This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-11-11 14:02 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/c0415c00-3789-4318-b297-51954386ad77, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?


9.2 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานความร้อน

9.2.1 TS1


TS1 เป็นแหล่งพลังงานความร้อนชั้น 1 ที่มีระดับอุณหภูมิ:

  • ไม่เกินขีดจำกัด TS1 ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ; และ

  • ไม่เกินขีดจำกัด TS2 ภายใต้:

  • สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ; หรือ
  •  เงื่อนไขความผิดพลาดเดียว

9.2.2 TS2


TS2 เป็นแหล่งพลังงานความร้อนชั้น 2 ซึ่ง:

  • อุณหภูมิเกินขีดจำกัด TS1; และ

  • ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ หรือสภาวะที่มีข้อผิดพลาดเพียงอย่างเดียว อุณหภูมิจะไม่เกินขีดจำกัด TS2

เมื่อมีความผิดปกติของอุปกรณ์ชัดเจน จะไม่มีข้อจำกัดใด ๆ

9.2.3 TS3


TS3 เป็นแหล่งพลังงานความร้อนชั้น 3 ซึ่งอุณหภูมิสูงเกินขีดจำกัดของ TS2 ในตารางที่ 38 ภายใต้สภาวะการทำงานปกติหรือภายใต้สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ หรือภายใต้สภาวะที่มีข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียว


9.3 ขีดจำกัดอุณหภูมิสัมผัส

 9.3.1 ข้อกำหนด


ยกเว้นตามที่ระบุไว้ด้านล่าง อุณหภูมิที่สัมผัสได้ของส่วนที่เข้าถึงได้จะต้องเป็นไปตามตารางที่ 38。

ส่วนที่เข้าถึงได้ซึ่งเมื่อสัมผัสกับร่างกายมีแนวโน้มที่จะลดอุณหภูมิลงเมื่อสัมผัสสามารถประเมินได้ภายใต้ขีดจำกัดของภาคผนวก A ใน IEC Guide 117:2010 วิธีการทดสอบที่เหมาะสมและสามารถทำซ้ำได้จะถูกกำหนดโดยผู้ผลิตโดยคำนึงถึงวิธีการทดสอบใน IEC Guide 117


9.3.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


การทดสอบอุณหภูมิจะดำเนินการภายใต้สภาพแวดล้อมของห้องตามที่กำหนดใน B.1.5 และ B.2.3 ยกเว้นว่าอุณหภูมิแวดล้อมของห้องจะต้องเป็น 25 ∘ C ± 5 ∘ C 25 ∘ C ± 5 ∘ C 25^(@)C+-5^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} \pm 5^{\circ} \mathrm{C} .

หากการทดสอบดำเนินการที่อุณหภูมิระหว่าง 20 ∘ C 20 ∘ C 20^(@)C20^{\circ} \mathrm{C} และ 25 ∘ C 25 ∘ C 25^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} ผลลัพธ์จะถูกปรับให้สะท้อนค่าที่ 25 ∘ C 25 ∘ C 25^(@)C25^{\circ} \mathrm{C}

หมายเหตุ 1 สำหรับคำอธิบายว่าทำไมการทดสอบจึงทำที่ 25 ∘ C 25 ∘ C 25^(@)C25{ }^{\circ} \mathrm{C} โดยไม่ปรับผลลัพธ์สำหรับอุณหภูมิแวดล้อมที่สูงขึ้น โปรดดู IEC TR 62368-2.

อุปกรณ์จะต้องทำงานในลักษณะที่ผู้ผลิตกำหนดว่าน่าจะส่งผลให้เกิดสภาวะความร้อนสูงขึ้นในพื้นผิวและชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้

หมายเหตุ 2 นี่อาจไม่ใช่สภาพของกระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าสูงสุด แต่เป็นสภาพที่ส่งมอบระดับความร้อนสูงสุดให้กับชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง

การตรวจสอบการปฏิบัติตามจะทำโดยการวัดอุณหภูมิในสภาวะคงที่ของพื้นผิวที่เข้าถึงได้

ตารางที่ 38 - ขีดจำกัดอุณหภูมิสัมผัสสำหรับส่วนที่เข้าถึงได้
 ส่วนที่เข้าถึงได้ b b  ^("b "){ }^{\text {b }}
อุณหภูมิสูงสุด ( T max T max  T_("max ")T_{\text {max }} )
∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C}
 โลหะ d d  ^("d "){ }^{\text {d }}
แก้ว เซรามิก และวัสดุแก้วเคลือบ		  พลาสติกและยาง  ไม้
TS1
อุปกรณ์ที่สวมใส่บนร่างกาย (สัมผัสโดยตรงกับผิวหนัง) ในการใช้งานปกติ (> 8 ชม.) e e ^(e){ }^{\mathrm{e}} 		 43 ถึง 48  43 ถึง 48  43 ถึง 48  43 ถึง 48

ที่จับ, ปุ่ม, มือจับ, ฯลฯ และพื้นผิวที่ถูกจับหรือสัมผัสในระหว่างการใช้งานปกติ ( > 1 min > 1 min > 1min>1 \mathrm{~min} และ < 8 h < 8 h < 8h<8 \mathrm{~h} ) a a  ^("a "){ }^{\text {a }} 		48 48 48 48

ที่จับ, ปุ่ม, มือจับ, ฯลฯ และพื้นผิวที่ถูกจับเป็นระยะเวลาสั้น ๆ หรือสัมผัสเป็นครั้งคราว ( > 10 s > 10 s > 10s>10 \mathrm{~s} และ < 1 นาที )		 51 56 60 60

มือจับ, ปุ่ม, ที่จับ ฯลฯ และพื้นผิวที่สัมผัสเป็นครั้งคราวในระยะเวลาสั้นมาก (> 1 วินาที และ < 10 วินาที ) ′ ) ′ )^('))^{\prime} 		60 71 77 107

พื้นผิวที่ไม่จำเป็นต้องสัมผัสเพื่อใช้งานอุปกรณ์ (< 1 s)		 70 85 94 140
TS2
มือจับ, ปุ่ม, ที่จับ, ฯลฯ และพื้นผิวที่ถือในระหว่างการใช้งานปกติ (> 1 นาที ) a ) a )^(a))^{a} 		58 58 58 58

ด้ามจับ, ปุ่ม, ที่จับ, ฯลฯ และพื้นผิวที่ถูกจับเป็นระยะเวลาสั้น ๆ หรือสัมผัสเป็นครั้งคราว (> 10 วินาที และ < 1 min < 1 min < 1min<1 \mathrm{~min} )		 61 66 70 70

มือจับ, ปุ่ม, ที่จับ ฯลฯ และพื้นผิวที่สัมผัสเป็นครั้งคราวในระยะเวลาสั้นมาก (> 1 วินาทีและ < 10 วินาที) ′ ′ ^('){ }^{\prime} 		70 81 87 117

พื้นผิวที่ไม่จำเป็นต้องสัมผัสเพื่อใช้งานอุปกรณ์ (< 1 s )		 80 ( 100 ) c 80 ( 100 ) c 80(100)^(c)80(100)^{c} 95 ( 100 ) c 95 ( 100 ) c 95(100)^(c)95(100)^{c} 104 150
TS3
สูงกว่าขีดจำกัด TS2
Accessible parts ^("b ") Maximum temperature ( T_("max ") )^(@)C Metal ^("d ") Glass, porcelain and vitreous material Plastic and rubber Wood TS1 Devices worn on the body (in direct contact with the skin) in normal use (> 8 h ) ^(e) 43 to 48 43 to 48 43 to 48 43 to 48 Handles, knobs, grips, etc., and surfaces either held or touched in normal use ( > 1min and < 8h ) ^("a ") 48 48 48 48 Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held for short periods of time or touched occasionally ( > 10s and < 1 min ) 51 56 60 60 Handle, knobs, grips etc., and surfaces touched occasionally for very short periods (> 1 s and < 10 s)^(') 60 71 77 107 Surfaces that need not be touched to operate the equipment (< 1 s) 70 85 94 140 TS2 Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held in normal use (> 1 min)^(a) 58 58 58 58 Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held for short periods of time or touched occasionally (> 10 s and < 1min ) 61 66 70 70 Handle, knobs, grips etc., and surfaces touched occasionally for very short periods (> 1 s and < 10 s) ^(') 70 81 87 117 Surfaces that need not be touched to operate the equipment (< 1 s ) 80(100)^(c) 95(100)^(c) 104 150 TS3 Higher than the TS2 limits | | Accessible parts ${ }^{\text {b }}$ | Maximum temperature ( $T_{\text {max }}$ )${ }^{\circ} \mathrm{C}$ | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | | | Metal ${ }^{\text {d }}$ | Glass, porcelain and vitreous material | Plastic and rubber | Wood | | TS1 | Devices worn on the body (in direct contact with the skin) in normal use (> 8 h ) ${ }^{\mathrm{e}}$ | 43 to 48 | 43 to 48 | 43 to 48 | 43 to 48 | | | Handles, knobs, grips, etc., and surfaces either held or touched in normal use ( $>1 \mathrm{~min}$ and $<8 \mathrm{~h}$ ) ${ }^{\text {a }}$ | 48 | 48 | 48 | 48 | | | Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held for short periods of time or touched occasionally ( $>10 \mathrm{~s}$ and < 1 min ) | 51 | 56 | 60 | 60 | | | Handle, knobs, grips etc., and surfaces touched occasionally for very short periods (> 1 s and < 10 s$)^{\prime}$ | 60 | 71 | 77 | 107 | | | Surfaces that need not be touched to operate the equipment (< 1 s) | 70 | 85 | 94 | 140 | | TS2 | Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held in normal use (> 1 min$)^{a}$ | 58 | 58 | 58 | 58 | | | Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held for short periods of time or touched occasionally (> 10 s and $<1 \mathrm{~min}$ ) | 61 | 66 | 70 | 70 | | | Handle, knobs, grips etc., and surfaces touched occasionally for very short periods (> 1 s and < 10 s) ${ }^{\prime}$ | 70 | 81 | 87 | 117 | | | Surfaces that need not be touched to operate the equipment (< 1 s ) | $80(100)^{c}$ | $95(100)^{c}$ | 104 | 150 | | TS3 | Higher than the TS2 limits | | | | |

ตัวอย่างของพื้นผิวเหล่านี้รวมถึงหูฟังโทรศัพท์ โทรศัพท์มือถือ หรืออุปกรณ์พกพาอื่น ๆ และพื้นผิวที่พักฝ่ามือของคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก ขีดจำกัดสำหรับ > 1 s และ < 10 s อาจถูกใช้สำหรับจุดร้อนในท้องถิ่นที่การสัมผัสสามารถหลีกเลี่ยงได้ง่ายโดยการเปลี่ยนวิธีการถืออุปกรณ์

เมื่อจำเป็น เวลาในการติดต่อจะต้องกำหนดโดยผู้ผลิตและจะต้องสอดคล้องกับการใช้งานที่ตั้งใจตามคำแนะนำของอุปกรณ์

ค่าที่อยู่ในวงเล็บอาจใช้สำหรับพื้นที่และพื้นผิวต่อไปนี้:

  • พื้นที่บนพื้นผิวของอุปกรณ์ที่ไม่มีมิติที่เกิน 50 มม. และไม่น่าจะถูกสัมผัสในระหว่างการใช้งานปกติ; หรือ

  • ฮีทซิงค์และชิ้นส่วนโลหะที่ปกคลุมฮีทซิงค์โดยตรง ยกเว้นที่อยู่บนพื้นผิวที่มีสวิตช์หรือการควบคุมที่ถูกจัดการในระหว่างการใช้งานปกติ

สำหรับพื้นที่และส่วนเหล่านี้ จะต้องมีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการสอนตามข้อ F. 5 บนหรือใกล้กับส่วนที่ร้อน

ภายใต้สภาวะการทำงานที่ผิดปกติและสภาวะที่มีข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียว สำหรับพื้นที่และพื้นผิวอื่น ๆ ของอุปกรณ์ จำเป็นต้องมีการป้องกันพื้นฐานของอุปกรณ์

สำหรับชิ้นส่วนโลหะที่มีการเคลือบด้วยพลาสติกหรือยางที่มีความหนาอย่างน้อย 0 , 3 mm 0 , 3 mm 0,3mm0,3 \mathrm{~mm} การเคลือบนี้ถือว่ามีความเหมาะสมในการใช้งานเป็นการป้องกัน และขีดจำกัดอุณหภูมิของพลาสติกและยางจะได้รับอนุญาต

ตัวอย่างรวมถึงอุปกรณ์พกพาที่มีน้ำหนักเบา เช่น นาฬิกา หูฟัง เครื่องเล่นเพลงส่วนบุคคล และอุปกรณ์ติดตามกีฬา สำหรับอุปกรณ์ขนาดใหญ่หรืออุปกรณ์ที่สัมผัสโดยตรงกับบริเวณสำคัญของใบหน้า (เช่น ทางเดินหายใจ) อาจมีขีดจำกัดที่ต่ำกว่า สำหรับระยะเวลาการสัมผัสน้อยกว่า 8 ชั่วโมงตามการใช้งานปกติที่ตั้งใจไว้ ให้ใช้ขีดจำกัดระหว่าง 48 ∘ C / 1 min 48 ∘ C / 1 min 48^(@)C//1min48^{\circ} \mathrm{C} / 1 \mathrm{~min} และ 43 ∘ C / 8 h 43 ∘ C / 8 h 43^(@)C//8h43^{\circ} \mathrm{C} / 8 \mathrm{~h} การคำนวณจะต้องปัดเศษลงไปยังจำนวนเต็มที่ใกล้ที่สุด ตัวอย่างคือหูฟังที่มีการชาร์จแบตเตอรี่จำกัดที่ 2 ชั่วโมง

ตัวอย่างรวมถึงพื้นผิวที่ต้องสัมผัสเพื่อการตัดการเชื่อมต่อ


9.4 มาตรการป้องกันแหล่งพลังงานความร้อน


นอกเหนือจากที่ระบุไว้ด้านล่าง ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสำหรับชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้โดยบุคคลทั่วไป บุคคลที่ได้รับการฝึกอบรม และบุคคลที่มีทักษะจะระบุไว้ใน 4.3.

เพื่อปกป้องบุคคลทั่วไปจาก TS2 อาจใช้มาตรการป้องกันตามข้อ 9.5.2 เป็นมาตรการป้องกันพื้นฐาน

ส่วนที่เข้าถึงได้ (ภายในและภายนอก) ที่จัดประเภทเป็น TS2 หรือ TS3 ซึ่งต้องการความร้อนสำหรับการทำงานที่ตั้งใจ (เช่น เครื่องเคลือบเอกสาร, หัวพิมพ์ความร้อน, เครื่องทำความร้อนฟิวเซอร์ เป็นต้น) จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดต่อไปนี้:

  • ส่วนที่ไม่จำเป็นต้องสัมผัสเพื่อใช้งานอุปกรณ์ (เช่น ส่วนที่ทำหน้าที่เป็นที่จับ ปุ่ม หรือที่จับ)

  • ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่บุคคลทั่วไปจะสัมผัสส่วนที่ตั้งใจในสภาวะการทำงานปกติ

  • การสัมผัสโดยไม่ตั้งใจกับชิ้นส่วนนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้นจากบุคคลทั่วไปในระหว่างการบำรุงรักษาที่ไม่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนดังกล่าว;

  • ชิ้นส่วนมีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการใช้งานที่มีคำแนะนำอยู่บนหรือใกล้ชิ้นส่วนตามข้อ 9.5.2; และ

  • ไม่น่าจะมีเด็กสัมผัสชิ้นส่วนนี้

เพื่อป้องกันบุคคลที่มีทักษะ ส่วนและพื้นผิวที่จัดอยู่ในประเภท TS3 จะต้องมีการป้องกันอุปกรณ์หรือมีการป้องกันการสอนเพื่อให้การสัมผัสโดยไม่ตั้งใจกับส่วนและพื้นผิวดังกล่าวในระหว่างการดำเนินงานบริการไม่น่าจะทำให้บุคคลที่มีทักษะถอยกลับไปยังแหล่งพลังงานประเภท 3 อื่น ๆ (ดูรูปที่ 19)


9.5 ข้อกำหนดสำหรับมาตรการป้องกัน


9.5.1 การป้องกันอุปกรณ์


อุปกรณ์ป้องกันจะต้องจำกัดการถ่ายโอนพลังงานความร้อน (อุณหภูมิแหล่งที่มา) ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ และสภาวะข้อบกพร่องเดียว หรือจำกัดการเข้าถึงแหล่งพลังงานความร้อนให้อยู่ในอุณหภูมิที่สัมผัสได้ตามที่จัดประเภทในตารางที่ 38

ขีดจำกัดอุณหภูมิจะถูกนำมาใช้เฉพาะในสภาวะการทำงานที่ผิดปกติหรือสภาวะข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวที่อุปกรณ์ยังคงทำงานตามที่ตั้งใจไว้ และดังนั้น สภาวะการทำงานที่ผิดปกติหรือสภาวะข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวจึงไม่ชัดเจน หากมีความผิดปกติที่ชัดเจน ขีดจำกัดดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้


9.5.2 มาตรการป้องกันการสอน


จะต้องมีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการสอนตามข้อ F.5 ยกเว้นว่าองค์ประกอบที่ 3 เป็นทางเลือก.

องค์ประกอบของการป้องกันการสอนจะมีดังต่อไปนี้:
  • element 1a: 兰, IEC 60417-5041 (2002-10)

  • องค์ประกอบ 2: “ระวัง” และ “พื้นผิวร้อน” หรือคำหรือข้อความที่เทียบเท่า
  •  องค์ประกอบ 3: ไม่บังคับ

  • องค์ประกอบ 4: “ห้ามสัมผัส” หรือข้อความที่เทียบเท่า


9.6 ข้อกำหนดสำหรับตัวส่งพลังงานไร้สาย

 9.6.1 ทั่วไป


อุปกรณ์ส่งพลังงานแบบไร้สายสำหรับการถ่ายโอนพลังงานไร้สายในระยะใกล้อาจทำให้วัตถุโลหะต่างประเทศที่อาจวางใกล้หรือบนอุปกรณ์ส่งพลังงานดังกล่าวร้อนขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการไหม้จากอุณหภูมิสูงของวัตถุโลหะต่างประเทศ อุปกรณ์ส่งพลังงานจะต้องได้รับการทดสอบตามที่กำหนดใน 9.6.3.


9.6.2 ข้อกำหนดของวัตถุต่างประเทศ


วัตถุต่างประเทศต่อไปนี้ถูกใช้:

  • จานเหล็ก ดูรูปที่ 47;

  • แหวนอะลูมิเนียม ดูรูปที่ 48; และ

  • ฟอยล์อลูมิเนียม ดูรูปที่ 49

     ส่วน A-A
 รายละเอียด S
 ไม่  ชื่อ
1  ดิสก์
2  เทอร์โมคัปเปิล
3  สารประกอบฮีทซิงค์
4  ท่อซิลิกอน
No Name 1 Disc 2 Thermocouple 3 Heatsink compound 4 Silicon tubing| No | Name | | :--- | :--- | | 1 | Disc | | 2 | Thermocouple | | 3 | Heatsink compound | | 4 | Silicon tubing |
 หมายเหตุ
Steel 1,1011/RFe 160
 ประเภทที่เหมาะสม
 การขนส่งความร้อน
 การบรรเทาความเครียด

รูปที่ 47 - แผ่นเหล็ก
IEC
 ไม่
 ชื่อ
 แหวน
 เทอร์โมคัปเปิล
 สารประกอบฮีทซิงค์
 ท่อซิลิกอน
 หมายเหตุ

อลูมิเนียม (เช่น AlSilMg1Mn 100 Hv)
 ประเภทที่เหมาะสม
 การขนส่งความร้อน
 การบรรเทาความเครียด

รูปที่ 48 - วงแหวนอลูมิเนียม

detall S

 ส่วน A-A

 ไม่  ชื่อ  หมายเหตุ
1  ฟอยล์  Al 99.5%
2  เทอร์โมคัปเปิล  ประเภทที่เหมาะสม
3  สารประกอบฮีทซิงค์  การขนส่งความร้อน
4  ท่อซิลิกอน
การบรรเทาความเครียด (หรือติดกาวชั้นบนฟอยล์)
No Name Remarks 1 Foil Al 99,5% 2 Thermocouple Any suitable type 3 Heatsink compound Heat transport 4 Silicon tubing Strain relief (or use of glue layer on the foil)| No | Name | Remarks | | :--- | :--- | :--- | | 1 | Foil | Al 99,5% | | 2 | Thermocouple | Any suitable type | | 3 | Heatsink compound | Heat transport | | 4 | Silicon tubing | Strain relief (or use of glue layer on the foil) |

รูปที่ 49 - ฟอยล์อลูมิเนียม


9.6.3 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


ตัวส่งพลังงานไร้สายถูกวางไว้ในห้องภายใต้สภาพอุณหภูมิที่ระบุใน 9.3.2.

การทดสอบจะดำเนินการเพียงครั้งเดียวกับวัตถุต่างประเทศแต่ละชิ้นที่ระบุใน 9.6 .2 ซึ่งวางอยู่ในสัมผัสโดยตรงกับตัวส่งสัญญาณ การทดสอบแต่ละครั้งมีสี่รอบ:

  • หนึ่งที่ไม่มีผู้รับอยู่และมีวัตถุต่างประเทศสัมผัสโดยตรงกับตัวส่ง; และ

  • หนึ่งที่มีตัวรับที่วางอยู่ในสัมผัสโดยตรงกับวัตถุต่างประเทศ; และ

  • หนึ่งที่มีตัวรับอยู่ห่างจากวัตถุต่างประเทศ 2 มม

  • หนึ่งที่มีตัวรับอยู่ห่างจากวัตถุต่างประเทศ 5 มม.

ตัวส่งสัญญาณทำงานเพื่อส่งกำลังสูงสุดของมัน

หมายเหตุ การทดสอบไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบอุณหภูมิของตัวรับ ดังนั้นตัวรับที่เข้ากันได้ซึ่งสามารถดึงพลังงานสูงสุดจากตัวส่งพลังงานไร้สายสามารถนำมาใช้ได้ และไม่จำเป็นต้องตรวจสอบอุณหภูมิของตัวรับ

ในแต่ละรอบ วัตถุต่างประเทศสามารถเคลื่อนที่บนตัวส่งสัญญาณเพื่อหาตำแหน่งที่มีอุณหภูมิสูงสุดเกิดขึ้นได้

ในระหว่างการทดสอบ อุณหภูมิของวัตถุต่างประเทศจะต้องไม่เกิน 70 ∘ C 70 ∘ C 70^(@)C70^{\circ} \mathrm{C} .

 10 รังสี

 10.1 ทั่วไป


เพื่อลดความน่าจะเป็นของผลกระทบที่เจ็บปวดและการบาดเจ็บจากพลังงานแสง (ที่มองเห็นได้, อินฟราเรด, อัลตราไวโอเลต), เอ็กซ์เรย์ และพลังงานเสียง อุปกรณ์จะต้องมีมาตรการป้องกันตามที่ระบุในข้อกำหนดนี้


10.2 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานรังสี


10.2.1 การจำแนกประเภททั่วไป


การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานรังสีมีอยู่ในตารางที่ 39.

ตารางที่ 39 - การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานรังสี
 แหล่งที่มา RS1 RS2 RS3
 เลเซอร์
ระบบการสื่อสารด้วยไฟเบอร์ออปติก (OFCS)		  ตาม IEC 60825-2

ระบบการสื่อสารด้วยแสงอิสระสำหรับการส่งข้อมูล
ตาม IEC 60825-12

เลเซอร์อื่น ๆ ยกเว้นเลเซอร์ที่ใช้ในโปรเจคเตอร์ภาพ
ตาม IEC 60825-1 a

โคมไฟและระบบโคมไฟ (รวมถึง LED) ยกเว้นที่ใช้ในโปรเจคเตอร์ภาพ
ตาม IEC 62471:2006 b b  ^("b "){ }^{\text {b }}

โปรเจคเตอร์ภาพ (บีมเมอร์)
โปรเจคเตอร์ภาพที่มีเลเซอร์
ตาม IEC 60825-1 a a  ^("a "){ }^{\text {a }} หรือ IEC 62471-5:2015 หากมีการใช้งาน

โปรเจคเตอร์ภาพที่มีหลอดไฟหรือ LED
ตาม IEC 62471-5:2015
 เอกซเรย์   ≤ 36 pA / kg ≤ 36 pA / kg <= 36pA//kg\leq 36 \mathrm{pA} / \mathrm{kg} ที่ 50 mm c 50 mm c 50mm^(c)50 \mathrm{~mm}{ }^{\mathrm{c}}   ≤ 185 pA / kg ≤ 185 pA / kg <= 185pA//kg\leq 185 \mathrm{pA} / \mathrm{kg} ที่ 100 mm d 100 mm d 100mm^(d)100 \mathrm{~mm}{ }^{\mathrm{d}} > RS2

PMP Acoustic ความดันเสียงสูงสุด e e ^(e){ }^{e}
PMP Acoustic Maximum sound pressure ^(e)| PMP Acoustic | | :--- | | Maximum sound pressure ${ }^{e}$ |
  เสียงออก < 85 dB ( A ) < 85 dB ( A ) < 85dB(A)<85 \mathrm{~dB}(\mathrm{~A}) ≤ 100 dB ( A ) ≤ 100 dB ( A ) <= 100dB(A)\leq 100 \mathrm{~dB}(\mathrm{~A}) > RS2
 เอาต์พุตอนาล็อก ≤ 27 mV ≤ 27 mV <= 27mV\leq 27 \mathrm{mV} ≤ 150 mV ≤ 150 mV <= 150mV\leq 150 \mathrm{mV} > RS2
 ดิจิทัลเอาต์พุต ≤ − 25 dBFS ≤ − 25 dBFS <= -25dBFS\leq-25 \mathrm{dBFS} ≤ − 10 ≤ − 10 <= -10\leq-10 dBFS > RS2

PMP Acoustic ขนาดการสัมผัสสูงสุด e e ^(e){ }^{e}
PMP Acoustic Maximum dose exposure ^(e)| PMP Acoustic | | :--- | | Maximum dose exposure ${ }^{e}$ |
  เสียงออก 100 % CSD = ≤ 80 dB ( A ) / 40 h 100 % CSD = ≤ 80 dB ( A ) / 40 h {:[100%CSD=],[ <= 80dB(A)//40h]:}\begin{aligned} & 100 \% \mathrm{CSD}= \\ \leq & 80 \mathrm{~dB}(\mathrm{~A}) / 40 \mathrm{~h} \end{aligned} ≤ 100 dB ( A ) ≤ 100 dB ( A ) <= 100dB(A)\leq 100 \mathrm{~dB}(\mathrm{~A}) > RS2
 เอาต์พุตอนาล็อก ≤ 15 mV ≤ 15 mV <= 15mV\leq 15 \mathrm{mV} s 150 mV > RS2
 ดิจิทัลเอาต์พุต ≤ − 30 ≤ − 30 <= -30\leq-30 dBFS ≤ − 10 ≤ − 10 <= -10\leq-10 dBFS > RS2
Source RS1 RS2 RS3 Lasers optical fibre communication systems (OFCS) According to IEC 60825-2 free space optical communication systems for transmission of information According to IEC 60825-12 Other lasers, except those used in image projectors According to IEC 60825-1 a Lamps and lamp systems (including LEDs), except those used in image projectors According to IEC 62471:2006 ^("b ") Image projectors (beamers) Image projectors with lasers According to IEC 60825-1 ^("a ") or IEC 62471-5:2015 if applicable Image projectors with lamps or LEDs According to IEC 62471-5:2015 X-Ray <= 36pA//kg at 50mm^(c) <= 185pA//kg at 100mm^(d) > RS2 "PMP Acoustic Maximum sound pressure ^(e)" sound output < 85dB(A) <= 100dB(A) > RS2 analogue output <= 27mV <= 150mV > RS2 digital output <= -25dBFS <= -10 dBFS > RS2 "PMP Acoustic Maximum dose exposure ^(e)" sound output "100%CSD= <= 80dB(A)//40h" <= 100dB(A) > RS2 analogue output <= 15mV s 150 mV > RS2 digital output <= -30 dBFS <= -10 dBFS > RS2| Source | | RS1 | RS2 | RS3 | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Lasers | optical fibre communication systems (OFCS) | According to IEC 60825-2 | | | | | free space optical communication systems for transmission of information | According to IEC 60825-12 | | | | | Other lasers, except those used in image projectors | According to IEC 60825-1 a | | | | Lamps and lamp systems (including LEDs), except those used in image projectors | | According to IEC 62471:2006 ${ }^{\text {b }}$ | | | | Image projectors (beamers) | Image projectors with lasers | According to IEC 60825-1 ${ }^{\text {a }}$ or IEC 62471-5:2015 if applicable | | | | | Image projectors with lamps or LEDs | According to IEC 62471-5:2015 | | | | X-Ray | | $\leq 36 \mathrm{pA} / \mathrm{kg}$ at $50 \mathrm{~mm}{ }^{\mathrm{c}}$ | $\leq 185 \mathrm{pA} / \mathrm{kg}$ at $100 \mathrm{~mm}{ }^{\mathrm{d}}$ | > RS2 | | PMP Acoustic <br> Maximum sound pressure ${ }^{e}$ | sound output | $<85 \mathrm{~dB}(\mathrm{~A})$ | $\leq 100 \mathrm{~dB}(\mathrm{~A})$ | > RS2 | | | analogue output | $\leq 27 \mathrm{mV}$ | $\leq 150 \mathrm{mV}$ | > RS2 | | | digital output | $\leq-25 \mathrm{dBFS}$ | $\leq-10$ dBFS | > RS2 | | PMP Acoustic <br> Maximum dose exposure ${ }^{e}$ | sound output | $\begin{aligned} & 100 \% \mathrm{CSD}= \\ \leq & 80 \mathrm{~dB}(\mathrm{~A}) / 40 \mathrm{~h} \end{aligned}$ | $\leq 100 \mathrm{~dB}(\mathrm{~A})$ | > RS2 | | | analogue output | $\leq 15 \mathrm{mV}$ | s 150 mV | > RS2 | | | digital output | $\leq-30$ dBFS | $\leq-10$ dBFS | > RS2 |

ข้อพิจารณาเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์เลเซอร์ที่ออกแบบมาให้ทำงานเป็นหลอดไฟทั่วไป (เช่น โปรเจคเตอร์ภาพเลเซอร์) ดูหมายเหตุ 2 ของ 10.3.

หมายเหตุ 1 ตัวอย่างเช่น ใน IEC 60825-1:2014, คลาส 1, คลาส 1 C, คลาส 1 M, คลาส 2, คลาส 2 M, คลาส 3 R 3 R 3R3 R , คลาส 3B และคลาส 4 ถูกกำหนดไว้ ซึ่งไม่ใช่การจำแนกประเภทของแหล่งพลังงานรังสีเอง

เพื่อจำแนกกลุ่มความเสี่ยง จะต้องพิจารณาสภาพการทำงานที่ผิดปกติและสภาวะข้อผิดพลาดเดี่ยว

โดยทั่วไป การแผ่รังสีของการใช้งานหลอดไฟกำลังต่ำต่อไปนี้จะถูกจัดประเภทเป็นกลุ่มยกเว้น นอกจากนี้ การจัดประเภทตาม IEC 62471 (ทุกส่วน) ไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับ:
  •  ไฟแสดงสถานะ

  • อุปกรณ์อินฟราเรด เช่นที่ใช้ในอุปกรณ์บันเทิงในบ้าน;

  • อุปกรณ์อินฟราเรดสำหรับการส่งข้อมูล เช่น ที่ใช้ระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์เสริมของคอมพิวเตอร์;
  •  ออปโตคัปเปลเลอร์

  • รังสี UV จากหลอดไฟฟ้าทั่วไปแบบหลอดไส้และหลอดฟลูออเรสเซนต์ที่มีซองแก้วธรรมดา; และ

  • อุปกรณ์ที่ใช้พลังงานต่ำที่คล้ายกันอื่น ๆ

หมายเหตุ 2 หากการแผ่รังสีแสงเป็นแสงที่มองเห็นได้ในช่วงกว้างและรังสี IR-A และความสว่างของแหล่งกำเนิดไม่เกิน 10 4 cd / m 2 10 4 cd / m 2 10^(4)cd//m^(2)10^{4} \mathrm{~cd} / \mathrm{m}^{2} คาดว่าการแผ่รังสีจะไม่เกินขีดจำกัดการสัมผัสที่กำหนดใน 4.3 ของ IEC 62471:2006 (ดู 4.1 ของ IEC 62471:2006)

สำหรับขีดจำกัด UV-C (ความยาวคลื่นระหว่าง 180 นาโนเมตรถึง 200 นาโนเมตร) จะใช้ค่า IEC 62471 สำหรับ 200 นาโนเมตร

c 36 pA / kg 36 pA / kg 36pA//kg36 \mathrm{pA} / \mathrm{kg} เท่ากับ 5 μ Sv / h 5 μ Sv / h 5muSv//h5 \mu \mathrm{~Sv} / \mathrm{h} หรือ 0 , 5 mR / h 0 , 5 mR / h 0,5mR//h0,5 \mathrm{mR} / \mathrm{h} ค่านี้สอดคล้องกับเอกสารเผยแพร่ที่ 60 ของคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยการป้องกันรังสี (ICRP)

d 185 pA / kg 185 pA / kg 185pA//kg185 \mathrm{pA} / \mathrm{kg} เท่ากับ 25 μ Sv / h 25 μ Sv / h 25 muSv//h25 \mu \mathrm{~Sv} / \mathrm{h} หรือ 2 , 5 mR / h 2 , 5 mR / h 2,5mR//h2,5 \mathrm{mR} / \mathrm{h} .

การวัดจะทำโดยถอดชิ้นส่วนใด ๆ ของตู้, เคส, และโครงสร้างตามคำแนะนำการบำรุงรักษา (CRT เปิดเผย) ที่แรงดันไฟฟ้าทดสอบสูงสุดที่ใช้ได้และภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่าง

หมายเหตุ 3 ในประเทศสมาชิกของ CENELEC ปริมาณรังสีที่มีประจุไอออนจะถูกควบคุมโดยคำสั่งของสภายุโรป 96/29/Euratom ลงวันที่ 13 พฤษภาคม 1996 คำสั่งนี้กำหนดว่าในจุดใดก็ตามที่ห่างจากพื้นผิวของอุปกรณ์ 100 มม. อัตราปริมาณรังสีจะต้องไม่เกิน 1 μ Sv / h ( 0 , 1 mR / h ) 1 μ Sv / h ( 0 , 1 mR / h ) 1muSv//h(0,1mR//h)1 \mu \mathrm{~Sv} / \mathrm{h}(0,1 \mathrm{mR} / \mathrm{h}) โดยคำนึงถึงระดับพื้นฐาน สำหรับข้อกำหนดทั้งหมดโปรดดูที่คำสั่งข้างต้น

หมายเหตุ 4 ในสหรัฐอเมริกา เงื่อนไขการวัดในรหัสข้อบังคับของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา หมวด 21 ส่วน 1020 มีดังต่อไปนี้ (สำหรับข้อกำหนดทั้งหมด โปรดดูข้อบังคับข้างต้น)

การวัดจะทำเมื่อ EUT เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟต่อไปนี้:

  • 130 V หากแรงดันไฟฟ้าที่ระบุอยู่ระหว่าง 110 V และ 120 V ; หรือ

  • 110 % 110 % 110%110 \% ของแรงดันไฟฟ้าที่กำหนด หากแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไม่อยู่ระหว่าง 110 V และ 120 V .
 ระหว่างการวัด:

  • ควบคุมการเข้าถึงของผู้ใช้และบริการทั้งหมดถูกปรับให้เป็นการรวมกันที่ผลิตการปล่อยรังสีเอกซ์สูงสุด; และ

  • ต้องจำลองสภาวะการทำงานที่ผิดปกติของส่วนประกอบใด ๆ หรือการทำงานผิดพลาดของวงจรที่ทำให้การปล่อยรังสี X เพิ่มขึ้น

หมายเหตุ 5 ในแคนาดา เงื่อนไขการวัดในกฎระเบียบที่รวมของแคนาดา หมายเลข 1370 มีดังต่อไปนี้ (สำหรับข้อกำหนดทั้งหมดโปรดดูที่กฎระเบียบข้างต้น)

การวัดจะทำเมื่อ EUT เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟต่อไปนี้:

  • 127 V หากแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดอยู่ระหว่าง 110 V และ 120 V ; หรือ

  • 110 % 110 % 110%110 \% ของแรงดันไฟฟ้าที่กำหนด หากแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไม่อยู่ระหว่าง 110 V และ 120 V .

ในระหว่างการวัด ควบคุมที่ผู้ใช้และบริการเข้าถึงได้ทั้งหมดจะถูกปรับให้เป็นการรวมกันที่ผลิตการปล่อยรังสีเอกซ์สูงสุด

การวัดการทดสอบข้อบกพร่องไม่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์ฟังและเครื่องเล่นเพลงส่วนตัว

10.2.2 RS1


สำหรับแหล่งรังสีเอ็กซ์ RS1 เป็นแหล่งพลังงานรังสีชั้น 1 ที่ไม่เกินขีดจำกัดของ RS1 ภายใต้:

  • สภาวะการทำงานปกติ; และ

  • สภาวะการทำงานที่ผิดปกติที่ไม่ก่อให้เกิดสภาวะข้อบกพร่องเดียว; และ


- สภาวะข้อผิดพลาดเดียว


สำหรับแหล่งรังสีเสียง RS1 เป็นแหล่งพลังงานรังสีประเภท 1 ที่ไม่เกินขีดจำกัดของ RS1 ภายใต้:

  • สภาวะการทำงานปกติ; และ

  • สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ

10.2.3 RS2


RS2 เป็นแหล่งพลังงานรังสีระดับ 2 ที่ไม่เกินขีดจำกัดของ RS2 ภายใต้:

  • สภาวะการทำงานปกติ; และ

  • สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ; และ

  • เงื่อนไขข้อบกพร่องเดียว ยกเว้นแหล่งเสียงรังสี และไม่ใช่ RS1.

10.2.4 RS3


RS3 เป็นแหล่งพลังงานรังสีระดับ 3 ที่เกินขีดจำกัดของ RS2 ภายใต้:

  • สภาวะการทำงานปกติ; หรือ

  • สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ; หรือ
  •  เงื่อนไขความผิดพลาดเดียว


10.3 มาตรการป้องกันรังสีเลเซอร์


อุปกรณ์ที่มีเลเซอร์จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในตารางที่ 39.

เมื่อใช้มาตรฐาน IEC 60825 ซีรีส์ ข้อกำหนดในเอกสารนี้จะต้องได้รับการพิจารณา โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกำหนดสำหรับ:

  • ความแข็งแกร่งของมาตรการป้องกัน (ดู 4.4.3);

  • เงื่อนไขการดำเนินงาน (ดูภาคผนวก B); และ

  • อุปกรณ์ล็อคความปลอดภัย (ดูภาคผนวก K)

อุปกรณ์เลเซอร์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอนจะต้องไม่เป็นประเภท 3B หรือประเภท 4.

หมายเหตุ 1 กฎหมายระดับชาติและระดับภูมิภาคเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (OSH) และเกี่ยวกับประชาชนทั่วไป เช่น สำหรับผลิตภัณฑ์ผู้บริโภค อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือแตกต่างออกไป

หมายเหตุ 2 สำหรับผลิตภัณฑ์เลเซอร์ที่ออกแบบมาให้ทำงานเป็นหลอดไฟทั่วไป (เช่น โปรเจคเตอร์ภาพเลเซอร์) ให้ดูที่ 4.4 ของ IEC 60825-1:2014 สำหรับการพิจารณาเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์ดังกล่าว ให้ดูที่ 10.4.

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการประเมินข้อมูลที่มีอยู่ในแผ่นข้อมูล โดยการตรวจสอบ และหากจำเป็น โดยการวัด

หมายเหตุ 3 สำหรับแนวทางในการวัดเทคนิค โปรดดูที่ชุด IEC 60825


10.4 มาตรการป้องกันการแผ่รังสีจากแสงที่มาจากหลอดไฟและระบบหลอดไฟ (รวมถึงประเภท LED)


10.4.1 ข้อกำหนดทั่วไป


อุปกรณ์ที่ปล่อยรังสีแสงจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในตารางที่ 39.

อุปกรณ์เอฟเฟกต์แสงอิเล็กทรอนิกส์ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของ 10.4 อย่างไรก็ตาม ควรพิจารณา IEC TR 62471-2 และจะต้องมีคำแนะนำการติดตั้งที่เหมาะสม

สำหรับโคมไฟที่ใช้ในอุปกรณ์อื่น ๆ จะใช้ตามนี้:

หมายเหตุ 1 กฎหมายระดับชาติที่เกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (OSH) อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือแตกต่างออกไป

รังสีที่ไม่จำเป็นต้องเข้าถึงเพื่อการทำงานที่ถูกต้องของอุปกรณ์จะต้องไม่เกินระดับที่ระบุในตารางที่ 40 เมื่อระดับรังสีที่เข้าถึงได้สำหรับการทำงานที่ถูกต้องของอุปกรณ์จำเป็นต้องเกินระดับในตารางที่ 40 อุปกรณ์จะต้องมีการป้องกันตามคำแนะนำตามข้อ 10.4.3

ตารางที่ 40 - ระดับรังสีที่อนุญาตตาม IEC 62471 (ทุกส่วน) สำหรับแต่ละประเภทอันตราย
 ประเภทอันตราย  ระดับรังสีที่อนุญาต
 อันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต  กลุ่มที่ได้รับการยกเว้น

200 นาโนเมตรถึง 400 นาโนเมตร
กลุ่มยกเว้นหรือกลุ่มความเสี่ยง 1

อันตรายจากแสงสีน้ำเงินต่อเรตินา

300 นาโนเมตรถึง 700 นาโนเมตร
กลุ่มยกเว้นหรือกลุ่มความเสี่ยง 1
 อันตรายจากความร้อนที่เรตินา

380 นาโนเมตร ถึง 1400 นาโนเมตร

อันตรายจากอินฟราเรดต่อกระจกตา/เลนส์

780 นาโนเมตร ถึง 3000 นาโนเมตร

อันตรายจากความร้อนที่เรตินา, สิ่งกระตุ้นทางสายตาที่อ่อนแอ

780 นาโนเมตรถึง 1400 นาโนเมตร		  กลุ่มที่ได้รับการยกเว้น
Hazard type Allowed radiation level Ultraviolet hazard Exempt Group 200 nm to 400 nm Exempt Group or Risk Group 1 Retinal blue light hazard 300 nm to 700 nm Exempt Group or Risk Group 1 Retinal thermal hazard 380 nm to 1400 nm Cornea/lens infrared hazard 780 nm to 3000 nm Retinal thermal hazard, weak visual stimulus 780 nm to 1400 nm Exempt Group| Hazard type | Allowed radiation level | | :---: | :---: | | Ultraviolet hazard | Exempt Group | | 200 nm to 400 nm | Exempt Group or Risk Group 1 | | Retinal blue light hazard | | | 300 nm to 700 nm | Exempt Group or Risk Group 1 | | Retinal thermal hazard | | | 380 nm to 1400 nm | | | Cornea/lens infrared hazard | | | 780 nm to 3000 nm | | | Retinal thermal hazard, weak visual stimulus | | | 780 nm to 1400 nm | Exempt Group |

โคมไฟและระบบโคมไฟที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอนจะต้องไม่ปล่อยพลังงานกลุ่มความเสี่ยง 3

กลุ่มความเสี่ยงตามการจำแนกประเภทตามมาตรฐาน IEC 62471 จะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ หากขนาดหรือการออกแบบของผลิตภัณฑ์ทำให้การทำเครื่องหมายไม่สามารถทำได้ คำแสดงจะต้องรวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์และรวมอยู่ในคำแนะนำการใช้งาน หากระดับรังสีที่เข้าถึงได้ไม่เกินระดับที่ระบุในตารางที่ 40 จะไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมาย

หากมีการใช้ระบบล็อคความปลอดภัยเพื่อลดระดับรังสี จะต้องลดรังสีให้ต่ำกว่าระดับรังสีที่อนุญาตตามที่ระบุในตารางที่ 40.

เมื่ออุปกรณ์ปล่อยรังสีแสงในหลายประเภทอันตราย ให้ดูที่ 10.4.3 ด้วย

ข้อมูลต่อไปนี้ควรมีในคู่มือผู้ใช้เพื่อการใช้งานและการติดตั้งอย่างปลอดภัย ข้อมูลนี้จะต้องมีให้สำหรับการใช้งานอย่างปลอดภัยโดยบุคคลที่มีทักษะซึ่งอาจสัมผัสกับระดับพลังงานกลุ่มความเสี่ยง 3

  • คำแนะนำที่เพียงพอสำหรับการประกอบ การติดตั้ง การบำรุงรักษา และการใช้งานอย่างปลอดภัย รวมถึงคำเตือนที่ชัดเจนเกี่ยวกับการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับรังสีแสงที่เป็นอันตราย; และ

  • คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนการปฏิบัติงานที่ปลอดภัยและคำเตือนเกี่ยวกับการใช้งานที่คาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผล ความผิดปกติและโหมดการล้มเหลวที่เป็นอันตราย เมื่อมีการระบุขั้นตอนการบริการและบำรุงรักษา ควรรวมคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับขั้นตอนที่ปลอดภัยที่ควรปฏิบัติตามไว้ด้วย หากเป็นไปได้;

  • การทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ควรมีการทำซ้ำในคู่มือผู้ใช้ พื้นหลังสีเหลืองไม่จำเป็นในคู่มือผู้ใช้

หมายเหตุ 2 ดู IEC TR 62471-2 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมรวมถึงคำและคำจำกัดความที่ใช้ในย่อหน้าต่อไปนี้


10.4.2 ข้อกำหนดสำหรับกรง


การปิดล้อมที่ป้องกันรังสีแสงที่ไม่จำเป็นต้องเข้าถึงเพื่อการทำงานที่ถูกต้องของอุปกรณ์และที่เกินระดับที่ระบุในตารางที่ 40 จะต้องปฏิบัติตามข้อ 4.4.3 และถือเป็นการป้องกันที่เสริมแรง

วัสดุที่ประกอบเป็นมาตรการป้องกันและสัมผัสกับรังสี UV จากหลอดไฟในอุปกรณ์จะต้องมีความต้านทานต่อการเสื่อมสภาพอย่างเพียงพอเพื่อให้ฟังก์ชันการป้องกันยังคงมีประสิทธิภาพตลอดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ วัสดุโลหะ แก้ว และเซรามิกถือว่ามีความต้านทานต่อการเสื่อมสภาพ


10.4.3 มาตรการป้องกันการสอน


สำหรับโปรเจคเตอร์ภาพ การป้องกันการสอนจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ 6.5.4 และ 6.5.5 ของ IEC 62471-5:2015 สำหรับกลุ่มความเสี่ยง 2 และกลุ่มความเสี่ยง 3 ตามลำดับ

สำหรับโปรเจคเตอร์ภาพที่มีหลอดไฟ คำเตือนที่กำหนดใน IEC 62471-5:2015 จะต้องใช้เป็นมาตรการป้องกันในการสอน

สำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ ที่มีหลอดไฟ จะต้องใช้มาตรการป้องกันการสอนตามข้อ F. 5 องค์ประกอบของมาตรการป้องกันการสอนจะมีดังนี้:

  • องค์ประกอบ 1a: สัญลักษณ์รังสี UV IEC 60417-6040:2010-08 สำหรับอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต; หรือ

    สัญลักษณ์รังสีที่มองเห็นได้

IEC 60417-6041:2010-08 สำหรับอันตรายจากแสงสีน้ำเงินที่เรตินาและอันตรายจากความร้อนที่เรตินา; หรือ

สัญลักษณ์รังสีอินฟราเรด 浪, IEC 60417-6151:2012-02 สำหรับอันตรายจากเลนส์กระจกตาและอันตรายจากความร้อนที่เรตินา, สิ่งกระตุ้นทางสายตาที่อ่อนแอ

  • องค์ประกอบ 2: ตามตารางที่ 41 หรือข้อความที่เทียบเท่า

  • องค์ประกอบ 3 และ 4: ตามตารางที่ 42 หรือข้อความที่เทียบเท่า

องค์ประกอบ 1a และ 2 จะต้องเป็นสีดำบนพื้นหลังสีเหลือง。

ตารางที่ 41 - การทำเครื่องหมายกลุ่มความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอันตรายของอุปกรณ์
 อันตราย  กลุ่มที่ได้รับการยกเว้น  กลุ่มความเสี่ยง 1  กลุ่มความเสี่ยง 2  กลุ่มความเสี่ยง 3

อันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต 200 นาโนเมตรถึง 400 นาโนเมตร
Ultraviolet hazard 200 nm to 400 nm| Ultraviolet hazard | | :--- | | 200 nm to 400 nm |
  ไม่จำเป็น

ประกาศ UV ที่ปล่อยออกมาจากผลิตภัณฑ์นี้
NOTICE UV emitted from this product| NOTICE | | :--- | | UV emitted from this | | product |

ระวัง UV ที่ปล่อยออกมาจากผลิตภัณฑ์นี้
CAUTION UV emitted from this product.| CAUTION | | :--- | | UV emitted from this | | product. |

คำเตือน: รังสี UV ที่ปล่อยออกมาจากผลิตภัณฑ์นี้
WARNING UV emitted from this product.| WARNING | | :--- | | UV emitted from this | | product. |

อันตรายจากแสงสีน้ำเงินที่เรตินา 300 นาโนเมตรถึง 700 นาโนเมตร
Retinal blue light hazard 300 nm to 700 nm| Retinal blue light | | :--- | | hazard | | 300 nm to 700 nm |
  ไม่จำเป็น  ไม่จำเป็น

คำเตือน อาจมีอันตรายจากการปล่อยรังสีแสงที่อาจเป็นอันตรายจากผลิตภัณฑ์นี้
CAUTION Possibly hazardous optical radiation emitted from this product| CAUTION | | :--- | | Possibly hazardous | | optical radiation emitted | | from this product |

คำเตือน อาจมีอันตรายจากการปล่อยรังสีแสงที่เป็นอันตรายจากผลิตภัณฑ์นี้
WARNING Possibly hazardous optical radiation emitted from this product| WARNING | | :--- | | Possibly hazardous | | optical radiation emitted | | from this product |

อันตรายจากความร้อนของเรตินา 380 นาโนเมตรถึง 1400 นาโนเมตร
Retinal thermal hazard 380 nm to 1400 nm| Retinal thermal | | :--- | | hazard | | 380 nm to 1400 nm |
  ไม่จำเป็น  ไม่จำเป็น

คำเตือน อาจมีอันตรายจากการปล่อยรังสีแสงที่อาจเป็นอันตรายจากผลิตภัณฑ์นี้
CAUTION Possibly hazardous optical radiation emitted from this product| CAUTION | | :--- | | Possibly hazardous | | optical radiation emitted | | from this product |

คำเตือน อาจมีอันตรายจากการปล่อยรังสีแสงที่เป็นอันตรายจากผลิตภัณฑ์นี้
WARNING Possibly hazardous optical radiation emitted from this product| WARNING | | :--- | | Possibly hazardous | | optical radiation emitted | | from this product |

อันตรายจากอินฟราเรดของกระจกตา/เลนส์ 780 นาโนเมตรถึง 3000 นาโนเมตร
Cornea/lens infrared hazard 780 nm to 3000 nm| Cornea/lens infrared | | :--- | | hazard | | 780 nm to 3000 nm |
  ไม่จำเป็น

ประกาศ IR ที่ปล่อยออกมาจากผลิตภัณฑ์นี้
NOTICE IR emitted from this product| NOTICE | | :--- | | IR emitted from this | | product |

คำเตือน: IR ที่ปล่อยออกมาจากผลิตภัณฑ์นี้
CAUTION IR emitted from this product| CAUTION | | :--- | | IR emitted from this | | product |

คำเตือน: มีการปล่อย IR จากผลิตภัณฑ์นี้
WARNING IR emitted from this product.| WARNING | | :--- | | IR emitted from this | | product. |

อันตรายจากความร้อนที่เรตินา, ตัวกระตุ้นการมองเห็นที่อ่อนแอ 780 นาโนเมตรถึง 1400 นาโนเมตร
Retinal thermal hazard, weak visual stimulus 780 nm to 1400 nm| Retinal thermal | | :--- | | hazard, weak visual | | stimulus | | 780 nm to 1400 nm |
  ไม่จำเป็น CAUTION

คำเตือน: IR ที่ปล่อยออกมาจากผลิตภัณฑ์นี้
CAUTION IR emitted from this emitted from this product| CAUTION | | :--- | | IR emitted from this emitted from this | | product |
 คำเตือนผลิตภัณฑ์
WARNING product.| WARNING | | :--- | | product. |
Hazard Exempt Group Risk Group 1 Risk Group 2 Risk Group 3 "Ultraviolet hazard 200 nm to 400 nm" Not required "NOTICE UV emitted from this product" "CAUTION UV emitted from this product." "WARNING UV emitted from this product." "Retinal blue light hazard 300 nm to 700 nm" Not required Not required "CAUTION Possibly hazardous optical radiation emitted from this product" "WARNING Possibly hazardous optical radiation emitted from this product" "Retinal thermal hazard 380 nm to 1400 nm" Not required Not required "CAUTION Possibly hazardous optical radiation emitted from this product" "WARNING Possibly hazardous optical radiation emitted from this product" "Cornea/lens infrared hazard 780 nm to 3000 nm" Not required "NOTICE IR emitted from this product" "CAUTION IR emitted from this product" "WARNING IR emitted from this product." "Retinal thermal hazard, weak visual stimulus 780 nm to 1400 nm" Not required CAUTION "CAUTION IR emitted from this emitted from this product" "WARNING product."| Hazard | Exempt Group | Risk Group 1 | Risk Group 2 | Risk Group 3 | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Ultraviolet hazard <br> 200 nm to 400 nm | Not required | NOTICE <br> UV emitted from this <br> product | CAUTION <br> UV emitted from this <br> product. | WARNING <br> UV emitted from this <br> product. | | Retinal blue light <br> hazard <br> 300 nm to 700 nm | Not required | Not required | CAUTION <br> Possibly hazardous <br> optical radiation emitted <br> from this product | WARNING <br> Possibly hazardous <br> optical radiation emitted <br> from this product | | Retinal thermal <br> hazard <br> 380 nm to 1400 nm | Not required | Not required | CAUTION <br> Possibly hazardous <br> optical radiation emitted <br> from this product | WARNING <br> Possibly hazardous <br> optical radiation emitted <br> from this product | | Cornea/lens infrared <br> hazard <br> 780 nm to 3000 nm | Not required | NOTICE <br> IR emitted from this <br> product | CAUTION <br> IR emitted from this <br> product | WARNING <br> IR emitted from this <br> product. | | Retinal thermal <br> hazard, weak visual <br> stimulus <br> 780 nm to 1400 nm | Not required | CAUTION | CAUTION <br> IR emitted from this emitted from this <br> product | WARNING <br> product. |

ตารางที่ 42 - คำอธิบายเกี่ยวกับข้อมูลการทำเครื่องหมายและแนวทางในการควบคุมมาตรการ
 อันตราย  กลุ่มที่ได้รับการยกเว้น  กลุ่มความเสี่ยง 1  กลุ่มความเสี่ยง 2  กลุ่มความเสี่ยง 3

อันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต 200 นาโนเมตรถึง 400 นาโนเมตร
Ultraviolet hazard 200 nm to 400 nm| Ultraviolet hazard | | :--- | | 200 nm to 400 nm |
  ไม่จำเป็น

ลดการสัมผัสกับดวงตาหรือผิวหนัง ใช้การป้องกันที่เหมาะสม
Minimize exposure to eyes or skin. Use appropriate shielding.| Minimize exposure to | | :--- | | eyes or skin. Use | | appropriate shielding. |

การระคายเคืองตาหรือผิวหนังอาจเกิดขึ้นจากการสัมผัส ใช้การป้องกันที่เหมาะสม
Eye or skin irritation may result from exposure. Use appropriate shielding.| Eye or skin irritation | | :--- | | may result from | | exposure. Use | | appropriate shielding. |

หลีกเลี่ยงการสัมผัสตาและผิวหนังกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีการป้องกัน
Avoid eye and skin exposure to unshielded product.| Avoid eye and skin | | :--- | | exposure to | | unshielded product. |

อันตรายจากแสงสีน้ำเงินที่เรตินา 300 นาโนเมตรถึง 700 นาโนเมตร
Retinal blue light hazard 300 nm to 700 nm| Retinal blue light | | :--- | | hazard | | 300 nm to 700 nm |
  ไม่จำเป็น  ไม่จำเป็น

ห้ามจ้องไปที่โคมไฟทำงาน อาจเป็นอันตรายต่อดวงตา
Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.| Do not stare at | | :--- | | operating lamp. May | | be harmful to the | | eyes. |

อย่ามองไปที่โคมไฟทำงาน อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ดวงตาได้
Do not look at operating lamp. Eye injury may result.| Do not look at | | :--- | | operating lamp. Eye | | injury may result. |

อันตรายจากความร้อนของเรตินา 380 นาโนเมตรถึง 1400 นาโนเมตร
Retinal thermal hazard 380 nm to 1400 nm| Retinal thermal | | :--- | | hazard | | 380 nm to 1400 nm |
  ไม่จำเป็น  ไม่จำเป็น

ห้ามจ้องไปที่โคมไฟทำงาน อาจเป็นอันตรายต่อดวงตา
Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.| Do not stare at | | :--- | | operating lamp. May | | be harmful to the | | eyes. |

อย่ามองไปที่โคมไฟทำงาน อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ดวงตาได้
Do not look at operating lamp. Eye injury may result.| Do not look at | | :--- | | operating lamp. Eye | | injury may result. |

อันตรายจากอินฟราเรดของกระจกตา/เลนส์ 780 นาโนเมตรถึง 3000 นาโนเมตร
Cornea/lens infrared hazard 780 nm to 3000 nm| Cornea/lens infrared | | :--- | | hazard | | 780 nm to 3000 nm |
  ไม่จำเป็น

ใช้การป้องกันที่เหมาะสมหรือการป้องกันดวงตา
Use appropriate shielding or eye protection.| Use appropriate | | :--- | | shielding or eye | | protection. |

หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับดวงตา ใช้การป้องกันหรืออุปกรณ์ป้องกันดวงตาที่เหมาะสม
Avoid eye exposure.Use appropriate shielding or eye protection.| Avoid eye | | :--- | | exposure.Use | | appropriate shielding | | or eye protection. |

หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแสงตา ใช้การป้องกันหรืออุปกรณ์ป้องกันตาที่เหมาะสม
Avoid eye exposure. Use appropriate shielding or eye protection.| Avoid eye exposure. | | :--- | | Use appropriate | | shielding or eye | | protection. |

อันตรายจากความร้อนที่เรตินา, ตัวกระตุ้นการมองเห็นที่อ่อนแอ 780 นาโนเมตรถึง 1400 นาโนเมตร
Retinal thermal hazard, weak visual stimulus 780 nm to 1400 nm| Retinal thermal | | :--- | | hazard, weak visual | | stimulus | | 780 nm to 1400 nm |
  ไม่จำเป็น

ห้ามจ้องไปที่โคมไฟทำงาน
Do not stare at operating lamp.| Do not stare at | | :--- | | operating lamp. |

ห้ามจ้องไปที่โคมไฟทำงาน
Do not stare at operating lamp.| Do not stare at | | :--- | | operating lamp. |

อย่ามองที่โคมไฟทำงาน。
Do not look at operating lamp.| Do not look at | | :--- | | operating lamp. |
Hazard Exempt Group Risk Group 1 Risk Group 2 Risk Group 3 "Ultraviolet hazard 200 nm to 400 nm" Not required "Minimize exposure to eyes or skin. Use appropriate shielding." "Eye or skin irritation may result from exposure. Use appropriate shielding." "Avoid eye and skin exposure to unshielded product." "Retinal blue light hazard 300 nm to 700 nm" Not required Not required "Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes." "Do not look at operating lamp. Eye injury may result." "Retinal thermal hazard 380 nm to 1400 nm" Not required Not required "Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes." "Do not look at operating lamp. Eye injury may result." "Cornea/lens infrared hazard 780 nm to 3000 nm" Not required "Use appropriate shielding or eye protection." "Avoid eye exposure.Use appropriate shielding or eye protection." "Avoid eye exposure. Use appropriate shielding or eye protection." "Retinal thermal hazard, weak visual stimulus 780 nm to 1400 nm" Not required "Do not stare at operating lamp." "Do not stare at operating lamp." "Do not look at operating lamp."| Hazard | Exempt Group | Risk Group 1 | Risk Group 2 | Risk Group 3 | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Ultraviolet hazard <br> 200 nm to 400 nm | Not required | Minimize exposure to <br> eyes or skin. Use <br> appropriate shielding. | Eye or skin irritation <br> may result from <br> exposure. Use <br> appropriate shielding. | Avoid eye and skin <br> exposure to <br> unshielded product. | | Retinal blue light <br> hazard <br> 300 nm to 700 nm | Not required | Not required | Do not stare at <br> operating lamp. May <br> be harmful to the <br> eyes. | Do not look at <br> operating lamp. Eye <br> injury may result. | | Retinal thermal <br> hazard <br> 380 nm to 1400 nm | Not required | Not required | Do not stare at <br> operating lamp. May <br> be harmful to the <br> eyes. | Do not look at <br> operating lamp. Eye <br> injury may result. | | Cornea/lens infrared <br> hazard <br> 780 nm to 3000 nm | Not required | Use appropriate <br> shielding or eye <br> protection. | Avoid eye <br> exposure.Use <br> appropriate shielding <br> or eye protection. | Avoid eye exposure. <br> Use appropriate <br> shielding or eye <br> protection. | | Retinal thermal <br> hazard, weak visual <br> stimulus <br> 780 nm to 1400 nm | Not required | Do not stare at <br> operating lamp. | Do not stare at <br> operating lamp. | Do not look at <br> operating lamp. |

เมื่ออุปกรณ์ปล่อยรังสีแสงในหลายช่วงความถี่ที่มีอันตราย อุปกรณ์จะต้องถูกจัดประเภทตามกรณีที่เข้มงวดที่สุด หากรังสีแสงในช่วงความถี่ใด ๆ ต้องการการทำเครื่องหมายตามตารางที่ 41 หรือ 42 คำเตือนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะต้องรวมอยู่ด้วย ตัวอย่างเช่น สำหรับหลอดไฟที่ถูกกำหนดให้เป็นกลุ่มความเสี่ยงที่ 3 ตามพื้นฐานของอันตรายจากรังสีอินฟราเรดที่มีผลต่อเรตินาและปล่อยรังสีอัลตราไวโอเลตถึงระดับกลุ่มความเสี่ยงที่ 2 ตำนานของการทำเครื่องหมายจะต้องระบุกลุ่มความเสี่ยงที่ 3 พร้อมข้อความ ‘คำเตือน’ ที่เหมาะสม; และแสดงข้อความ ‘ระวัง’ สำหรับกลุ่มความเสี่ยงที่ 2 สำหรับรังสีอัลตราไวโอเลต แต่จะไม่กล่าวถึงกลุ่มความเสี่ยงที่ 2 อย่างชัดเจน ตามที่แสดงในรูปที่ 50

 กลุ่มความเสี่ยง 3


คำเตือน: มีการปล่อย IR จากผลิตภัณฑ์นี้ ห้ามมองที่หลอดไฟที่ทำงาน

คำเตือน: รังสี UV ที่ปล่อยออกมาจากผลิตภัณฑ์นี้ อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อดวงตาหรือผิวหนังจากการสัมผัส ใช้การป้องกันที่เหมาะสม

รูปที่ 50 - ตัวอย่างของป้ายเตือนสำหรับหลอดไฟที่มีหลายพื้นที่อันตรายทางสเปกตรัม


10.4.4 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการประเมินข้อมูลที่มีอยู่ในแผ่นข้อมูล โดยการตรวจสอบ และหากจำเป็น โดยการวัด

หมายเหตุ สำหรับแนวทางในการวัดเทคนิค โปรดดูส่วนที่เกี่ยวข้องของมาตรฐาน IEC 62471

การปฏิบัติตามมาตรฐานการเสื่อมสภาพของวัสดุจากรังสี UV จะถูกตรวจสอบโดยการทดสอบที่เกี่ยวข้องในภาคผนวก C.


10.5 มาตรการป้องกันรังสีเอกซ์

 10.5.1 ข้อกำหนด


อุปกรณ์การแผ่รังสีเอ็กซ์ที่ออกจากอุปกรณ์จะต้องไม่เกิน RS1 ภายใต้สภาวะการทำงานปกติ สภาวะการทำงานที่ผิดปกติ และสภาวะความผิดพลาดเพียงอย่างเดียว

จำเป็นต้องมีการป้องกันอุปกรณ์ระหว่าง RS2 หรือ RS3 และบุคคลทั้งหมด

ประตูและฝาปิดที่ทำหน้าที่เป็นการป้องกันซึ่งเมื่อเปิดจะอนุญาตให้เข้าถึง RS2 หรือ RS3 สำหรับบุคคลที่มีทักษะจะต้องมีการป้องกันที่มีคำแนะนำตามข้อ F. 5.


10.5.2 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบและเมื่อจำเป็นโดยการทดสอบ 10.5.3.

 10.5.3 วิธีการทดสอบ


อุปกรณ์ที่มีแนวโน้มที่จะผลิตรังสีไอออไนซ์จะถูกตรวจสอบโดยการวัดปริมาณรังสี โดยจะคำนึงถึงระดับพื้นหลังด้วย

ปริมาณรังสีถูกกำหนดโดยการใช้เครื่องตรวจวัดรังสีประเภทห้องไอออไนซ์ที่มีพื้นที่มีประสิทธิภาพ 1000 mm 2 1000 mm 2 1000mm^(2)1000 \mathrm{~mm}^{2} หรือโดยอุปกรณ์วัดประเภทอื่นที่ให้ผลลัพธ์ที่เทียบเท่า

การวัดจะทำเมื่อ EUT ทำงานที่แรงดันไฟฟ้าจ่ายที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุด (ดู B.2.3) และมีการควบคุมสำหรับบุคคลทั่วไปและบุคคลที่ได้รับการสอน และการควบคุมสำหรับบุคคลที่มีทักษะซึ่งไม่ได้ล็อคในลักษณะที่เชื่อถือได้ ปรับให้ให้มีการปล่อยรังสีสูงสุดในขณะที่ยังคงให้เครื่องมือทำงานได้ตามปกติ

หมายเหตุ 1 ข้อต่อที่บัดกรีและการยึดด้วยการทาสี อีพ็อกซี่ หรือวัสดุที่คล้ายกันถือเป็นวิธีการล็อกที่เชื่อถือได้

นอกจากนี้ การวัดจะต้องดำเนินการภายใต้สภาวะการทำงานที่ผิดปกติและสภาวะข้อผิดพลาดเดียวที่อาจทำให้แรงดันไฟฟ้าสูงเพิ่มขึ้น โดยต้องรักษาภาพที่เข้าใจได้เป็นเวลา 5 นาที ซึ่งในตอนท้ายจะทำการวัดและเฉลี่ยเป็นเวลา 5 นาที

ในระหว่างการวัด จะต้องรักษาภาพที่เข้าใจได้

ภาพจะถือว่าชัดเจนหากมีการปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้:

  • ความกว้างของหน้าจอที่ใช้งานได้ต้องมีความกว้างและความสูงอย่างน้อย 70 % 70 % 70%70 \%

  • ความสว่างขั้นต่ำที่ 50 cd / m 2 50 cd / m 2 50cd//m^(2)50 \mathrm{~cd} / \mathrm{m}^{2} โดยมีแรสเตอร์ว่างที่ล็อกไว้ซึ่งจัดเตรียมโดยเครื่องสร้างการทดสอบ;

  • ไม่เกิน 12 ครั้งที่เกิดการลัดวงจรในระยะเวลา 1 ชั่วโมง; และ

  • ความละเอียดแนวนอนที่ตรงกับอย่างน้อย 1 , 5 MHz 1 , 5 MHz 1,5MHz1,5 \mathrm{MHz} ที่กลางพร้อมกับการเสื่อมสภาพในแนวตั้งที่คล้ายกัน

หมายเหตุ 2 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ภาพที่เข้าใจได้จะต้องมีการซิงโครไนซ์ในขณะที่ครอบคลุม 60 % 60 % 60%60 \% ของพื้นที่หน้าจอที่มองเห็นได้


10.6 มาตรการป้องกันแหล่งพลังงานเสียง

 10.6.1 ทั่วไป


ข้อกำหนดในการป้องกันการสัมผัสเสียงที่มีระดับความดันเสียงสูงเกินไปจากเครื่องเล่นเพลงส่วนบุคคลที่ใกล้ชิดกับหูมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ ข้อกำหนดสำหรับหูฟังและหูฟังแบบครอบหูที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้กับเครื่องเล่นเพลงส่วนบุคคลก็มีการกล่าวถึงเช่นกัน

เครื่องเล่นเพลงส่วนบุคคล (PMP) เป็นอุปกรณ์พกพาที่ออกแบบมาเพื่อใช้โดยบุคคลทั่วไป ซึ่ง:

  • ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้สามารถฟังเนื้อหาเสียงหรือเนื้อหาสื่อภาพและเสียงได้; และ

  • ใช้เครื่องฟังเสียง เช่น หูฟังหรือหูฟังที่สามารถสวมใส่ในหรือบนหรือรอบหู; และ

  • มีอุปกรณ์ที่สามารถสวมใส่ได้ (ขนาดเหมาะสมที่จะใส่ในกระเป๋าเสื้อผ้า) และมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเดินไปรอบๆ ขณะใช้งานอย่างต่อเนื่อง (เช่น บนถนน ในรถไฟใต้ดิน ที่สนามบิน เป็นต้น)

เครื่องเล่นซีดีแบบพกพา, เครื่องเล่นเสียง MP3, โทรศัพท์มือถือที่มีฟีเจอร์ประเภท MP3, PDA หรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน.