This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-11-11 23:27 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/7415d4b7-0fbc-4800-b4de-bda52ba6687e, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?
CIS/H/504/DTR

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‰āļšāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡ (DTR)
PRoject NUMBER:

CISPR TR 16-4-6 ED1

DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2024-07-19 2024-09-13
 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ:
CIS/H/490/CD, CIS/H/496/CC

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™

āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” “āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” (āļ”āļđ AC/22/2007 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ)

 āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡:


āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™ - āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4-6: āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” - āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ (RFI) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­: 2026

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ TC/SC:

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ ÂĐ 2024 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (IEC) āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ "āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™" āđ„āļŸāļĨāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļˆāļēāļ IEC

 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē

 āļšāļ—āļ™āļģ â€Ķ 4
 āļšāļ—āļ™āļģ â€Ķ 6
 1 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• â€Ķ 7

2 āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ â€Ķ 7


3 āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”, āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļĒāđˆāļ­ â€Ķ 7


3.1 āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ â€Ķ 7


3.2 āļ„āļģāļĒāđˆāļ­ â€Ķ 9


4 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI â€Ķ 10


4.1 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™ â€Ķ 10


4.2 āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ â€Ķ 11


4.3 āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR â€Ķ 11

 4.3.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ķ 11

4.3.2 āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĢāļ - āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR â€Ķ 12


4.3.3 āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ - āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR â€Ķ 12


4.4 āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR â€Ķ 12

 4.4.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ķ 12

4.4.2 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ â€Ķ 13


5 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ â€Ķ 14

 6 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ â€Ķ 14
 6.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ķ 14

6.2 āļ‚āđ‰āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ â€Ķ 15


āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ A (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ) āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ â€Ķ 16


A. 1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ķ 16


A. 2 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ XML â€Ķ 16


āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ B (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ) āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē â€Ķ 20


B. 1 āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ â€Ķ 20


B. 2 āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļē: āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ â€Ķ 20


āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ C (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ) āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē â€Ķ 21


C. 1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ķ 21


C. 2 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” â€Ķ 21


C. 3 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ â€Ķ 21


C. 4 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ - āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (a) āđāļĨāļ° ÂĐ āđƒāļ™ D.2.2 â€Ķ 23


C. 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļēāļ ÂĐ āđƒāļ™ D.2.2 â€Ķ 24


C.5.1 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ â€Ķ 24


C.5.2 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ CISPR â€Ķ 24


āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ D (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ) āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ â€Ķ 25


D. 1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ķ 25


D. 2 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļ â€Ķ 25

 D.2.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ķ 25

D.2.2 āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ CISPR â€Ķ 26


D. 3 āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ â€Ķ 28


D. 4 āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ/āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ/āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ â€Ķ 28


āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ E (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ CISPR TR 16-4-4 [1] āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ â€Ķ 31

 āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ â€Ķ 32

āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 - āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ RFI āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļ â€Ķ 10


āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 - āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ RFI āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļ â€Ķ 10


āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ C. 1 - āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† â€Ķ 22


āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ A. 1 - āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ â€Ķ 16


āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ A. 2 - āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡. â€Ķ 16


āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ C. 1 - āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™/āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ â€Ķ 23


āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ D. 1 - āđāļĄāļ—āļĢāļīāļāļ‹āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš â€Ķ 26


Table E. 1 - āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ CISPR TR 16-4-4 [1] āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ â€Ķ 31


āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī


āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ


āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4-6: āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ (RFI) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

 āļšāļ—āļ™āļģ


  1. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (IEC) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (IEC National Committees) āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡ IEC āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† IEC āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļŠāđ€āļ›āļ„āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļŠāđ€āļ›āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (PAS) āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “IEC Publication(s)”) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„; āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡ IEC āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš IEC āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ IEC āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (ISO) āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļĩāđ‰

  2. āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ IEC āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī IEC āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

  3. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ IEC āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ IEC āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ IEC āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ IEC āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļ” āđ†

  4. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī IEC āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ IEC āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ† āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ IEC āđƒāļ” āđ† āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™

  5. IEC āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ IEC IEC āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°

  6. āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ‰āļšāļąāļšāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰

  7. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ” āđ† āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļš IEC āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ, āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™, āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ•āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ IEC āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āđ† āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ) āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ, āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰, āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļē IEC Publication āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­ IEC Publications āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ” āđ†

  8. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

  9. IEC āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ (āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ) IEC āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ IEC āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ (āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ) āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ https://patents.iec.ch IEC āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ” āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

CISPR 16-4-6 āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ H āļ‚āļ­āļ‡ CISPR : āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:
 āļĢāđˆāļēāļ‡  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
CIS/H/XX/DTR CIS/H/XX/RVDTR
Draft Report on voting CIS/H/XX/DTR CIS/H/XX/RVDTR| Draft | Report on voting | | :---: | :---: | | CIS/H/XX/DTR | CIS/H/XX/RVDTR |

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™

āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ。

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” ISO/IEC āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” ISO/IEC āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” ISO/IEC āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ IEC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ www.iec.ch/members_experts/refdocs āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒ IEC āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆ www.iec.ch/publications

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļŠāļļāļ” CISPR 16 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ IEC.

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ IEC āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ webstore.iec.ch āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
  •  āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡,
  •  āļ–āļ­āļ™āļ•āļąāļ§, āļŦāļĢāļ·āļ­
  •  āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāđ‰āļ§

 āļšāļ—āļ™āļģ


āđƒāļ™āļ›āļĩ 2018 āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™ CISPR/H āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ CISPR TR 16-4-4:2007, CISPR TR 16-4-4/AMD1:2017 āđāļĨāļ° CISPR TR 16-4-4/AMD2:2020 [1] 1 1 ^(1){ }^{1} āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 4 āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ CISPR TR 16-4-4 [1] āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ CISPR TR 16-4-4 [1] āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ E āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ CISPR 16 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2003 āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļ CISPR TR 163:2002 (āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļ) āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 4 āļ‚āļ­āļ‡ CISPR TR 16-4-4:2003 (āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļ)

āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ­āļ™āļēāļĨāđ‡āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļķāļ‡āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CISPR āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ

āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™ CISPR TR 16-4-4 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ CISPR āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CISPR āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CISPR āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CISPR āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļšāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CISPR

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡ CISPR āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ CISPR āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ CISPR āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļąāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđƒāļ” āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē/āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ IV āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āļŦāļĄāļ§āļ” VI āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡ ITU āļ›āļĩ 2020 [2] āļ”āļđāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 10 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļ ITU [2]


āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ


āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4-6: āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ (RFI) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

 1 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•


āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ CISPR 16 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ (RFI)

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ RFI āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI" āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

 2 āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™


āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™


3 āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”, āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļĒāđˆāļ­


3.1 āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ


āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļģāđāļĨāļ°āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš

ISO āđāļĨāļ° IEC āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

3.1.1

 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ (RFI) āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļ

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ RFI āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­

3.1.2


āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš RFI


āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ (RFI)

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ

3.1.3

 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ” āđ† āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡) āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ (RF) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāđāļšāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāđ‚āļŦāļĄāļ”, āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļŠāļ•āļąāļ—

3.1.4


āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē


āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ§āļĨāļĩ “āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ” āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđ‚āļ„āđāļ­āļāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ


[SOURCE: IEC 60050-161:2018, 161-01-05, modified - āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āđāļĨāļ° 3 āļ–āļđāļāļĨāļšāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āđƒāļŦāļĄāđˆ.]


3.1 .5 āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ RF āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļēāļāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļ RFI


āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ


āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ•āļēāļĄ IEV 701-02-12 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 3000 GHz

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 3 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ„āļģāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļР“interference” āđāļĨāļ° “disturbance” āļĄāļąāļāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļĒāļāđāļĒāļ°


āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 4 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ„āļģāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ã€‚


[SOURCE: IEC 60050-161:2018, 161-01-13, modified - āđƒāļ™āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒ “āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļļ” āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĨāļšāļ­āļ­āļ, āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļēāļāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›, āđāļĨāļ° “RFI” āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē; āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ”āļīāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 2 āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āđāļĨāļ° 3 āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 4 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē.]

3.1 .6

 āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ RFI


āļŠāļ āļēāļžāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡: āļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ) āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ)

3.1.7

 āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™


āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ: āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ ITU.


āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ„āļšāļ™āļēāļĢāļĩ āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 3 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡


3.1 .8 āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ


āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ: āļŦāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ/āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ/āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™


3.1 .9 āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™


āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļœāđˆāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļēāļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” CISPR āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļœāđˆāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ ITU-R.

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™


āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 3 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡; āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ.

[SOURCE: CISPR 16-2-3:2016/AMD1:2019 [19], 3.1.34]

3.1.10

 āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚, āļ„āđˆāļē, āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ CISPR āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡: āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ CISPR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē

3.1.11

 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ

3.1.12

 āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ


āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļšāļāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļ‹āđ‰āļģ āđ†

[SOURCE: ITU Radio Regulations:2020 [2], 1.169]

3.1.13

 āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļ


āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

3.1.14

 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ


āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢ

 3.2 āļ„āļģāļĒāđˆāļ­


EE āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē


āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē EMC


E u E u E_(u)quadE_{\mathrm{u}} \quad āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ


ISM āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡)
 RF āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ

āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļ RFI


āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI


4.1 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™


RFI āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļ RF āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ E u E u E_(u)E_{u} .


āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ (āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ B2) āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 - āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ RFI āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļ


āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ (āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ B2) āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 - āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ RFI āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļ


āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āļĨāļ°āđāļ§āļāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

 a) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡:

  1. āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ A A AA āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ B1/B2 āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™

  2. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ 1) āļŦāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ™āļ­āļāđāļ–āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™ EMC āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄ RF (āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ C);

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒ CISPR.

 b) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­:

  1. āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­ (āļ„āļ·āļ­ āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļ) āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­

  2. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ A / B A / B A//BA / B āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2

  3. āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļ 2 ) āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ™āļ­āļāđāļšāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“/āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ) āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļœāđˆāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ C/D.

  4. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄ RF (āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ C)


    c) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­:

  5. āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāđ‰āļ§

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ a)1) āļ–āļķāļ‡ c)1) āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āđƒāļ™ 4.4.


4.2 āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™


āļŦāļēāļāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

  • āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āđāļĨāļ° IEC āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ EMC āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē;

  • āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒ;

  • āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ/āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ 4.1 , a ) 1 4.1 , a ) 1 4.1,a)14.1, a) 1 āļ–āļķāļ‡ c)1) āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļąāļšāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ (āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡ RFI āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡ CISPR

RFI āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļž āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āļŊāļĨāļŊ) āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­ EMC āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ™āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ RFI āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ 4.1 āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ


4.3 āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR

 4.3.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›


āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš CISPR āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ) āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļąāļĨāļŸāļē āļ”āļđ [1])

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ” āđ† āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­


4.3.2 āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĢāļ - āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR


āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡ a)2), b)1), b)2), b)3) āļŦāļĢāļ·āļ­ b)4) āļ‚āļ­āļ‡ 4.1

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āđāļĢāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļāđāļĒāļāļāļąāļ™ (āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ) āļāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ a)2), b)1), b)2), b)3) āļŦāļĢāļ·āļ­ b)4) āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ•āđˆāļ­ CISPR āđāļĨāļ°āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ§āđˆāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āđāļĢāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš CISPR āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļēāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™


4.3.3 āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ - āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR


āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš CISPR āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĢāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ CISPR āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ a)1) āļ–āļķāļ‡ c)1) āđƒāļ™ 4.1 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļ RFI āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš “āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē/āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ”āđ† (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļļ) āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™


4.4 āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR

 4.4.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›


āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™ 4.1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ CISPR āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ A āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ B āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ C āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē。


4.4.2 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ


āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ RFI āļˆāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
  1.  āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

    āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡;


    b) āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩ RFI
  2.  āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ:

    a) āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡);


    b) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āđƒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ;


    c) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™: āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļš, āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡, āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡.

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰


d) āļŦāļēāļ c) āļ–āļđāļāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ–āļķāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI;


e) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ;


f) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—) āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰ (āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš LV, āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ;


g) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē;


h) āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ g);


i) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡ RFI āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡


3) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ - āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļ:


a) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ, āļ™āļ­āļāđāļ–āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļ;

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰


b) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļĄāļ­āļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™/āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• c) āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™)

 4) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­:

a) āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡);


b) āļĢāļ°āļšāļļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ;


c) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ: āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļš, āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡, āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡;

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 3 āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰


d) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ;


e) āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ“ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻ;


f) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ;


g) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē;


h) āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ g);


i) āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰, āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ, āļŊāļĨāļŊ);


j) āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ–āļēāļ§āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđ‰āļģāļ‹āļēāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™)


5) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­:


a) āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ, āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļāļĢāļĢāļĄ, āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ);


b) āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ, āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļāļĢāļĢāļĄ, āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ);


c) āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒ RFI āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē


6) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†:


a) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļž āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”);


b) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ A āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR


5 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™


āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ (āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ 4.3.3) āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­:

  • āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

  • āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ CISPR āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļ IEC (RSD)

  • āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš

  • āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰

  • āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ CISPR TR 16-4-4 [1] āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ (āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„, āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ‚āļąāđ‰āļ§āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡

  • āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡.

āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āđ‰āļģāđ† āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ āļ”āļđāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ D.

 6 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

 6.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›


āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš RFI āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš CISPR āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ A āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš CISPR āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš


āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļˆāļēāļāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āļ”āļđ 6.2)

āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļāļąāļš CISPR āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ CISPR āļŦāļĢāļ·āļ­ CISPR/H āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ CISPR āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ CISPR āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ CISPR āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļāđˆ CISPR āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™ CISPR

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ CISPR


6.2 āļ‚āđ‰āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™


āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš RFI āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ A āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ D āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĩāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš XML āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ A.2 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš XML

 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ A

 (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ)


āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™

 A. 1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›


āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ 4.4 .2 āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāđƒāļ™āļŠāļ„āļĩāļĄāđˆāļē XML āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™ IEC EMC


A. 2 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ XML


āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš XML āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ XML āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ A. 1 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ A. 2 āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­ 4.4.2

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ A. 1 - āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
 āđ„āļĄāđˆ  āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
1

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
Name of person or organization submitting report| Name of person | | :--- | | or organization | | submitting | | report |
 āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
2  āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­  string (āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ, āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ)
No Heading Datatype 1 "Name of person or organization submitting report" string 2 Contact details string (address, Email)| No | Heading | Datatype | | :--- | :--- | :--- | | 1 | Name of person <br> or organization <br> submitting <br> report | string | | 2 | Contact details | string (address, Email) |

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ A. 2 - āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
 āđ„āļĄāđˆ  āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ  āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
1)  āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
a)
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
 āļ”āļąāļŠāļ™āļĩ  āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
b)
āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩ RFI
 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ  āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
2)  āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
a)
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡  āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
b)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āđƒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡
Source standard| Source | | :--- | | standard |
 āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
c)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
 āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļš, āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”, āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”
d)
āļŦāļēāļ e) āļ–āļđāļāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ–āļķāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI
 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļāļąāļ”  āļŸāļĨāļ­āļ• (āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ dB)
āļšāļ§āļ āļ–āđ‰āļēāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”
No Description Heading Datatype Note 1) General information a) An index number or reference index String b) State in which country the RFI case occurred Country String 2) Source-related a) Short description of the product Source product String b) State which EMC standard was applied to demonstrate compliance of the product "Source standard" String c) State if the source was individually tested for compliance with the relevant standard and its outcome Source compliance status Dropdown: not tested, compliant, not compliant d) if e) was performed state the margin to the limit at the frequency relevant to the RFI incident Margin to limit Float (unit in dB) Positive, if result is below the limit| No | Description | Heading | Datatype | Note | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 1) | General information | | | | | a) | An index number or reference | index | String | | | b) | State in which country the RFI case occurred | Country | String | | | 2) | Source-related | | | | | a) | Short description of the product | Source product | String | | | b) | State which EMC standard was applied to demonstrate compliance of the product | Source <br> standard | String | | | c) | State if the source was individually tested for compliance with the relevant standard and its outcome | Source compliance status | Dropdown: not tested, compliant, not compliant | | | d) | if e) was performed state the margin to the limit at the frequency relevant to the RFI incident | Margin to limit | Float (unit in dB) | Positive, if result is below the limit |
 āđ„āļĄāđˆ  āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ  āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
e)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļ™āļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ
 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ, āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ, āļžāļāļžāļēāđ„āļ”āđ‰, āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļē
f)
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—) āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰ (āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ) āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš LV āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ
 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸ AC, āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ
g)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ
 āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡
āļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: AC mains, wired network ort, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™
Non-exclusive selection When other is selected an additional string is expected with the other port type| Non-exclusive selection | | :--- | | When other is selected an additional string is expected with the other port type |
h)
āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ i)

āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡
 āļĨāļ­āļĒ (āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ: āđ€āļĄāļ•āļĢ)
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ i)
i)
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡ RFI āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡
 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļ­āļžāļ­āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ€āļĄāļ™āļđāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§, āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§, āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™, āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ
3)
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ - āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļ
a)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ, āļ™āļ­āļāđāļ–āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđ€āļˆāļ•āļ™āļē, āļ™āļ­āļāđāļšāļ™āļ”āđŒ, āļ›āļĨāļ­āļĄ, āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļ
b)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļĄāļ­āļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™/āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• b) āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™)

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļš, āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”, āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”
4)  āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­
a)
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ  āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
b)
āļĢāļ°āļšāļļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EMC āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­  āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
c)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
 āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļŠāļ­āļš, āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”, āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”
No Description Heading Datatype Note e) State whether the source equipment is predominantly moving or static Source mobility Dropdown: static, moving, portable, nomadic f) Assessment as to whether the (type of) source is (predominantly) used with connection to the LV AC mains or fed by batteries Source power source Dropdown: AC mains, battery g) Report all ports of the source equipment with cables connected to them Source port Dropdown: AC mains, wired network ort, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, other] "Non-exclusive selection When other is selected an additional string is expected with the other port type" h) State the length of every attached cable connected to the ports reported in i) Cable length to source port Float (Unit: metre) Associated with each occurrence of field i) i) Assessment as to whether the received complaint belonged to an interference caused by a single RFI source or by multiple items of the same type, as e. g. found in an installation Source topology Dropdown: single source, multiple sources of same type, multiple sources of different types, distributed source 3) Source-related - supplement for sources with radio modules a) State whether the interference was caused by intentional, out-ofband or spurious emissions of the radio module Source radio module disturbance type Dropdown: intentional, out-ofband, spurious, not caused by radio module b) State whether the radio module or part/component of the source was found to be compliant with the applicable radio standard(s) (noting b) above) Source radio module compliance Dropdown: not tested, compliant, not compliant 4) Victim-related a) Short description of the product Victim product String b) State any EMC and/or radio standards applied to demonstrate compliance of the product Victim standard String c) State if the victim was individually tested for compliance with the relevant standards and its outcome Victim compliance status Dropdown: not tested, compliant, not compliant | No | Description | Heading | Datatype | Note | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | e) | State whether the source equipment is predominantly moving or static | Source mobility | Dropdown: static, moving, portable, nomadic | | | f) | Assessment as to whether the (type of) source is (predominantly) used with connection to the LV AC mains or fed by batteries | Source power source | Dropdown: AC mains, battery | | | g) | Report all ports of the source equipment with cables connected to them | Source port | Dropdown: AC mains, wired network ort, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, other] | Non-exclusive selection <br> When other is selected an additional string is expected with the other port type | | h) | State the length of every attached cable connected to the ports reported in i) | Cable length to source port | Float (Unit: metre) | Associated with each occurrence of field i) | | i) | Assessment as to whether the received complaint belonged to an interference caused by a single RFI source or by multiple items of the same type, as e. g. found in an installation | Source topology | Dropdown: single source, multiple sources of same type, multiple sources of different types, distributed source | | | 3) | Source-related - supplement for sources with radio modules | | | | | a) | State whether the interference was caused by intentional, out-ofband or spurious emissions of the radio module | Source radio module disturbance type | Dropdown: intentional, out-ofband, spurious, not caused by radio module | | | b) | State whether the radio module or part/component of the source was found to be compliant with the applicable radio standard(s) (noting b) above) | Source radio module compliance | Dropdown: not tested, compliant, not compliant | | | 4) | Victim-related | | | | | a) | Short description of the product | Victim product | String | | | b) | State any EMC and/or radio standards applied to demonstrate compliance of the product | Victim standard | String | | | c) | State if the victim was individually tested for compliance with the relevant standards and its outcome | Victim compliance status | Dropdown: not tested, compliant, not compliant | |
 āđ„āļĄāđˆ  āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ  āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
d)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­

āļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđƒāļŠāđˆ, āđ„āļĄāđˆ, āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ”
e)
āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻ
 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄ
Float (unit: dB ( Ξ V / m ) dB ( Ξ V / m ) dB(muV//m)\mathrm{dB}(\mu \mathrm{V} / \mathrm{m}) )
f)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ
 āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­
āļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ. āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ, āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ, āļžāļāļžāļēāđ„āļ”āđ‰, āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļē
g)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ
 āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
āđ€āļĄāļ™āļđāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: AC mains, wired network port, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ "āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†" āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™
Non exclusive selection When other is selected an additional string is expected with the other port type| Non exclusive selection | | :--- | | When other is selected an additional string is expected with the other port type |
h)
āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ t)

āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
 āļĨāļ­āļĒ (āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ: āđ€āļĄāļ•āļĢ)
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļīāļĨāļ”āđŒ t)
i)
āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰, āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ, āļŊāļĨāļŊ)
 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™  āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
j)
āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆ
 āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‹āđ‰āļģ  āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡

āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ–āļēāļ§āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđ‰āļģāļ‹āļēāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™)
 āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™  āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡
5  āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­
a)
āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ, āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ, āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ)
 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē
āđ€āļĄāļ™āļđāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ, āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ, āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
b)
āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ, āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļāļĢāļĢāļĄ, āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ)
 āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­
āđ€āļĄāļ™āļđāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ, āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ, āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
c)
āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒ RFI āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē
 āļĨāļ­āļĒ (āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ: āđ€āļĄāļ•āļĢ)
No Description Heading Datatype Note d) State whether the victim equipment was located in an environment with sufficient wanted field strength at the antenna Sufficient wanted field strength Dropdown: yes, no, not measured e) If possible provide measurement data on the wanted field strength at the location of the antenna Wanted field strength Float (unit: dB(muV//m) ) f) State whether the victim equipment is predominantly moving or static Victim mobility Dropdown. static, moving, portable, nomadic g) Report all ports of the victim equipment with cables connected to them Victim port Dropdown: AC mains, wired network port, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, other "Non exclusive selection When other is selected an additional string is expected with the other port type" h) State the length of every attached cable connected to the ports reported in t) Cable length to victim port Float (unit: metre) Associated with each occurrence of field t) i) State the reason(s) for filing the complaint (e.g. audible or visible distortions, malfunction, damage, etc.) Reason of complaint String j) State how often and for how long the Repetition of occurrence String interference occured (e.g. occurrences per day, per hour, permanently or repetitively, periodically, occasionally, etc.) Length of disturbance String 5 Coupling-path-related a) State in which environment the source is located (i.e residential, commercial, light industrial or industrial area) Source environment Dropdown: residential, commercial, light industrial or industrial area b) State in which environment the victim is located (i.e residential, commercial, light industrial or industrial area) Victim environment Dropdown: residential, commercial, light industrial or industrial area c) State the distance between the RFI victim and the source Distance between victim and source Float (unit: metre) | No | Description | Heading | Datatype | Note | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | d) | State whether the victim equipment was located in an environment with sufficient wanted field strength at the antenna | Sufficient wanted field strength | Dropdown: yes, no, not measured | | | e) | If possible provide measurement data on the wanted field strength at the location of the antenna | Wanted field strength | Float (unit: $\mathrm{dB}(\mu \mathrm{V} / \mathrm{m})$ ) | | | f) | State whether the victim equipment is predominantly moving or static | Victim mobility | Dropdown. static, moving, portable, nomadic | | | g) | Report all ports of the victim equipment with cables connected to them | Victim port | Dropdown: AC mains, wired network port, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, other | Non exclusive selection <br> When other is selected an additional string is expected with the other port type | | h) | State the length of every attached cable connected to the ports reported in t) | Cable length to victim port | Float (unit: metre) | Associated with each occurrence of field t) | | i) | State the reason(s) for filing the complaint (e.g. audible or visible distortions, malfunction, damage, etc.) | Reason of complaint | String | | | j) | State how often and for how long the | Repetition of occurrence | String | | | | interference occured (e.g. occurrences per day, per hour, permanently or repetitively, periodically, occasionally, etc.) | Length of disturbance | String | | | 5 | Coupling-path-related | | | | | a) | State in which environment the source is located (i.e residential, commercial, light industrial or industrial area) | Source environment | Dropdown: residential, commercial, light industrial or industrial area | | | b) | State in which environment the victim is located (i.e residential, commercial, light industrial or industrial area) | Victim environment | Dropdown: residential, commercial, light industrial or industrial area | | | c) | State the distance between the RFI victim and the source | Distance between victim and source | Float (unit: metre) | |
 āđ„āļĄāđˆ  āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ  āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
6
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
a)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļāļāļēāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļž āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”)

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē, āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ, āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡, āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢ
b)
āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ•āļēāļĄāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­
 āļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđƒāļŠāđˆ, āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ

āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­
 āļ”āļĢāļ­āļ›āļ”āļēāļ§āļ™āđŒ: āđƒāļŠāđˆ, āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
No Description Heading Datatype Note 6 With relation to other causes a) State whether the victim or source is defective (e. g. due to component failure, damage, aging, end of life) Source or victim defective Dropdown: source, victim, both, neither b) State whether the victim or source is not installed or used in accordance with the user manual or installation guideline, or used with illegal product modifications Source installed and used in accordance with manual Dropdown: yes, no Victim installed and used in accordance with manual Dropdown: yes, no | No | Description | Heading | Datatype | Note | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 6 | With relation to other causes | | | | | a) | State whether the victim or source is defective (e. g. due to component failure, damage, aging, end of life) | Source or victim defective | Dropdown: source, victim, both, neither | | | b) | State whether the victim or source is not installed or used in accordance with the user manual or installation guideline, or used with illegal product modifications | Source installed and used in accordance with manual | Dropdown: yes, no | | | | | Victim installed and used in accordance with manual | Dropdown: yes, no | |


āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ B (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ)


āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē


B. 1 āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ


CISPR TR 16-4-4:2003 (āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļ) āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‹āđ‰āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ CISPR 2/3 [7] āđƒāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 4 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļžāļāļžāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡ CISPR āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ CISPR TR 16-4-4:2003 āļ–āļđāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ›āļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 4 āļ‚āļ­āļ‡ CISPR TR 16-4-4:207 [1] āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ A āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰


B. 2 āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļē: āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™


āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ B. 1 - āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ­āļ™āļēāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ - āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē EMC āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļšāļšāļžāļāļžāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™ CISPR āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš RFI āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 4 āļ‚āđ‰āļ­ 5 āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­ 6 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ “RFI” āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš RFI āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ

 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ C (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ)


āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē

 C. 1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›


āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ RFI āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļšāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™ 5.7 - āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļ - āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ ITU āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄ (2011) [4], āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ ITU-R SM. 1753 [5] āđāļĨāļ° ITU-R SM 2093 [22]. āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒ CISPR 16 āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ


C. 2 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”


āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ RFI āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™


C. 3 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™


āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ D. 1 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR 16-1-1 [21] āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļš CISPR āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ CISPR 16-1-1 āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļ—āļģāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

  • āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ RFI

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļąāļ”āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰


a) 10 āļĄ. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļē āļŦāļĢāļ·āļ­


b) 30 āļĄ. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1 āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ” 30 āđ€āļĄāļ•āļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ§āđˆāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 2 āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ CISPR

āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļšāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” 10 āđ€āļĄāļ•āļĢāļĄāļąāļāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 āđƒāļ™ ITU-R Recommendation SM.1753-2:2012 [5]

  • āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ” āđ† āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ a) āļŦāļĢāļ·āļ­ b) āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™

āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ a) āļŦāļĢāļ·āļ­ b) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ§āļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 2 āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ (10 āđ€āļĄāļ•āļĢ) āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ C.1 āļ”āđ‰āļ§āļĒ) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ (āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļšāļšāļžāļāļžāļē
 āļĄāļīāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢ
IEC

āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ C. 1 - āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļŦāļēāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļāđ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 2 āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ–āļđāļāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 2 āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ ISM āļˆāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļī āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ (āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ L h L h L_(h)L_{\mathrm{h}} ) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļ

āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 3 āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ ISM āļāļĨāļļāđˆāļĄ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ A āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ 6.4 āļ‚āļ­āļ‡ CISPR 11:2024 [11] āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­ 15.13 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļ ITU āļ›āļĩ 2020 [2]

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļĄ a) āļŦāļĢāļ·āļ­ b) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ (āļ”āļđāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ D.1)


C. 4 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ - āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (a) āđāļĨāļ° (c) āđƒāļ™ D.2.2


āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ” RFI āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ C.1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ CISPR āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­ CISPR āđāļĨāļ° ITU-R āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āđˆāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ RFI āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāđƒāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ (āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩ RFI āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 0.001 āļŦāļĢāļ·āļ­ 1 % 1 % 1%1 \% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļ„āļš āđāļĨāļ° 0.01 āļŦāļĢāļ·āļ­ 1 % 1 % 1%1 \% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒ CISPR āđāļĨāļ° CCIR SG1 āđƒāļ™āļ›āļĩ 1988 āđāļĨāļ° 1989 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• (āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ C. 1 - āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™/āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩ
 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™ MHz  āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āđƒāļ™ MHz

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ - āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļš QP āđƒāļ™ dB ( Ξ V / m ) dB ( Ξ V / m ) dB(muV//m)\mathrm{dB}(\mu \mathrm{V} / \mathrm{m})
 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
 āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ  āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļ
0,1485-0,2835 LF BC 0 , 1485 − 3 , 95 0 , 1485 − 3 , 95 0,1485-3,950,1485-3,95 47 77 CCIR Report 1104 [6]
0,525-1,605 MF BC 26 56 CCIR Report 1104 [6]
3,95-26,1
HF BC āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĒāđˆāļēāļ™
3,95 - 30 24 54
47/54-68/88 TV BC Band I 30 - 230 -2/10 48/60 CCIR Report 1104 [6]
41 − 68 87 , 5 − 108 41 − 68 87 , 5 − 108 {:[41-68],[87","5-108]:}\begin{gathered} 41-68 \\ 87,5-108 \end{gathered} FM BC 24 60 CCIR Report 1104 [6]
174 − 230 174 − 230 174-230174-230  TV BC āđāļšāļ™āļ”āđŒ III 5 50 CCIR Report 1104 [6]
470 - 582  TV BC āđāļšāļ™āļ”āđŒ IV 230 - 1000 14 64 CCIR Report 1104 [6]
582 - 960 TV BC Band V 20 70 CCIR Report 1104 [6]
Frequency range in MHz Service to be protected Frequency range in CISPR standards in MHz Recommended target levels - QP detector in dB(muV//m) References and remarks Unwanted signal Wanted radio signal 0,1485-0,2835 LF BC 0,1485-3,95 47 77 CCIR Report 1104 [6] 0,525-1,605 MF BC 26 56 CCIR Report 1104 [6] 3,95-26,1 HF BC in several bands 3,95 - 30 24 54 47/54-68/88 TV BC Band I 30 - 230 -2/10 48/60 CCIR Report 1104 [6] "41-68 87,5-108" FM BC 24 60 CCIR Report 1104 [6] 174-230 TV BC Band III 5 50 CCIR Report 1104 [6] 470 - 582 TV BC Band IV 230 - 1000 14 64 CCIR Report 1104 [6] 582 - 960 TV BC Band V 20 70 CCIR Report 1104 [6]| Frequency range in MHz | Service to be protected | Frequency range in CISPR standards in MHz | Recommended target levels - QP detector in $\mathrm{dB}(\mu \mathrm{V} / \mathrm{m})$ | | References and remarks | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | | | | Unwanted signal | Wanted radio signal | | | 0,1485-0,2835 | LF BC | $0,1485-3,95$ | 47 | 77 | CCIR Report 1104 [6] | | 0,525-1,605 | MF BC | | 26 | 56 | CCIR Report 1104 [6] | | 3,95-26,1 | HF BC in several bands | 3,95 - 30 | 24 | 54 | | | 47/54-68/88 | TV BC Band I | 30 - 230 | -2/10 | 48/60 | CCIR Report 1104 [6] | | $\begin{gathered} 41-68 \\ 87,5-108 \end{gathered}$ | FM BC | | 24 | 60 | CCIR Report 1104 [6] | | $174-230$ | TV BC Band III | | 5 | 50 | CCIR Report 1104 [6] | | 470 - 582 | TV BC Band IV | 230 - 1000 | 14 | 64 | CCIR Report 1104 [6] | | 582 - 960 | TV BC Band V | | 20 | 70 | CCIR Report 1104 [6] |

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĒ (āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ) āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ ITU-T K. 60 (2015-12) [23] āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ ECC (05)04 [3]

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡ ITU āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđāļ–āļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ” “āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļâ€ āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļˆāļļāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒ CISPR

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ CISPR āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ CISPR āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļī āđāļ•āđˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™


C. 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļēāļ (c) āđƒāļ™ D.2.2


C.5.1 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ


āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ CISPR āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļ RFI āļŠāļąāđˆāļ§āļ‚āļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ EMC āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ C.1.


āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ D (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ)


āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

 D. 1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›


āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 4 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ EMC āļŦāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš

  • āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ;

  • āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™;

  • āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (EE)

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļĩāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (a), (b) āđāļĨāļ° (c) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ D.2.2.

āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ 1 āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ 4.3.2 (āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĢāļ - āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ 2 āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ 4.3.3 (āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ - āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš


D. 2 āđāļĄāļ—āļĢāļīāļāļ‹āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļ

 D.2.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›


āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ (a), (b) āđāļĨāļ° (c) āđƒāļ™ D.2.2 āđāļĨāļ°āđāļ›āļ”āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ D.1 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ D.1

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ D. 1 - āđāļĄāļ—āļĢāļīāļāļ‹āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš
 āļāļĢāļ“āļĩ
āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (EE)

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ (āļ”āļđ D.2.2)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš EE
 (a) (āļ”āļđ D.2.2)  (b) (āļ”āļđ D.2.2)  (c) (āļ”āļđ D.2.2)
1  āđƒāļŠāđˆ  āđƒāļŠāđˆ  āđƒāļŠāđˆ  (a) āđāļĨāļ° (b)
2  āđƒāļŠāđˆ  āđƒāļŠāđˆ  āđ„āļĄāđˆ  (a) āđāļĨāļ° (b)
3  āđƒāļŠāđˆ  āđ„āļĄāđˆ  āđƒāļŠāđˆ  (a) āđāļĨāļ° (c)
4  āđƒāļŠāđˆ  āđ„āļĄāđˆ  āđ„āļĄāđˆ (a)
5  āđ„āļĄāđˆ  āđƒāļŠāđˆ  āđƒāļŠāđˆ  (b) āđāļĨāļ° (c)
6  āđ„āļĄāđˆ  āđƒāļŠāđˆ  āđ„āļĄāđˆ (b)
7  āđ„āļĄāđˆ  āđ„āļĄāđˆ  āđƒāļŠāđˆ (c)
8  āđ„āļĄāđˆ  āđ„āļĄāđˆ  āđ„āļĄāđˆ (d)
Case Observation at the location of a survey measurement or reported interference case in the electromagnetic environment (EE) Associated root cause of interference (see D.2.2) Disturbance field strength exceeds the target level Incidence distance falls short of the protection distance Wanted field strength falls short of the target level for the minimum usable field strength for the EE (a) (see D.2.2) (b) (see D.2.2) (c) (see D.2.2) 1 yes yes yes (a) AND (b) 2 yes yes no (a) AND (b) 3 yes no yes (a) AND (c) 4 yes no no (a) 5 no yes yes (b) AND (c) 6 no yes no (b) 7 no no yes (c) 8 no no no (d)| Case | Observation at the location of a survey measurement or reported interference case in the electromagnetic environment (EE) | | | Associated root cause of interference (see D.2.2) | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | | Disturbance field strength exceeds the target level | Incidence distance falls short of the protection distance | Wanted field strength falls short of the target level for the minimum usable field strength for the EE | | | | (a) (see D.2.2) | (b) (see D.2.2) | (c) (see D.2.2) | | | 1 | yes | yes | yes | (a) AND (b) | | 2 | yes | yes | no | (a) AND (b) | | 3 | yes | no | yes | (a) AND (c) | | 4 | yes | no | no | (a) | | 5 | no | yes | yes | (b) AND (c) | | 6 | no | yes | no | (b) | | 7 | no | no | yes | (c) | | 8 | no | no | no | (d) |


D.2.2 āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ CISPR


āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ:


āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ 30 āđ€āļĄāļ•āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (b) - āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ - āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļģāļ§āđˆāļē “āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ “āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”” āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡ RFI āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ (a) āļŦāļĢāļ·āļ­ (c) āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (āļ”āļđāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ D.1) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ


āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ CISPR.


āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš 10 āļĄ. āļŦāļĢāļ·āļ­ 30 āļĄ. āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļđāļāđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āļ™āļąāđˆāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ RFI.


āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (a) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆ RFI āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āđ‰āļģāļ‹āļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (a) āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ•āđˆāļ­ CISPR


(b) āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļĢāļīāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”


āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš 10 āļĄ. āļŦāļĢāļ·āļ­ 30 āļĄ. āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ™āļĩāđ‰

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (b) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” CISPR āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩ RFI āđāļĨāļ°āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ CISPR āđāļĨāļ° ITU-R āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” CISPR āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āđ‰āļģāđ€āļĨāđˆāļēāļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (b) āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR


ÂĐ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” (āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ, āđāļšāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ, āđāļšāļšāļžāļāļžāļē, āļŊāļĨāļŊ)

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 10 āđ€āļĄāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ 30 āđ€āļĄāļ•āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 , 5 m 1 , 5 m 1,5m1,5 \mathrm{~m} āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđˆāļ™ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻ) āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ RFI āļ™āļĩāđ‰


āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ ÂĐ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļ§āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļāļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡


(d) āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš “āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰â€ 2 2 ^(2){ }^{2} āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ CISPR āđāļĨāļ° IEC āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ ITU-R āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļ


āļĄāļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļĒāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” CISPR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē/āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ” āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰


āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (d) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļ§āļĢāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ RF āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ R p R p R_(p)R_{\mathrm{p}} āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ ( S / I S / I S//I\mathrm{S} / \mathrm{I} ) āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” CISPR āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī RFI āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āđ‰āļģāđ€āļĨāđˆāļēāļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (d) āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ•āđˆāļ­ CISPR

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (d) āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ CISPR āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ§āđˆāļēāļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ 3 3 ^(3){ }^{3} āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩ RFI āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ (CCIR SG1) āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ


D. 3 āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ


āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ RFI:


āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļī (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•/āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (a), (b) āđāļĨāļ° (d) āđƒāļ™ D.2.2 āļˆāļ°āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš (a), (b) āđāļĨāļ° (d) āđƒāļ™ D.2.2 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ CISPR āđāļĨāļ° CCIR SG1 (āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ ITU-R SG1) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1988 āđāļĨāļ° 1989 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆ P ( I ) â‰Ī 1 % P ( I ) â‰Ī 1 % P(I) <= 1%P(I) \leq 1 \% āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ ÂĐ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš CISPR

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ­āļ™āļēāļĨāđ‡āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš "āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ P ( I ) P ( I ) P(I)P(I) " āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ P ( I ) â‰Ī 1 % P ( I ) â‰Ī 1 % P(I) <= 1%P(I) \leq 1 \% āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ CISPR āđāļĨāļ° CCIR āđƒāļ™āļ›āļĩ 1988 āđāļĨāļ° 1989 āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļ™āđƒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ RFI āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ CISPR āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āđƒāļ”āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ†

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ:


āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ CISPR āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļī (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•/āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (a) āđƒāļ™ D.2.2 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (c) āđƒāļ™ D.2.2 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš CISPR āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡


D. 4 āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ/āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ/āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™


āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ RFI āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž E FS E FS E_(FS)E_{\mathrm{FS}} āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ-āđāļšāļ™āļ”āđŒāļ§āļīāļ˜â€ B TR B TR B_(TR)B_{\mathrm{TR}} āļ„āļđāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡â€ A SA A SA A_(SA)A_{\mathrm{SA}} āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŠāđˆāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ­āļ·āđˆāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđāļšāļ™āļ”āđŒāļ§āļīāļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļ™āļ”āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡ ITU (āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļąāļšāļˆāļđāļ™ TR āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™) āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” A S A A S A A_(SA)A_{S A} āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”
E FS [ kHz ⋅ km 2 ] = B TR ⋅ A SA E FS kHz ⋅ km 2 = B TR ⋅ A SA E_(FS)[kHz*km^(2)]=B_(TR)*A_(SA)E_{\mathrm{FS}}\left[\mathrm{kHz} \cdot \mathrm{~km}^{2}\right]=B_{\mathrm{TR}} \cdot A_{\mathrm{SA}}