ข้อมูลต่อไปนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเข้ากันได้ระหว่างแหล่งก่อกวน ระบบหรือการติดตั้งที่ดำเนินการในสนาม และตัวรับวิทยุในละแวกใกล้เคียงของแหล่งเหล่านี้ a) แหล่งที่เกี่ยวข้อง:
b) ระบุว่ามอดูลวิทยุหรือส่วน/ชิ้นส่วนของแหล่งที่พบว่าเป็นไปตามมาตรฐานวิทยุที่ใช้บังคับหรือไม่ (โดยสังเกต c) ข้างต้น) 4) ที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อ:
a) คำอธิบายสั้น ๆ ของผลิตภัณฑ์ (เช่น เครื่องปิ้งขนมปัง);
b) ระบุมาตรฐาน EMC หรือมาตรฐานวิทยุ หรือทั้งสองอย่าง ที่ใช้เพื่อแสดงการปฏิบัติตามของผลิตภัณฑ์;
c) ระบุว่าผู้เสียหายได้รับการทดสอบเป็นรายบุคคลเพื่อความสอดคล้องกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้องหรือไม่และผลลัพธ์เป็นอย่างไร: ไม่ได้ทดสอบ, สอดคล้อง, ไม่สอดคล้อง;
บริการตรวจสอบ RFI ที่ต้องการออกรายงานเกี่ยวกับสถิติของการร้องเรียนการรบกวนทางวิทยุสามารถรายงานได้ตามที่อธิบายไว้ในภาคผนวก A สำหรับแนวทางการจำแนกสาเหตุหลักมีให้ในภาคผนวก D การใช้การจำแนกประเภทจะช่วยให้การเปรียบเทียบสถานการณ์ RFI ที่สังเกตได้ในประเทศต่างๆ เป็นไปได้ง่ายขึ้น
ข้อมูลและสถิติควรครอบคลุมปีปฏิทินที่สมบูรณ์ พวกเขาจะถูกนำเสนอในรูปแบบ XML เมื่อเป็นไปได้ โดยไม่ใช้หมวดหมู่ที่ละเอียดมากกว่าที่ระบุในตาราง A.2 อย่างไรก็ตามไม่ได้มีเจตนาที่จะยกเว้นเนื้อหาที่เพิ่มเติม ซึ่งสามารถส่งเป็นเอกสารแยกต่างหากนอกเหนือจากข้อมูลในรูปแบบ XML
รายงานการรบกวนมีหลายรูปแบบที่แตกต่างกัน สำหรับการประเมินผลที่ง่ายจึงต้องการให้มีรูปแบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เป็นมาตรฐาน ข้อมูลจาก 4.4 .2 ได้ถูกเข้ารหัสในสคีม่า XML ซึ่งจะมีให้บริการในโซน IEC EMC
A. 2 ตัวอย่างการใช้แบบฟอร์มข้อมูล XML
โครงสร้างข้อมูลอยู่ในรูปแบบ XML กรณีการแทรกแซงแต่ละกรณีสามารถเป็นเหตุการณ์แยกต่างหากภายในข้อความ XML เดียว ตาราง A. 1 แสดงวิธีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับฝ่ายที่รายงาน ตาราง A. 2 อธิบายฟิลด์ข้อมูลของเหตุการณ์หนึ่งตามข้อ 4.4.2
ตาราง A. 1 - ข้อมูลเกี่ยวกับฝ่ายที่รายงาน
ไม่
หัวข้อ
ประเภทข้อมูล
1
ชื่อของบุคคลหรือองค์กรที่ส่งรายงาน
Name of person
or organization
submitting
report| Name of person |
| :--- |
| or organization |
| submitting |
| report |
สตริง
2
รายละเอียดการติดต่อ
string (ที่อยู่, อีเมล)
No Heading Datatype
1 "Name of person
or organization
submitting
report" string
2 Contact details string (address, Email)| No | Heading | Datatype |
| :--- | :--- | :--- |
| 1 | Name of person <br> or organization <br> submitting <br> report | string |
| 2 | Contact details | string (address, Email) |
No Description Heading Datatype Note
1) General information
a) An index number or reference index String
b) State in which country the RFI case occurred Country String
2) Source-related
a) Short description of the product Source product String
b) State which EMC standard was applied to demonstrate compliance of the product "Source
standard" String
c) State if the source was individually tested for compliance with the relevant standard and its outcome Source compliance status Dropdown: not tested, compliant, not compliant
d) if e) was performed state the margin to the limit at the frequency relevant to the RFI incident Margin to limit Float (unit in dB) Positive, if result is below the limit| No | Description | Heading | Datatype | Note |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| 1) | General information | | | |
| a) | An index number or reference | index | String | |
| b) | State in which country the RFI case occurred | Country | String | |
| 2) | Source-related | | | |
| a) | Short description of the product | Source product | String | |
| b) | State which EMC standard was applied to demonstrate compliance of the product | Source <br> standard | String | |
| c) | State if the source was individually tested for compliance with the relevant standard and its outcome | Source compliance status | Dropdown: not tested, compliant, not compliant | |
| d) | if e) was performed state the margin to the limit at the frequency relevant to the RFI incident | Margin to limit | Float (unit in dB) | Positive, if result is below the limit |
Non-exclusive selection
When other is selected an additional string is expected with the other port type| Non-exclusive selection |
| :--- |
| When other is selected an additional string is expected with the other port type |
No Description Heading Datatype Note
e) State whether the source equipment is predominantly moving or static Source mobility Dropdown: static, moving, portable, nomadic
f) Assessment as to whether the (type of) source is (predominantly) used with connection to the LV AC mains or fed by batteries Source power source Dropdown: AC mains, battery
g) Report all ports of the source equipment with cables connected to them Source port Dropdown: AC mains, wired network ort, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, other] "Non-exclusive selection
When other is selected an additional string is expected with the other port type"
h) State the length of every attached cable connected to the ports reported in i) Cable length to source port Float (Unit: metre) Associated with each occurrence of field i)
i) Assessment as to whether the received complaint belonged to an interference caused by a single RFI source or by multiple items of the same type, as e. g. found in an installation Source topology Dropdown: single source, multiple sources of same type, multiple sources of different types, distributed source
3) Source-related - supplement for sources with radio modules
a) State whether the interference was caused by intentional, out-ofband or spurious emissions of the radio module Source radio module disturbance type Dropdown: intentional, out-ofband, spurious, not caused by radio module
b) State whether the radio module or part/component of the source was found to be compliant with the applicable radio standard(s) (noting b) above) Source radio module compliance Dropdown: not tested, compliant, not compliant
4) Victim-related
a) Short description of the product Victim product String
b) State any EMC and/or radio standards applied to demonstrate compliance of the product Victim standard String
c) State if the victim was individually tested for compliance with the relevant standards and its outcome Victim compliance status Dropdown: not tested, compliant, not compliant | No | Description | Heading | Datatype | Note |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| e) | State whether the source equipment is predominantly moving or static | Source mobility | Dropdown: static, moving, portable, nomadic | |
| f) | Assessment as to whether the (type of) source is (predominantly) used with connection to the LV AC mains or fed by batteries | Source power source | Dropdown: AC mains, battery | |
| g) | Report all ports of the source equipment with cables connected to them | Source port | Dropdown: AC mains, wired network ort, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, other] | Non-exclusive selection <br> When other is selected an additional string is expected with the other port type |
| h) | State the length of every attached cable connected to the ports reported in i) | Cable length to source port | Float (Unit: metre) | Associated with each occurrence of field i) |
| i) | Assessment as to whether the received complaint belonged to an interference caused by a single RFI source or by multiple items of the same type, as e. g. found in an installation | Source topology | Dropdown: single source, multiple sources of same type, multiple sources of different types, distributed source | |
| 3) | Source-related - supplement for sources with radio modules | | | |
| a) | State whether the interference was caused by intentional, out-ofband or spurious emissions of the radio module | Source radio module disturbance type | Dropdown: intentional, out-ofband, spurious, not caused by radio module | |
| b) | State whether the radio module or part/component of the source was found to be compliant with the applicable radio standard(s) (noting b) above) | Source radio module compliance | Dropdown: not tested, compliant, not compliant | |
| 4) | Victim-related | | | |
| a) | Short description of the product | Victim product | String | |
| b) | State any EMC and/or radio standards applied to demonstrate compliance of the product | Victim standard | String | |
| c) | State if the victim was individually tested for compliance with the relevant standards and its outcome | Victim compliance status | Dropdown: not tested, compliant, not compliant | |
Non exclusive selection
When other is selected an additional string is expected with the other port type| Non exclusive selection |
| :--- |
| When other is selected an additional string is expected with the other port type |
No Description Heading Datatype Note
d) State whether the victim equipment was located in an environment with sufficient wanted field strength at the antenna Sufficient wanted field strength Dropdown: yes, no, not measured
e) If possible provide measurement data on the wanted field strength at the location of the antenna Wanted field strength Float (unit: dB(muV//m) )
f) State whether the victim equipment is predominantly moving or static Victim mobility Dropdown. static, moving, portable, nomadic
g) Report all ports of the victim equipment with cables connected to them Victim port Dropdown: AC mains, wired network port, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, other "Non exclusive selection
When other is selected an additional string is expected with the other port type"
h) State the length of every attached cable connected to the ports reported in t) Cable length to victim port Float (unit: metre) Associated with each occurrence of field t)
i) State the reason(s) for filing the complaint (e.g. audible or visible distortions, malfunction, damage, etc.) Reason of complaint String
j) State how often and for how long the Repetition of occurrence String
interference occured (e.g. occurrences per day, per hour, permanently or repetitively, periodically, occasionally, etc.) Length of disturbance String
5 Coupling-path-related
a) State in which environment the source is located (i.e residential, commercial, light industrial or industrial area) Source environment Dropdown: residential, commercial, light industrial or industrial area
b) State in which environment the victim is located (i.e residential, commercial, light industrial or industrial area) Victim environment Dropdown: residential, commercial, light industrial or industrial area
c) State the distance between the RFI victim and the source Distance between victim and source Float (unit: metre) | No | Description | Heading | Datatype | Note |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| d) | State whether the victim equipment was located in an environment with sufficient wanted field strength at the antenna | Sufficient wanted field strength | Dropdown: yes, no, not measured | |
| e) | If possible provide measurement data on the wanted field strength at the location of the antenna | Wanted field strength | Float (unit: $\mathrm{dB}(\mu \mathrm{V} / \mathrm{m})$ ) | |
| f) | State whether the victim equipment is predominantly moving or static | Victim mobility | Dropdown. static, moving, portable, nomadic | |
| g) | Report all ports of the victim equipment with cables connected to them | Victim port | Dropdown: AC mains, wired network port, signal and control port, DC supply port, DC power port, antenna port, tuner port, other | Non exclusive selection <br> When other is selected an additional string is expected with the other port type |
| h) | State the length of every attached cable connected to the ports reported in t) | Cable length to victim port | Float (unit: metre) | Associated with each occurrence of field t) |
| i) | State the reason(s) for filing the complaint (e.g. audible or visible distortions, malfunction, damage, etc.) | Reason of complaint | String | |
| j) | State how often and for how long the | Repetition of occurrence | String | |
| | interference occured (e.g. occurrences per day, per hour, permanently or repetitively, periodically, occasionally, etc.) | Length of disturbance | String | |
| 5 | Coupling-path-related | | | |
| a) | State in which environment the source is located (i.e residential, commercial, light industrial or industrial area) | Source environment | Dropdown: residential, commercial, light industrial or industrial area | |
| b) | State in which environment the victim is located (i.e residential, commercial, light industrial or industrial area) | Victim environment | Dropdown: residential, commercial, light industrial or industrial area | |
| c) | State the distance between the RFI victim and the source | Distance between victim and source | Float (unit: metre) | |
No Description Heading Datatype Note
6 With relation to other causes
a) State whether the victim or source is defective (e. g. due to component failure, damage, aging, end of life) Source or victim defective Dropdown: source, victim, both, neither
b) State whether the victim or source is not installed or used in accordance with the user manual or installation guideline, or used with illegal product modifications Source installed and used in accordance with manual Dropdown: yes, no
Victim installed and used in accordance with manual Dropdown: yes, no | No | Description | Heading | Datatype | Note |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| 6 | With relation to other causes | | | |
| a) | State whether the victim or source is defective (e. g. due to component failure, damage, aging, end of life) | Source or victim defective | Dropdown: source, victim, both, neither | |
| b) | State whether the victim or source is not installed or used in accordance with the user manual or installation guideline, or used with illegal product modifications | Source installed and used in accordance with manual | Dropdown: yes, no | |
| | | Victim installed and used in accordance with manual | Dropdown: yes, no | |
สำหรับการสำรวจหรือการตรวจสอบความเข้มสนามในสภาพแวดล้อมทางแม่เหล็กไฟฟ้า ระยะกลางถึงแหล่งก่อกวนท้องถิ่นที่ไม่รู้จักใด ๆ น่าจะไม่ต่ำกว่าระยะที่ระบุใน a) หรือ b) ข้างต้น
หมายเหตุ 3 คำแนะนำที่ละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับการเลือกระยะการวัดสำหรับการวัดในสถานที่บนการติดตั้งที่มีอุปกรณ์ ISM กลุ่ม 2 ชั้น A สามารถพบได้ใน 6.4 ของ CISPR 11:2024 [11] ซึ่งถูกเลือกตามข้อ 15.13 ของข้อบังคับวิทยุ ITU ปี 2020 [2]
เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบสาเหตุหลัก ระยะการวัดจะถูกเลือกตาม a) หรือ b) โดยไม่คำนึงถึงประเภทหรือชนิด หรือทั้งสองอย่างของแหล่งก่อกวนที่อาจเกี่ยวข้องในการสร้างการรบกวน (ดูตาราง D.1)
C. 4 ระดับเป้าหมายสำหรับการวัดความเข้มสนามในสถานที่ - การวิเคราะห์สาเหตุหลัก (a) และ (c) ใน D.2.2
Frequency range in MHz Service to be protected Frequency range in CISPR standards in MHz Recommended target levels - QP detector in dB(muV//m) References and remarks
Unwanted signal Wanted radio signal
0,1485-0,2835 LF BC 0,1485-3,95 47 77 CCIR Report 1104 [6]
0,525-1,605 MF BC 26 56 CCIR Report 1104 [6]
3,95-26,1 HF BC in several bands 3,95 - 30 24 54
47/54-68/88 TV BC Band I 30 - 230 -2/10 48/60 CCIR Report 1104 [6]
"41-68
87,5-108" FM BC 24 60 CCIR Report 1104 [6]
174-230 TV BC Band III 5 50 CCIR Report 1104 [6]
470 - 582 TV BC Band IV 230 - 1000 14 64 CCIR Report 1104 [6]
582 - 960 TV BC Band V 20 70 CCIR Report 1104 [6]| Frequency range in MHz | Service to be protected | Frequency range in CISPR standards in MHz | Recommended target levels - QP detector in $\mathrm{dB}(\mu \mathrm{V} / \mathrm{m})$ | | References and remarks |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | | | Unwanted signal | Wanted radio signal | |
| 0,1485-0,2835 | LF BC | $0,1485-3,95$ | 47 | 77 | CCIR Report 1104 [6] |
| 0,525-1,605 | MF BC | | 26 | 56 | CCIR Report 1104 [6] |
| 3,95-26,1 | HF BC in several bands | 3,95 - 30 | 24 | 54 | |
| 47/54-68/88 | TV BC Band I | 30 - 230 | -2/10 | 48/60 | CCIR Report 1104 [6] |
| $\begin{gathered} 41-68 \\ 87,5-108 \end{gathered}$ | FM BC | | 24 | 60 | CCIR Report 1104 [6] |
| $174-230$ | TV BC Band III | | 5 | 50 | CCIR Report 1104 [6] |
| 470 - 582 | TV BC Band IV | 230 - 1000 | 14 | 64 | CCIR Report 1104 [6] |
| 582 - 960 | TV BC Band V | | 20 | 70 | CCIR Report 1104 [6] |
ระดับเป้าหมายหมายถึงการป้องกันที่เหมาะสมของการรับสัญญาณวิทยุในขอบเขตของพื้นที่ให้บริการ ในช่วงความถี่ที่กำหนดให้กับบริการกระจายเสียงโดยระเบียบวิทยุของ ITU นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้สำหรับระดับการป้องกันสัมพัทธ์ของการรับสัญญาณวิทยุจากบริการวิทยุอื่นที่ดำเนินการในช่วงความถี่ที่อยู่ติดกับแถบการกระจายเสียงเหล่านี้
ความแรงสนามที่ต้องการต่ำกว่าระดับเป้าหมายสำหรับความแรงสนามขั้นต่ำที่ใช้งานได้สำหรับ EE
(a) (ดู D.2.2)
(b) (ดู D.2.2)
(c) (ดู D.2.2)
1
ใช่
ใช่
ใช่
(a) และ (b)
2
ใช่
ใช่
ไม่
(a) และ (b)
3
ใช่
ไม่
ใช่
(a) และ (c)
4
ใช่
ไม่
ไม่
(a)
5
ไม่
ใช่
ใช่
(b) และ (c)
6
ไม่
ใช่
ไม่
(b)
7
ไม่
ไม่
ใช่
(c)
8
ไม่
ไม่
ไม่
(d)
Case Observation at the location of a survey measurement or reported interference case in the electromagnetic environment (EE) Associated root cause of interference (see D.2.2)
Disturbance field strength exceeds the target level Incidence distance falls short of the protection distance Wanted field strength falls short of the target level for the minimum usable field strength for the EE
(a) (see D.2.2) (b) (see D.2.2) (c) (see D.2.2)
1 yes yes yes (a) AND (b)
2 yes yes no (a) AND (b)
3 yes no yes (a) AND (c)
4 yes no no (a)
5 no yes yes (b) AND (c)
6 no yes no (b)
7 no no yes (c)
8 no no no (d)| Case | Observation at the location of a survey measurement or reported interference case in the electromagnetic environment (EE) | | | Associated root cause of interference (see D.2.2) |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | Disturbance field strength exceeds the target level | Incidence distance falls short of the protection distance | Wanted field strength falls short of the target level for the minimum usable field strength for the EE | |
| | (a) (see D.2.2) | (b) (see D.2.2) | (c) (see D.2.2) | |
| 1 | yes | yes | yes | (a) AND (b) |
| 2 | yes | yes | no | (a) AND (b) |
| 3 | yes | no | yes | (a) AND (c) |
| 4 | yes | no | no | (a) |
| 5 | no | yes | yes | (b) AND (c) |
| 6 | no | yes | no | (b) |
| 7 | no | no | yes | (c) |
| 8 | no | no | no | (d) |
P(I)|_("service area ")=n_(RFI)*(A_(LA))/(A_(SA))\left.P(I)\right|_{\text {service area }}=n_{\mathrm{RFI}} \cdot \frac{A_{\mathrm{LA}}}{A_{\mathrm{SA}}}
