监护人 guardian

16、

UF2T0S1rm4qP9lkXDAcJt73QZVObuNjoxnHa5sWC

学期过了一半，提希仍然没有出现。达米亚院长没有接到他的消息，已经将他从学生名单里划去。总体上，学生的数量没有任何改变。
Halfway through the semester, Tihi still hasn't shown up. Dean Dalmia had not heard from him and had already crossed him off the list of students. Overall, there has been no change in the number of students.

VZgKktTY0ULnos1IeDHfNpJxE2im6MlGCBWdvyjQ

娜娜醒来的时候，毫不意外地发现家里又只剩下她一个人。莱伊床上的绿色帷幔早已在床柱上栓好，深色天鹅绒的床罩铺得整整齐齐，上面一点温度也没有。白雪在地毯上无聊地嚼着零食，看见娜娜醒了，委屈地往她的拖鞋上重重一趴，伸出前爪扒她的腿。
When Nana woke up, she was not surprised to find that she was the only one left in the house. The green draperies on Ley's bed had long since been bolted to the bedpost, and the dark velvet bedspread was neatly laid out, and there was no temperature at all on it. Snow was bored munching on snacks on the carpet, and when she saw Nana wake up, she threw herself on her slippers and stretched out her front paws to pick her legs.

tgwXWu6HpLhjds4fJ5ylZnFD01cTVGRxrEm2Oe8N

“好了白雪，”娜娜打了个哈欠，睡眼惺忪地说，“他不在，我想他一定又是去了格伦尼斯那儿，或是图书馆——来吧，我一会儿带你去找贝蒂玩。”
"Alright Snow," Nana yawned and said sleepily, "he's not here, I think he must have gone to Glennis's again, or the library—come on, I'll take you to Betty in a moment." ”

tBiFIPKYSQe2qca7xE5nLus4M3H0hVDAmbCfwlR1

白雪像是很不满意她敷衍的态度，它支起脑袋，狠狠撞了娜娜的下巴一下。它的毛蓬松，体格也强壮，这样的报复绝对不是什么好玩儿的事。娜娜闷哼了一声，然后一把抓住白雪，和它一起翻滚在地毯上，伸手去挠它的痒痒肉。
As if dissatisfied with her perfunctory attitude, Snow propped up its head and slammed Nana's chin. Its fur is fluffy and its physique is strong, and such revenge is definitely no fun. Nana snorted, then grabbed the snow and rolled with it on the carpet, reaching out to tickle its flesh.

6QKDNP1MWwVGFArsgtekHcZz8iuvET40YLOCS7Xb

就在白雪气急败坏而绝望地踹她的时候，轻飘飘的纸片落在娜娜脑袋上，一行字在上面快速显现出来。
Just as Bai Xue kicked her in anger and despair, a fluttering piece of paper landed on Nana's head, and a line of words quickly appeared on it.

kcIn4SF3HQlYimybwAo8KTvPr6XNfDCJWedgxL9q

娜娜伸出一只手摘下来，莱伊娟秀凌乱的字迹浮现，看起来有点恶狠狠的：从白雪身上起来！然后起床，十分钟后门口见。
Nana stretched out a hand and took it off, and Lai's messy handwriting appeared, looking a little vicious: Get up from Bai Xue! Then get up and see you at the door in ten minutes.

tOx1kyzSfbl2Q49XInWodKeM8riJmEUav5NDughw

娜娜写到：你在——？  Nana wrote: You are ——?

EY8Rw2pPiuk6yfK7tZqNXcO9oUbA4LFdn50szlJW

纸片上的字迹消除，重新出现：我当然在图书馆。  The handwriting on the scraps of paper is erased, reappearing: I am in the library, of course.

ZFOQYvRKJptqALsICrdElgMVzDTxcw02GXhfmn45

娜娜抬头和竖起耳朵的白雪交换了一个眼色：果然！  Nana looked up and exchanged glances with Bai Xue, who pricked up her ears: Sure enough!

J1ybRh3sqoUpfcT5LClVx0j6tZGO82zHvYSDKurE

兔子目光一动，抓住机会往娜娜手心里伸脑袋，急切地拱她。
The rabbit moved his gaze and seized the opportunity to stick his head into Nana's palm and arch her eagerly.

6AUcLHvnWaybDzJCrxpGej2YwEXkVlZm7ROhfsq0

莱伊的笔迹一顿，不紧不慢地写：行了，现在放开白雪，别欺负它了。别浪费时间，我很忙，快点出来。
Ley's handwriting paused, and he wrote unhurriedly: Okay, now let go of Bai Xue, don't bully it. Don't waste time, I'm busy, hurry up.

VJxpUbF8cIkjnDy5dW2QlOfoEqm74vwetSg6urBY

随着他的字迹消失，纸张也变成一张普普通通的信纸。  As his handwriting vanished, the paper became an ordinary piece of letterhead.

H3VF65P1Ljnp0ciR8MACyxv42JdW9TlqNksQzoEY

“狡猾的坏家伙！”娜娜不甘心地眯眼看着已经从她手下溜走的白雪，“你们作弊——今天你的零食没有了！”她从地毯上爬起来，开始匆匆洗漱，然后脱下睡衣换上厚实袍子。
"Cunning bad guy!" Nana squinted unwillingly at the snow that had slipped away from under her, "You cheat - your snacks are gone today!" She got up from the carpet and began to wash up in a hurry, then took off her pajamas and changed into thick robes.

YZXH2htbQAiCnIegV9DPOw3SKFupJMBc4orqkvyT

白雪十分欢快地在客厅里满地乱窜。  Snow scurried all over the living room with great merry.

HCxvgIB5XrohZkyecmaFRU0A8tOEd1wGjpVq6YWL

“够了白雪，”临出门前，娜娜警告地把它塞进口袋里，“不许再做多余的事，否则我就把你变成一个兔子雕塑。”
"Enough snow," Nana shoved into her pocket warningly before heading out, "Don't do anything superfluous, or I'll turn you into a rabbit sculpture." ”

FveXNBf2dExMKhO7aG1ACSYbkHyugQJj9Do0lcLt

她急匆匆的冲到楼下，这是个周末的早晨，路上行人都不多，偏偏路中间那辆马车过于显眼。现在娜娜知道了，那是奥莱帝尔家的马车。
She hurried downstairs, it was a weekend morning, there were not many pedestrians on the road, but the carriage in the middle of the road was too conspicuous. Now Nana knew, it was the carriage of the Oletier family.

vE8dK3osf9pW0k5Z6CYQ7S2he4IJlrFujnLTX1OD

莱伊从马车上下来，里面还坐着一个人，男孩儿那头浅金色的头发即使在密闭的车内也真够耀眼的。
Ley got out of the carriage, and there was a man sitting inside, and the boy's pale blond hair was dazzling even in a closed car.

dPHvwhJXNnoOi5ajC0R2mY6qZG8Qs9Eg4kzyeWfF

格伦尼斯朝娜娜挥了挥手，随后马车离开了。  Glennis waved at Nana, and the carriage left.

Sa6FdxYCrB0HTmRsEgy9GIki5lMzV7LKDNAvoUnW

莱伊说：“愣着干什么，时间刚好，走吧。”  Ley said, "What are you doing in a daze, the time is just right, let's go." ”

vzuPaeBow6J3NWOqyxUM2kY8TdmtCfgbjFGAhLpH

娜娜被莱伊拉着，向大街上走去：“去哪儿？”  Nana was pulled by Ley and walked down the street: "Where are you going?" ”

ADr951tXce6xGoiKgCaJFPZBUpfkwz7WmIl4SRbY

“你总该不会打算继续穿着那几件衣服直到毕业吧，”莱伊不耐烦地说，“当然是给你做几件新衣服，格伦尼斯推荐了一家不错的裁缝店。”
"You're not going to wear those clothes until you graduate," said Ley, impatiently, "to make you a few new clothes, of course, Glennis recommended a nice tailor shop." ”

MHjEFdmwzUb4R2Takh0lNWAtVunoPQCvJBeZXiGD

“讲真的，莱伊，”娜娜干巴巴开口，“我没钱还你。”
"Seriously, Rey," Nana said dryly, "I don't have the money to pay you back." ”

ZzkdBT1bp8nJ2SG9hCNcglDAIqOMRi56UWaYFe3v

莱伊哼了一声，鉴于他脸上的表情实在不怎么友好，以至于他薄薄的嘴唇都似乎有点扭曲，看得出来他不喜欢提这件事，娜娜老老实实地闭嘴了。
Rye snorted, and given that the expression on his face was so unfriendly that his thin lips seemed to twist a little, and it was obvious that he didn't like to mention it, Nana honestly shut up.

xMVF2zZgXbepimI9JH0BEalGc84jRyCOw6tvYUro

那家有名的裁缝店就在附近，娜娜就像个玩偶似的被裁缝师翻来覆去量体裁衣，另一位裁缝师在莱伊面前摊开一本书，低声和他说着什么，娜娜听不清，就又被抬起手翻了个面。
The famous tailor's shop was nearby, and Nana was turned over and over by the tailor like a doll, and another tailor spread out a book in front of Ley, whispering something to him, Nana couldn't hear it clearly, and was raised and turned over again.

MrKu3LQYBdqvthPFf7wxbpCZIi64sUaXzWNmloeD

好不容易量好尺寸，娜娜也快要睡着了，莱伊敲了敲她的桌子：“醒醒，午饭时间到了。”
Finally measuring the size, Nana was about to fall asleep, and Ray knocked on her table, "Wake up, it's time for lunch." ”

4VSH5biKhJYqZT91nCWU3roLluvBfkdgxytIAFaM

娜娜小声说了句什么，莱伊没有听清。裁缝师笑了，她的声音也很模糊：“……你简直就像她的监护人……”
Nana whispered something that Rye didn't hear. The tailor smiled, and her voice was muffled: "...... You're like her guardian......"

E8siS31XQWUbtmrdf0OekJl5qAPnKwNo9xH6aC2g

——莱伊是她的监护人？别开玩笑了。  - Rye is her guardian? No kidding.

VNtQmjq1YpscdoZwkyK6O0uLB2xvHGIahnRTliUe

娜娜想反驳，但莱伊已经把她抓了起来，离开裁缝店。他们一起去吃了午饭，莱伊马上又要去图书馆了。
Nana tried to refute, but Ley had already grabbed her and left the tailor's shop. They went to lunch together, and Ley was about to go to the library again.

ZBy5T7a3vEzP40HbIFcAsmdUgRoD8YfN9KVqLSwt

“你真忙，”娜娜忍不住皱眉说，“这让人压力太大了，每次一看见你我就以为期末考试马上要来了呢。”她顿了顿，突然好心情地想起一件事，“既然你这么忙，那我可以自由安排我的时间了？”
"You're so busy," Nana couldn't help frowning, "it's so stressful, every time I see you, I think the final exams are coming soon." She paused, and suddenly remembered something in a good mood, "Since you are so busy, then I am free to arrange my time?" ”

0YcRTKnAFbHPI2qof5r9MBZVgXtUwh7uGmkQiDj4

莱伊的表情就像一点儿也没有她的话当真：“不是我不相信你，娜娜，但还是等你能按时起床再说吧。”他看了眼时间，推开餐盘站起身，“去玩吧，我听格伦尼斯说你在找什么人，需要帮忙吗？”
Ley's expression didn't seem to take her words seriously, "It's not that I don't believe you, Nana, but let's wait until you can get up on time." He glanced at the time, pushed aside the plate and stood up, "Go play, I heard Glennis say you're looking for someone, do you need help?" ”

YrDyJHqThW4zdZjSCcxNp2oi6w0KXQIgu9t3A7BU

“不了，我其实没抱希望……”  "No, I'm not really hopeful......"

v1fdyKsXJMFcYLewnugC8pSxU49AtzkZ7mEPT6Ij

“随便你，别一个人出去，记得叫上你的朋友。”  "Whatever you want, don't go out alone, remember to call your friends."

EPDBiu9atvjRSUlHq3Ikf1AwXyZC8OsJ6mhL74gc

娜娜摸了摸鼻子，觉得莱伊真的好像她的监护人。  Nana touched her nose and felt that Ley really looked like her guardian.

3XvK0z8ZpSlbq2WcI4nrstMyoP7YQTexwVFDfu9B

莱伊侧目看她，像是在等她的回答。  Rye looked at her sideways, as if waiting for her answer.

5EsbcNmid8JWUH0TtgnvaVKSDABu3QezY9Xp2fkR

娜娜点头：“知道了，我会找贝蒂的。”  Nana nodded, "Got it, I'll look for Betty." ”

fBTUNOyFrkQIu2M7PLCnaA5b4g9KqxjYZeShsR8o

“很好。”莱伊飞快眨了眨眼，朝娜娜露出一个促狭的假笑，“那就祝你玩得愉快，这是来自监护人的许可。”
"Good." Rye blinked quickly and gave Nana a narrow smirk, "Then have a good time, it's permission from the guardian." ”

onHNOAF97MPfUvhVmBI0dXEGJ35jqgcwrx4ptbCk

不等娜娜脱口而出一句咒骂的话，这个高个子的金发男孩儿就快步走远了，他没有回头，只是敷衍地伸手，随便朝背后的娜娜挥了挥。
Without waiting for Nana to blurt out a curse, the tall blonde boy walked away quickly, and he didn't look back, just reached out perfunctorily and waved at Nana behind him.

0GdwmtMcLfxjOlWsiFoHAgZpXEkq9zKe83BrVn7N

最近不知道第多少次被独自扔下的娜娜感到习以为常，她无所谓的一个人走出餐厅，打算去找贝蒂莎玩。
Nana, who doesn't know how many times she has been left alone lately, feels so used to it, she walks out of the restaurant alone, intending to play with Betisha.

WovltMqZN8zCjfU974rVehBg35AJXGLTmuibxQY0

——莱伊不想被人跟着就一定有他的意图，违背这个一意孤行的男孩绝对算不上明智。而说真的，娜娜觉得她从莱伊那里得到的感情和友谊，已经远远超过她所能想象的了。
- Rey's intentions must have been his own if he didn't want to be followed, and it was definitely not wise to go against this bent boy. And seriously, Nana felt that the affection and friendship she had received from Rai was far beyond what she could have imagined.

QyiwHITFROpKrGAk37ngslvxJ1Bd4ZUmzYVLoM8N

她走在大街上，天气阴沉，似乎要下雨了。  She was walking down the street, and the weather was gloomy, and it seemed like it was going to rain.

XpIFOQbiCPStJ5Y70B9sjWDnhHw86AKqvrylGe31

果然，娜娜走到贝蒂莎家附近的时候就开始滴滴答答地下起了小雨，她把白雪的脑袋盖好，敲响贝蒂莎的门。然而并没有人在家。
Sure enough, when Nana walked near Betisha's house, it began to rain lightly, and she covered Snow's head and knocked on Betisha's door. However, no one was home.

C2h6T9oPAVe3ZNjIabiBmDukrnESLftKY5yd7UJQ

真是奇怪，他们好像每一个人都很忙。忙着娜娜不知道的事。
It's weird, they seem like everybody is busy. Busy with things that Nana didn't know.

BRf8DzSx75YOyb2kjwhEpmJsaUevHrdtGc19gMFi

娜娜摸了摸冻得发红的鼻子，悻悻回家。但是雨越下越大，娜娜不得不临时在一家糖果店里躲雨，为了不那么尴尬，她走到黑色货架前，准备挑一盒给莱伊。
Nana touched her nose, which was red from the cold, and went home. But the rain gets heavier and heavier, and Nana has to take shelter in a candy store temporarily, so in order not to be so embarrassed, she walks to the black shelves and prepares to pick a box for Ley.

dCpOtl8BPVh50u7xJMa3menNfDZrGg6ciokU2yvT

“南瓜糖，雪莉酒薄荷糖，这是我们店卖得最好的两款。”店老板忽然出现在娜娜身后，递给她一条干毛巾，“哦，小可怜，拿去擦擦吧——外面雨可真大，对不对？”
"Pumpkin candy, sherry mints, these are two of the best-selling ones in our store." The shopkeeper suddenly appeared behind Nana and handed her a dry towel, "Oh, poor little one, take it and wipe it - it's raining really hard outside, isn't it?" ”

BX1PdFlf7Vz3yWMmQZtvhb6wo48aqeHEIKrURLOi

“那就一盒薄荷糖。”娜娜接过毛巾，老板帮她拿下那盒在高处的薄荷糖，里面五彩斑斓的小球发出哗啦啦的声响。
"Then a box of mints." Nana took the towel, and the boss helped her take down the box of mints in the high place, and the colorful balls inside made a rattling sound.

xJrfSeIbsWFjLUBti287GulgdM1w9XayKoHqV3Qc

“等你上到施了催眠术的课时，你就会知道它有多管用了。”老板眨眨眼，“要多来一盒吗？”
"You'll know how effective it is when you get to a hypnotic class." The boss blinked, "Do you want an extra box?" ”

1f4mutdXgN7M2Owc8KUjRvbFBnHprE9C60GyiZeQ

“……不，我得先看看它对熬夜起不起作用。”娜娜擦干自己，再去擦不小心淋到雨的白雪，“再来盒南瓜糖吧，白雪可能会喜欢。”
“…… No, I'll have to see if it works for staying up late. Nana dried herself off and wiped the snow that had accidentally rained, "Let's have another box of pumpkin candy, Snow may like it." ”

ifp1Jg0QD7BR5KcYM6AXqPmbWskTzSoEGNVL8duC

她在结账的时候稍微耽误了两分钟，因为老板说三盒可以送一只钢笔，娜娜知道这是个陷阱，但还是咬牙又挑了一盒巧克力。该死的。她在心里骂自己，没钱的时候恨不得一分钱掰成两半花，有了钱就连买三盒糖果都觉得划算，下次一定不能乱花钱了。
She was slightly delayed by two minutes at the checkout, because the boss said that three boxes could give one pen, and Nana knew it was a trap, but she gritted her teeth and picked another box of chocolates. Damn it. She scolded herself in her heart, when she had no money, she couldn't wait to break a penny in half and spend it, and even buying three boxes of candy with money felt cost-effective, and she must not spend money indiscriminately next time.

AwDYhuyOje2ZaH0Rs3rIGqTpnbQXd846xcWgVmzC

雨来得快去得也快，娜娜结完账，雨也就停了。她站在糖果店门口，正要回家，却在巷子口突然被一双手拽了进去。
The rain came and went as fast as it came, and when Nana settled the bill, the rain stopped. She was standing at the door of the candy store, about to go home, but suddenly a pair of hands pulled her in at the mouth of the alley.

q8aVDY4c5lsAgpdGFxLyQ0Mto7wuPmzCWB1krXfb

娜娜：！  Nana:!

HQ3shtkDZ8ie564nEy9FKS0lmCA1jGYUwdrxXuob

她正要反击，熟悉的声音制止了她的动作：“嘘——是我。”
She was about to fight back when a familiar voice stopped her movements: "Shhhh ”

rjBC1zympRkqc9G3ELDe2FHoaXJfOIT4glQib8AZ

娜娜僵了一下，小心地侧了侧头，首先看到的是一双漂亮的蓝色眼睛。
Nana froze for a moment, carefully tilted her head sideways, and the first thing she saw was a pair of beautiful blue eyes.

BIVeKF8jD2Zq34ymWPTlkzUoncxYAu9i7pw6arvR

“提希！”娜娜果然卸下防备，舒了口气，又忍不住问，“你去哪儿了，这么久不出现，你的名字都从所有教授的名单里划去了！”
"Tihi!" Nana really took off her guard, breathed a sigh of relief, and couldn't help but ask, "Where have you been, you haven't appeared for so long, your name has been crossed off the list of all professors!" ”

bSOr2W1JBdPULaqFNTMHtKsREAwnXm4QeVufvx5y

“过去多久了？”提希轻声问，“我不知道现在是什么时候。”
"How long has it been?" Tihi asked softly, "I don't know what time it is." ”

D1z8niQVejTImfqGgpuC7NEkZxrboBF9JPhA24LM

“这学期已经过了一半。”娜娜有点冷，也许是天气太冷，微微打了个寒颤，“所以你有什么打算，还回来继续上课么？”
"We're halfway through the semester." Nana was a little cold, maybe it was too cold, and shivered slightly, "So what are your plans, do you want to come back and continue the class?" ”

ohXi2wTGRd0JuPkZmV9McrBtb4j5fF8HCIaLUqsQ

“……”他漂亮的蓝眼睛眨了眨，有点迷茫，“已经过了这么久？”
"......" his pretty blue eyes blinked, a little confused, "It's been so long?" ”

jlGPRF0d1V4QWbKxoMHzXmZBh3Ss52OureptaJUi

他缺课多久他难道不清楚？娜娜刚想开口，提希就摇了摇头，“不说这个，我的能力不稳定，不知道能维持多久，……但娜娜，这件事很重要，你听我说。”
Isn't it clear to him how long he will be absent from school? As soon as Nana wanted to speak, Tihi shook her head, "Don't talk about this, my ability is unstable, I don't know how long it can last,...... But Nana, this matter is very important, you listen to me. ”

nxr01mLB9GYSayceJHgqf7QWh6VtIdsl4AOFXENK

娜娜不明所以，但提希看起来很憔悴，他好像是一夜之间长大了很多，身上有一股她不太熟悉的……成年人的气息？可他分明还是那副模样，没有改变。于是娜娜认真回答：“你说。”
Nana didn't know why, but Tihi looked haggard, he seemed to have grown a lot overnight, and there was a ...... in him that she wasn't very familiar with The breath of an adult? But he is clearly still the same, and he has not changed. So Nana replied seriously: "You say." ”

BbxoyfWIajQkRzgHYN8VpJhD5cGusMA6C9F14UlX

“离莱伊远一点。”提希眼底的疲惫无法遮掩，说的话不像是在开玩笑，“他会害死你。”
"Stay away from Ley." Tihi's eyes couldn't hide the tiredness in her eyes, and she didn't say like she was joking, "He's going to kill you." ”

8coIBLru2Cn7lkNwzeMYF1XUJxKZ0yvh9Wi34S6q

“什么？”娜娜愣了愣，以为自己听错了，很惊讶地问，“为什么这么说？”
"What?" Nana was stunned, thinking she had misheard, and asked in surprise, "Why do you say that?" ”

izx69XSEgyNlpbKZt2TukH7O0dQmo8Vch1fqYsUB

提希只是摇头，什么也不解释：“时间不多了，你只要记住，绝对不要答应他……”
Tihi just shook his head and didn't explain anything: "Time is running out, you just have to remember and never promise him ......"

R5fu8wmI9UFapteM7QojbBGCs4PhOl1AgZr6LXz3

话没说完，却忽然止住话题，他瞳孔一颤，猛地一把将她推出巷子。娜娜趔趄了一下，口袋里的糖果差点撒了出来，手忙脚乱地接住糖果盒，一不小心撞到人身上。
Before he finished speaking, he suddenly stopped the topic, his pupils twitched, and he jerked her out of the alley. Nana stumbled, the candy in her pocket almost spilled, and she scrambled to catch the candy box and accidentally bumped into the person.

Gs2xFirheJQ8jydILSWbNfEatHmqCMO7VwD63v91

“抱歉，”娜娜收好盒子，和撞到的人道歉，“东西差点……呃，莱伊？”
"I'm sorry," Nana said, putting away the box and apologizing to the person she bumped into, "something almost ...... Uh, Ley? ”

KDx6jTLWPMatrXUksdgJC2fvqubnhNZ1FlIep4mS

莱伊没看她，他的目光落在昏暗的巷子里，那里空无一人。
Rye didn't look at her, his gaze fell on the dimly lit alley, which was empty.

ekhYSJZdj4Fq8BncC6KITlyba01fpPNMuz3AQVtR

“你在和谁说话？”莱伊看了看她，她口袋里鼓鼓囊囊的都是糖果，不用想也知道大概又是给他买的，忽然放弃了追问，“算了，回家吧，又要下雨了。”
"Who are you talking to?" Ley looked at her, her pockets were full of candy, and she didn't have to think about it to know that she probably bought it for him again, and suddenly gave up asking, "Forget it, go home, it's going to rain again." ”

jie3B0qytAbSCPfuvXUlMZTO6Kkg8xWs5z1na4Ip

娜娜回头同样没看到提希，有点疑惑，但她更在乎另一件事：“你怎么回来了，不去图书馆？”
Nana also didn't see Tihi when she turned around, a little confused, but she cared more about another thing: "Why did you come back and not go to the library?" ”

y5m8qxjhOLBp3bEDZg0C91HakVR6itPFvJIs7Xro

莱伊的眼神闪了闪，“白雪淋湿了很难受。”  Rey's eyes flashed, "It's uncomfortable to get wet with snow. ”

7E18ShgVq2GZv9pwdzbB6jUQsyxfKP0Lt4niolCm

“哦……”娜娜把口袋里的白雪和那包薄荷糖交给他，“给你，雪莉酒薄荷糖，提神醒脑的。”
"Oh......" Nana handed him the snow in her pocket and the bag of mints, "Here you go, sherry mints, refreshing." ”

pERT0j3erUOzDM9w165oaLJqY4xC7PuGVsbBdl8m

莱伊扯出一个假笑：“谢谢，确实可能有点用。”  Rye pulled out a smirk: "Thanks, it might be useful." ”

lougWHbEdnXDY4trwveS1FmT28csN5A6RJf0ka9P

“买三盒送一只钢笔，”娜娜向他展示钢笔上刻着的兔子，“老板特意选了一只兔子，和白雪很像，很可爱，对吧？也给你了。”
"Buy three boxes and get a pen free," Nana showed him the rabbit engraved on the pen, "The boss deliberately chose a rabbit, which is very similar to Bai Xue and very cute, right?" There you too. ”

quOh96WSlN4oVTEgRtA0ipL7bIvK1QfzXGrmwYaH

“……”看得出来莱伊不怎么情愿，盯着那只兔子看了好一会儿，面无表情地说，“先不说你送我一支赠品，这只兔子看起来也不怎么聪明。”
"......" saw that Ley was reluctant, stared at the rabbit for a long time, and said expressionlessly, "Not to mention that you gave me a gift, this rabbit doesn't look very smart." ”

N4ypgaLQ5FJZAhqtivMRD1oul9mBKxU0IPjGCbzO

“那你还我。”  "Then you pay me back."

HbLayBdSgDMnCorAYpEk4R7zZI8vc60KhNWlwqtT

“你已经送我了。”莱伊收起钢笔，大跨步往前走，“跟上，再淋一会儿你的脑子就要变得更蠢了。”
"You've sent it to me." Rye put away his pen and strode forward, "Keep up, your brain will get even stupider if you drench it a little longer." ”

qdOlQPTXG1huCy08pwvMsN9riWm5z2YAbKaZLVex

Ox45uFHrYSXoaGCA9pZqD2g7zlPbE0fivJeV3myn