这是用户在 2024-12-11 9:56 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/e76f7e7b-f70b-4d50-bcd6-ae29758c1b34 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？

ПРОТОКОЛ
Совместного совещания конструкторской службы АО «ЧЭАЗ» с 白云电气
会议协议 联合会议 由股份公司“白云电气” 的设计部门

2024 年 12 月 10
2024 年 12 月 10 日
日否 qquad\qquad
Председатель-Бабкин Р.P. 主席-巴尔金 R.P.
Секретарь - Шилов М.О.
秘书 - 石洛 M. O.
Присутствовали: список участников совещания представлен в приложении к настоящему протоколу.
出席人员：会议参与者名单在本纪要的附件中提供。

ОБСУЖДАЛИ: 讨论了：

  1. Согласование перечня предоставленной документации Baiyun Electric 06.12.2024.
    白云电气提供的文档清单核准，2024 年 12 月 06 日。
  2. Изготовление опытного образца шкафа 14ш， по предоставленной документации в адрес Baiyun Electric.
    按照提供的文档，在白云电气地址制作 14 个实验模型柜。
  3. Отчет по результатам взаимодействия с производителем шкафов Baiyun Electric по проекту АЭС «Руппур»， подготовленным конструктором АО «ЧЭАЗ» Яковлевой Е.В.
    白雲電力與櫃子製造商「白雲電力」就「魯普爾核電站」項目進行的互動結果報告，由「中電工程」股份有限公司的葉科列維完成。

РЕШИЛИ: 决定：

  1. Перечень документации на шкаф 14ш согласован в полном объеме, определен перечень деталей необходимых для сборки шкафа.
    文件清单已完全确认用于 14 个柜子，确定了组装柜子所需的部件列表。
Отв： Baiyun Electric， Яковлева E.B. Срок： 10.12.2024
回复： 白云电气，叶果洛娃 E.B. 期限： 12.10.2024
2.Изготовить опытный образец шкафа 14ш по предоставленной документации на шкаф 14ш направленный в адрес завода Baiyun Electric.
2. 制作 14 号橱柜的实验模型 14 个，根据提供的 14 号橱柜文档，发送给百均电气工厂。
Отв.： 白云电气 Срок： 20.12.2024
回复： 白云电气 期限： 2024 年 12 月 20 日
Приложение 1： Список участников Приложение 2： Отчёт по результатам взаимодействия с производителем шкафов Baiyun Electric， подготовленный конструктором АО «ЧЭАЗ» Яковлевой Е.В.
附件 1： 参与者名单 附件 2： 白云电气与柜制造商互动结果报告，由“电气自动化研究所”员工叶薇薇编制。
Заместитель генерального Baiyun Electric
白云电气的副董事长
директора по управлению проектами АО «ЧЭАЗ»
"中国电气自动化公司"的项目管理总监
P.P. Бабкин P.P. 巴伯金