light and moderate alcohol use in fatty liver disease–follow-up of population cohorts [published online ahead of print July 19, 2019]. Hepatology https://doi.org/10.1002/hep.30864.
Dietary Intake, Gut Microbiota, and Bile Acids
膳食摄入量、肠道微生物群和胆汁酸
对于代谢稳态,神经内分泌轴、饮食摄入、肌肉质量、身体活动和肠肝循环、肠道微生物群、胆汁酸及其相关代谢物与脂肪肝发病机制密切相关(补充图1)。西方饮食的饮食模式,包括脂肪和果糖消耗的增加,导致肥胖和脂肪肝的增加,与广泛的代谢功能障碍有关,包括胰岛素抵抗和血脂异常。
微生物群组成可以根据饮食模式
Obesity and Metabolic Health
肥胖与代谢健康
尽管肥胖与肝脏脂肪密切相关,但并非所有肥胖患者都会患代谢性脂肪肝。
目前的共识表明,脂肪的分布和整体健康状况,而不是其数量,可能是疾病风险的主要决定因素。例如,相对于外周和皮下脂肪组织,内脏脂肪的含量越高,代谢风险越大
尽管肝脏中的脂质积累是 NAFLD 的一个标志,但新出现的证据表明,其发展可能存在多种潜在机制和途径。例如,最近的一项研究表明,两种拟议的 NAFLD 亚型的肝脏脂质成分有很大不同。在亚型 1 中,基于胰岛素抵抗,患者肝脏中往往含有富含神经酰胺的单不饱和三酰甘油和游离脂肪酸,而亚型 2 则基于在 rs738409 处携带 PNPLA3 风险基因型,具有多不饱和三酰甘油。
Lean NAFLD 精益非酒精性脂肪肝
Chen F, Esmaili S, Rogers G, et al. Lean NAFLD: a distinct entity shaped by differential metabolic adaptation [published online ahead of print August 23, 2019]. Hepatology https://doi.org/10.1002/hep.30908.
目前,瘦 NAFLD 或瘦个体中的 NAFLD 被定义为 BMI <25 kg/m 2 (或亚洲个体 <23 kg/m 2 )的肝脂肪变性。没有“大量”饮酒。
Chen F, Esmaili S, Rogers G, et al. Lean NAFLD: a distinct entity shaped by differential metabolic adaptation [published online ahead of print August 23, 2019]. Hepatology https://doi.org/10.1002/hep.30908.
Familial Risk 家族风险
来自经过成像量化肝脏脂肪和纤维化的特征明确的双胞胎队列的数据表明,这两者都是可遗传的特征。
Genetic Variation 遗传变异
全基因组关联和大型候选研究已经确定了与 NAFLD 和 NASH 相关的多个基因座。尽管深入讨论超出了我们的范围,但最近对该主题进行了回顾。
有趣的是,所描述的 NAFLD 相关变异表现出不同的代谢效应。多项报告表明,TM6SF2(编码 p.Glu167Lys)的遗传变异与较低的血清脂质水平和较低的冠状动脉疾病风险相关,但与脂肪肝和晚期纤维化的风险增加有关,
Epigenetic Factors 表观遗传因素
可逆的表观遗传变化代表了基因与环境之间的一座合理的桥梁;它们的失调与多种疾病有关,包括 NAFLD。
关于长非编码 RNA (lncRNA) 和其他类型非编码 RNA 在 NAFLD 中的作用的数据有限。一些数据表明 NASH 中 lncRNA 发生改变,例如肝脏特异性 lnc18q22.2、
多项研究表明,NAFLD 患者的肝脏和外周血来源的 DNA 甲基化特征发生了广泛改变,包括关键代谢、炎症和纤维化途径的调节位点。其中一些特征在减肥手术后似乎会逆转。
重要的是,表观遗传机制在胎儿肝脏脂肪代谢编程中发挥着至关重要的作用,
Why Do We Need to Consider NAFLD Heterogeneity in Clinical Practice?
为什么我们在临床实践中需要考虑 NAFLD 的异质性?
Impact on the Performance of Noninvasive Assessment of Fibrosis
对纤维化无创评估性能的影响
非侵入性纤维化评分通常用于识别或排除脂肪肝患者的显着或晚期纤维化。然而,最近的一项研究表明,NAFLD 纤维化评分和纤维化 4 等评分的表现可能在整个生命周期中有所不同,老年人的特异性较低,年轻人的准确性较低。
Impact on the Development of Clinically Relevant Animal Models
对临床相关动物模型发展的影响
人类 NASH 的复杂性与动物模型的异质性以及这些模型无法复制所有疾病的能力相平行。
Impact on Clinical Trials Design and the Ability to Find Treatments
对临床试验设计和寻找治疗方法的影响
NAFLD 的规模不断扩大以及有效药物治疗的缺乏反映在密集的临床试验活动中,临床试验活动从 2013 年的 8 项跃升至 2018 年的 300 多项。
考虑替代创新试验设计可能是一个可行的选择(图 3)。最近,使用旨在解决多个问题的总体或主协议,通过研究不同条件(超过 1 种患者类型或疾病)下的不同药物(超过 1 种或 2 种疗法,甚至可能包括竞争药物的直接比较),所有这些都在同一条件下进行提出了总体试验结构。

图 3 MAFLD 的创新临床试验。 MAFLD 患者的显着异质性以及当前临床试验中对研究目标的有限反应意味着需要创新的试验设计。建议进行雨伞、篮子和适应性设计等试验设计来克服这些挑战;然而,这种设计增加了试验分析的复杂性。
Is NAFLD the Right Name for Metabolic Liver Disease?
NAFLD 是代谢性肝病的正确名称吗?
上述考虑因素如何影响我们对修改 NAFLD 定义和命名的必要性的思考?显然是时候这样做了。本共识的建议主要集中在4个方面。
首先,NAFLD 被描述为一种“排除”病症,这意味着它仅在不存在其他病症(例如病毒性乙型和丙型肝炎、自身免疫性疾病或酒精摄入量超过特定阈值)时才存在。然而,随着我们对潜在病理过程理解的进步,它显然是一种必须通过包容而不是排除来定义的疾病。此外,鉴于其在大多数富裕人群中的高患病率,尤其是那些食用西化饮食的人群,脂肪肝疾病被认为与病毒性肝炎、自身免疫性疾病和酒精等其他疾病共存,
其次,关于酒精摄入量的安全限度仍存在争议。正如最近所讨论的,将一些人建议的 NAFLD 诊断更新为零或接近零饮酒显然是不切实际的。
第三,尽管在临床实践中我们将患者分为 NASH 患者和非 NASH 患者,但这是否合适仍存在争议。众所周知,代谢性肝病在整个生命周期中具有巨大的可塑性,并且强有力的证据表明纤维化是不良后果的主要决定因素。
第四,脂肪肝疾病的异质性表明,不能将其视为单一病症或采用“一刀切”的治疗方法进行管理。缺乏对异质性的考虑会影响和减损我们精确定义脂肪肝表型自然史、适当选择经加权以证明有意义的益处的临床试验以及比较或汇总试验结果的能力。由于这些原因,对该疾病进行更新且适当的命名是消除疾病异质性的漫长道路上的第一步。
基于上述,与会者一致认为需要修订和更新术语;第一轮调查中的大部分受访者建议在名称中以某种形式包含新陈代谢、脂肪和肝脏等词。最终投票赞成代谢相关脂肪肝疾病 (MAFL/MAFLD)(72.4% 的参与者支持)。第二个偏好是代谢性脂肪肝 ± 疾病 (MEFL/MEFLD),得到 17.2% 的支持(补充表 1)。因此,专家组建议我们从词典中删除术语“NAFLD”,并用代谢相关脂肪肝“MAFLD”取代。 MAFLD 一词代表了我们治疗的常见疾病的总体范围,并且具有多种亚表型,反映了疾病的主要驱动因素。显然,许多(如果不是大多数)患者都会受到其他不同肝脏疾病的重叠影响,这些疾病包括酒精(无论数量多少)到病毒性肝炎。后面这些群体的自然史可能与纯粹代谢功能障碍的群体有很大不同。
Conclusion 结论
过时的 NAFLD/NASH 缩写、诊断标准以及缺乏对风险状况和治疗反应异质性的充分考虑,都是阻碍有效治疗进展的障碍。共识小组提出了一个缩写词(MAFLD),我们认为它更准确地反映了当前对与代谢功能障碍相关的脂肪肝疾病的认识,应取代 NAFLD/NASH。此外,我们还发现了当前知识的差距,并强调了克服挑战的新策略和工具(补充表 2)。表 1 提供了建议摘要。该小组感谢该领域的许多研究人员对命名法的更改提出了类似的合理请求。这项工作还为公众、患者、监管机构和非肝病保健工作者提供了更广泛的咨询,这是更新术语的必要性。未来的研究将使我们能够进一步描述疾病及其驱动因素的特征和亚表型,作为设计更合适的临床试验和患者管理的必要先决条件,并考虑更新的命名法对临床实践和公共卫生政策的影响(图 4) )。
表 1 共识小组的声明
Nomenclature and definition of metabolic associated fatty liver disease (MAFLD) 代谢相关脂肪肝病 (MAFLD) 的命名和定义
MAFLD 的临床试验
|

图 4 建议更新 MAFLD 术语的影响。在缺乏有效治疗的情况下,MAFLD 的负担日益沉重,需要更新流程图来应对挑战。第一步是更新术语,因为如果没有精确的术语,患者护理和科学都无法得到充分服务。我们期望这一命名法的更新将成为进一步表征疾病异质性的一步。反过来,详细的表型分析可以指导更好的临床前模型的开发,并确定可能对特定患者亚型有效但对其他亚型无效的新疗法。这将改进临床试验设计,使我们能够比较和汇总结果,从而有助于减轻疾病负担的影响。
Acknowledgments 致谢
国际共识小组成员:
阿伦·桑亚尔 (Arun Sanyal),弗吉尼亚联邦大学医学院,弗吉尼亚州里士满。
Brent Neuschwander-Tetri,密苏里州圣路易斯圣路易斯大学胃肠病学和肝病学部。
Claudio Tiribelli,意大利肝脏基金会肝脏中心,意大利的里雅斯特。
David E. Kleiner,马里兰州贝塞斯达国家癌症研究所癌症研究中心病理学实验室。
Elizabeth Brunt,华盛顿大学医学院病理学和免疫学系,密苏里州圣路易斯。
Elisabetta Bugianesi,意大利都灵大学医学科学系胃肠病学和肝病科。
Hannele Yki-Järvinen,赫尔辛基大学和赫尔辛基大学医院医学系,以及芬兰赫尔辛基密涅瓦基金会医学研究所。
Henning Grønbæk,丹麦奥胡斯大学医院肝病和胃肠病学系。
Helena Cortez-Pinto,葡萄牙里斯本大学医学院营养实验室胃肠病学大学诊所。
Jacob George,斯托尔肝脏中心、韦斯特米德医学研究所、韦斯特米德医院和悉尼大学,新南威尔士州,澳大利亚
范建高,上海交通大学医学院附属新华医院消化内科脂肪肝中心,中国上海。
Luca Valenti,米兰大学病理生理学和移植系,以及意大利米兰 IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico 基金会输血医学和血液学系转化医学。
Manal Abdelmalek,北卡罗来纳州达勒姆杜克大学医学系。
Manuel Romero-Gomez,塞维利亚圣女罗西奥大学医院,塞维利亚生物医学研究所,肝脏和消化系统疾病生物医学研究网络中心,西班牙塞维利亚。
Mary Rinella,伊利诺伊州芝加哥西北大学范伯格医学院胃肠病学系。
Marco Arrese,智利圣地亚哥天主教大学医学院胃肠病学系。
Mohammed Eslam,斯托尔肝脏中心、韦斯特米德医学研究所、韦斯特米德医院和澳大利亚新南威尔士州悉尼大学。
Pierre Bedossa,法国巴黎巴黎狄德罗大学 Beaujon 医院病理学、生理学和影像学系。
Philip N. Newsome,伯明翰 NHS 基金会信托大学医院和英国伯明翰大学国家健康研究所生物医学研究中心;英国伯明翰大学免疫学和免疫治疗研究所肝脏和胃肠研究中心;英国伯明翰大学医院 NHS 基金会信托基金会肝脏科。
Quentin M. Anstee,纽卡斯尔大学医学科学院细胞医学研究所,泰恩河畔纽卡斯尔,英国;纽卡斯尔 NIHR 生物医学研究中心、纽卡斯尔医院 NHS 基金会信托基金,英国泰恩河畔纽卡斯尔。
Rajiv Jalan,英国伦敦皇家自由校区肝脏和消化健康研究所肝衰竭小组。
Ramon Bataller,宾夕法尼亚州匹兹堡匹兹堡大学医学中心胃肠病学、肝病学和营养科。
Rohit Loomba,加利福尼亚大学圣地亚哥分校家庭医学和公共卫生系流行病学部,加利福尼亚州拉霍亚。
Silvia Sookoian,临床和分子肝病学系,国家科学技术研究委员会 (CONICET),布宜诺斯艾利斯大学,医学研究所 (IDIM),布宜诺斯艾利斯自治城,阿根廷。
Shiv K. Sarin,印度新德里肝脏和胆道科学研究所肝病科。
Stephen Harrison,英国牛津大学拉德克利夫医学系。
Takumi Kawaguchi,日本久留米大学医学院医学系胃肠病科。
Vincent Wai-Sun Wong,香港中文大学医学及治疗学系。
Vlad Ratziu,索邦大学、巴黎公共医院援助中心、Pitié Salpêtrière 医院、心脏代谢和营养研究所 (ICAN),法国巴黎。
Yusuf Yilmaz,土耳其伊斯坦布尔马尔马拉大学医学院胃肠病学系;土耳其伊斯坦布尔马尔马拉大学胃肠病学研究所。
Zobair Younossi,弗吉尼亚州福尔斯彻奇伊诺瓦费尔法克斯医院医学部肝病中心。
Supplementary Material 补充材料

补充图 1 代谢功能障碍和 MAFLD 发病机制的概念框架。为了实现代谢稳态,神经内分泌轴引发多种复杂的反应,这些反应与热量摄入、肌肉质量和身体活动以及肠肝循环(包括肠道微生物群、胆汁酸及其代谢物)协调一致。这些圈子在各个层面上相互关联。例如,脂联素信号从脂肪组织到肝脏,肝脏(成纤维细胞生长因子21)到中枢神经系统,十二指肠(胆囊收缩素)到大脑等。这些不同的输入被整合到肝脏中。任何多个水平的功能失调的稳态反应都与 MAFLD 的异质性发病机制有关。 CNS,中枢神经系统。
补充表1更新脂肪肝疾病命名法的投票结果
|
补充表 2 研究差距和未来方向
Metabolic associated fatty liver disease (MAFLD) diagnosis and classification: 代谢相关性脂肪肝(MAFLD)的诊断和分类:
|
Deconvolution of MAFLD heterogeneity MAFLD 异质性的反卷积 Research to define MAFLD subtypes. 研究定义 MAFLD 亚型。 |
Implications of the update on nomenclature 术语更新的影响 Implications of this update on clinical practice, the International Classification of Diseases systems and Disease Related Groups, and public health policy. 此更新对临床实践、国际疾病分类系统和疾病相关群体以及公共卫生政策的影响。 |
References 参考
- Nonalcoholic steatohepatitis: Mayo Clinic experiences with a hitherto unnamed disease.Mayo Clin Proc. 1980; 55: 434-438
非酒精性脂肪性肝炎:梅奥诊所经历过一种迄今未命名的疾病。
梅奥临床进程。 1980; 55:434-438 - Global burden of NAFLD and NASH: trends, predictions, risk factors and prevention.Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2018; 15: 11-20
NAFLD 和 NASH 的全球负担:趋势、预测、风险因素和预防。
Nat Rev Gastroenterol Hepatol。 2018; 15:11-20 - Obese boys at increased risk for nonalcoholic liver disease: evaluation of 16 390 overweight or obese children and adolescents.Int J Obes (Lond). 2010; 34: 1468-1474
肥胖男孩患非酒精性肝病的风险增加:对 16 390 名超重或肥胖儿童和青少年的评估。
Int J Obes(伦敦)。 2010; 34:1468-1474 - Prognosis of patients with a diagnosis of fatty liver - A registry-based cohort study.Hepatogastroenterology. 2003; 50: 2101-2104
诊断为脂肪肝的患者的预后——一项基于登记的队列研究。
肝胃肠病学。 2003年; 50:2101-2104 - Risk of cancer in patients hospitalized with fatty liver - A Danish cohort study.J Clin Gastroenterol. 2003; 36: 356-359
脂肪肝住院患者的癌症风险 - 一项丹麦队列研究。
J Clin Gastroenterol。 2003年; 36:356-359 - Global perspectives on nonalcoholic fatty liver disease and nonalcoholic steatohepatitis.Hepatology. 2019; 69: 2672-2682
非酒精性脂肪肝和非酒精性脂肪性肝炎的全球视角。
肝病学。 2019; 69:2672-2682 - The economic and clinical burden of nonalcoholic fatty liver disease in the United States and Europe.Hepatology. 2016; 64: 1577-1586
美国和欧洲非酒精性脂肪肝的经济和临床负担。
肝病学。 2016年; 64:1577-1586 - Mechanisms of NAFLD development and therapeutic strategies.Nat Med. 2018; 24: 908-922
NAFLD 的发展机制和治疗策略。
纳特医学。 2018; 24:908-922 - Genetic insights for drug development in NAFLD.Trends Pharmacol Sci. 2019; 40: 506-516
NAFLD 药物开发的遗传学见解。
药理学趋势趋势。 2019; 40:506-516 - The multiple-hit pathogenesis of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).Metabolism. 2016; 65: 1038-1048
非酒精性脂肪肝病(NAFLD)的多重发病机制。
代谢。 2016年; 65:1038-1048 - Heterogeneity of fibrosis patterns in non-alcoholic fatty liver disease supports the presence of multiple fibrogenic pathways.Liver Int. 2013; 33: 624-632
非酒精性脂肪性肝病纤维化模式的异质性支持多种纤维化途径的存在。
肝脏国际。 2013年; 33:624-632 - Time to Abandon NASH?.Hepatology. 2016; 63: 9-10
是时候放弃 NASH 了?
肝病学。 2016年; 63:9-10 - Is it time to change NAFLD and NASH nomenclature?.Lancet Gastroenterol Hepatol. 2017; 2: 547-548
是时候改变 NAFLD 和 NASH 的命名法了吗?
柳叶刀胃肠肝。 2017年; 2:547-548 - Should nonalcoholic fatty liver disease be renamed?.Dig Dis. 2005; 23: 72-82
非酒精性脂肪肝是否应该重新命名?
挖掘迪斯。 2005年; 23:72-82 - Toward more accurate nomenclature for fatty liver diseases.Gastroenterology. 2019; 157: 590-593
制定更准确的脂肪肝疾病命名法。
胃肠病学。 2019; 157:590-593 - Studies in the Quality of Life; Delphi and Decision-Making.Lexington Books, Lexington, MA1972
生活质量研究;德尔菲法和决策。
列克星敦图书公司,列克星敦,MA1972 - Heterogeneity of non-alcoholic fatty liver disease.Liver Int. 2015; 35: 2498-2500
非酒精性脂肪肝的异质性。
肝脏国际。 2015年; 35:2498-2500 - “Not all forms of NAFLD were created equal.” Do metabolic syndrome-related NAFLD and PNPLA3-related NAFLD exert a variable impact on the risk of early carotid atherosclerosis?.Atherosclerosis. 2017; 257: 253-255
“并非所有形式的 NAFLD 都是一样的。”代谢综合征相关的 NAFLD 和 PNPLA3 相关的 NAFLD 对早期颈动脉粥样硬化的风险有不同的影响吗?
动脉粥样硬化。 2017年; 257:253-255 - The natural history of nonalcoholic fatty liver disease: a population-based cohort study.Gastroenterology. 2005; 129: 113-121
非酒精性脂肪肝的自然史:一项基于人群的队列研究。
胃肠病学。 2005年; 129:113-121 - Liver fibrosis, but no other histologic features, is associated with long-term outcomes of patients with nonalcoholic fatty liver disease.Gastroenterology. 2015; 149: 389-397.e10
肝纤维化与非酒精性脂肪肝患者的长期结局相关,但没有其他组织学特征。
胃肠病学。 2015年; 149:389-397.e10 - Fibrosis severity as a determinant of cause-specific mortality in patients with advanced nonalcoholic fatty liver disease: a multi-national cohort study.Gastroenterology. 2018; 155: 443-457.e17
纤维化严重程度作为晚期非酒精性脂肪肝患者特定原因死亡率的决定因素:一项多国队列研究。
胃肠病学。 2018; 155:443-457.e17 - Hepatocellular carcinoma in the absence of cirrhosis in United States veterans is associated with nonalcoholic fatty liver disease.Clin Gastroenterol Hepatol. 2016; 14: 124-131.e1
美国退伍军人中没有肝硬化的肝细胞癌与非酒精性脂肪肝相关。
临床胃肠肝病。 2016年; 14:124-131.e1 - Fibrosis progression in nonalcoholic fatty liver versus nonalcoholic steatohepatitis: a systematic review and meta-analysis of paired-biopsy studies.Gastroenterology. 2014; 146: S947-S948
非酒精性脂肪肝与非酒精性脂肪性肝炎的纤维化进展:配对活检研究的系统评价和荟萃分析。
胃肠病学。 2014年; 146:S947-S948 - Weight loss through lifestyle modification significantly reduces features of nonalcoholic steatohepatitis.Gastroenterology. 2015; 149: 367-378.e5
通过改变生活方式来减轻体重可显着减少非酒精性脂肪性肝炎的特征。
胃肠病学。 2015年; 149:367-378.e5 - Association between diabetes, family history of diabetes, and risk of nonalcoholic steatohepatitis and fibrosis.Hepatology. 2012; 56: 943-951
糖尿病、糖尿病家族史与非酒精性脂肪性肝炎和纤维化风险之间的关联。
肝病学。 2012年; 56:943-951 - Prevalence and risk factors of significant fibrosis in patients with nonalcoholic fatty liver without steatohepatitis.Clin Gastroenterol Hepatol. 2019; 17: 2310-2319.e6
无脂肪性肝炎的非酒精性脂肪肝患者显着纤维化的患病率和危险因素。
临床胃肠肝病。 2019; 17:2310-2319.e6 - Rates of and factors associated with placebo response in trials of pharmacotherapies for nonalcoholic steatohepatitis: systematic review and meta-analysis.Clin Gastroenterol Hepatol. 2019; 17: 616-629.e26
非酒精性脂肪性肝炎药物治疗试验中安慰剂反应的发生率及其相关因素:系统评价和荟萃分析。
临床胃肠肝病。 2019; 17:616-629.e26 - Evidence of NAFLD progression from steatosis to fibrosing-steatohepatitis using paired biopsies: implications for prognosis and clinical management.J Hepatol. 2015; 62: 1148-1155
使用配对活检证明 NAFLD 从脂肪变性进展为纤维化脂肪性肝炎:对预后和临床管理的影响。
J 肝醇。 2015年; 62:1148-1155 - NAFLD in children: new genes, new diagnostic modalities and new drugs.Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2019; 16: 517-530
儿童 NAFLD:新基因、新诊断方式和新药物。
Nat Rev Gastroenterol Hepatol。 2019; 16:517-530 - Broad Views of non-alcoholic fatty liver disease.Cell Syst. 2018; 6: 7-9
非酒精性脂肪肝的广泛观点。
细胞系统。 2018; 6:7-9 - Multiomics biomarkers for the prediction of nonalcoholic fatty liver disease severity.World J Gastroenterol. 2018; 24: 1601-1615
用于预测非酒精性脂肪肝疾病严重程度的多组学生物标志物。
世界胃肠病学杂志。 2018; 24:1601-1615 - Increased overall mortality and liver-related mortality in non-alcoholic fatty liver disease.J Hepatol. 2008; 49: 608-612
非酒精性脂肪肝病的总体死亡率和肝脏相关死亡率增加。
J 肝醇。 2008年; 49:608-612 - Non-alcoholic fatty liver disease in older people.Gerontology. 2009; 55: 607-613
老年人非酒精性脂肪肝。
老年学。 2009年; 55:607-613 - Chronic liver disease in an ageing population.Age Ageing. 2009; 38: 11-18
人口老龄化导致的慢性肝病。
年龄老化。 2009年; 38:11-18 - NAFLD and chronic liver disease.Int J Mol Sci. 2016; 17: 383
NAFLD 和慢性肝病。
国际分子科学杂志。 2016年; 17:383 - The role of senescence in the development of non-alcoholic fatty liver disease and progression to non-alcoholic steatohepatitis.Hepatology. 2020; 71: 363-374
衰老在非酒精性脂肪肝发展和非酒精性脂肪性肝炎进展中的作用。
肝病学。 2020; 71:363-374 - Age-related changes in total and regional fat distribution.Ageing Res Rev. 2009; 8: 339-348
总脂肪和区域脂肪分布与年龄相关的变化。
老化研究修订版,2009; 8:339-348 - The metabolic syndrome: how definition impacts the prevalence and risk in US adults: 1999–2004 NHANES.Metab Syndr Relat Disord. 2007; 5: 331-342
代谢综合征:定义如何影响美国成年人的患病率和风险:1999-2004 NHANES。
Metab Syndr 相关疾病。 2007年; 5:331-342 - Sarcopaenia is associated with NAFLD independently of obesity and insulin resistance: Nationwide surveys (KNHANES 2008–2011).J Hepatol. 2015; 63: 486-493
肌少症与 NAFLD 相关,与肥胖和胰岛素抵抗无关:全国调查(KNHANES 2008-2011)。
J 肝醇。 2015年; 63:486-493 - Sarcopenia is associated with significant liver fibrosis independently of obesity and insulin resistance in nonalcoholic fatty liver disease: nationwide surveys (KNHANES 2008–2011).Hepatology. 2016; 63: 776-786
在非酒精性脂肪性肝病中,肌肉减少症与显着的肝纤维化相关,与肥胖和胰岛素抵抗无关:全国调查(KNHANES 2008-2011)。
肝病学。 2016年; 63:776-786 - Sex differences in NAFLD: state of the art and identification of research gaps.Hepatology. 2019; 70: 1457-1469
NAFLD 中的性别差异:最新技术和研究差距的确定。
肝病学。 2019; 70:1457-1469 - The prevalence of non-alcoholic fatty liver disease in children and adolescents: a systematic review and meta-analysis.PLoS One. 2015; 10e0140908
儿童和青少年非酒精性脂肪肝的患病率:系统评价和荟萃分析。
公共科学图书馆一号。 2015年; 10e0140908 - Nonalcoholic fatty liver disease.Gastroenterology. 2002; 122: 1649-1657
非酒精性脂肪肝。
胃肠病学。 2002年; 122:1649-1657 - Gender and menopause impact severity of fibrosis among patients with nonalcoholic steatohepatitis.Hepatology. 2014; 59: 1406-1414
性别和更年期影响非酒精性脂肪性肝炎患者纤维化的严重程度。
肝病学。 2014年; 59:1406-1414 - The influence of menopause on the development of hepatic fibrosis in nonobese women with nonalcoholic fatty liver disease: reply.Hepatology. 2014; 60: 1792-1793
更年期对患有非酒精性脂肪肝病的非肥胖女性肝纤维化发展的影响:答复。
肝病学。 2014年; 60:1792-1793 - A longer duration of estrogen deficiency increases fibrosis risk among postmenopausal women with nonalcoholic fatty liver disease.Hepatology. 2016; 64: 85-91
雌激素缺乏持续时间较长会增加患有非酒精性脂肪肝的绝经后女性纤维化的风险。
肝病学。 2016年; 64:85-91 - Genetic and hormonal control of hepatic steatosis in female and male mice.J Lipid Res. 2017; 58: 178-187
雌性和雄性小鼠肝脂肪变性的遗传和激素控制。
J 脂质研究。 2017年; 58:178-187 - High fat diet feeding results in gender specific steatohepatitis and inflammasome activation.World J Gastroenterol. 2014; 20: 8525-8534
高脂肪饮食喂养会导致性别特异性脂肪性肝炎和炎症小体激活。
世界胃肠病学杂志。 2014年; 20:8525-8534 - Increased visceral fat and decreased energy expenditure during the menopausal transition.Int J Obes (Lond). 2008; 32: 949-958
更年期过渡期间内脏脂肪增加,能量消耗减少。
Int J Obes(伦敦)。 2008年; 32:949-958 - Tissue-specific pathways and networks underlying sexual dimorphism in non-alcoholic fatty liver disease.Biol Sex Differ. 2018; 9: 46
非酒精性脂肪肝中性别二态性的组织特异性途径和网络。
生物性别不同。 2018; 9:46 - LiverSex computational model: sexual aspects in hepatic metabolism and abnormalities.Front Physiol. 2018; 9: 360
LiverSex 计算模型:肝脏代谢和异常中的性方面。
前生理学。 2018; 9:360 - An animal model for the juvenile non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic steatohepatitis.PLoS One. 2016; 11e0158817
青少年非酒精性脂肪肝和非酒精性脂肪性肝炎的动物模型。
公共科学图书馆一号。 2016年; 11e0158817 - Racial and ethnic disparities in nonalcoholic fatty liver disease prevalence, severity, and outcomes in the United States: a systematic review and meta-analysis.Clin Gastroenterol Hepatol. 2018; 16: 198-210.e2
美国非酒精性脂肪肝患病率、严重程度和结果的种族和民族差异:系统评价和荟萃分析。
临床胃肠肝病。 2018; 16:198-210.e2 - Unexpected rapid increase in the burden of nonalcoholic fatty liver disease in China From 2008 to 2018: a systematic review and meta-analysis.Hepatology. 2019; 70: 1119-1133
2008年至2018年中国非酒精性脂肪肝疾病负担意外快速增加:系统评价和荟萃分析。
肝病学。 2019; 70:1119-1133 - Racial and ethnic distribution of nonalcoholic fatty liver in persons with newly diagnosed chronic liver disease.Hepatology. 2005; 41: 372-379
新诊断慢性肝病患者非酒精性脂肪肝的种族和民族分布。
肝病学。 2005年; 41:372-379 - Influence of ethnicity on histological differences in non-alcoholic fatty liver disease.J Hepatol. 2009; 50: 797-804
种族对非酒精性脂肪肝组织学差异的影响。
J 肝醇。 2009年; 50:797-804 - Nonalcoholic fatty liver disease across ethno-racial groups: do Asian-American adults represent a new at-risk population?.J Gastroenterol Hepatol. 2011; 26: 501-509
跨种族群体的非酒精性脂肪肝:亚裔美国成年人是否代表新的高危人群?
J 胃肠肝病杂志。 2011; 26:501-509 - Prevalence of non-alcoholic fatty liver disease and advanced fibrosis in Hong Kong Chinese: a population study using proton-magnetic resonance spectroscopy and transient elastography.Gut. 2012; 61: 409-415 肠道。 2012年; 61:409-415
香港华人非酒精性脂肪肝和晚期纤维化的患病率:使用质子磁共振波谱和瞬时弹性成像进行的人群研究。 - Prevalence of hepatic steatosis in an urban population in the United States: impact of ethnicity.Hepatology. 2004; 40: 1387-1395
美国城市人口肝脂肪变性的患病率:种族的影响。
肝病学。 2004年; 40:1387-1395 - Ethnic differences in hepatic steatosis: an insulin resistance paradox?.Hepatology. 2009; 49: 791-801
肝脂肪变性的种族差异:胰岛素抵抗悖论?
肝病学。 2009年; 49:791-801 - Genetic variation in PNPLA3 confers susceptibility to nonalcoholic fatty liver disease.Nat Genet. 2008; 40: 1461-1465
PNPLA3 的遗传变异导致对非酒精性脂肪肝的易感性。
纳特·吉内特. 2008年; 40:1461-1465 - PNPLA3 gene polymorphism accounts for fatty liver in community subjects without metabolic syndrome.Aliment Pharmacol Ther. 2014; 39: 532-539
PNPLA3 基因多态性是无代谢综合征社区受试者脂肪肝的原因。
Aliment Pharmacol Ther。 2014年; 39:532-539 - Worldwide trends in insufficient physical activity from 2001 to 2016: a pooled analysis of 358 population-based surveys with 1.9 million participants.Lancet Glob Health. 2018; 6: e1077-e1086
2001 年至 2016 年全球身体活动不足趋势:对 190 万名参与者的 358 项人口调查进行汇总分析。
柳叶刀全球健康。 2018; 6:e1077-e1086 - Ethnicity and nonalcoholic fatty liver disease.Hepatology. 2012; 55: 769-780
种族和非酒精性脂肪肝。
肝病学。 2012年; 55:769-780 - The diagnosis and management of nonalcoholic fatty liver disease: practice guidance from the American Association for the Study of Liver Diseases.Hepatology. 2018; 67: 328-357
非酒精性脂肪肝的诊断和治疗:美国肝病研究协会的实践指南。
肝病学。 2018; 67:328-357 - Majority in US drink alcohol, averaging four drinks a week.Gallup Well-Being. August 17, 2012; (Available at: https://news.gallup.com/poll/156770/majority-drink-alcohol-averaging-four-drinks-week.aspx. Accessed April 9, 2020.)
大多数美国人喝酒,平均每周喝四杯。
盖洛普福祉。 2012 年 8 月 17 日; (网址:https://news.gallup.com/poll/156770/majority-drink-alcohol-averaging-four-drinks-week.aspx。访问日期:2020 年 4 月 9 日。) - Modest alcohol consumption is associated with decreased prevalence of steatohepatitis in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).J Hepatol. 2012; 57: 384-391
适量饮酒与非酒精性脂肪肝 (NAFLD) 患者脂肪肝炎患病率降低相关。
J 肝醇。 2012年; 57:384-391 - Effect of lifetime alcohol consumption on the histological severity of non-alcoholic fatty liver disease.Liver Int. 2014; 34: 129-135
终生饮酒量对非酒精性脂肪肝组织学严重程度的影响。
肝脏国际。 2014年; 34:129-135 - Alcohol consumption is associated with progression of hepatic fibrosis in non-alcoholic fatty liver disease.Scand J Gastroenterol. 2009; 44: 366-374
饮酒与非酒精性脂肪肝的肝纤维化进展相关。
Scand J Gastroenterol。 2009年; 44:366-374 - The incidence and risk factors of hepatocellular carcinoma in patients with nonalcoholic steatohepatitis.Hepatology. 2010; 51: 1972-1978
非酒精性脂肪性肝炎患者肝细胞癌的发生率及危险因素。
肝病学。 2010; 51:1972-1978 - Alcohol use and burden for 195 countries and territories, 1990–2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016 (vol 392, pg 1015, 2018).Lancet. 2018; 392: 1116 柳叶刀。 2018; 392:1116
1990-2016 年 195 个国家和地区的酒精使用和负担:2016 年全球疾病负担研究的系统分析(第 392 卷,第 1015 页,2018 年)。 - Alcohol use and cardiovascular disease risk in patients with nonalcoholic fatty liver disease.Gastroenterology. 2017; 153: 1260-1272.e3
非酒精性脂肪肝患者的饮酒和心血管疾病风险。
胃肠病学。 2017年; 153:1260-1272.e3 - The bidirectional impacts of alcohol consumption and the metabolic syndrome: cofactors for progressive fatty liver disease.J Hepatol. 2018; 68: 251-267
饮酒和代谢综合征的双向影响:进行性脂肪肝的辅助因素。
J 肝醇。 2018; 68:251-267 - Interaction between alcohol consumption and metabolic syndrome in predicting severe liver disease in the general population.Hepatology. 2018; 67: 2141-2149
饮酒与代谢综合征之间的相互作用在预测一般人群的严重肝病中。
肝病学。 2018; 67:2141-2149 - Nonheavy drinking and worsening of noninvasive fibrosis markers in nonalcoholic fatty liver disease: a cohort study.Hepatology. 2019; 69: 64-75
非酒精性脂肪肝病中非大量饮酒和非侵袭性纤维化标志物恶化:一项队列研究。
肝病学。 2019; 69:64-75 - Effects of alcohol consumption and metabolic syndrome on mortality in patients with non-alcoholic and alcohol-related fatty liver disease.Clin Gastroenterol Hepatol. 2018; 17: 1625-1633.e1
饮酒和代谢综合征对非酒精性和酒精相关性脂肪肝患者死亡率的影响。
临床胃肠肝病。 2018; 17:1625-1633.e1 Åberg F, Puukka P, Salomaa V, et al. Risks of light and moderate alcohol use in fatty liver disease–follow-up of population cohorts [published online ahead of print July 19, 2019]. Hepatology https://doi.org/10.1002/hep.30864.
- Among patients with nonalcoholic fatty liver disease, modest alcohol use is associated with less improvement in histologic steatosis and steatohepatitis.Clin Gastroenterol Hepatol. 2018; 16: 1511-1520.e5
在非酒精性脂肪肝患者中,适量饮酒与组织学脂肪变性和脂肪性肝炎改善较少相关。
临床胃肠肝病。 2018; 16:1511-1520.e5 - Fibrosis and alcohol-related liver disease.J Hepatol. 2019; 70: 294-304
纤维化和酒精相关的肝病。
J 肝醇。 2019; 70:294-304 - Alcohol as a risk factor for liver cirrhosis: a systematic review and meta-analysis.Drug Alcohol Rev. 2010; 29: 437-445
酒精作为肝硬化的危险因素:系统评价和荟萃分析。
药物酒精修订版2010; 29:437-445 - Treatment of NAFLD with diet, physical activity and exercise.J Hepatol. 2017; 67: 829-846
通过饮食、体力活动和锻炼治疗 NAFLD。
J 肝醇。 2017年; 67:829-846 - Mediterranean diet and non-alcoholic fatty liver disease. The need of extended and comprehensive interventions.Clin Nutr. 2015; 34: 86-88
地中海饮食和非酒精性脂肪肝。需要广泛而全面的干预措施。
临床营养。 2015年; 34:86-88 - Primary prevention of cardiovascular disease with a mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil or nuts.N Engl J Med. 2018; 378: e34
通过补充特级初榨橄榄油或坚果的地中海饮食对心血管疾病进行一级预防。
N 英格兰医学杂志。 2018; 378:e34 - Diet rapidly and reproducibly alters the human gut microbiome.Nature. 2014; 505: 559-563
饮食可以快速且可重复地改变人类肠道微生物组。
自然。 2014年; 505:559-563 - The role of the gut microbiota in NAFLD.Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2016; 13: 412-425
肠道微生物群在 NAFLD 中的作用。
Nat Rev Gastroenterol Hepatol。 2016年; 13:412-425 - Molecular phenomics and metagenomics of hepatic steatosis in non-diabetic obese women.Nat Med. 2018; 24: 1070-1080
非糖尿病肥胖女性肝脂肪变性的分子表组学和宏基因组学。
纳特医学。 2018; 24:1070-1080 - Gut microbiome-based metagenomic signature for non-invasive detection of advanced fibrosis in human nonalcoholic fatty liver disease.Cell Metab. 2017; 25: 1054-1062.e5
基于肠道微生物组的宏基因组特征,用于非侵入性检测人类非酒精性脂肪肝晚期纤维化。
细胞代谢。 2017年; 25:1054-1062.e5 - A gut microbiome signature for cirrhosis due to nonalcoholic fatty liver disease.Nat Commun. 2019; 10: 1406
非酒精性脂肪肝引起的肝硬化的肠道微生物组特征。
纳特·康姆. 2019; 10:1406 - Link between gut-microbiome derived metabolite and shared gene-effects with hepatic steatosis and fibrosis in NAFLD.Hepatology. 2018; 68: 918-932
肠道微生物组衍生的代谢物与 NAFLD 中肝脂肪变性和纤维化的共同基因效应之间的联系。
肝病学。 2018; 68:918-932 - Gut microbiome, microbial metabolites and the development of NAFLD.Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2018; 15: 719-720
肠道微生物组、微生物代谢物和 NAFLD 的发展。
Nat Rev Gastroenterol Hepatol。 2018; 15:719-720 - Bile acids and nonalcoholic fatty liver disease: Molecular insights and therapeutic perspectives.Hepatology. 2017; 65: 350-362
胆汁酸和非酒精性脂肪肝:分子见解和治疗观点。
肝病学。 2017年; 65:350-362 - Leaky gut and the liver: a role for bacterial translocation in nonalcoholic steatohepatitis.World J Gastroenterol. 2012; 18: 2609-2618
肠漏和肝脏:细菌易位在非酒精性脂肪性肝炎中的作用。
世界胃肠病学杂志。 2012年; 18:2609-2618 - Kupffer cell sensitization by alcohol involves increased permeability to gut-derived endotoxin.Alcohol Clin Exp Res. 2001; 25: 51S-54S
酒精对库普弗细胞的敏感性涉及增加对肠道源性内毒素的渗透性。
酒精临床实验研究。 2001年; 25:51S-54S - Toll-like receptor 2 and palmitic acid cooperatively contribute to the development of nonalcoholic steatohepatitis through inflammasome activation in mice.Hepatology. 2013; 57: 577-589
Toll 样受体 2 和棕榈酸通过激活小鼠炎症小体共同促进非酒精性脂肪性肝炎的发生。
肝病学。 2013年; 57:577-589 - TLR signaling. TLR 信号传导。Semin Immunol. 2007; 19: 24-32
血清免疫学。 2007年; 19:24-32 - Toll-like receptor status in obesity and metabolic syndrome: a translational perspective.J Clin Endocrinol Metab. 2014; 99: 39-48
肥胖和代谢综合征中的 Toll 样受体状态:转化视角。
J Clin Endocrinol Metab。 2014年; 99:39-48 - Genome-wide association analysis identifies variation in vitamin D receptor and other host factors influencing the gut microbiota.Nat Genet. 2016; 48: 1396-1406
全基因组关联分析确定了维生素 D 受体和影响肠道微生物群的其他宿主因素的变化。
纳特·吉内特. 2016年; 48:1396-1406 - The effect of host genetics on the gut microbiome.Nat Genet. 2016; 48: 1407-1412
宿主遗传学对肠道微生物组的影响。
纳特·吉内特. 2016年; 48:1407-1412 - Human genetic variation and the gut microbiome in disease.Nat Rev Genet. 2017; 18: 690-699
人类遗传变异和疾病中的肠道微生物组。
纳特·吉内特 (Nat Rev Genet)。 2017年; 18:690-699 - Gut microbiota diversity across ethnicities in the United States.PLoS Biology. 2018; 16e2006842
美国不同种族的肠道微生物群多样性。
公共科学图书馆生物学。 2018; 16e2006842 - Body fat distribution and risk of cardiovascular disease: an update.Circulation. 2012; 126: 1301-1313
身体脂肪分布和心血管疾病的风险:更新。
循环。 2012年; 126:1301-1313 - Genes that make you fat, but keep you healthy.J Intern Med. 2018; 284: 450-463
基因会让你发胖,但会让你保持健康。
实习医学杂志。 2018; 284:450-463 - Interaction of iron, insulin resistance, and nonalcoholic steatohepatitis.Curr Gastroenterol Rep. 2003; 5: 18-25
铁、胰岛素抵抗和非酒精性脂肪性肝炎的相互作用。
当前胃肠病报告,2003; 5:18-25 - Transition from metabolic healthy to unhealthy phenotypes and association with cardiovascular disease risk across BMI categories in 90 257 women (the Nurses' Health Study): 30 year follow-up from a prospective cohort study.Lancet Diabetes Endocrinol. 2018; 6: 714-724
90 257 名女性的 BMI 类别从代谢健康表型向不健康表型的转变以及与心血管疾病风险的关联(护士健康研究):前瞻性队列研究的 30 年随访。
柳叶刀糖尿病内分泌。 2018; 6:714-724 - Metabolically healthy obese and incident cardiovascular disease events among 3.5 million men and women.J Am Coll Cardiol. 2017; 70: 1429-1437
350 万男性和女性代谢健康的肥胖和心血管疾病事件。
J Am Coll Cardiol。 2017年; 70:1429-1437 - Separate and combined associations of obesity and metabolic health with coronary heart disease: a pan-European case-cohort analysis.Eur Heart J. 2018; 39: 397-406
肥胖和代谢健康与冠心病的单独和组合关联:泛欧洲病例队列分析。
欧洲心脏杂志,2018; 39:397-406 - A joint view on genetic variants for adiposity differentiates subtypes with distinct metabolic implications (vol 9, 2018).Nat Commun. 2018; 9: 1946
关于肥胖遗传变异的共同观点区分了具有不同代谢影响的亚型(第 9 卷,2018 年)。
纳特·康姆. 2018; 9: 1946 - Visceral fat: a key mediator of steatohepatitis in metabolic liver disease.Hepatology. 2008; 48: 449-457
内脏脂肪:代谢性肝病中脂肪性肝炎的关键介质。
肝病学。 2008年; 48:449-457 - Lipids in the wrong place: visceral fat and nonalcoholic steatohepatitis.Diabetes Care. 2011; 34: S367-S370
脂质在错误的地方:内脏脂肪和非酒精性脂肪性肝炎。
糖尿病护理。 2011; 34:S367-S370 - Ethnic disparities in adiposity: focus on non-alcoholic fatty liver disease, visceral, and generalized obesity.Curr Obes Rep. 2019; 8: 243-254
肥胖的种族差异:重点关注非酒精性脂肪肝、内脏性肥胖和全身性肥胖。
当前奥贝斯代表 2019; 8:243-254 - Asian women have greater abdominal and visceral adiposity than Caucasian women with similar body mass index.Nutr Diabetes. 2011; 1: e6
与体重指数相似的白人女性相比,亚洲女性的腹部和内脏肥胖程度更高。
营养糖尿病。 2011; 1:e6 - Ethnic differences in visceral adipose tissue and type 2 diabetes: Filipino, African-American, and white women.Obes Res. 2005; 13: 1458-1465
内脏脂肪组织和 2 型糖尿病的种族差异:菲律宾人、非裔美国人和白人女性。
奥贝斯水库。 2005年; 13:1458-1465 - The use of BMI and waist circumference as surrogates of body fat differs by ethnicity.Obesity. 2007; 15: 2817-2824
使用 BMI 和腰围作为身体脂肪的替代指标因种族而异。
肥胖。 2007年; 15:2817-2824 - Larger amounts of visceral adipose tissue in Asian Americans.Obes Res. 2001; 9: 381-387
亚裔美国人的内脏脂肪组织较多。
奥贝斯水库。 2001年; 9:381-387 - Insulin resistance and body fat distribution in South Asian men compared to Caucasian men.PLoS One. 2007; 2: e812
与白人男性相比,南亚男性的胰岛素抵抗和身体脂肪分布。
公共科学图书馆一号。 2007年; 2:e812 - Increased prevalence of insulin resistance and nonalcoholic fatty liver disease in Asian-Indian men.Proc Natl Acad Sci U S A. 2006; 103: 18273-18277
- Type 2 diabetes in South Asians: similarities and differences with white Caucasian and other populations.Ann N Y Acad Sci. 2013; 1281: 51-63
- New genetic loci link adipose and insulin biology to body fat distribution.Nature. 2015; 518: 187-196
- Genetic determination of body fat distribution and the attributive influence on metabolism.Obesity. 2017; 25: 1277-1283
- Integrative genomic analysis implicates limited peripheral adipose storage capacity in the pathogenesis of human insulin resistance (vol 49, pg 17, 2016).Nat Genet. 2017; 49 (317–317)
- Genome-wide and abdominal MRI-imaging data provides evidence that a genetically determined favourable adiposity phenotype is characterized by lower ectopic liver fat and lower risk of type 2 diabetes, heart disease and hypertension.Diabetes. 2019; 68: 207-219
- Genetic evidence for a link between favorable adiposity and lower risk of type 2 diabetes, hypertension, and heart disease.Diabetes. 2016; 65: A421
- Hepatic ceramides dissociate steatosis and insulin resistance in patients with non-alcoholic fatty liver disease.J Hepatol. 2016; 64: 1167-1175
- Metabolomic identification of subtypes of nonalcoholic steatohepatitis.Gastroenterology. 2017; 152: 1449-1461.e7
- Spatial systems lipidomics reveals nonalcoholic fatty liver disease heterogeneity.Analyt Chem. 2018; 90: 5130-5138
- Development and validation of a gene-level molecular disease activity and fibrosis score for nonalcoholic fatty liver disease.Hepatology. 2018; 68 (SUPPL abs.1286)
- Lean NASH: distinctiveness and clinical implication.Hepatol Int. 2013; 7: 806-813
- Lean, but not healthy: the “metabolically obese, normal-weight” phenotype.Curr Opin Clin Nutr Metabolic Care. 2016; 19: 408-417
- Characteristics and long-term prognosis of lean patients with nonalcoholic fatty liver disease.Gastroenterology. 2014; 146: S909
- Risk for development of severe liver disease in lean patients with nonalcoholic fatty liver disease: a long-term follow-up study.Hepatol Commun. 2018; 2: 48-57
- Histological severity and clinical outcomes of nonalcoholic fatty liver disease in nonobese patients.Hepatology. 2017; 65: 54-64
- Prevalence and severity of nonalcoholic fatty liver disease in non-obese patients: a population study using proton-magnetic resonance spectroscopy.Am J Gastroenterol. 2015; 110: 1306-1314
Chen F, Esmaili S, Rogers G, et al. Lean NAFLD: a distinct entity shaped by differential metabolic adaptation [published online ahead of print August 23, 2019]. Hepatology https://doi.org/10.1002/hep.30908.
- Liver and cardiovascular damage in patients with lean nonalcoholic fatty liver disease, and association with visceral obesity.Clin Gastroenterol Hepatol. 2017; 15: 1604-1611
- Heritability of hepatic fibrosis and steatosis based on a prospective twin study.Gastroenterology. 2015; 149: 1784-1793
- Nonalcoholic steatohepatitis and cryptogenic cirrhosis within kindreds.Am J Med. 2000; 108: 9-13
- Nonalcoholic fatty liver disease with cirrhosis increases familial risk for advanced fibrosis.J Clin Invest. 2017; 127: 2697-2704
- Genetic and epigenetic mechanisms of NASH.Hepatol Int. 2016; 10: 394-406
- Genetics and epigenetics of NAFLD and NASH: clinical impact.J Hepatol. 2018; 68: 268-279
- The role of IFN in the development of NAFLD and NASH.Cytokine. 2018; 124: 154519
- Interferon-lambda rs12979860 genotype and liver fibrosis in viral and non-viral chronic liver disease.Nat Commun. 2015; 6: 6422
- IFN-lambda 3, not IFN-lambda 4, likely mediates IFNL3-IFNL4 haplotype-dependent hepatic inflammation and fibrosis.Nat Genet. 2017; 49: 795-800
- A polymorphism in the Irisin-encoding gene (FNDC5) associates with hepatic steatosis by differential miRNA binding to the 3'UTR.J Hepatol. 2019; 70: 494-500
- Genetics of nonalcoholic fatty liver disease: from pathogenesis to therapeutics.Semin Liver Dis. 2019; 39: 124-140
- Genetic predisposition in nonalcoholic fatty liver disease.Clin Molec Hepatol. 2017; 23: 1-12
- Rare pathogenic variants predispose to hepatocellular carcinoma in nonalcoholic fatty liver disease.Sci Rep. 2019; 9: 3682
- Influence of dietary pattern, physical activity, and I148M PNPLA3 on steatosis severity in at-risk adolescents.Genes Nutr. 2014; 9: 392
- Increased hepatic fat in overweight Hispanic youth influenced by interaction between genetic variation in PNPLA3 and high dietary carbohydrate and sugar consumption.Am J Clin Nutr. 2010; 92: 1522-1527
- Hepatic fat accumulation is modulated by the interaction between the rs738409 variant in the PNPLA3 gene and the dietary Omega6/Omega3 PUFA intake.PLoS One. 2012; 7e37827
- Insulin resistance exacerbates genetic predisposition to nonalcoholic fatty liver disease in individuals without diabetes.Hepatol Commun. 2019; 3: 894-907
- Systematic evaluation of coding variation identifies a candidate causal variant in TM6SF2 influencing total cholesterol and myocardial infarction risk.Nat Genet. 2014; 46: 345-351
- Exome-wide association study identifies a TM6SF2 variant that confers susceptibility to nonalcoholic fatty liver disease.Nat Genet. 2014; 46: 352-356
- TM6SF2 rs58542926 influences hepatic fibrosis progression in patients with non-alcoholic fatty liver disease.Nat Commun. 2014; 5: 4309
- Diverse impacts of the rs58542926 E167K variant in TM6SF2 on viral and metabolic liver disease phenotypes.Hepatology. 2016; 64: 34-46
- Genome-wide association analysis identifies variants associated with nonalcoholic fatty liver disease that have distinct effects on metabolic traits.PLoS Genetics. 2011; 7e1001324
- Exome-wide association study of plasma lipids in > 300,000 individuals.Nat Genet. 2017; 49: 1758-1766
- Phenome-wide association studies across large population cohorts support drug target validation.Nat Commun. 2018; 9: 4285
- Refining the accuracy of validated target identification through coding variant fine-mapping in type 2 diabetes.Nat Genet. 2018; 50: 559-571
- A protein-truncating HSD17B13 variant and protection from chronic liver disease.N Engl J Med. 2018; 378: 1096-1106
- The MBOAT7-TMC4 variant rs641738 increases risk of nonalcoholic fatty liver disease in individuals of European descent.Gastroenterology. 2016; 150: 1219-1230.e6
- PNPLA3, TM6SF2, and MBOAT7 genotypes and coronary artery disease.Gastroenterology. 2017; 152: 912-913
- MBOAT7 rs641738 increases risk of liver inflammation and transition to fibrosis in chronic hepatitis C.Nat Commun. 2016; 7: 12757
- miRNAs in patients with non-alcoholic fatty liver disease: A systematic review and meta-analysis.J Hepatol. 2018; 69: 1335-1348
- Circulating microRNA signature in non-alcoholic fatty liver disease: from serum non-coding RNAs to liver histology and disease pathogenesis.Gut. 2015; 64: 800-812
- A liver-specific long noncoding RNA with a role in cell viability is elevated in human nonalcoholic steatohepatitis.Hepatology. 2017; 66: 794-808
- Long noncoding RNA licensing of obesity-linked hepatic lipogenesis and NAFLD pathogenesis.Nat Commun. 2018; 9: 2986
- Metastasis-associated lung adenocarcinoma transcript 1 as a common molecular driver in the pathogenesis of nonalcoholic steatohepatitis and chronic immune mediated liver damage.Hepatol Commun. 2018; 2: 654-665
- Genetic variation in long noncoding RNAs and the risk of nonalcoholic fatty liver disease.Oncotarget. 2017; 8: 22917-22926
- DNA methylation analysis in nonalcoholic fatty liver disease suggests distinct disease-specific and remodeling signatures after bariatric surgery.Cell Metab. 2013; 18: 296-302
- Relationship between methylome and transcriptome in patients with nonalcoholic fatty liver disease.Gastroenterology. 2013; 145: 1076-1087
- A peripheral blood DNA methylation signature of hepatic fat reveals a potential causal pathway for non-alcoholic fatty liver disease.Diabetes. 2019; 68: 1073-1083
- Plasma DNA methylation: a potential biomarker for stratification of liver fibrosis in non-alcoholic fatty liver disease.Gut. 2017; 66: 1321-1328
- Targeted-bisulfite sequence analysis of the methylation of CpG islands in genes encoding PNPLA3, SAMM50, and PARVB of patients with non-alcoholic fatty liver disease.J Hepatol. 2015; 63: 494-502
- Urea cycle dysregulation in non-alcoholic fatty liver disease.J Hepatol. 2018; 69: 905-915
- Ammonia produces pathological changes in human hepatic stellate cells and is a target for therapy of portal hypertension.J Hepatol. 2016; 64: 823-833
- Ammonia: a novel target for the treatment of non-alcoholic steatohepatitis.Med Hypotheses. 2018; 113: 91-97
- Ammonia scavenging prevents progression of fibrosis in experimental non-alcoholic fatty liver disease.Hepatology. 2019;
- Mitochondrial role in the neonatal predisposition to developing nonalcoholic fatty liver disease.J Clin Invest. 2018; 128: 3692-3703
- Epigenetic mechanisms link maternal diets and gut microbiome to obesity in the offspring.Front Genet. 2018; 9: 342
- In utero exposure to a maternal high-fat diet alters the epigenetic histone code in a murine model.Am J Obstet Gynecol. 2014; 210: 463.e1-463.e11
- A maternal high-fat diet modulates fetal SIRT1 histone and protein deacetylase activity in nonhuman primates.FASEB J. 2012; 26: 5106-5114
- Paternally induced transgenerational inheritance of susceptibility to diabetes in mammals.Proc Natl Acad Sci U S A. 2014; 111: 1873-1878
- Transgenerational developmental programming of ovarian reserve.Sci Rep. 2015; 5: 16175
- Exercise prevents maternal high-fat diet-induced hypermethylation of the Pgc-1a gene and age-dependent metabolic dysfunction in the offspring.Diabetes. 2014; 63: 160521611
- The role of diet and exercise in the transgenerational epigenetic landscape of T2DM.Nat Rev Endocrinol. 2016; 12: 441-451
- Longer lactation duration is associated with decreased prevalence of non-alcoholic fatty liver disease in women.J Hepatol. 2019; 70: 126-132
- Infant nutrition and maternal obesity influence the risk of non-alcoholic fatty liver disease in adolescents.J Hepatol. 2017; 67: 568-576
- Epigenetic regulation of insulin resistance in nonalcoholic fatty liver disease: impact of liver methylation of the peroxisome proliferator-activated receptor gamma coactivator 1alpha promoter.Hepatology. 2010; 52: 1992-2000
- Maternal pregestational BMI is associated with methylation of the PPARGC1A promoter in newborns.Obesity. 2009; 17: 1032-1039
- Age as a confounding factor for the accurate non-invasive diagnosis of advanced NAFLD fibrosis.Am J Gastroenterol. 2017; 112: 740-751
- Non-invasive markers of liver fibrosis in fatty liver disease are unreliable in people of South Asian descent.Frontline Gastroenterol. 2018; 9: 115-121
- Preclinical models of non-alcoholic fatty liver disease.J Hepatol. 2018; 68: 230-237
- Metabolomic characteristics of cholesterol-induced non-obese nonalcoholic fatty liver disease in mice.Sci Rep. 2017; 7: 6120
- Development pipeline review 2018.Nature. 2017; 551: S86-S89
- Master protocols to study multiple therapies, multiple diseases, or both.N Engl J Med. 2017; 377: 62-70
- Adaptive designs for clinical trials.N Engl J Med. 2016; 375: 65-74
- Concurrence of histologic features of steatohepatitis with other forms of chronic liver disease.Mod Pathol. 2003; 16: 49-56
- Histologic features of steatohepatitis in patients with a clinical diagnosis of autoimmune cholestasis.Dig Dis Sci. 2004; 49: 1957-1961
- Nonalcoholic steatohepatitis: a toxic liver disease in industrial workers.Liver. 1999; 19: 299-304
- Non-alcoholic steatohepatitis is associated with liver-related outcomes and all-cause mortality in chronic hepatitis B.Hepatology. 2020; 71: 539-548
- The impact of obesity and metabolic syndrome on alcoholic liver disease.Clin Liver Dis. 2014; 18: 157-163
- Changing nomenclature for PBC: from ‘cirrhosis’ to ‘cholangitis’.Gastroenterology. 2015; 149: 1627-1629
Article info
Publication history
Footnotes
Conflicts of interest The authors disclose the following: Rajiv Jalan, on the international consensus panel, has research collaborations with Takeda and Yaqrit, and consults for Akaza and Yaqrit. Rajiv Jalan is the founder of Yaqrit Limited, which is developing UCL inventions for treatment of patients with cirrhosis. Rajiv Jalan is an inventor of ornithine phenylacetate, which was licensed by UCL to Mallinckrodt. He is also the inventor of Yaq-001, DIALIVE, and Yaq-005, the patents for which have been licensed by his university into a UCL spinout company, Yaqrit Ltd. The rest of authors declare no competing interests for this manuscript. The remaining authors disclose no conflicts.
Funding Mohammed Eslam and Jacob George are supported by the Robert W. Storr Bequest to the Sydney Medical Foundation, University of Sydney; a National Health and Medical Research Council of Australia (NHMRC) Program Grant (APP1053206, APP1149976); and Project Grants (APP1107178 and APP1108422). Philip N. Newsome, on the international consensus panel, is funded and supported by the National Institute for Health Research (NIHR) Birmingham Biomedical Research Centre at the University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust and the University of Birmingham. The views expressed are those of the authors and not necessarily those of the NIHR, the Department of Health and Social Care or the NHS.
Identification
Copyright
ScienceDirect
Access this article on ScienceDirectFigures
- Mohammed Eslam
- Arun J. Sanyal
- Jacob George
- Figure 1Heterogeneity of MAFLD. The heterogeneity in clinical presentation and course of fatty liver disease is influenced by a multitude of factors, including age, sex, ethnicity, alcohol intake, dietary habits, hormonal status, genetic predisposition, and epigenetic factors, the microbiota, and metabolic status. It is likely that there is a differential impact in the contribution of the various factors in any individual over time and among individuals that then shapes disease phenotype and course.
- Figure 2Interindividual variation in the predominant drivers of MAFLD. MAFLD is a complex phenotype shaped by the dynamic interaction of genetic predisposition with environmental factors and components of the metabolic syndrome. The effect size of genetic variants and the predominant drivers can exhibit marked interindividual variation. As an example, disease in patient 1 is driven predominantly by environmental influences with less contribution from genetic predisposition; in patient 2, metabolic syndrome is the predominant driver, whereas disease in patient 3 is driven by genetic factors with a limited contribution from other factors. Identification of the predominant drivers in every patient can help in personalization of medicine.
- Figure 3Innovative clinical trials for MAFLD. The substantial heterogeneity of patients with MAFLD and the limited responses to investigational targets in current clinical trials imply that innovative trial designs are required. Trial designs such as umbrella, basket, and adaptive designs have been suggested to overcome the challenges; however, such designs add complexity to the trial analysis.
- Figure 4Implications of the proposed update to the MAFLD nomenclature. The growing burden of MAFLD in the absence of effective therapies requires an updated process map to address the challenges. The first step is an update of nomenclature, as without precise terminology, neither patient care nor science can be adequately served. This update of nomenclature we expect will be a step toward further characterization of disease heterogeneity. In turn, detailed phenotyping can guide the development of better preclinical models and identify novel therapies that are likely to be effective for particular patient subtypes, but not others. This will lead to improved clinical trial designs, allowing us to compare and pool results and thereby help reduce the impact of disease burden.
- Supplementary Figure 1Conceptual framework of metabolic dysfunction and pathogenesis of MAFLD. For metabolic homeostasis, the neuroendocrine axes elicit multiple and complex responses that orchestrate with caloric intake, muscle mass, and physical activity, as well as with the enterohepatic circulation, including gut microbiota, bile acids, and their metabolites. These circles are interconnected at various levels. For example, adiponectin signaling from adipose tissue to liver, the liver (fibroblast growth factor 21) to the central nervous system, the duodenum (cholecystokinin) to the brain, and so on. These various inputs are integrated in the liver. Dysfunctional homeostatic responses at any of multiple levels are implicated in the heterogeneous pathogenesis of MAFLD. CNS, central nervous system.