พื้นผิวที่ไม่จำเป็นต้องสัมผัสเพื่อใช้งานอุปกรณ์ (< 1 s )
80(100)^(c)80(100)^{c}
95(100)^(c)95(100)^{c}
104
150
TS3
สูงกว่าขีดจำกัด TS2
Accessible parts ^("b ") Maximum temperature ( T_("max ") )^(@)C
Metal ^("d ") Glass, porcelain and vitreous material Plastic and rubber Wood
TS1 Devices worn on the body (in direct contact with the skin) in normal use (> 8 h ) ^(e) 43 to 48 43 to 48 43 to 48 43 to 48
Handles, knobs, grips, etc., and surfaces either held or touched in normal use ( > 1min and < 8h ) ^("a ") 48 48 48 48
Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held for short periods of time or touched occasionally ( > 10s and < 1 min ) 51 56 60 60
Handle, knobs, grips etc., and surfaces touched occasionally for very short periods (> 1 s and < 10 s)^(') 60 71 77 107
Surfaces that need not be touched to operate the equipment (< 1 s) 70 85 94 140
TS2 Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held in normal use (> 1 min)^(a) 58 58 58 58
Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held for short periods of time or touched occasionally (> 10 s and < 1min ) 61 66 70 70
Handle, knobs, grips etc., and surfaces touched occasionally for very short periods (> 1 s and < 10 s) ^(') 70 81 87 117
Surfaces that need not be touched to operate the equipment (< 1 s ) 80(100)^(c) 95(100)^(c) 104 150
TS3 Higher than the TS2 limits | | Accessible parts ${ }^{\text {b }}$ | Maximum temperature ( $T_{\text {max }}$ )${ }^{\circ} \mathrm{C}$ | | | |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | | Metal ${ }^{\text {d }}$ | Glass, porcelain and vitreous material | Plastic and rubber | Wood |
| TS1 | Devices worn on the body (in direct contact with the skin) in normal use (> 8 h ) ${ }^{\mathrm{e}}$ | 43 to 48 | 43 to 48 | 43 to 48 | 43 to 48 |
| | Handles, knobs, grips, etc., and surfaces either held or touched in normal use ( $>1 \mathrm{~min}$ and $<8 \mathrm{~h}$ ) ${ }^{\text {a }}$ | 48 | 48 | 48 | 48 |
| | Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held for short periods of time or touched occasionally ( $>10 \mathrm{~s}$ and < 1 min ) | 51 | 56 | 60 | 60 |
| | Handle, knobs, grips etc., and surfaces touched occasionally for very short periods (> 1 s and < 10 s$)^{\prime}$ | 60 | 71 | 77 | 107 |
| | Surfaces that need not be touched to operate the equipment (< 1 s) | 70 | 85 | 94 | 140 |
| TS2 | Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held in normal use (> 1 min$)^{a}$ | 58 | 58 | 58 | 58 |
| | Handles, knobs, grips, etc., and surfaces held for short periods of time or touched occasionally (> 10 s and $<1 \mathrm{~min}$ ) | 61 | 66 | 70 | 70 |
| | Handle, knobs, grips etc., and surfaces touched occasionally for very short periods (> 1 s and < 10 s) ${ }^{\prime}$ | 70 | 81 | 87 | 117 |
| | Surfaces that need not be touched to operate the equipment (< 1 s ) | $80(100)^{c}$ | $95(100)^{c}$ | 104 | 150 |
| TS3 | Higher than the TS2 limits | | | | |
ตัวอย่างของพื้นผิวเหล่านี้รวมถึงหูฟังโทรศัพท์ โทรศัพท์มือถือ หรืออุปกรณ์พกพาอื่น ๆ และพื้นผิวที่พักฝ่ามือของคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก ขีดจำกัดสำหรับ > 1 s และ < 10 s อาจถูกใช้สำหรับจุดร้อนในท้องถิ่นที่การสัมผัสสามารถหลีกเลี่ยงได้ง่ายโดยการเปลี่ยนวิธีการถืออุปกรณ์
No Name Remarks
1 Foil Al 99,5%
2 Thermocouple Any suitable type
3 Heatsink compound Heat transport
4 Silicon tubing Strain relief (or use of glue layer on the foil)| No | Name | Remarks |
| :--- | :--- | :--- |
| 1 | Foil | Al 99,5% |
| 2 | Thermocouple | Any suitable type |
| 3 | Heatsink compound | Heat transport |
| 4 | Silicon tubing | Strain relief (or use of glue layer on the foil) |
CAUTION
IR emitted from this emitted from this
product| CAUTION |
| :--- |
| IR emitted from this emitted from this |
| product |
คำเตือนผลิตภัณฑ์
WARNING
product.| WARNING |
| :--- |
| product. |
Hazard Exempt Group Risk Group 1 Risk Group 2 Risk Group 3
"Ultraviolet hazard
200 nm to 400 nm" Not required "NOTICE
UV emitted from this
product" "CAUTION
UV emitted from this
product." "WARNING
UV emitted from this
product."
"Retinal blue light
hazard
300 nm to 700 nm" Not required Not required "CAUTION
Possibly hazardous
optical radiation emitted
from this product" "WARNING
Possibly hazardous
optical radiation emitted
from this product"
"Retinal thermal
hazard
380 nm to 1400 nm" Not required Not required "CAUTION
Possibly hazardous
optical radiation emitted
from this product" "WARNING
Possibly hazardous
optical radiation emitted
from this product"
"Cornea/lens infrared
hazard
780 nm to 3000 nm" Not required "NOTICE
IR emitted from this
product" "CAUTION
IR emitted from this
product" "WARNING
IR emitted from this
product."
"Retinal thermal
hazard, weak visual
stimulus
780 nm to 1400 nm" Not required CAUTION "CAUTION
IR emitted from this emitted from this
product" "WARNING
product."| Hazard | Exempt Group | Risk Group 1 | Risk Group 2 | Risk Group 3 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Ultraviolet hazard <br> 200 nm to 400 nm | Not required | NOTICE <br> UV emitted from this <br> product | CAUTION <br> UV emitted from this <br> product. | WARNING <br> UV emitted from this <br> product. |
| Retinal blue light <br> hazard <br> 300 nm to 700 nm | Not required | Not required | CAUTION <br> Possibly hazardous <br> optical radiation emitted <br> from this product | WARNING <br> Possibly hazardous <br> optical radiation emitted <br> from this product |
| Retinal thermal <br> hazard <br> 380 nm to 1400 nm | Not required | Not required | CAUTION <br> Possibly hazardous <br> optical radiation emitted <br> from this product | WARNING <br> Possibly hazardous <br> optical radiation emitted <br> from this product |
| Cornea/lens infrared <br> hazard <br> 780 nm to 3000 nm | Not required | NOTICE <br> IR emitted from this <br> product | CAUTION <br> IR emitted from this <br> product | WARNING <br> IR emitted from this <br> product. |
| Retinal thermal <br> hazard, weak visual <br> stimulus <br> 780 nm to 1400 nm | Not required | CAUTION | CAUTION <br> IR emitted from this emitted from this <br> product | WARNING <br> product. |
Eye or skin irritation
may result from
exposure. Use
appropriate shielding.| Eye or skin irritation |
| :--- |
| may result from |
| exposure. Use |
| appropriate shielding. |
Do not stare at
operating lamp.| Do not stare at |
| :--- |
| operating lamp. |
ห้ามจ้องไปที่โคมไฟทำงาน
Do not stare at
operating lamp.| Do not stare at |
| :--- |
| operating lamp. |
อย่ามองที่โคมไฟทำงาน。
Do not look at
operating lamp.| Do not look at |
| :--- |
| operating lamp. |
Hazard Exempt Group Risk Group 1 Risk Group 2 Risk Group 3
"Ultraviolet hazard
200 nm to 400 nm" Not required "Minimize exposure to
eyes or skin. Use
appropriate shielding." "Eye or skin irritation
may result from
exposure. Use
appropriate shielding." "Avoid eye and skin
exposure to
unshielded product."
"Retinal blue light
hazard
300 nm to 700 nm" Not required Not required "Do not stare at
operating lamp. May
be harmful to the
eyes." "Do not look at
operating lamp. Eye
injury may result."
"Retinal thermal
hazard
380 nm to 1400 nm" Not required Not required "Do not stare at
operating lamp. May
be harmful to the
eyes." "Do not look at
operating lamp. Eye
injury may result."
"Cornea/lens infrared
hazard
780 nm to 3000 nm" Not required "Use appropriate
shielding or eye
protection." "Avoid eye
exposure.Use
appropriate shielding
or eye protection." "Avoid eye exposure.
Use appropriate
shielding or eye
protection."
"Retinal thermal
hazard, weak visual
stimulus
780 nm to 1400 nm" Not required "Do not stare at
operating lamp." "Do not stare at
operating lamp." "Do not look at
operating lamp."| Hazard | Exempt Group | Risk Group 1 | Risk Group 2 | Risk Group 3 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Ultraviolet hazard <br> 200 nm to 400 nm | Not required | Minimize exposure to <br> eyes or skin. Use <br> appropriate shielding. | Eye or skin irritation <br> may result from <br> exposure. Use <br> appropriate shielding. | Avoid eye and skin <br> exposure to <br> unshielded product. |
| Retinal blue light <br> hazard <br> 300 nm to 700 nm | Not required | Not required | Do not stare at <br> operating lamp. May <br> be harmful to the <br> eyes. | Do not look at <br> operating lamp. Eye <br> injury may result. |
| Retinal thermal <br> hazard <br> 380 nm to 1400 nm | Not required | Not required | Do not stare at <br> operating lamp. May <br> be harmful to the <br> eyes. | Do not look at <br> operating lamp. Eye <br> injury may result. |
| Cornea/lens infrared <br> hazard <br> 780 nm to 3000 nm | Not required | Use appropriate <br> shielding or eye <br> protection. | Avoid eye <br> exposure.Use <br> appropriate shielding <br> or eye protection. | Avoid eye exposure. <br> Use appropriate <br> shielding or eye <br> protection. |
| Retinal thermal <br> hazard, weak visual <br> stimulus <br> 780 nm to 1400 nm | Not required | Do not stare at <br> operating lamp. | Do not stare at <br> operating lamp. | Do not look at <br> operating lamp. |
Generic product type Specific example of generic type
Banking equipment Monetary processing machines including automated teller (cash dispensing) machines (ATM)
Consumer electronic equipment (including professional audio, video and musical instrument equipment) Receiving equipment and amplifiers for sound and/or vision, supply equipment intended to supply other equipment covered by the scope of this document, electronic musical instruments, and electronic accessories such as rhythm generators, tone generators, music tuners and the like for use with electronic or non-electronic musical instruments, audio and/or video educational equipment, video projectors, video cameras and video monitors, network surveillance cameras, video games, juke boxes, record and optical disc players, tape and optical disc recorders, antenna signal converters and amplifiers, antenna positioners, Citizen's Band equipment, equipment for imagery, electronic light effect equipment, intercommunication equipment using low voltage mains as the transmission medium, cable head-end receivers, multimedia equipment, electronic flash equipment
Data and text processing machines and associated equipment Data preparation equipment, data processing equipment, data storage equipment, personal computers, tablets, smartphones, wearable devices, plotters, printers (including 3D printers), scanners, text processing equipment, visual display units
Data network equipment Bridges, data circuit terminating equipment, data terminal equipment, routers
Electrical and electronic retail equipment Cash registers, point of sale terminals including associated electronic scales
Electrical and electronic office machines Calculators, copying machines, dictation equipment, document shredding machines, duplicators, erasers, micrographic office equipment, motoroperated files, paper trimmers (punchers, cutting machines, separators), paper jogging machines, pencil sharpeners, staplers, typewriters
Other information technology equipment Photoprinting equipment, public information terminals, electronic kiosks, multimedia equipment
Postage equipment Mail processing machines, postage machines
Telecommunication network infrastructure equipment Billing equipment, multiplexers, network powering equipment, network terminating equipment, radio base stations, repeaters, transmission equipment, telecommunication switching equipment
Telecommunication terminal equipment Facsimile equipment, key telephone systems, modems, PABXs, pagers, telephone answering machines, telephone sets (wired and wireless)| Generic product type | Specific example of generic type |
| :---: | :---: |
| Banking equipment | Monetary processing machines including automated teller (cash dispensing) machines (ATM) |
| Consumer electronic equipment (including professional audio, video and musical instrument equipment) | Receiving equipment and amplifiers for sound and/or vision, supply equipment intended to supply other equipment covered by the scope of this document, electronic musical instruments, and electronic accessories such as rhythm generators, tone generators, music tuners and the like for use with electronic or non-electronic musical instruments, audio and/or video educational equipment, video projectors, video cameras and video monitors, network surveillance cameras, video games, juke boxes, record and optical disc players, tape and optical disc recorders, antenna signal converters and amplifiers, antenna positioners, Citizen's Band equipment, equipment for imagery, electronic light effect equipment, intercommunication equipment using low voltage mains as the transmission medium, cable head-end receivers, multimedia equipment, electronic flash equipment |
| Data and text processing machines and associated equipment | Data preparation equipment, data processing equipment, data storage equipment, personal computers, tablets, smartphones, wearable devices, plotters, printers (including 3D printers), scanners, text processing equipment, visual display units |
| Data network equipment | Bridges, data circuit terminating equipment, data terminal equipment, routers |
| Electrical and electronic retail equipment | Cash registers, point of sale terminals including associated electronic scales |
| Electrical and electronic office machines | Calculators, copying machines, dictation equipment, document shredding machines, duplicators, erasers, micrographic office equipment, motoroperated files, paper trimmers (punchers, cutting machines, separators), paper jogging machines, pencil sharpeners, staplers, typewriters |
| Other information technology equipment | Photoprinting equipment, public information terminals, electronic kiosks, multimedia equipment |
| Postage equipment | Mail processing machines, postage machines |
| Telecommunication network infrastructure equipment | Billing equipment, multiplexers, network powering equipment, network terminating equipment, radio base stations, repeaters, transmission equipment, telecommunication switching equipment |
| Telecommunication terminal equipment | Facsimile equipment, key telephone systems, modems, PABXs, pagers, telephone answering machines, telephone sets (wired and wireless) |
หากเป็นไปได้ที่บุคคลทั่วไปจะใส่แบตเตอรี่ที่สามารถเปลี่ยนได้โดยมีขั้วตรงกันข้าม อุปกรณ์จะถูกทดสอบในทุกการกำหนดค่าที่เป็นไปได้โดยมีแบตเตอรี่หนึ่งก้อนหรือมากกว่าที่มีขั้วตรงกันข้าม (ดูเพิ่มเติมที่ภาคผนวก M)
Parts to be tested Property Standard for the test method Minimum retention after test
Parts providing mechanical support "Tensile strength ^("a ")
or flexural strength ab" ISO 527 series 70 %
ISO 178 70 %
Parts providing impact resistance Charpy impact ^(c) or Izod impact ^(C) or Tensile impact ^(c) ISO 179-1 70 %
ISO 180 70 %
ISO 8256 70 %
All parts Material flammability class See Clause S. 4 of this document d
a Tensile strength and flexural strength tests are to be conducted on specimens no thicker than the actual thicknesses.
b The side of the sample exposed to UV radiation is to be in contact with the two loading points when using the three point loading method.
c Tests conducted on 3,0mm thick specimens for Izod impact and tensile impact tests and 4,0mm thick specimens for Charpy impact tests are considered representative of other thicknesses, down to 0,75mm.
d The material flammability class may change as long as it does not fall below that specified in Clause 6 of this document. | Parts to be tested | Property | Standard for the test method | Minimum retention after test |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| Parts providing mechanical support | Tensile strength ${ }^{\text {a }}$ <br> or flexural strength ab | ISO 527 series | 70 % |
| | | ISO 178 | 70 % |
| Parts providing impact resistance | Charpy impact ${ }^{c}$ or Izod impact ${ }^{\mathrm{C}}$ or Tensile impact ${ }^{c}$ | ISO 179-1 | 70 % |
| | | ISO 180 | 70 % |
| | | ISO 8256 | 70 % |
| All parts | Material flammability class | See Clause S. 4 of this document | d |
| a Tensile strength and flexural strength tests are to be conducted on specimens no thicker than the actual thicknesses. | | | |
| b The side of the sample exposed to UV radiation is to be in contact with the two loading points when using the three point loading method. | | | |
| c Tests conducted on $3,0 \mathrm{~mm}$ thick specimens for Izod impact and tensile impact tests and $4,0 \mathrm{~mm}$ thick specimens for Charpy impact tests are considered representative of other thicknesses, down to $0,75 \mathrm{~mm}$. | | | |
| d The material flammability class may change as long as it does not fall below that specified in Clause 6 of this document. | | | |
C.1.3 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม
การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบการก่อสร้างและข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับลักษณะความต้านทาน UV ของชิ้นส่วนที่สัมผัสกับรังสี UV ในอุปกรณ์ หากข้อมูลดังกล่าวไม่มีอยู่ จะมีการทดสอบตามตาราง C. 1 บนชิ้นส่วนเหล่านั้น
เพื่อประเมินเปอร์เซ็นต์การเก็บรักษาของคุณสมบัติหลังการทดสอบ ตัวอย่างที่ไม่ได้มีการปรับสภาพตามข้อ C. 2 จะถูกทดสอบพร้อมกันกับตัวอย่างที่มีการปรับสภาพแล้ว
อุปกรณ์ที่อธิบายไว้ใน ISO 4892-4 หรือเทียบเท่า จะถูกใช้ตามขั้นตอนที่ระบุใน ISO 4892-1 และ ISO 4892-4 โดยใช้ฟิลเตอร์ประเภท 1 พร้อมกับการพ่นน้ำ
C.2.4 การทดสอบการสัมผัสแสงอาร์คเซนอน
อุปกรณ์ที่อธิบายไว้ใน ISO 4892-2:2013 หรือเทียบเท่า จะถูกใช้ตามขั้นตอนที่ระบุใน ISO 4892-1 และ ISO 4892-4 โดยใช้รอบที่ 1 ของวิธี A ในตารางที่ 3 โดยไม่ใช้น้ำพ่น
