Joint UNIVERSAL Vi 联合通用 Vi
Joint UNIVERSAL Vi 联合通用 Vi
Le joint UNIVERSAL Vi est un joint automatique verrouillé permettant la réalisation de canalisations autobutées.
联合通用 Vi 是一种自动锁定的接头，可用于制作自对接管道。
Le verrouillage a pour rôle une reprise des efforts axiaux et permet de s’affranchir des butées en béton.
锁定作用是承担轴向力，并且可以摆脱混凝土挡块的限制。
Il s’adapte sur les emboîtures à double chambre des tuyaux UNIVERSAL et sur tous les bout-uni lisses.
它适用于 UNIVERSAL 管道的双腔套管和所有光滑的螺纹连接。
Gamme : DN 80 à 600 (tuyaux et raccords)
尺寸：DN 80 至 600（管道和管件）
Principe 原理
Le principe de base du verrouillage des joints consiste à transférer les efforts axiaux d’un élément de canalisation vers le suivant et donc à rendre la jonction indéboîtable.
管接头锁定的基本原理是将管道元件的轴向力传递到下一个元件，从而使接头无法拆卸。
La bague de verrouillage UNIVERSAL Vi permet grâce à la présence des inserts de verrouiller les emboîtures par accrochage sur le bout-uni des tuyaux et évite ainsi la confection de butées en béton.
由于 UNIVERSAL Vi 锁定环上有插件，使得可以通过挂接在管道的端部锁定接头，从而避免使用混凝土制作止口。
Ce verrouillage évite aussi la présence d’un cordon de soudure sur le bout-uni et peut donc être monté sur tous les bout-uni lisses et dans les emboîtures des tuyaux à double chambre.
这种锁定还可以避免焊缝出现在端部，因此可以安装在所有光滑的端部和双室管道的套管中。
Description 描述
Le joint UNIVERSAL Vi nécessite l’utilisation de tuyaux UNIVERSAL dotés d’une emboîture à double chambre.
UNIVERSAL Vi 密封件需要使用带有双室套管的 UNIVERSAL 管道。
- La fonction étanchéité est assurée par une bague de joint STANDARD.
- 密封功能由标准密封圈提供。
- Le transfert des efforts axiaux se fait par l’intermédiaire d’une bague de verrouillage à inserts noyés dans l’élastomère. Ils s’accrochent sur le bout-uni lors de la mise en pression et assurent le verrouillage.
- 轴向力的传递通过嵌入弹性体中的锁紧环实现。它们在加压时抓住螺纹端并确保锁定。
Le joint UNIVERSAL Vi n’est pas utilisable sur les tuyaux en fonte FGL (« fonte grise »).
通用 Vi 密封圈不能用于灰口铸铁管道（“灰铸铁”）。
Gamme
Tuyaux UNIVERSAL DN 80 à 600 à associer aux raccords UNIVERSAL de même DN (sauf DN 350 et 450, utiliser les raccords à joint STANDARD et verrouillage STANDARD V+i).
Domaine d’emploi
L’utilisation des joints verrouillés est particulièrement intéressante lorsqu’il existe des contraintes d’encombrement excluant la construction de butée en béton ou dans des terrains à faible cohésion.
Performances
L’étanchéité de ces joints repose sur les qualités reconnues des joints automatiques.
Pression
| DN | Classe | PFA | PMA | PEA |
|---|---|---|---|---|
| Pression Fonctionnement Admissible bar | Pression Maximale Admissible bar | Pression d'Epreuve Admissible bar | ||
| DN 80 | C100 | 60 | 72 | 77 |
| DN 100 | C100 | 56 | 67 | 72 |
| DN 125 | C64 | 52 | 62 | 67 |
| DN 200 | C64 | 48 | 57 | 62 |
| DN 250 | C64 | 43 | 51 | 56 |
| DN 300 | C50 | 39 | 46 | 51 |
| DN 350 | C40 | 25 | 30 | 35 |
| DN 400 | C40 | 20 | 24 | 29 |
| DN 450 au DN 600 | C40 | 16 | 19 | 24 |
Déviation angulaire
| DN | Déviation admise à la pose | Ecart |
|---|---|---|
| degrés | cm | |
| 80 - 450 | 3 | 32 |
| 500 - 600 | 2 | 25 |
Jeu axial
| DN | Jeu axial | |
|---|---|---|
| Aligné (mm) | Dévié (mm) | |
| 80 | 37 | 29 |
| 100 | 33 | 22 |
| 125 | 35 | 22 |
| 150 | 38 | 23 |
| 200 | 42 | 22 |
| 250 | 41 | 17 |
| 300 | 38 | 9 |
| 350 | 43 | 17 |
| 400 | 42 | 12 |
| 450 | 43 | 9 |
| 500 | 43 | 6 |
| 600 | 46 | 2 |
Le joint UNIVERSAL Vi tolère un jeu axial qui lui permet d'absorber des dilatations de faible amplitude.
Le jeu axial doit être considéré comme une sécurité et ne doit pas être utilisé en coulissement répétitif.
La déviation angulaire et le jeu en longueur acceptés par le joint UNIVERSAL Vi lui assurent un excellent comportement en cas de mouvements du terrain ou d'affouillements.
Démontage
Le joint UNIVERSAL Vi n’est plus démontable après mise en pression.
Normes
Ce joint est conforme aux spécifications techniques de la norme EN 545.
La garniture de joint est conforme à la norme EN 681.1.
