Hearing Health

A person wearing AirPods Pro 2 with soundwaves around their ear.

Coming this fall

Pioneering hearing.

You will soon have access to a Hearing Test,1 a Hearing Aid feature,1 and active Hearing Protection2 using just AirPods Pro 2 and an iPhone or iPad. It’s the world’s first all‑in‑one hearing health experience — and it will be available with a free software update.

Awareness

Take a Hearing Test. Right at home.

Millions of people are unaware that they’re living with hearing loss, and even more don’t get tested. But now it’s faster, easier, and more convenient than ever to get scientifically validated results on your own time.1

A more convenient process. Pro-level Active Noise Cancellation and the in‑ear seal on your AirPods Pro 2 simulate the conditions needed to evaluate and provide you with insights into your hearing. Just find a quiet, comfortable place and launch the test from your AirPods settings or the Health app. The system will automatically check the fit of your AirPods Pro 2 and assess background noise levels before getting started.
一個更方便的過程。專業級主動降噪和 AirPods Pro 2 上的入耳式密封可模擬評估所需的條件，併為您提供對聽力的見解。只需找一個安靜、舒適的地方，然後從 AirPods 設置或健康應用程式啟動測試。系統將自動檢查您的 AirPods Pro 2 的貼合度，並在開始之前評估背景噪音水準。

Hear the tones, tap the screen. Using pure‑tone audiometry built on advanced acoustic science, the test plays a series of tones that you respond to by tapping the screen. Helpful animations, tap‑back effects, and progress indicators guide you through the experience, which takes about five minutes. More than 150,000 real‑world audiograms and millions of simulations helped develop a Hearing Test that’s accurate, fast, and easy.
聽到提示音，點擊螢幕。該測試使用基於先進聲學科學的純音測聽技術，播放一系列音調，您只需輕點螢幕即可響應這些音調。有用的動畫、點擊後退效果和進度指示器將指導您完成整個體驗，大約需要 5 分鐘。超過 150,000 個真實世界的聽力圖和數百萬次類比幫助開發了準確、快速和簡單的聽力測試。

Immediate results. Seamless support. When you complete the test, you see a personalized profile with easy‑to‑understand results and insights about your hearing. If you have little to no loss, but could still benefit from hearing certain frequencies more clearly, you’ll be able to adjust your Media Assist settings for enhanced audio on media and calls. And if you have mild to moderate hearing loss, you’ll be prompted to set up the Hearing Aid feature.
立竿見影的效果。無縫支援。完成測試后，您會看到一個個人化的檔案，其中包含易於理解的結果和有關您聽力的見解。如果您幾乎沒有損失，但仍可以從更清晰地聽到某些頻率中受益，您將能夠調整媒體助理設置，以增強媒體和通話中的音訊。如果您患有輕度至中度聽力損失，系統會提示您設置助聽器功能。

Private, secure, and easy to manage. All your Hearing Test data is privately and securely stored in the Health app on your device. You can retake the test whenever you want, monitor your hearing over time, download your test results, and read helpful articles about hearing health.
私密、安全且易於管理。您的所有聽力測試數據都以私密且安全的方式存儲在您設備上的 Health 應用程式中。您可以隨時重新參加測試，隨著時間的推移監測您的聽力，下載您的測試結果，並閱讀有關聽力健康的有用文章。

Assistance

A clinical‑grade Hearing Aid.

AirPods Pro 2 now provide the world’s first software-enabled Hearing Aid feature1 that is remarkably easy to use throughout the day. Simply switch it on and hear it all clearly.

A meaningful difference. After you complete the Hearing Test, if you have mild to moderate hearing loss, your personalized hearing profile will guide you to the Hearing Aid feature. With a quick setup, you’ll start hearing more clearly immediately. You can even customize the settings to your needs.
一個有意義的差異。完成聽力測試后，如果您有輕度至中度聽力損失，您的個人化聽力檔案將引導您使用助聽器功能。通過快速設置，您將立即開始更清晰地聽到。您甚至可以根據需要自定義設置。

The Hearing Aid introduction screen

Fine-tune balance, amplification, and tone anytime.
隨時微調平衡、放大和音調。

Powered by Apple-designed audio innovations. With advanced computational audio and the powerful H2 chip, the Hearing Aid feature boosts frequencies so sounds are clearer and more vibrant to your ears. It also uses machine learning to make real-time adjustments as you go about your day.
由 Apple 設計的音訊創新提供支援。借助先進的計算音訊和強大的 H2 晶片，助聽器功能可提高頻率，使聲音更清晰、更生動。它還使用機器學習在您一天中進行實時調整。

A close-up look at the architecture of an AirPods Pro 2 pointing to the Noise isolating silicone ear tips.

Prevention

Hearing Protection for daily life.

AirPods Pro 2 now provide active Hearing Protection2 across listening modes to help prevent exposure to loud environmental noise.

1 in 3 people experience excessive exposure to noise on a regular basis.
每3人中就有1人經常過度暴露於噪音中。

Take noise down a notch. Hearing Protection translates the sound signatures of what you hear to lower levels in environments as loud as 110 dBA. Machine learning on the H2 chip actively reduces louder, more intermittent noise at 48,000 times per second, and the ear tips provide passive noise reduction.
將噪音降低一個檔次。聽力保護功能可在 110 dBA 的響度環境中將您聽到的聲音特徵轉換為較低的音量。H2 晶片上的機器學習以每秒 48,000 次的速度主動降低更響亮、更間歇性的噪音，耳塞提供被動降噪。

A performer on a stage at a live music concert.

More music to your ears. When you’re enjoying a live concert, the improved high dynamic range multiband compressor helps protect your hearing while keeping the music sounding natural and vibrant.3
更多音樂傳到您的耳朵里。當您欣賞現場音樂會時，改進的高動態範圍多頻段壓縮器有助於保護您的聽力，同時保持音樂聽起來自然而充滿活力。3

Honey Dijon | Apple Music Live
蜂蜜第戎 |蘋果音樂直播

More intelligent ways to listen.
更智慧的聆聽方式。

AirPods Pro 2 also include a range of features that support and enhance your hearing in a variety of environments, settings, and situations.
AirPods Pro 2 還包括一系列功能，可在各種環境、設置和情況下支援和增強您的聽力。

Pro-level Active Noise  專業級有源雜訊

Cancellation 取消 removes up to 2x more background noise before it
在它之前去除高達 2 倍的背景噪音
reaches your ears.4
到達你的耳朵。4

Adaptive Audio intelligently tailors noise control to changes in your environment throughout the day.5
Adaptive Audio 可根據全天環境的變化智慧地定製噪音控制。5

Adaptive EQ tunes the listening experience to your ears in real time based on the fit of your AirPods Pro 2.
自適應均衡器會根據 AirPods Pro 2 的貼合度即時調整您耳朵的聆聽體驗。

Conversation Boost brings
對話提升帶來

focus and clarity to the voices directly in front of you.
聚焦和清晰地關注您面前的聲音。

Background Sounds play calming sounds — like the ocean or rain — to mask unwanted environmental noise.
背景音效會播放平靜的聲音（如海洋或雨聲），以掩蓋不需要的環境噪音。

Headphone Audio Levels let you set a volume limit and track how long and how often you listen to loud audio.
Headphone Audio Levels 允許您設定音量限制並跟蹤您收聽響亮音訊的時間和頻率。