What are badges and fragments?
什么是徽章和碎片？

When you want to express your appreciation for a deviation or comment beyond a favourite or like, you can award a badge! Badges you award will appear on that deviation or comment—as well as on the deviant's Profile.
如果您想表达对某个偏差或评论的赞赏，而不仅仅是收藏或点赞，您可以授予徽章！您授予的徽章将显示在该偏差或评论以及偏差者的个人档案上。

You can award badges to:
您可以授予以下徽章
  • Deviations that inspire you
    激发您灵感的偏差
  • Helpful resources or tutorials
    有用的资源或教程
  • A heartfelt reply to something you shared
    对您分享的内容的衷心回复
  • A clever, witty comment that made you laugh
    一个聪明、诙谐的评论，让你开怀大笑

How do Badges work? 徽章如何使用？

Screenshot of the Badge modal showcasing the Quartz, Hype, and Diamond badges.
There are three types of permanent badges: Quartz, Hype, and Diamond. To give them to a deviation or comment, you’ll need fragments, which are essentially tokens used in exchange for badges. 
永久徽章有三种类型：石英徽章、炒作徽章和钻石徽章。要将它们赠送给偏差或评论，您需要碎片，碎片本质上是用来交换徽章的代币。

When you award a badge to a deviation or comment, the recipient will also receive fragments, which they can then use to award their own badges. The standard badges are as follows:
当您为偏差或评论颁发徽章时，接收者也会收到碎片，他们可以用碎片来颁发自己的徽章。标准徽章如下：

  • Quartz (costs 10 Fragments)
    石英（消耗 10 个碎片）
    • Award a Quartz badge to your favorite deviations and comments. The recipient of a Quartz badge will receive one fragment.
      为您最喜欢的偏差和评论颁发石英徽章。石英徽章的获得者将获得一个碎片。

  • Hype (costs 100 Fragments)
    炒作（耗费 100 个碎片）
    • When the Hype badge is given to a deviation, that deviation’s visibility will be boosted on Browse pages for a short period! The recipient of a Hype badge will also receive 10 fragments. (You can only give one Hype badge to each deviation.)
      当某个偏差获得 Hype 徽章时，该偏差在浏览页面上的可见度将得到短期提升！Hype 徽章的获得者还将获得 10 个碎片。(每个偏差只能获得一个 Hype 徽章）。

  • Diamond (costs 300 Fragments)
    钻石（需要 300 个碎片）
    • The recipient of a Diamond badge will receive 100 fragments, and, if they’re not already a Core Member, they’ll also get a one-month Core Membership for free! (Once you grant a Diamond badge to a deviant, you cannot grant the same deviant a Diamond badge for 12 months.)
      钻石徽章获得者将获得 100 个碎片，如果他们还不是核心会员，还将免费获得一个月的核心会员资格！(一旦你授予了一个异常者钻石徽章，你就不能在 12 个月内再授予同一个异常者钻石徽章）。
Limited-Time Badges 限时徽章
Quartz, Hype, and Diamond badges may not be the only badges you can award to deviations or comments. Occasionally, special badges may be available as well, such as the Heart, Gold Coin, and Snowball badges! Watch team for updates regarding limited-time badges.
石英徽章、炒作徽章和钻石徽章可能不是您可以授予偏差或评论的唯一徽章。偶尔也会出现特殊徽章，如爱心、金币和雪球徽章！请关注团队关于限时徽章的更新。

How do I earn fragments?
如何赚取碎片？

Fragments can be earned in three ways:
碎片可以通过三种方式获得：

  1. When someone awards a badge to your deviation or comment, you’ll receive fragments.
    当有人为您的偏离或评论授予徽章时，您将收到碎片。
  2. As a Core Member, you’ll receive fragments each week.
    作为核心成员，您每周都会收到碎片。
  3. You can win fragments in official DeviantArt contests and challenges.
    您可以在 DeviantArt 官方竞赛和挑战中赢得碎片。

You can find out how many fragments you currently have in the drop-down menu under your avatar.
您可以在头像下的下拉菜单中找到您当前拥有的碎片数量。
Ready to start? 准备好开始了吗？

Common Questions 常见问题

Profile Badges 简介徽章
Llamas and bowties and cake, oh my! Find out more about Profile badges here!
喇嘛、领结和蛋糕，哦，我的天！点击这里了解更多关于简介徽章的信息！
IN THIS ARTICLE 在本文中