感谢您使用山特产品！

Пожалуйста, строго соблюдайте все предупреждения и инструкции по эксплуатации, указанные в этом руководстве и на машине, и бережно храните это руководство. Не управляйте этой машиной, пока не прочитаете все инструкции по безопасности и эксплуатации..

Продуктовая защита от подделок

Чтобы обеспечить вашу безопасность при использовании электроэнергии и помочь вам приобрестинастоящий ШантеИБП，пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты：

1. Признайте зарегистрированный товарный знак Shante.

2. Shenzhen Shante Electronics Co., Ltd. никогда не уполномочивала и не поручала другим компаниям производитьUPS；

3.На корпусе продукции Shante “Ассоциации по контролю качества Китая”есть защитная метка, выданная под контролем, можно позвонить по телефону

4006804365 или отсканируйте QR-код для проверки;

4. На всех продуктах Shantech наклеен“серийный номер продукта”（серийный номер продукта является уникальным, на один продукт должен быть один серийный номер）；

5. Потребители могут проверить подлинность продукта следующими способами:

Официальный сайт ShanteСпособы запроса:

Используйте компьютер или смартфон(iphone/Androidсистема)，войдите наwww.santak.com.cn，в левом навигационномменю нажмите на проверку подлинности, поочередно введите серийный номер продукта и электронный код контроля для выполнения запроса.

Если у вас есть вопросы по поводу приобретенного продукта Shante, вы можете связаться с нашей компанией черезследующие каналы

1、Служба поддержки:400-830-3938/800-830-3938

2、Электронная почта для защиты бренда: SantakBP@eaton.com

Авторское право

Компания Шантэ занимается технологическими инновациями, постоянно предлагая лучшие продукты и услуги для удовлетворения потребностей клиентов, обновлениедизайна,технических характеристик продукции может быть изменено без предварительного уведомления. Продукция соответствует фактическому образцу.

Пожалуйста, посетите сайт Santakwww.santak.com.cn и скачайте последнюю версию инструкции по продукту.

Все права защищены©2015-2016Shante Electronic (Shenzhen) Co., Ltd.

Операционная безопасность

1.Перед использованием этого продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте «Меры безопасности», чтобы гарантироватьправильное и безопасное использование. Такжехраните инструкцию в надлежащем месте.

2. При выполнении операций обращайте внимание на все предупреждающие знаки и действуйте в соответствии с требованиями.Операция.

3. Избегайте использования этого устройства под прямыми солнечными лучами, под дождем или в влажной среде.

4. Это устройство не должно устанавливаться вблизи источников тепла, таких как электрические обогреватели, печи и подобные устройства.

5. УстановкаUPSдолжна осуществляться с соблюдением безопасного расстояния вокруг устройства для обеспечения вентиляции. При установке следуйте инструкциям в руководстве.

6. При очистке используйте сухие предметы для протирания.

7. Если возникнет пожар, правильно используйте порошковый огнетушитель для тушения. Использование жидкого огнетушителя может привести к опасности поражения электрическим током.

электрическая безопасность

非专业人员请勿打开机壳，请有授权的维修人员操作。

1. Перед подачей питания, пожалуйста, убедитесь, что заземление выполнено правильно, и проверьте правильность подключения проводов и полярности батареи.

2.КогдаUPSнеобходимо переместить или переподключить, следует отключитьUPSвсе электрические соединения, чтобы гарантироватьUPSполную остановку, иначевыход может оставаться под напряжением, что создает опасность поражения электрическим током.

3. Пожалуйста, используйте дополнительные устройства и аксессуары, указанные в документации Шантэ.

4.Осторожно, электрический удар:

При обслуживанииUPSэлектропитания, пожалуйста, отключите устройство отUPS;

Обслуживание и установкаИБППри подключении и отключении входных и выходных клемм, пожалуйста, выключитеИБП и отключитеИБП все электрические соединения.

Безопасность батарей

1. Срок службы батареи сокращается с повышением температуры окружающей среды. Регулярная замена батареи обеспечиваетUPSнормальную работу и гарантируетдостаточное время резервирования.

2.Обслуживание аккумуляторов может проводиться только квалифицированными специалистами, обладающими знаниями в области аккумуляторов.

3.Существует опасность электрического удара и короткого замыкания при использовании аккумуляторов. Чтобы избежать травм от электрического удара,при замене аккумулятора, пожалуйста, соблюдайтеследующие предупреждения:

A. Не носите часы, кольца или подобные металлические предметы;

B. Используйте изолированные инструменты;

C.Наденьте резиновые ботинки и перчатки;

D. Нельзя помещать металлические инструменты или подобные металлические деталина батарею;

E. Перед разборкой клемм аккумулятора необходимо сначала отключить нагрузку, подключенную к аккумулятору.

4. Пожалуйста, не подвергайте аккумулятор воздействию огня, чтобы избежать взрыва и угрозы безопасности человека.

5.Непрофессионалам не следует открывать или повреждать аккумулятор, так как электролит в батарее содержит сильные кислоты и другие опасные вещества, которые могут нанести вред коже и глазам. Если случайно произойдет контакт с электролитом, необходимо немедленно промыть большим количеством чистой воды и обратиться в больницу для проверки.

6. Пожалуйста, не замыкайте положительный и отрицательный контакты батареи, это может привести к электрическому удару или возгоранию.

Использование и обслуживание

1.Условия эксплуатации и методы хранения оказывают определенное влияние на срок службы инадежность данного продукта, пожалуйста, не используйте его в следующих условиях работы:

A.Места с высокими и низкими температурами и влажностью, превышающими установленные технические параметры (температура0℃~40℃,относительнаявлажность20%～90%）;

B. Места с вибрацией и подверженные ударам;

C. Места с металлической пылью, коррозионными веществами, солями и горючими газами.

2.Если устройство не используется длительное время, его необходимо хранитьUPS (без аккумулятора) всухом месте при температуре хранения в диапазоне：－25℃~+55℃.Перед включениемUPS необходимо дождаться, чтобы температура окружающей среды поднялась выше0℃ и поддерживалась не менее2 часов.

1、Введение1

1.1Описание символов1

1.2Вид спереди2

1.3Задний вид2

1.4 Спецификации продукта4

2、установка6

2.1 Проверка распаковки6

2.2Схема подключения6

2.3 ИБПсоединение 7

2.4 Установка внешнего аккумулятора10

2.5 Подключение к компьютерному интерфейсу10

2.6Карта параллельного подключения (опция)11

2.7Умная карта (опция)13

2.8 EPO（выборочный элемент）14

2.9 Кнопка обслуживания (опция)14

3、панель управления15

4、операция17

4.1Включение17

4.2Выключение19

5、Уход и обслуживание батареи20

6、обслуживание21

7、Гарантия на ремонт22

Эта серияИБПпредставляет собой современную онлайн-синусоидальнуюсистему бесперебойного питания, которая может обеспечитьваши точные устройства надежным ивысококачественным источником переменного тока. Она имеет широкий диапазон применения и может использоваться вкомпьютерных устройствах, системах связи ипромышленных автоматизированныхуправляющих устройствах, а также предлагает множество опциональных функций для удовлетворения различныхпотребностей. Ее двойная преобразовательная онлайн-конструкция отличается от резервногоИБП. Когда сеть работает нормально, она будет регулировать и фильтроватьсеть, обеспечивая ваши устройствавысококачественным питанием; когда сеть ненормальна или прерывается, она будет без временных перерывов обеспечиватьваши устройствавысококачественным резервным питанием отаккумулятора; в случае перегрузки или сбоя инвертораИБПпереключится в режим обхода, используя сеть для питания. Если перегрузка устранена,ИБПавтоматически вернется в режим питания от инвертора.

Этот справочник предназначен дляCASTLE 6Gсерии продуктов, включая:C6K：стандартная модель с встроенной батареей.

.
C6KS：модель с длительным временем работы от внешнего аккумулятора.C10K：стандартная модель с встроенным аккумулятором.

.
C10KS：модель с длительным временем работы, которая может быть подключена к внешнему аккумулятору.

Символы и их значения
символ	значение
	внимание
	опасность
	交流电
	直流电
	Защитный заземляющий проводник
	Защитный соединительный проводник
	Цикл
	Не храните вместе с посторонними предметами
	перегрузка
	батарея
	включение и выключение

C6K/C10K C6KS/C10KS

C6K C10K

C6KS

① Компьютерный интерфейс②Вентилятор

③ Входной защитный выключатель

④ Крышка клеммной колодки⑤Кабельная стяжка

⑥ Переключатель обслуживания (опциональное оборудование)

⑦ Умный слот (опциональное оборудование)

⑧ EPO（опциональные детали）

并机卡（选配件）

C10KS

* Максимальный ток достигается приUPSвходе187Vпри выходе с номинальной полной нагрузкой и работе зарядного устройства на полную мощность.

Примечание:UPSдлина выходного кабеля не должна превышать10 м，длина внешнего коммуникационного кабеля, параллельного подключенияи температурного датчика не должна превышать3 м，иначе

В этом случае может потребоваться принять меры по установке ограничений или дополнительных мер для подавления беспокойства.Нагрузка на высоких высотах=Номинальная мощность × коэффициент снижения (соответствующий высоте)

Внимание:

1.Следующие подключения должны выполняться профессионалами в соответствии с местными законами.

2. Рекомендуется использовать в настенном исполнении.

3.При установке необходимо обеспечить, чтобы вентиляционные отверстия передней панели и задней крышки не были заблокированы, и чтобы расстояние между корпусом и окружающими предметами было больше0.5метра.

4.При подключении индуктивных нагрузок, таких как дисплеи или лазерные принтеры, из-за слишком высокой пусковой мощности во время работы, необходимо рассчитывать пусковую мощностьUPS для определения его емкости.

2.1 Проверка распаковки

1. ОткройтеUPS упаковку, визуально осмотрите внешний вид машины, проверьте, были ли повреждения при транспортировке. 2. Если вы обнаружите повреждения при транспортировке или отсутствие комплектующих, немедленно свяжитесь с дилером или перевозчиком.Комплектующие: одна инструкция по эксплуатации.

Цикл: Упаковочные материалы могут быть использованы повторно, пожалуйста, сохраните упаковочные материалы для будущего использования.

В следующей таблицеLдля трехфазной камеры обозначаетL1、L2、L3и трифазный диаметр одинаковый.

1. Пожалуйста, выберите все соединительные провода в соответствии с схемой подключения.

2. ОткройтеUPSкрышку клеммной колодки на задней панели.

крышка клеммной колодки

3. Подключите заземляющий провод к заземляющему терминалу на задней панели слева от клеммной колодки.

4. Подключите заземляющий провод к заземляющему терминалу на задней панели справа.

5. Подключите провода выходного кабеля к выходным клеммам клеммной колодки.

6.Подключите провода входного кабеля к входному терминалу клеммной колодки. Если требуется внешняя батарея, подключите провода батареи к входному терминалу клеммной колодки.

Однофазный клеммный блок:

C6K/C10K

Входное заземлениеВыходное заземление

C6KS/C10KS

7. Протяните связывающий провод через крепление проводов.

8. Завяжите входные, выходные и батарейные провода с помощью связывающего шнура, отрегулируйте связывающий шнурв подходящее положение и зафиксируйте кабель.

9. Установите крышку обратно и закрепите ее винтами.

10. Подключите к сети, установитеUPSвыключатель защиты входа в положение “ON”,UPSвключен.

Входной защитный выключатель

-9-

CASTLE Долговременные устройства используют16аккумуляторов, соединенных последовательно в192VDCв1группе,можно соединять несколько групп аккумуляторов параллельно;

Программа подключения батареи очень важна, если не следовать программе, может возникнуть опасность поражения электрическим током, поэтому строго следуйте нижеуказанным шагам:

1.Соедините подходящие аккумуляторные батареи, рекомендуется установить предохранитель в цепи аккумуляторной батареи для защиты.

2.Выберите подходящий кабель для подключения батареи иИБП (см.2.2схему подключения).ИБП и батарея должны быть соединены через воздушный постоянный переключатель, напряжение и ток переключателя не должны быть ниже значений, указанных в таблице для соответствующей моделиИБП по напряжению и току батареи:

16аккумулятор192VDC

Опасность: ни в коем случае не подключайте сначала к端 UPS, иначе существует риск электрического удара.

3. Подключите провода аккумулятора кUPS и завершитеUPS с аккумулятором,UPS пока не подключайте никакую нагрузку, затем установите переключатель аккумуляторной группы в положение “ON”, подключите к сети,UPS начнет заряжать аккумуляторную группу.

注意：请确认电池与 UPS 正、负极正确连接。

Интерфейс компьютера: стандартныйRS232интерфейс,подключенныйс помощьюкабеля RS232к ИБП и устройствам мониторинга.

1. ПодключитеRS232коммуникационный кабель к последовательному порту компьютера.

2. ПодключитеRS232коммуникационный кабель с другой стороны кUPSинтерфейсу компьютера.

RS232

通信电缆

1.Введение в избыточность

N+Xявляется в настоящее время самой надежной структурой электроснабжения,Nпредставляет собой минимальное количествоUPS,Xпредставляет собой избыточноеколичество UPS, то есть количествоUPS, которое система может одновременно выдержать в случае отказа.Xбольше, тем выше надежность системы.Для случаев, где требуется крайне высокая надежность,N+Xявляется наилучшим вариантом.

Просто установите и выберите комплектующие, и вы сможете подключить до3единицUPSв параллель, чтобы обеспечить избыточность мощности (N+X).

2.Установка в параллельном режиме

Функция параллельной работыUPSявляется опциональной функцией, которую пользователь может приобрести самостоятельно, после чего сотрудники службы поддержки установят ее наустройство, максимальное количество параллельныхUPSдолжноиметь независимую конфигурацию батарей.

1)Инженер службы поддержки устанавливает карту параллельного подключения и соединяет параллельные линии: параллельноеподключениеUPSявляется коммуникационным интерфейсом междукартой параллельного подключения, используя параллельные линии,UPSпоследовательно соединяются.

2)Все параллельныеИБП выходные провода подключаются к одному выходному распределительному щиту, затемот выходного распределительного щита провода идут к нагрузке.

Выходные требования к длине проводки:

3)Параллельная работаUPSСхема параллельного подключения терминалов ввода-вывода UPS приведена нижеКаждыйUPSПроводка ввода-вывода должна соответствовать требованиям проводки для одиночного устройства.

4)КаждыйUPSдолжен быть оснащен отдельной батареей.

C6K/C10KСхема подключения параллельного соединения

C6KS/C10KSСхема подключения параллельного соединения

3.UPSПреимущества параллельного подключения (активная резервная система)

Этот способ повышает надежность системы электроснабжения за счет избыточной структуры. ДваUPSодинаковоймощностиравномерно распределяют нагрузку, и когда один из них выходит из строя, другойUPSможет самостоятельно взять на себя работу всей нагрузки. Поэтому это называется1/2 избыточностью.

4.Инструкция по эксплуатации

1)Обычные операции должны соответствовать требованиям к работе на одном компьютере.

2)Запуск в параллельном режиме

Включение от сети: После подключения к сети, просто долго нажмите на любой изUPSдля включения, остальные машины включатся одновременноизатем одновременно перейдут в инверторный режим;

Включение батареи: сначала коротко нажмите кнопкуUPSвключения на каждом устройстве, затемпросто долго нажмите кнопку включения на любомиз устройств, остальные устройства включатся одновременно, все устройства будут работать в режиме батареи.

3)и выключите устройство

Внимание: длительное нажатие - это1секунда и более, короткое нажатие менее0.5секунды.

Умная карта являетсяUPSдополнительным аксессуаром, пользователи могут самостоятельно приобрести компоненты умной карты (включая умный слот и умную карту), после чегосотрудники службы поддержки установят их в устройство,в процессе установки умной карты необходимо остановитьUPS。

Умный слот

Умный слот: опциональноAS400карта,NMCкарта,CMCкарта илиUSB+RS232карта любого из них.

• Умные слоты и карты мониторинга необходимо приобретать через дистрибьютора, метод установки см. винструкции по установке, которая находится в упаковке умного слота.

• WinPowerпрограммное обеспечение иAS400、NMC、CMC、USB+RS232использование карты, пожалуйста, обратитесь к другимсоответствующим материалам, если у вас есть вопросы по использованию вышеуказанных интерфейсов, пожалуйста, свяжитесь с центром обслуживания клиентов Шанте.

• Умный слот адаптера разделяет длинные и короткие картыЭтотруководство описывает модели, которые должны использовать короткие карты.

EPO（ЭкстренноеОтключениеЭнергии）это функция экстренного отключения,EPOрасположенаназадней панелиUPSи имеет зеленыйиндикатор,с помощьюEPOможно отключитьпитаниеUPSв экстренной ситуации,выключивUPS。 Конкретные методы подключения имеют два варианта：

①、

②、

1-2При закрытии,UPSвыполняет экстренное отключение.3-4В режиме ожидания.

1-2Соедините с помощью короткой линии, чтобы оно всегда находилось в состоянии соединения.3-4При включении,UPSвыполняет экстренное выключение.

Реализация обслуживания переключателяUPSв режиме онлайн.

Как показано на рисунке, независимо от того, работает ли от сети, от батареи или в обходном режиме,UPSвнутренние основные части всегда под напряжением. С помощью обслуживанияможноизолироватьUPSот сети,что обеспечиваетбезопасность онлайн-обслуживания UPS.

Обслуживание переключателя

* Пожалуйста, обратитесь к инструкциям по установке в упаковке переключателя для получения подробной информации о методах установки.

нормально батарея обход неисправность

СветодиодиндикаторЖКэкран

1、включение/выключение:управлениеИБПвключением и выключением

2、Кнопки функции：Беззвучный режим (долгое нажатие более 2 секунд в режиме обхода и батареи,10 секунд и менее, отключение обхода и батарейного режима

Звуковой сигнал тревоги; удерживайте10 секунд и более, чтобы отключить все звуковые сигналы тревоги. Повторное действиеможет отменить беззвучный режим);Самодиагностика батареи (вгородском режиме удерживайте2 секунды и более, менее 10 секунд);Краткое нажатие для переключенияинформации на ЖК-дисплее.

3、Светодиодиндикатор：включает индикатор нормальной работы, индикатор батареи, индикатор обхода, индикатор неисправности.

4、ЖКэкран

UPSОтображение рабочего режима

Выходная нагрузка батареи входа обхода		Гцваквдц% кВтКВА		Самодиагностика батареиСистема запускаетсяСистема выключается · · ·

зуммер

（1）Информация о нагрузке: Нагрузка отображается в виде%, спецификация отображения диапазонов следующая:

короткое замыкание

перегрузка

（2）UPSАналоговая информация: входное напряжение, частота, выходное напряжение, частота, напряжение батареи, информация о нагрузкеКраткое нажатие функциональной клавиши переключает категории отображения, элементы отображения в одной категории автоматически переключаются.

UPSОперации включения делятся на: включение от сети и включение без сети.

Сетевое питание включено

.
Долгое нажатие кнопки питания1секунду и более,ИБП выполнит включение, при включенииИБПбудет проводитьсамопроверку.

.
UPSПосле завершения самодиагностики переходит в нормальный режим работы, индикатор и дисплей находятся в следующем состоянии:Индикатор в норме, нет никаких сообщений об ошибках.

нормально

батарея

旁路

неисправность

(Режим работы инвертора от сети)

Индикация состояния индикатора:

Без сетевого питания, запуск на постоянном токе (холодный старт)

.
Долгое нажатие кнопки питания1секунду и более,UPSвыполнит включение, при включенииUPSбудет проводитьсамопроверку.

(Режим работы батареи)

.
В режиме работы от батареи, зуммер4 секунды1 раз, уведомляя пользователяUPS работает в режиме батареи , для отключения звука нажмите кнопку 2 секунды и более.

.
Из-за отсутствия сетевого питания,LCDэкран в правом нижнем углу будет чередоваться04и08кодами тревоги.

.
Долгое нажатие кнопки выключения1секунду и более,UPS выполнит выключение.

вывод				vac

(Режим работы через обход)

.
UPSработает в обходном режиме, индикатор обхода горит, зуммер2минуты звенит1раз, для отключения звука нажмите кнопкуфункциивтечение 2секунд.

.
ЧтобыUPSне выдавал выход, отключите сетевое питание и отключите переключатель обхода и переключатель батареи.

.
Эта серияИБПтребует очень мало обслуживания. Аккумулятор стандартного устройства является герметичным, низкообслуживаемым и требует лишь регулярной подзарядкидля достижения ожидаемого срока службы.ИБПпри подключении к сети всегда заряжает аккумулятор, независимо от того, включен он или нет, иобеспечивает защиту от перезарядки и глубокого разряда.

.
Если не использоватьUPS в течение длительного времени, следует заряжатьUPS каждые четыре-шесть месяцев; в районах с высокой температурой аккумулятор следует заряжать и разряжать каждые два месяца, при этом время зарядки не должно быть менее12 часов.

.
В нормальных условиях,срок службы батареи составляет от трех до пяти лет, если обнаружены проблемы, то необходимозаменить ее заранее.Замена батареи должна выполняться профессионалом.

.
При замене батареи следуйте принципу соответствия количеству и модели оригинала.

.
Батареи не следует заменять по отдельности, при замене всего комплекта необходимо соблюдать указания поставщика батарей.

.
В нормальном состоянии（UPSпри редком резервном питании），аккумулятор следует заряжать и разряжать каждые четыре-шесть месяцев, разряжаядо отключения, после чего следует непрерывно заряжать, и стандартное время зарядки не должно быть менее12часов。

.
UPSПри длительной работе в местах без присмотра необходимо регулярно проверять, находится ли батареяв нормальном состоянии, чтобы избежатьповреждения из-за глубокого разряда.

ЕслиLCDдисплей показывает код ошибки, индикатор неисправности горит, зуммер издает звук, это означаетUPSработаетнеправильно, пожалуйста, следуйте таблице для устранения проблемы, если проблема сохраняется, позвоните в нашу компанию24часаслужбыподдержки(400-830-3938，800-830-3938).

Неисправность	ПредупреждениеИконка		ПредупреждениеКод		Причина	Решение
После нажатия кнопки включения,UPSне может запуститься					Время нажатия кнопки питания слишком короткое	Нажмите кнопку питания и удерживайте1сили более
						0A/0b		UPSне подключен к батарее илинапряжение батареи слишком низкое	Надежно подключите батарейный кабель кИБПи закройте выключатель батареи;если напряжение батареи слишком низкое,необходимо сначалазарядить батарею с помощью внешнего зарядного устройства
UPSНет вывода	常亮		22		Перегрузка или аномалия нагрузки приводит кИБПперегрузке	Проверьте, превышает ли нагрузкаИБПдопустимую нагрузку; проверьте, есть ли аномалии в нагрузке, которые могут привести кперегрузке
						23		UPSвнутренний перегрев	1.ПроверьтеUPSна перегрузку;2.Проверьте,нет ли засоров в вентиляционных отверстиях;3.Проверить,не превышает ли40градусов Цельсия. Если вышеуказанных условий нет,отключите нагрузку и выключите питаниена10минут, затем попробуйтеперезагрузитьUPS; если проблема сохраняется,пожалуйста, свяжитесь с поставщиком.
						10		Вывод короткого замыкания	Отключите все нагрузки и проверьте, сохраняется ли неисправность; если неисправность все еще существует, свяжитесь с поставщиком, в противном случае возможно наличие короткого замыкания в нагрузке, пожалуйста, проверьте нагрузку
Unable to switch to communication supplypower mode	мерцание		04		Обмен вводом сетевого напряжения илианомалия частоты	Проверьте, существует ли напряжениеили аномалия частоты в сети переменного тока
						06		Неправильная последовательность	任意交换两相输入电源
						07		Входное нулевое напряжение аномально	Проверьте, правильно ли подключен заземляющий провод
БатареяСветодиодМигает	мерцание		0b		Низкое напряжение батареи	ПроверьтеUPSна наличие повреждений батареи, если она повреждена, как можно скорее замените батарею; проверьте, находится ли переключатель батареив состоянии “ON”
Короткое время разрядки батареи					Батарея не заряжена полностью	Держите зарядное устройство подключенным к батарее достаточновремени
										выходная перегрузка	Проверьте уровень нагрузки и удалите некритическое оборудование
										Старение батареи, снижение ёмкости	Замена батареи
ОбходСветодиодМигает	мерцание		08		旁路异常	ПроверьтеUPSобходнойвыключательнаналичиесостояния“ON”

Наша компания обязуется:с момента покупки устройствапредоставить вам трехлетнюю бесплатную гарантию:。Гарантия действительна при наличии действительного подтверждения от дилера;

。Гарантия по номеру серии машины.

Если машина вышла из строя, пожалуйста, позвоните в службу поддержки Shante.

Как пользователь Shante, вы享有 следующие услуги：。Трехлетняя гарантия (или в соответствии с соглашением)；

o7X24 часовая горячая линия, служба поддержки Shante: 400-830-3938 / 800-830-3938;。Общенациональная совместная гарантия (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня).

。Онлайн техническая поддержка;

。Сайт www.santak.com.cn

。Консультации по сайту/почтовый ящик для ответов экспертов: 4008303938@santak.com

。Компания Шаньтэ предоставляет бесплатные услуги по ремонту на месте в течение гарантийного срока для ИБП (только для моделей мощностью более 6KVA)

Стандартные обязательства по гарантии компании Шантэ не применяются в следующих случаях:。Не продукты и детали компании Шантэ;

。Истек срок гарантии;

。Использовались нестандартные расширительные компоненты, не одобренные компанией Шанте (в соответствии с упаковочным листом в случайно приложенной инструкции пользователя

в соответствии с。серийный номер машины был изменен или утерян;

。Повреждения, вызванные неправильной установкой, использованием, обслуживанием или хранением пользователем в соответствии с инструкцией;。Сбои, вызванные использованием в условиях питания или окружающей среды, не соответствующих электрическим спецификациям ИБП;。Сбои или повреждения, возникшие после покупки пользователем из-за транспортировки, перемещения, утраты и т.д.;

。Без разрешения компании Шаньтэ самостоятельно устанавливать и настраивать ИБП, произвольно разбирать, модифицировать или добавлять другиекомпоненты, что приводит к неисправностям;

。Ущерб, причиненный стихийными бедствиями (такими как землетрясения, пожары, наводнения и т.д.) или人为ными катастрофами (такими как войны, акты насилия и т.д.) непреодолимой силой.造成的破坏。

。Другие неисправности или повреждения, вызванные не самим продуктом (включая его части).

Примечание: если вышеуказанное содержание изменится, уведомление не будет отправлено, компания Шаньте имеет право на окончательное толкование!

614-08132-06

Адрес завода: район Баоань, город Шэньчжэнь 72улица Баоши 8 номерПочтовый индекс：5181017×24Горячая линия：400-830-3938/800-830-3938

Электронная почта службы поддержки:4008303938@santakcom

www.eaton.com.cn www.santak.com.cn