这是用户在 2024-4-16 23:34 为 https://gamedesignskills.com/game-design/level-designer/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

What Does a Level Designer Do? And How to Become One?
关卡设计师是做什么的?如何成为一名关卡设计师?

What does a level designer do
Alexander Brazie

Alexander Brazie  亚历山大-布拉齐

Alexander is a game designer with 25+ years of experience in both AAA and indie studios, having worked on titles like World of Warcraft, League of Legends, and Ori and The Will of The Wisps. His insights and lessons from roles at Riot and Blizzard are shared through his post-mortems and game design course. You can follow him on Twitter @Xelnath or LinkedIn.
亚历山大是一位拥有 25 年以上工作经验的游戏设计师,曾在 AAA 和独立工作室工作,参与过《魔兽世界》、《英雄联盟》、《奥拉与精灵宝可梦》等游戏的设计。他在 Riot 和暴雪的工作经历和经验教训将通过他的工作后记和游戏设计课程与大家分享。您可以在 Twitter @Xelnath 或 LinkedIn 上关注他。

First let’s clarify what is a level designer?
首先让我们弄清楚什么是关卡设计师?

In game design, a video game level designer combines the art, systems and gameplay features together to create the spaces, obstacles and objectives of the game world called game levels. In practical terms, they are building the game from the lego bricks created by the other disciplines.
在游戏设计中,电子游戏关卡设计师将艺术、系统和游戏功能结合在一起,创造出游戏世界中的空间、障碍和目标,称之为游戏关卡。实际上,他们是在用其他学科创造的乐高积木搭建游戏。

They express their skillfulness through an understanding of space, direction and pacing.
他们通过对空间、方向和节奏的理解来表现自己的技巧。

Level design is much more than just block-outs and art. Level designers are responsible for ensuring that the game’s final vision is consistent, clear and compelling.
关卡设计不仅仅是图块和美术。关卡设计师的职责是确保游戏的最终愿景是一致、清晰和引人注目的。

They will work with combat designers, quest/mission designers and systems designers to ensure that all of the game features are present, polished and functional.
他们将与战斗设计人员、任务/使命设计人员和系统设计人员合作,确保所有游戏功能的存在、完善和功能性。

By the way, as you read this post, feel free to join #career-guidance channel in Funsmith Club Discord where you can seek advice from game devs of all levels including me on
顺便说一句,当您阅读本篇文章时,请随时加入 Funsmith Club Discord 的 #career-guidance 频道,在这里您可以向包括我在内的各级游戏开发人员寻求以下方面的建议

  • Breaking into the industry
    进入该行业
  • Your resume/CV, Portfolio, design skill test, interviews, negotiations
    您的简历/履历、作品集、设计技能测试、面试、谈判
  • Navigating your current career path
    引导您当前的职业道路

You can also get notified each week on the latest game design job listings and actionable tips here 👇
您还可以在这里获得每周最新的游戏设计职位列表和实用技巧通知 👇

History of the level designer role
关卡设计师角色的历史

When games were first created, programmers created everything themselves. This was possible because games were small in scope and often just the novelty of the experience was enough to sell a game.
在游戏诞生之初,程序员自己创造一切。之所以能做到这一点,是因为当时的游戏规模较小,而且通常只靠新奇的体验就足以让游戏大卖。

Super Mario Bros Was Designed on Graph Paper

Initially, entire maps and levels would be input directly into the game code. However, as games became more sophisticated, programmers realized they could write tools to make the process of making their games easier.
最初,整个地图和关卡都要直接输入到游戏代码中。然而,随着游戏变得越来越复杂,程序员们意识到他们可以编写工具,让游戏制作过程变得更简单。

As they did this, less technical people were capable of helping to create content for games.
这样一来,技术水平较低的人也有能力帮助制作游戏内容。

In Japan, this role became known as “Planner”, as they would prepare the content for the game while the programmers were still writing the game and editor code.
在日本,这个角色被称为 "策划",因为当程序员还在编写游戏和编辑器代码时,他们就要为游戏准备内容。

The most famous planner is probably Shigeru Miyamoto, who hand drew the majority of Super Mario Bros on graph paper!
最有名的策划人可能是宫本茂,他在图画纸上手绘了《超级马里奥兄弟》的大部分内容!

However, in the U.S, this job was called the game designer, a term which has stuck until today.
不过,在美国,这一工作被称为游戏设计师,这一术语一直沿用至今。

Doom Builder | Doom Wiki | Fandom

Going back as far as the early 1980s – many games were developed with level editors, but few released them.
早在 20 世纪 80 年代初,就有许多游戏使用关卡编辑器进行开发,但发布的游戏却寥寥无几。

In 1992, a fan reverse engineered a level editor for the game Wolfenstein 3D and it was a huge hit. So in 1993, John Carmack, John Cash and John Romero released Doom with the level editor attached.
1992 年,一位游戏迷为《战狼 3D》逆向设计了一个关卡编辑器,结果大受欢迎。于是在 1993 年,约翰-卡马克、约翰-卡什和约翰-罗梅罗发布了附带关卡编辑器的《毁灭战士》。

Doom was first with a sophisticated, yet easy to use level editor. Doom supported mods and their community, something that would carry forward with other products, such as Unreal Tournament.
Doom 是第一款拥有复杂但易于使用的关卡编辑器的游戏。Doom 支持修改器及其社区,这一点在其他产品(如《虚幻竞技场》)中也得到了延续。

It was quick and easy for someone who only knew graphic design to use the level design tools to mockup a game environment and playtest it.
对于一个只懂平面设计的人来说,使用关卡设计工具来模拟一个游戏环境并进行游戏测试,既简单又快捷。

Drag the spawners, objectives, power-ups and pickups into place and you were good to go. However, as people wanted to create more diverse games, they asked for more and more features from the level design tools.
将产卵器、目标、能量提升器和拾取器拖到合适的位置,就可以开始了。然而,随着人们希望创建更多样化的游戏,他们要求关卡设计工具提供越来越多的功能。

Warcraft III: Reforged Part 1.2 | World Editor | No Commentary Mapmaking - YouTube

Blizzard’s Starcraft and Warcraft 3 level editors were so flexible and sophisticated.
暴雪的《星际争霸》和《魔兽争霸 3》关卡编辑器是如此灵活和复杂。

They launched hundreds, if not thousands of unique games and game modes, which allowed people to experiment with level creation and the level design process without any formal training.
他们推出了数百种甚至数千种独特的游戏和游戏模式,让人们可以在没有任何正规培训的情况下尝试关卡创建和关卡设计过程。

In fact, the entire DOTA/MOBA genre was created due to the flexibility of the Warcraft 3 editor.
事实上,《魔兽争霸 3》编辑器的灵活性造就了整个 DOTA/MOBA 类型。

Eventually, this lead to the creation of multipurpose game engines with the most famous examples such as
最终,多功能游戏引擎应运而生,最著名的例子有

  • Unity 团结
  • Unreal Engine 虚幻引擎
  • Godot 戈多

Thanks to the previous eras, the tools became more consistent and streamlined. Allowing aspiring level designers to simply pick up a game engine and experiment with professional quality tools.
得益于前几个时代的发展,工具变得更加一致和精简。有抱负的关卡设计师只需拿起游戏引擎,就能使用专业品质的工具进行实验。

However, due to the general purpose nature, and an excess of freedom, video game level designers had to go beyond just creating game levels, instead learning to code as well.
然而,由于其通用性和过高的自由度,电子游戏关卡设计师不得不超越单纯的游戏关卡制作,转而学习编码。

It’s kind of ironic that video game level designers have a harder time working to block out environments and practice creating good level design in the modern era than they did back when level editors were first created.

What the level designer job description looks like today

A modern video game level designer needs to not only understand shape and space, but also game design and game mechanics. They need to understand just about everything that needs to be placed within their spaces.

They will go through several stages pushing a space from start to finish. Early on work is done with simple block-outs.

Being able to put themselves in the player’s mind to

  1. Quickly create a rough draft of a space
  2. Run through it in-game
  3. Establish landmarks and lines of sight
  4. Checking the pacing hundreds if not thousands of times on a single piece of content before it launches.
Dystopian Slums: References and Whitebox | Game level design, Layout, Game design

The game development process is iterative and often the level designers will need to work closely with the design team to help them experiment until a game mechanic works well.

By collaborating with the game programmers and game designers, an effective level designer can avoid hundreds of hours of lost work with careful thought and planning.

Radiator Blog: How to Graybox / Blockout a 3D Video Game Level

Most level designers work in a major engine, often with plugin tools to steward an environmental concept from a sketch on a page to a fully rendered experience in the game engine.

Most focus on the following:

  1. An intuitive sense of metrics
  2. A healthy understanding of architectural theory
  3. A vast love of video games

Only a portion of the industry, most famously the Bethesda family of Fallout games, also expect their level designers to be proficient with programming languages as well.

However, I would highly recommend any upcoming level designer learn some basic scripting to be more effective and competitive in the job market.

As a level designer, you can dramatically increase your influence on a design team when you have the ability to

  • Set up simple events
  • Position objects
  • Create examples of the gameplay they want to propose

Is level design a good career?

Level design can be one of the most rewarding roles, if being close to the player and being deeply sensitive to their needs comes naturally to you.

However, the role varies between studios and some studios can be more draining than others depending on your outlook.

The video game industry has two different ways it treats level designers:

  1. One school focuses entirely on the artistic expression of the level design, with other designers, such as quest or mission designers, handling the content and scripting.
  2. The other school treats level designers as jack of all trades, expecting them to work closely and be gameplay designers, scripters, combat and puzzle experts and artists as well.

Who do level designers work with in the game development process?

Level designers often have the best connection and context to the player experience.

That’s why after the game director, the lead level designer is usually the vanguard for consistency between gameplay, story and art in most studios.

Therefore during the entire development process, level designers work closely with

This means they need to not only produce strong game levels, but also be able to communicate effectively with the rest of the team including

  • Try out new features in the game and give valuable feedback to the rest of the team.
  • Provide gameplay insight to ensure everyone is on the same page.
  • Support narrative designers with environmental storytelling skills.
  • Etc.

Level designer vs game designer

There’s often a lot of confusion between the role of Level Designer and Game Designer.

Level designer is a type of game designer: All level designers apply game design principles, but only some game designers focus on level design.

Game designers are a diverse bunch:

  • Combat & creature designers will create enemies.
  • Class & systems designers will create core gameplay mechanics and loops.
  • Narrative designers will create the content and systems through which the story will be told.

Level designers put all of those pieces built by the other designers to the test.

Level designers create the stages for all of the other designer’s work to play out and often are the first to envision the game as it will be played. However, they usually are not steering the vision for any individual game element (class, monster) on their own.

Level designer vs environment artist

Here is the difference between level designers and environment artists:

  • Environmental artists are experts in shape, style and texturing. The “Environmental artist” role is under the “game artist” umbrella.
  • Level designers are experts in space, placement and visibility. The “Level designer” role is under the “game designer” umbrella.

These 2 roles collaborate to create a cohesive game level experience.

Simply put, level designers use the art assets created by environmental artists.

For example: If a level designer wants to create a garden, an environmental artist might model the bushes, paint the sky, texture the grass – and in some cases paint over an existing greybox created by a level designer.

How much does a level designer make?

According to glassdoor, the average salary for a level designer ranges between $50,000 to $83,000, while the average game designers salaries ranges from $78,000 to $135,000.

Why are the salaries for level designers lower than other roles under game design umbrella?

It’s because to the effect of supply and demand of the role in the video game industry.

Due to the increased supply of level designers, due to the ease of access to tools, immediately visible feedback of their craft and so on.

However the tradeoff is the availability of level design roles is significantly higher.

Here are some examples of famous level designers:

  • Hideo Kojima
    • Studio: Konami
    • Games: Zone of Enders, Metal Gear Solid series, Death Strand series
  • Chris McEntee
    • Studios: Ubisoft, Moon Studios, Respawn Entertainment
    • Games: Rayman series, Ori and The Will of The Wisps, Star Wars Jedi: Survivor
  • Mohammad Alavi
    • Studios: Activision, Respawn Entertainment
    • Games: Call of Duty series, Titanfall series, Apex Legends, etc.
  • John Romero
    • Studios: id Software, Ion Storm, Romero Games
    • Games: Wolfenstein 3D, Doom series, Quake, etc.
  • Scott Mercer
    • Studio: Blizzard Entertainment
    • Games: StarCraft: Brood War expansion, Warcraft III: Reign of Chaos and The Frozen Throne expansions, Overwatch
  • Matt Morris
    • Studios: Blizzard Entertainment
    • Games: Diablo I and II, StarCraft series, Warcraft III, World of Warcraft
  • Mike Heiberg (One of my mentors at Blizzard)
    • Studio: Blizzard Entertainment
    • Games: Starcraft series, Warcraft III, World of Warcraft, Heroes of the Storm, Overwatch

Note: Many of them has evolved to director, lead, principal, or senior level roles.

It is very important to point out that the level design role has grown to require entire teams to deliver these experiences.

What makes a good level designer?

A good level designer has a balanced understanding of art and gameplay design. A great level designer, combines that with fantastic communication skills and deep empathy for the player.

For example, an average level designer would make an experience that is easy to follow, while a poor one would make one that is frustrating to play. An expert level designer can utilize both clear moments and frustrating ones to create an emotional experience without overwhelming the player.

Here is a overview of how my my colleague Chris McEntee designed the best level for the award winning Ori and The Will of the Wisps:

How to become a level designer?

The path to become a level designer is similar to become a game designer. The main difference is you’ll want to focus on the sub discipline of level design.

Here are the 4 parts that will determine whether you’ll make it into the video game industry as a level designer.

Part 1 – Hone your relevant hard skills

  1. Game design skills – The ability to implement overall design principles that creates “fun” gameplay experience.
  2. Level design skills – The ability to implement principles specifically design a great level experience.

Start by breaking down your favorite games. Sketch concepts of the levels, their spaces and the objectives within.

Play lots of different games, then start using this insight to begin developing your own skills. Start with pencil and paper, then recreating levels or sequences you love, then branching out and creating your own.

Try using things like Super Mario Maker to create levels and experiences, the move up to more difficult tools and challenges.

Part 2 – Build a strong portfolio

As you are honing your skills, start building your portfolio (along with resume and cover letter) in parallel.

The key is to have a completed cadence where you can contextually demonstrate

  • Thoughts behind your
    • Design process
    • Approach
    • Ideas
  • Understanding of spaces and how they affect players
  • Knowledge of good gameplay
  • Skills and mastery of the tools

You don’t have to purely use “original” work, even recreating levels of your favorite games are fine.

(Level design portfolio is similar to game design portfolio, but mainly focused on showcasing level design discipline.)

Here is a great level design portfolio example by Abdul Banglee that helped him land his first game design job at Calypte (a Virtuose studio).

In his portfolio, he recreated a level in Sekiro, which demonstrated his skill.

Part 3 – Network

You need to network if you want to drastically improve your odds to enter the video game industry.

I can’t stress how important it is, here is why.

When studios are looking for entry level positions, they typically ask for referrals through their team’s network.

As a result, many of these openings are initially shared on their team member’s social media and private network.

And if they’re unable to find suitable candidates, then they will open up the position publicly to seek additional candidates.

You want to have as many opportunities for first dibs as a referral before the positions open up publicly.

Places you can network with professional game developers:

  1. Game Developer Conference – The biggest annual in person game developer conference. This is where you can network in person.
  2. Design Den – Level design focused Discord group founded by my colleague Ryan Smith
  3. Funsmith Club – Game design focused Discord community where you can get network with other pro game developers.

Part 4 – Keep applying, it’s a numbers game

As you continue to level up your skill, portfolio, and network will only improve your odds.

However it’s still a number’s game at the end of the day, don’t get discouraged. Keep applying to the same positions for the same studios.

“There are 100 reasons why you don’t get the job and only one of those reasons is ‘you’re not good enough.’ My advice is keep applying, don’t stop applying. And until they tell you like ‘hey STOP’ I would just keep doing it.” -Candace Thomas, Principal Game Designer @Riot Games

I had a colleague who had to apply to Blizzard 8 times before he got in, then quickly out-leveled many more experienced designers (including me). Here is the story:

What are the requirements to become a level designer?

A deep understanding of space, aesthetics, composition and the ability to translate concept art into playable experiences inside of game engines.

In addition to creating a game level, learn all of the parts that make a video game tick. A level designer is more than just a creator of spaces – they are a creator of experiences.

Learning tricks from cinema, characters, environment art, as well as a smattering of computer science and graphic design will help you become dramatically more flexible.

Do you need a degree to be a level designer?

While a bachelor’s degree doesn’t hurt, studios will hire level designers based upon the quality of the execution in their portfolio.

So between the two, if you have a portfolio without a degree, you can get hired depending on your portfolio quality. However, if you have a degree without a portfolio, you won’t get hired (or even be considered).

Level design is a maker’s craft, which means the hiring studios want to see what you’ve made and your design decision process and the result of those decisions.

GDS ad course direct3

See How You Can Learn the Gameplay Design Abilities Game Studios Are After To...

With that said, the visual nature of these level design portfolios does tend to bias heavily towards those who are also good at artistic execution, but if you can compose an effective level with clear understanding of the needs of gameplay spaces and scripted elements created with purchased assets, you will be fine.

Do level designers need to know programming?

Programming is one of the most useful skills in game development, but it is not the core craft of level designers. So while it can be helpful for proving out ideas, outside of several studios, such as Bethesda, learning programming languages is not a hard requirement for level designers.

Most studios have light scripting languages (i.e Python, LUA, C#, etc.) or in the case of Unreal, visual graphs, which level designers can use to setup simple event triggers, doors and so-on.

These vary from studio to studio and game to game, so you’re expected to learn on the fly.

Keep in mind that scripting is easier to learn than programming and it provides your with the capacity to influence the team, so I highly recommend you pick up scripting.

What software do level designers use?

Level designers should generally be proficient in one of the game engines depending on the type of game you’re making such as:

  • Unity
  • Unreal engine
  • Godot
  • GameMaker Studio
  • Stencyl
  • RPG Maker
  • etc.

In addition, be familiar with version control software such as

  • Perforce
  • Plastic
  • SCM
  • Git
  • Subversion

And other art pipeline tools, such as photoshop, illustrator, substance painter and so on.

Beginner level design learning resources

Join the Funsmith Tavern to get exclusive game dev tips that I don’t share anywhere else

Each Friday, get a shot of 2-min TL:DR update in your inbox on the latest
Actionable tips, templates, or in-depth guides by game dev experts
— Entry-level Game design job listings(+ playtesting and internships)
— Private community workshops, events, and discussions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

—  Game Design - 游戏设计

↳  Game Systems Design ↳ 游戏系统设计

↳  Game Narrative Design ↳ 游戏叙事设计

↳  Game Level Design ↳ 游戏关卡设计

↳  Game Economy Design ↳ 游戏经济设计

—  Game Design Document - 游戏设计文件

—  Gameplay Loop - 游戏循环

—  Game Mechanics - 游戏机制

—  Game Balance - 游戏平衡

—  Game Art - 游戏艺术

Xelnath:

Xelnath:  谢尔纳特

Hi there! Quick question 👇
您好!快速问题 👇

    Xelnath:

    Xelnath:

    Thank you,
    enjoy rest of the post!