学费负担
school fees
对于许多家庭来说,大学学费是一笔不小的经济负担。特别是在一些经济不发达的地区或家庭,学费可能成为阻碍学生接受高等教育的关键因素。
For many families, college tuition is a significant financial burden. Especially in some economically underdeveloped areas or families, tuition fees may become a key factor hindering students from receiving higher education.
除了学费,学生还需要承担生活费、书籍费、住宿费等额外费用,这些都会增加家庭的经济压力。
In addition to tuition fees, students also have to bear additional expenses such as living expenses, books and accommodation, which will increase the financial pressure on their families.
时间成本
time cost
大学教育通常需要花费数年时间,这段时间内学生无法像同龄人一样进入职场工作,从而失去了可能的工作机会和收入。
College education usually takes years, during which time students are unable to enter the workplace as their peers, thus losing potential job opportunities and income.
随着时间的推移,这种时间成本可能会逐渐累积,特别是在学生毕业后一段时间内未能找到理想工作时,这种成本会更加显著。
This time cost can accumulate over time, especially if students fail to find ideal jobs for some time after graduation.
收入损失
loss in income
学生在大学期间无法工作,因此会失去可能的工作收入。这种收入损失可能持续数年,直至学生完成学业并进入职场。
Students are unable to work during college and therefore lose potential income from work. This loss of income can last for years until students finish school and enter the workforce.
对于有能力在就业市场上获得高薪工作的学生来说,这种收入损失可能更加显著。
This loss of income may be even more pronounced for students who have the ability to secure high-paying jobs in the job market.