Double the financial penalty or terminate the license.
Imposing a financial penalty with no
Exceeds the security deposit.
Or
Deprivation of
Promotions
or denial of change
Tariff for a fixed term
This is unlike any other penalty stipulated
Inside the license provided
Not to be of the same
The nature of the penalty prescribed by these regulations
توقيع جزاء مالي بما لا
يجاوز مبلغ التأمين.
أو
الحرمان من
العروض الترويجية
أو الحرمان من تغيير
التعريفة لمدة محددة
وذلك بخلاف أي جزاء أخر منصوص
داخل الترخيص شريطة
ألا يكون من ذات
طبيعة الجزاء المقرر بهذه اللائحة| توقيع جزاء مالي بما لا |
| :--- |
| يجاوز مبلغ التأمين. |
| أو |
| الحرمان من |
| العروض الترويجية |
| أو الحرمان من تغيير |
| التعريفة لمدة محددة |
| وذلك بخلاف أي جزاء أخر منصوص |
| داخل الترخيص شريطة |
| ألا يكون من ذات |
| طبيعة الجزاء المقرر بهذه اللائحة |
- Providing an unauthorized service. - Refrain from providing a licensed service
out. - Providing the service at a tariff contrary to the tariff approved by the Authority
- Failure to provide the service in the form and manner - specified in detail in the license.
- Submitting promotional offers without the approval of the Authority or submitting them in violation of the conditions of such approval.
- تقديم خدمة غير مرخص بها. - الامتناع عن تقديم خدمة مرخص
بها. - تقديم الخدمة بتعريفة مخالفة للتعريفة المعتمدة من الجهاز
- عدم الالتزام بتقديم الخدمة بالشكل والطريقة-المحددة تفصيليا بالترخيص.
- تقديم عروض ترويجية دون موافقة الجهاز أو تقديمها بالمخالفة لشروط لهذه الموافقة.| - تقديم خدمة غير مرخص بها. - الامتناع عن تقديم خدمة مرخص |
| :--- |
| بها. - تقديم الخدمة بتعريفة مخالفة للتعريفة المعتمدة من الجهاز |
| - عدم الالتزام بتقديم الخدمة بالشكل والطريقة-المحددة تفصيليا بالترخيص. |
| - تقديم عروض ترويجية دون موافقة الجهاز أو تقديمها بالمخالفة لشروط لهذه الموافقة. |
Violation of obligations related to telecommunications services subject to the license
Double the financial penalty or terminate the license
Imposing a financial penalty not exceeding the security deposit. or suspend the license for a period of
- Dispose of any part of the licensed network or its infrastructure or lease it to others, all without obtaining the prior approval of the Authority.
Violation of obligations related to telecommunications networks and infrastructure
The penalty prescribed in the case of recidivism
Box
Violation
Type of violation
Double the penalty or terminate the license
Imposing a financial penalty not exceeding the insurance amount with the suspension of the license for a specified period. Or either of these two penalties
- Assigning the license in whole or in part to third parties or merging with or in another company without obtaining prior approval from the Authority. - Change in the name or entity of the licensee company or its legal form, change in the percentages of the contribution of its parties or merge them with others without obtaining the prior approval of the Authority.
Violation of the obligation to be a licensee in the license
الجزاء المقرر فى حالة العود الجزاء المخالفة نوع المخالفة
مضاعفة الجزاء المالي أو إنهاء الترخيص. "توقيع جزاء مالي بما لا
يجاوز مبلغ التأمين.
أو
الحرمان من
العروض الترويجية
أو الحرمان من تغيير
التعريفة لمدة محددة
وذلك بخلاف أي جزاء أخر منصوص
داخل الترخيص شريطة
ألا يكون من ذات
طبيعة الجزاء المقرر بهذه اللائحة" "- تقديم خدمة غير مرخص بها. - الامتناع عن تقديم خدمة مرخص
بها. - تقديم الخدمة بتعريفة مخالفة للتعريفة المعتمدة من الجهاز
- عدم الالتزام بتقديم الخدمة بالشكل والطريقة-المحددة تفصيليا بالترخيص.
- تقديم عروض ترويجية دون موافقة الجهاز أو تقديمها بالمخالفة لشروط لهذه الموافقة." مخالفة الالتزامات ذات الصلة بخدمات الاتصالات محل الترخيص
مضاعفة الجزاء المالي أو إنهاء الترخيص توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو وقف الترخيص لمدة - التصرف في أي جزء من الشبكة المرخص بها أو لبنيتها الاساسية أو تأجيرها للغير، وذلك كله دون الحصول على موافقة مسبقة من الجهاز. مخالفة الالتزامات ذات الصلة بشبكات الاتصالات وبنيتها الأساسية
الجزاء المقرر فى حالة العود الجزاء المخالفة نوع المخالفة
مضاعفة الجزاء أو إنهاء الترخيض توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين مع وقف الترخيص لمدة محددة. أو بأي من هذين الجزاءين - التنازل عن الترخيص كلياً أو جزئياً إلى الغِير أو الاندماج مع أو في شركة أخرى دون الحصول على موافقة مسبقة من الجهاز. - التغيير في اسم أو كيان الشركة إلمرخص لها أو شكلها القانوني أو التغيير في نسب مساهمة أطرافها أو دمجها في غيرها دون الحصول على موافقة الجهاز المسبقة. مخالفة الالتزام بصفة المرخص له في الترخيص| الجزاء المقرر فى حالة العود | الجزاء | المخالفة | نوع المخالفة |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| مضاعفة الجزاء المالي أو إنهاء الترخيص. | توقيع جزاء مالي بما لا <br> يجاوز مبلغ التأمين. <br> أو <br> الحرمان من <br> العروض الترويجية <br> أو الحرمان من تغيير <br> التعريفة لمدة محددة <br> وذلك بخلاف أي جزاء أخر منصوص <br> داخل الترخيص شريطة <br> ألا يكون من ذات <br> طبيعة الجزاء المقرر بهذه اللائحة | - تقديم خدمة غير مرخص بها. - الامتناع عن تقديم خدمة مرخص <br> بها. - تقديم الخدمة بتعريفة مخالفة للتعريفة المعتمدة من الجهاز <br> - عدم الالتزام بتقديم الخدمة بالشكل والطريقة-المحددة تفصيليا بالترخيص. <br> - تقديم عروض ترويجية دون موافقة الجهاز أو تقديمها بالمخالفة لشروط لهذه الموافقة. | مخالفة الالتزامات ذات الصلة بخدمات الاتصالات محل الترخيص |
| مضاعفة الجزاء المالي أو إنهاء الترخيص | توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو وقف الترخيص لمدة | - التصرف في أي جزء من الشبكة المرخص بها أو لبنيتها الاساسية أو تأجيرها للغير، وذلك كله دون الحصول على موافقة مسبقة من الجهاز. | مخالفة الالتزامات ذات الصلة بشبكات الاتصالات وبنيتها الأساسية |
| الجزاء المقرر فى حالة العود | الجزاء | المخالفة | نوع المخالفة |
| مضاعفة الجزاء أو إنهاء الترخيض | توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين مع وقف الترخيص لمدة محددة. أو بأي من هذين الجزاءين | - التنازل عن الترخيص كلياً أو جزئياً إلى الغِير أو الاندماج مع أو في شركة أخرى دون الحصول على موافقة مسبقة من الجهاز. - التغيير في اسم أو كيان الشركة إلمرخص لها أو شكلها القانوني أو التغيير في نسب مساهمة أطرافها أو دمجها في غيرها دون الحصول على موافقة الجهاز المسبقة. | مخالفة الالتزام بصفة المرخص له في الترخيص |
The loan penalty in case
Box
Violation
Type of violation
Double penalty or termination of license
Imposing a financial penalty not exceeding the security deposit. Unlike any other penalty expressly stipulated in the relaxation or declaration regarding any of these violations, provided that it is not of the same nature as the penalty prescribed in these regulations.
- Failure to pay any of the financial dues due from the licensed company on the dates specified for the license. - Failure to complete the insurance amount in case of deduction within fifteen days. - Failure to submit the financial statements on the basis of which the fees and the analytical statement of revenues are calculated, or delay in their submission.
Violation of financial obligations
Penalty assessed in case
Box
Violation
Type of violation
Suspension of the license for a period of
Imposing a financial penalty not exceeding the security deposit with deprivation from providing promotional offers. Or change the tariff for a certain period. Or either of these two penalties
توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين
مع الحرمان من تقديم العروض الترويجية. أو
تغيير التعريفة لمدة معينة. أو بأي من هذين الجزاءين| توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين |
| :--- |
| مع الحرمان من تقديم العروض الترويجية. أو |
| تغيير التعريفة لمدة معينة. أو بأي من هذين الجزاءين |
- Providing the service in a bad way or below the quality level specified in the license
- Non-compliance with the decisions issued by the Authority regarding the quality of service.
- Failure to respond to what the Authority decides to remove users' complaints of poor service.
- Importing, marketing, manufacturing or assembling devices or equipment that violate the type approval conditions issued by the Authority.
- تقديم الخدمة بطريقة سيئة أو دون مستوى الجودة المحدد بالترخيص
- عدم الالتزام بما يصدره الجهاز من قرارات بشأن جودة الخدمة.
- عدم الاستجابة لما يقرره الجهاز لإزالة شكاوى المستخدمين من سوء الخدمة.
- استيراد أو تسويق أو تصنيع أو تجميع أجهزة أو معدات مخالفة لشروط اعتماد النوع الصادرة من الجهاز.| - تقديم الخدمة بطريقة سيئة أو دون مستوى الجودة المحدد بالترخيص |
| :--- |
| - عدم الالتزام بما يصدره الجهاز من قرارات بشأن جودة الخدمة. |
| - عدم الاستجابة لما يقرره الجهاز لإزالة شكاوى المستخدمين من سوء الخدمة. |
| - استيراد أو تسويق أو تصنيع أو تجميع أجهزة أو معدات مخالفة لشروط اعتماد النوع الصادرة من الجهاز. |
Violation of QoS obligations or devices and equipment
The loan penalty in case
Box
Violation
Type of violation
Doubling the financial penalty or doubling the period of suspension of the license.
Prohibition from offering promotional offers or from changing tariffs for a specified period. Imposing a financial penalty not exceeding the security deposit. Suspension of the license for a specified period or any of these sanctions
الحرمان من تقديم العروض الترويجية أو من تغيير التعريفة لمدة محددة.
توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. وقف الترخيص لمدة محددة أو بأي من هذه الجزاءات| الحرمان من تقديم العروض الترويجية أو من تغيير التعريفة لمدة محددة. |
| :--- |
| توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. وقف الترخيص لمدة محددة أو بأي من هذه الجزاءات |
- Non-implementation of decisions issued by the Authority related to licensing or
by authorization.
- Failure to provide financial or technical data, reports and explanations of marketing or administrative uri requested by
by licensing or permitting or not submitting it on the date specified by him.
- Not allowing representatives of the Authority to enter the sites and facilities of the licensed company in cases
- عدم تنفيذ القرارات التي يصدرها الجهاز ذات الصلة بالترخيص أو
بالتصريح.
- عدم تقديم البيانات والتقارير والتفسيرات المالية أو الفنية أوري التسويقية أو الادارية التي يطلبها
https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_04_6773d2d45058a87d2ac3g-2.jpg?height=64&width=499&top_left_y=2237&top_left_x=1060 بالترخيص أو التصريح أو عدم تقديمها في الموعد الذي يحدده.
- عدم السماح لممثلي الجهاز بالدخول الى المواقع ومنشآت الشركة المرخص لها في الحالات| - عدم تنفيذ القرارات التي يصدرها الجهاز ذات الصلة بالترخيص أو |
| :--- |
| بالتصريح. |
| - عدم تقديم البيانات والتقارير والتفسيرات المالية أو الفنية أوري التسويقية أو الادارية التي يطلبها |
|  بالترخيص أو التصريح أو عدم تقديمها في الموعد الذي يحدده. |
| - عدم السماح لممثلي الجهاز بالدخول الى المواقع ومنشآت الشركة المرخص لها في الحالات |
Organizational and administrative violation
الجزاء المقرد فى حالة الجزاء المخالفة نوع المخالفة
مضاعفة الجزاء أو إنهاء الترخيص توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. بخلاف أي جزاء أخر منصوص غليّه صراحة في الترخّي أُو التصريح بيشأن أي من هذه المخالفات شريطة ألا يكون من ذات طبيعة الجزاء المقرر بهذه اللائحة - عدم الالتزام بسداد أي من المستحقات المالية المستحقة على الشركة المرخص لها في المواعيد المحددة لها بالترخيص. - عدم استكمال مبلغ التأمين في حالة الخصم منه خلال خمسة عشر يوماً. - عدم تقديم القوائم المالية التي يتم على أساسها احتساب الرسوم والبيان التحليلي للإيرادات، أو التأخير في"تقديمها. مخالفة الالتزامات المالية
الجزاء المقردر فى حالة الجزاء المخالفة نوع المخالفة
وقف الترخيص لمدة "توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين
مع الحرمان من تقديم العروض الترويجية. أو
تغيير التعريفة لمدة معينة. أو بأي من هذين الجزاءين" "- تقديم الخدمة بطريقة سيئة أو دون مستوى الجودة المحدد بالترخيص
- عدم الالتزام بما يصدره الجهاز من قرارات بشأن جودة الخدمة.
- عدم الاستجابة لما يقرره الجهاز لإزالة شكاوى المستخدمين من سوء الخدمة.
- استيراد أو تسويق أو تصنيع أو تجميع أجهزة أو معدات مخالفة لشروط اعتماد النوع الصادرة من الجهاز." مخالفة التزامات جودة الخدمة آوو الأجهزة والمعدات
الجزاء المقرد فى حالة الجزاء المخالفة نوع المخالفة
مضاعفة الجزاء المالي أو مضاعفة مدة وقف الترخيص. "الحرمان من تقديم العروض الترويجية أو من تغيير التعريفة لمدة محددة.
توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. وقف الترخيص لمدة محددة أو بأي من هذه الجزاءات" "- عدم تنفيذ القرارات التي يصدرها الجهاز ذات الصلة بالترخيص أو
بالتصريح.
- عدم تقديم البيانات والتقارير والتفسيرات المالية أو الفنية أوري التسويقية أو الادارية التي يطلبها
https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_04_6773d2d45058a87d2ac3g-2.jpg?height=64&width=499&top_left_y=2237&top_left_x=1060 بالترخيص أو التصريح أو عدم تقديمها في الموعد الذي يحدده.
- عدم السماح لممثلي الجهاز بالدخول الى المواقع ومنشآت الشركة المرخص لها في الحالات" مخالفة تنظيمية وإدارية| الجزاء المقرد فى حالة | الجزاء | المخالفة | نوع المخالفة |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| مضاعفة الجزاء أو إنهاء الترخيص | توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. بخلاف أي جزاء أخر منصوص غليّه صراحة في الترخّي أُو التصريح بيشأن أي من هذه المخالفات شريطة ألا يكون من ذات طبيعة الجزاء المقرر بهذه اللائحة | - عدم الالتزام بسداد أي من المستحقات المالية المستحقة على الشركة المرخص لها في المواعيد المحددة لها بالترخيص. - عدم استكمال مبلغ التأمين في حالة الخصم منه خلال خمسة عشر يوماً. - عدم تقديم القوائم المالية التي يتم على أساسها احتساب الرسوم والبيان التحليلي للإيرادات، أو التأخير في"تقديمها. | مخالفة الالتزامات المالية |
| الجزاء المقردر فى حالة | الجزاء | المخالفة | نوع المخالفة |
| وقف الترخيص لمدة | توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين <br> مع الحرمان من تقديم العروض الترويجية. أو <br> تغيير التعريفة لمدة معينة. أو بأي من هذين الجزاءين | - تقديم الخدمة بطريقة سيئة أو دون مستوى الجودة المحدد بالترخيص <br> - عدم الالتزام بما يصدره الجهاز من قرارات بشأن جودة الخدمة. <br> - عدم الاستجابة لما يقرره الجهاز لإزالة شكاوى المستخدمين من سوء الخدمة. <br> - استيراد أو تسويق أو تصنيع أو تجميع أجهزة أو معدات مخالفة لشروط اعتماد النوع الصادرة من الجهاز. | مخالفة التزامات جودة الخدمة آوو الأجهزة والمعدات |
| الجزاء المقرد فى حالة | الجزاء | المخالفة | نوع المخالفة |
| مضاعفة الجزاء المالي أو مضاعفة مدة وقف الترخيص. | الحرمان من تقديم العروض الترويجية أو من تغيير التعريفة لمدة محددة. <br> توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. وقف الترخيص لمدة محددة أو بأي من هذه الجزاءات | - عدم تنفيذ القرارات التي يصدرها الجهاز ذات الصلة بالترخيص أو <br> بالتصريح. <br> - عدم تقديم البيانات والتقارير والتفسيرات المالية أو الفنية أوري التسويقية أو الادارية التي يطلبها <br>  بالترخيص أو التصريح أو عدم تقديمها في الموعد الذي يحدده. <br> - عدم السماح لممثلي الجهاز بالدخول الى المواقع ومنشآت الشركة المرخص لها في الحالات | مخالفة تنظيمية وإدارية |
MF IN [or Vatua Adotsu Sonvinzs
C. End Date:
*
Page 64/67
TPAY
VAS
ت تاريخ الانتهاء: * صفحة 64/67 TPAY VAS| ت تاريخ الانتهاء: | * | صفحة 64/67 | TPAY | VAS |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
where permitted by law or
License or permit.
- Collecting service fees from users in a way that violates the methods specified in the license. - Failure or refusal to provide public services for relief and emergency communications or to collect compensation for their rendering.
- Violation of the safety measures stipulated in the license "constructional, health or environmental.
- Violation of the rules and conditions issued by the Authority in transferring subscriber numbers from one network to another.
- Violation of the rules issued by the Authority regarding the import, manufacture, assembly or marketing of devices and equipment.
التي يسمح فيها بذلك القانون أو
الترخيص أو التصريح.
- تحصيل مقابل الخدمة من المستخدمين بطريقة تخالف الطرق المحددة في الترخيص. - التقصير أو الامتناع عن تقديم الخدمات العامة لاتصالات الإغاثة والطوارئ أو تحصيل مقابل عن تقديمها.
- مخالفة ما نص عليه الترخيص من تدابير ألسلامة "الإنشائية أون الصحية أو البيئية.
- مخالفة القواعد والشروط التي يصدرها الجهاز في نقل أرقام المشتركين من شبكة إلى أخرى.
- مخالفة القواعد التي يصدرها الجهاز بشأن استيراد أٌو تصنيع أو تجميع أو تسويق الأجهزة والمعدات.| التي يسمح فيها بذلك القانون أو |
| :--- |
| الترخيص أو التصريح. |
| - تحصيل مقابل الخدمة من المستخدمين بطريقة تخالف الطرق المحددة في الترخيص. - التقصير أو الامتناع عن تقديم الخدمات العامة لاتصالات الإغاثة والطوارئ أو تحصيل مقابل عن تقديمها. |
| - مخالفة ما نص عليه الترخيص من تدابير ألسلامة "الإنشائية أون الصحية أو البيئية. |
| - مخالفة القواعد والشروط التي يصدرها الجهاز في نقل أرقام المشتركين من شبكة إلى أخرى. |
| - مخالفة القواعد التي يصدرها الجهاز بشأن استيراد أٌو تصنيع أو تجميع أو تسويق الأجهزة والمعدات. |
The penalty prescribed in the case of recidivism
Box
Violation
Type of violation
Double the financial penalty or terminate the license.
Imposing a financial penalty not exceeding the security deposit. Or deprivation of offering promotional offers OEM from changing the tariff for a specified period.
توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو
الحرمان من تقديم العروض الترويجية أوم من تغيير التعريفة لمدة محددة.| توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو |
| :--- |
| الحرمان من تقديم العروض الترويجية أوم من تغيير التعريفة لمدة محددة. |
- Non-compliance with the rules and limits set by the Authority's Board of Directors, exceeding which results in the occurrence of a monopolistic practice in the field of telecommunications. - Non-compliance with the decisions issued by the Authority regarding the protection of the rights of users of the services licensed or authorized by the company. - Non-compliance with the provisions of the license to maintain the confidentiality and privacy of data and information of users.
Violation of the rules of the protection of free competition, discrimination among other licensees, violation of the protection of the rights of users
مخالفة قواعد حماية
المنافسةّالحرة
والتمييز بين
المرخص لهم
الآخرين
ومخالفة حماية
حقوق
المستخدمين| مخالفة قواعد حماية |
| :--- |
| المنافسةّالحرة |
| والتمييز بين |
| المرخص لهم |
| الآخرين |
| ومخالفة حماية |
| حقوق |
| المستخدمين |
Double the financial penalty or stop a slope
مضاعفة الجزاء المالي
أو وقف محدرذة| مضاعفة الجزاء المالي |
| :--- |
| أو وقف محدرذة |
Prohibition from providing promotional offers or changing the tariff for a specific period Imposing a financial penalty not exceeding the security deposit. Or
الحرمان من تقديم العروض الترويجية أو من تغيير التعريفة لمدة محددة
توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو| الحرمان من تقديم العروض الترويجية أو من تغيير التعريفة لمدة محددة |
| :--- |
| توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو |
Non-conclusion of agreements or contracts that the Licensor or Licensee is obliged to enter into in accordance with the License, including interconnection agreements - Failure to submit interconnection agreements, contracts and agreements
عدم إبرام الاتفاقيات أو العقود التي يلتزم المرخص أو المصرح له له بإبرأمها وفقاً الترخيص، بما في ذلك اتفاقيات الترابط
- الامتناع عن تقديم اتفاقيات الترابط والعقود والاتفاقيات| عدم إبرام الاتفاقيات أو العقود التي يلتزم المرخص أو المصرح له له بإبرأمها وفقاً الترخيص، بما في ذلك اتفاقيات الترابط |
| :--- |
| - الامتناع عن تقديم اتفاقيات الترابط والعقود والاتفاقيات |
Violation related to contracts and agreements stipulated in the license
"التي يسمح فيها بذلك القانون أو
الترخيص أو التصريح.
- تحصيل مقابل الخدمة من المستخدمين بطريقة تخالف الطرق المحددة في الترخيص. - التقصير أو الامتناع عن تقديم الخدمات العامة لاتصالات الإغاثة والطوارئ أو تحصيل مقابل عن تقديمها.
- مخالفة ما نص عليه الترخيص من تدابير ألسلامة "الإنشائية أون الصحية أو البيئية.
- مخالفة القواعد والشروط التي يصدرها الجهاز في نقل أرقام المشتركين من شبكة إلى أخرى.
- مخالفة القواعد التي يصدرها الجهاز بشأن استيراد أٌو تصنيع أو تجميع أو تسويق الأجهزة والمعدات."
الجزاء المقرر فى حالة العود الجزاء المخالفة نوع المخالفة
مضاعفة الجزاء المالي أو إنهاء الترخيص. "توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو
الحرمان من تقديم العروض الترويجية أوم من تغيير التعريفة لمدة محددة." - عدم الالتزام بالقواعد والحدود التي يضعها مجلس إدارة الجهاز ويترتب على تجاوزها حدوث ممارسة احتكارية في مجال الاتصالات. - عدم الالتزام بالقرارات التي يصدرها الجهاز بشأن حماية حقوق المستخدمين للخدمات المرخص أو المصرح للشركة بها. - عدم الالتزام بما نص عليه الترخيص من المحافظة على سرية وخصوصية البيانات والمعلومات بالمستخدمين. "مخالفة قواعد حماية
المنافسةّالحرة
والتمييز بين
المرخص لهم
الآخرين
ومخالفة حماية
حقوق
المستخدمين"
"مضاعفة الجزاء المالي
أو وقف محدرذة" "الحرمان من تقديم العروض الترويجية أو من تغيير التعريفة لمدة محددة
توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو" "عدم إبرام الاتفاقيات أو العقود التي يلتزم المرخص أو المصرح له له بإبرأمها وفقاً الترخيص، بما في ذلك اتفاقيات الترابط
- الامتناع عن تقديم اتفاقيات الترابط والعقود والاتفاقيات" مخالفة تتعلق بالعقود والاتفاقيات التي ينص عليها الترخيص| | | التي يسمح فيها بذلك القانون أو <br> الترخيص أو التصريح. <br> - تحصيل مقابل الخدمة من المستخدمين بطريقة تخالف الطرق المحددة في الترخيص. - التقصير أو الامتناع عن تقديم الخدمات العامة لاتصالات الإغاثة والطوارئ أو تحصيل مقابل عن تقديمها. <br> - مخالفة ما نص عليه الترخيص من تدابير ألسلامة "الإنشائية أون الصحية أو البيئية. <br> - مخالفة القواعد والشروط التي يصدرها الجهاز في نقل أرقام المشتركين من شبكة إلى أخرى. <br> - مخالفة القواعد التي يصدرها الجهاز بشأن استيراد أٌو تصنيع أو تجميع أو تسويق الأجهزة والمعدات. | |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| الجزاء المقرر فى حالة العود | الجزاء | المخالفة | نوع المخالفة |
| مضاعفة الجزاء المالي أو إنهاء الترخيص. | توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو <br> الحرمان من تقديم العروض الترويجية أوم من تغيير التعريفة لمدة محددة. | - عدم الالتزام بالقواعد والحدود التي يضعها مجلس إدارة الجهاز ويترتب على تجاوزها حدوث ممارسة احتكارية في مجال الاتصالات. - عدم الالتزام بالقرارات التي يصدرها الجهاز بشأن حماية حقوق المستخدمين للخدمات المرخص أو المصرح للشركة بها. - عدم الالتزام بما نص عليه الترخيص من المحافظة على سرية وخصوصية البيانات والمعلومات بالمستخدمين. | مخالفة قواعد حماية <br> المنافسةّالحرة <br> والتمييز بين <br> المرخص لهم <br> الآخرين <br> ومخالفة حماية <br> حقوق <br> المستخدمين |
| مضاعفة الجزاء المالي <br> أو وقف محدرذة | الحرمان من تقديم العروض الترويجية أو من تغيير التعريفة لمدة محددة <br> توقيع جزاء مالي بما لا يجاوز مبلغ التأمين. أو | عدم إبرام الاتفاقيات أو العقود التي يلتزم المرخص أو المصرح له له بإبرأمها وفقاً الترخيص، بما في ذلك اتفاقيات الترابط <br> - الامتناع عن تقديم اتفاقيات الترابط والعقود والاتفاقيات | مخالفة تتعلق بالعقود والاتفاقيات التي ينص عليها الترخيص |
