氧是生命之源，氧是治病之本。 Oxygen is the source of life and oxygen is the cure.
氧疗是传统物理疗法，高压氧调治是众多氧疗方法中很高效的氧疗措施，在国内有 40 余年历史，但与其他调治方法相比仍是医疗领域的新军，近十余年才被广泛应用于临床。高压氧在脑复苏、抢救、康复等调治方面显现出其独特疗效，作为一种调治手段，其在现代医学实践中起到重要的调治作用，尤其在各种倾脑外伤、脑血管病及放射性损伤 （放射性脊髓炎、放射性膀胱炎、放射性肠炎等）的救治方面，其独特的疗效已经被国际医疗界所公认。动物高压氧舱可以用于运动损伤，赛后体能恢复。
Oxygen therapy is a traditional physical therapy, hyperbaric oxygen treatment is a very efficient oxygen therapy measure among many oxygen therapy methods, which has a history of more than 40 years in China, but it is still a newcomer in the medical field compared with other treatment methods, and it has only been widely used in the clinic in the recent ten years or so. Hyperbaric oxygen in brain resuscitation, rescue, rehabilitation and other treatment shows its unique efficacy, as a means of treatment, it plays an important role in modern medical practice, especially in a variety of dumping traumatic brain injury, cerebrovascular disease and radiation damage (radiation myelitis, radiation cystitis, radiation enteritis, etc.) in the treatment of the rescue, its unique efficacy has been recognized by the international medical community. Animal hyperbaric oxygen chambers can be used for sports injuries and post-game physical recovery.
Oxygen therapy is a traditional physical therapy, hyperbaric oxygen treatment is a very efficient oxygen therapy measure among many oxygen therapy methods, which has a history of more than 40 years in China, but it is still a newcomer in the medical field compared with other treatment methods, and it has only been widely used in the clinic in the recent ten years or so. Hyperbaric oxygen in brain resuscitation, rescue, rehabilitation and other treatment shows its unique efficacy, as a means of treatment, it plays an important role in modern medical practice, especially in a variety of dumping traumatic brain injury, cerebrovascular disease and radiation damage (radiation myelitis, radiation cystitis, radiation enteritis, etc.) in the treatment of the rescue, its unique efficacy has been recognized by the international medical community. Animal hyperbaric oxygen chambers can be used for sports injuries and post-game physical recovery.
００，上海普利施康生物科技发展有限公司简介 00, Introduction of Shanghai Priscilla Scan Biotechnology Development Co.
公司坐落于江苏省盐城市建湖县民营工业园区，销售总部位于上海市浦东新区张江高科技园区，公司拥有一支充满激情和经验丰富的研发团队。他们运用先进的科技手段，持续不断地突破创新，为宠物高压氧舱的功能性和舒适性提供全方位的优化和升级。
Located in Private Industrial Park, Jianhu County, Yancheng City, Jiangsu Province, with sales headquarters in Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong New Area, Shanghai, the company has a passionate and experienced R&D team. They use advanced scientific and technological means to make continuous breakthroughs and innovations to provide all-round optimization and upgrading for the functionality and comfort of pet hyperbaric chambers.
Located in Private Industrial Park, Jianhu County, Yancheng City, Jiangsu Province, with sales headquarters in Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong New Area, Shanghai, the company has a passionate and experienced R&D team. They use advanced scientific and technological means to make continuous breakthroughs and innovations to provide all-round optimization and upgrading for the functionality and comfort of pet hyperbaric chambers.
作为宠物行业的新秀企业，我们专注于宠物高压氧舱的研发与销售。我们深知宠物健康的重要性，因此致力于提供最先进的高压氧舱技术，为您的爱宠带来无微不至的关爱和健康保障。我们为客户提供全面的售后服务。我们的专业团队将全程陪伴您，为您解答疑惑、提供技术支持和保修服务，确保您和您的宠物得到最优质的体验和服务。
As a newcomer in the pet industry, we specialize in the research, development and sales of pet hyperbaric chambers. We understand the importance of pet health, so we are committed to providing the most advanced hyperbaric oxygen chamber technology to bring your beloved pets with uncompromising care and health protection. We provide comprehensive after-sales service to our customers. Our professional team will accompany you throughout the whole process to answer your questions, provide technical support and warranty service, ensuring that you and your pet get the best experience and service.
As a newcomer in the pet industry, we specialize in the research, development and sales of pet hyperbaric chambers. We understand the importance of pet health, so we are committed to providing the most advanced hyperbaric oxygen chamber technology to bring your beloved pets with uncompromising care and health protection. We provide comprehensive after-sales service to our customers. Our professional team will accompany you throughout the whole process to answer your questions, provide technical support and warranty service, ensuring that you and your pet get the best experience and service.
我们坚信宠物也是家庭的一员，值得得到最好的关怀和保护。请选择我们，共同为宠物的健康保驾护航。请联系我们，让我们一同开启宠物高压氧舱的全新时代!
We strongly believe that pets are part of the family and deserve the best care and protection. Please choose us and work together to protect your pet's health. Contact us and let's start a whole new era of pet hyperbaric chambers together!
We strongly believe that pets are part of the family and deserve the best care and protection. Please choose us and work together to protect your pet's health. Contact us and let's start a whole new era of pet hyperbaric chambers together!
普利施康宠物高压氧舱 PriscaCare Pet Hyperbaric Oxygen Chamber
| 项目 sports event | 参 数 Parameters | ||||
| 供氧方式 Oxygen supply method | 采用高压、高浓度制氧机。 High-pressure, high-concentration oxygen generators are used. | ||||
| 氧气浓度 oxygen concentration | 21%-93%浓度可调。 21%-93% concentration adjustable. | ||||
| 氧浓度速率 oxygen concentration rate | 10分钟氧气浓度达到60%。 Oxygen concentration reaches 60% in 10 minutes. | ||||
| 氧舱压力 oxygen chamber pressure | 0-70kpa可调（系统会自动控制安全压力）。 0-70kpa adjustable (the system will automatically control the safety pressure). | ||||
| 治疗时间 Treatment time | 0-200 minutes can be set arbitrarily, display countdown, after reaching the time the device automatically cycle alarm, the device will continue to work.
|
||||
| 舱环境监测 Cabin environmental monitoring | 氧气浓度、二氧化碳浓度、温度、湿度、压力。 Oxygen concentration, carbon dioxide concentration, temperature, humidity, pressure. | ||||
| 温度控制 temperature control | Addition of cabin heating and cooling system, the cabin can be thermostatically controlled by setting the temperature value.
|
||||
| 进出气过滤 Inlet and outlet air filtration | Installation of a filter at the air inlet and outlet allows for easy cleaning and prevents hair from clogging the piping.
|
||||
| 氧机功能 Oxygen machine function | 一机多用，高浓度制氧机可直接提取氧气使用。 Multi-purpose, high concentration oxygen concentrator can directly extract oxygen for use. | ||||
| 安全保护 security protection | 采用漏电保护电源总开关，双压力阀保护系统。 Adopt leakage protection power main switch, double pressure valve protection system. | ||||
| 氧舱尺寸 Oxygen chamber size | Length of box 1200 mm Width 670 mm Diameter of compartment 600 mm Width of compartment 800 mm Total height 1480 mm.
|
||||
| 操作模式 operating mode | It is easy to operate with dual control modes of manual operation and automatic operation, and can switch between hyperbaric oxygen therapy and pure oxygen inhalation therapy.
|
||||
| 是否有厂家培训 Availability of factory training | Under normal circumstances, the company door-to-door installation and training, but also according to customer needs, online video guidance installation and video training.
|
||||
| 静音效果 Mute effect | 采用优质空气压缩机和全套静音系统，增加宠物在舱内的舒适度。 Utilizes a high quality air compressor and a full silent system to increase your pet's comfort in the cabin. |
||||
| 整体说明 Overall description | The body adopts fully transparent chamber design, avoiding the animals being in dark environment, more convenient for disinfection and observation of animal treatment status. The newest use of thickened stainless steel tray. Strong load-bearing capacity. Dual fling type: automatic operation and manual operation to adapt to the treatment needs of different cases. You can also choose one function to start individually, which is convenient, safe and reliable.
|
高压氧治疗HBOT Hyperbaric Oxygen Therapy HBOT
在高于一个大气压的环境里，吸入高浓度氧治疗疾病的过程叫高压氧治疗，高压氧治疗可以根据患主的情况选择不同的氧浓度和压力。
The process of inhaling highly concentrated oxygen in an environment above one atmosphere of pressure to treat an illness is called hyperbaric oxygen therapy, which allows different oxygen concentrations and pressures to be selected depending on the patient's condition.
The process of inhaling highly concentrated oxygen in an environment above one atmosphere of pressure to treat an illness is called hyperbaric oxygen therapy, which allows different oxygen concentrations and pressures to be selected depending on the patient's condition.
高压氰诒疔作网 High Pressure Cyanide Boil Grid
①压力作用 ①Pressure effect
在高于一个大气压力作用下体内的气泡在压力升高时，其体积将缩小，缩小梗塞的范围：利于气泡溶解在血液中。
Bubbles in the body under the action of more than one atmosphere of pressure will be reduced in size when the pressure is raised, reducing the extent of the infarction: facilitating the dissolution of the bubbles in the blood.
Bubbles in the body under the action of more than one atmosphere of pressure will be reduced in size when the pressure is raised, reducing the extent of the infarction: facilitating the dissolution of the bubbles in the blood.
②血管收缩作用 ② Vasoconstriction
高压氧有a一肾上腺素样的作用使血管收缩，减少局部的血容量，利于脑水肿，烧伤或挤压伤后的水肿减轻。虽然局部的供血减少，但通过血液带入组织的氧量却是增加的。
Hyperbaric oxygen has an a-adrenergic-like effect causing vasoconstriction, reducing local blood volume and facilitating cerebral edema, which is reduced after burns or crush injuries. Although the local blood supply is reduced, the amount of oxygen brought to the tissues through the blood is increased.
Hyperbaric oxygen has an a-adrenergic-like effect causing vasoconstriction, reducing local blood volume and facilitating cerebral edema, which is reduced after burns or crush injuries. Although the local blood supply is reduced, the amount of oxygen brought to the tissues through the blood is increased.
③清除作用 ③Clearance
体内大量的氧可以加速体内其他有害气体的消除，如:CO、二氧甲烷、 N2等。
The large amount of oxygen in the body accelerates the elimination of other harmful gases from the body, such as CO, methylene dioxide and N2.
The large amount of oxygen in the body accelerates the elimination of other harmful gases from the body, such as CO, methylene dioxide and N2.
高压氰治源增加永物沉体的血氧念量作用 High-pressure cyanide sources increase the oxygenation of the permanent sediment.
A、血中的氧含量增加 A. Increased oxygen levels in the blood
高压氧下，由于压力的升高，大量的氧气溶解在血液中，血液带入缺血组织的氧量增加。
Under hyperbaric oxygen, a large amount of oxygen is dissolved in the blood due to the elevated pressure, and the amount of oxygen carried by the blood to the ischemic tissues is increased.
Under hyperbaric oxygen, a large amount of oxygen is dissolved in the blood due to the elevated pressure, and the amount of oxygen carried by the blood to the ischemic tissues is increased.
B、血氧弥散距离增加 B. Increased oxygen diffusion distance
通常脑的毛细血管网的平均距离约为
The average distance of the capillary network in the brain is usually about
The average distance of the capillary network in the brain is usually about
在炎症，外伤，烧伤的情况下，组织细胞水肿，细胞与毛细血管间距加大。在常压下吸氧满足不了组织细胞的氧供，特定高压氧的应用可使上述缺氧情况完全解决。
In case of inflammation, trauma and burns, the tissue cells become edematous and the distance between cells and capillaries increases. Oxygen inhalation under normal pressure cannot satisfy the oxygen supply of tissue cells, and the application of specific hyperbaric oxygen can make the above hypoxia situation completely solved.
In case of inflammation, trauma and burns, the tissue cells become edematous and the distance between cells and capillaries increases. Oxygen inhalation under normal pressure cannot satisfy the oxygen supply of tissue cells, and the application of specific hyperbaric oxygen can make the above hypoxia situation completely solved.
高压氰诒疗抗薗作萠 Hyperbaric cytotherapy against staphylococcus.
抗菌作用/氧本身就是一种广谱抗生素，它不仅抗厌氧菌，也抗需氧菌
Antimicrobial effect / Oxygen itself is a broad-spectrum antibiotic, which is not only against anaerobic bacteria but also against aerobic bacteria
A 、厌氧菌需在无氧或氧分压较低的环境中才能生长，氧分压增高时，其生长便受到抑制。
A, anaerobic bacteria need to be in the anaerobic or oxygen partial pressure lower environment in order to grow, oxygen partial pressure increases, its growth will be inhibited.
A, anaerobic bacteria need to be in the anaerobic or oxygen partial pressure lower environment in order to grow, oxygen partial pressure increases, its growth will be inhibited.
B、需氧菌与厌氧菌共有某些成分，如斋基(-SH)，
B. Aerobic and anaerobic bacteria share certain components, such as saiki (-SH).
B. Aerobic and anaerobic bacteria share certain components, such as saiki (-SH).
它极易被氧化成二硫基。巯基是许多酶尤其是氧化还原酶的重要组成部分。辅酶A、硫辛酸、谷胱甘肽等辅酶及琥珀酸脱氢酶、转氨酶等的巯基被氧化后，酶的活性降低，细菌代谢发生障碍。
It is highly susceptible to oxidation to disulfide groups. Sulfhydryl groups are important components of many enzymes, especially oxidoreductases. When the sulfhydryl groups of coenzymes such as coenzyme A, lipoic acid, glutathione, and succinate dehydrogenase and transaminase are oxidized, enzyme activity is reduced and bacterial metabolism is impaired.
It is highly susceptible to oxidation to disulfide groups. Sulfhydryl groups are important components of many enzymes, especially oxidoreductases. When the sulfhydryl groups of coenzymes such as coenzyme A, lipoic acid, glutathione, and succinate dehydrogenase and transaminase are oxidized, enzyme activity is reduced and bacterial metabolism is impaired.
C、HBOT促进白细胞的杀菌作用。白细胞的抗菌作用依赖于过氧化氢、过氧化物、超氧化物以及由分子氧衍生的其它还原氧。白细胞在吞噬细菌后，耗氧速度明显增加。
C, HBOT promotes the bactericidal action of leukocytes. The antimicrobial action of leukocytes is dependent on hydrogen peroxide, peroxides, superoxides, and other reduced oxygen derived from molecular oxygen. The rate of oxygen consumption by leukocytes increases significantly after phagocytosis of bacteria.
C, HBOT promotes the bactericidal action of leukocytes. The antimicrobial action of leukocytes is dependent on hydrogen peroxide, peroxides, superoxides, and other reduced oxygen derived from molecular oxygen. The rate of oxygen consumption by leukocytes increases significantly after phagocytosis of bacteria.
货神中毒 cargo god poisoning
一氧化碳中毒、二氧化碳中毒、硫化氢中毒、㲵化物中毒、氨气中毒、光气中毒、农药中毒、化学药物中毒等。
Carbon monoxide poisoning, carbon dioxide poisoning, hydrogen sulfide poisoning, 㲵-chemical poisoning, ammonia poisoning, phosgene poisoning, pesticide poisoning, and chemical drug poisoning.
Carbon monoxide poisoning, carbon dioxide poisoning, hydrogen sulfide poisoning, 㲵-chemical poisoning, ammonia poisoning, phosgene poisoning, pesticide poisoning, and chemical drug poisoning.
大部分中毒都是会造成机体含氧量降低导致系统性器官衰竭，动物在生活中中毒病例较为常见，首先要明确一点高压氧的治疗属于辅助治疗不是单一治疗!
Most of the poisoning is caused by the body's oxygen content is reduced leading to systemic organ failure, animals in the life of the poisoning cases are more common, first of all, to make it clear that the treatment of hyperbaric oxygen belongs to the adjuvant treatment is not a single treatment!
Most of the poisoning is caused by the body's oxygen content is reduced leading to systemic organ failure, animals in the life of the poisoning cases are more common, first of all, to make it clear that the treatment of hyperbaric oxygen belongs to the adjuvant treatment is not a single treatment!
不能简单的理解为只要中毒放入高压氧治疗仪中就可以了!
It cannot simply be understood that as long as the poison is put into the hyperbaric oxygen therapy machine, it is OK!
It cannot simply be understood that as long as the poison is put into the hyperbaric oxygen therapy machine, it is OK!
高压氧治疗兒应临床症状 Hyperbaric Oxygen Therapy Should Clinical Symptoms
一般来说，凡是缺氧、缺血性疾病，或由于缺氧、缺血引起的一系列疾病，高压氧治疗均可取得良好的疗效。
Generally speaking, hyperbaric oxygen therapy can achieve good therapeutic effect for all hypoxic and ischemic diseases, or a series of diseases caused by hypoxia and ischemia.
Generally speaking, hyperbaric oxygen therapy can achieve good therapeutic effect for all hypoxic and ischemic diseases, or a series of diseases caused by hypoxia and ischemia.
某些感染性疾病和自身免疫性疾病，高压氧治疗也能取得较好的疗效。
Hyperbaric oxygen therapy can also be effective in certain infectious and autoimmune diseases.
Hyperbaric oxygen therapy can also be effective in certain infectious and autoimmune diseases.
神经类系统性疾病 Nervous system diseases
气体中毒 gas poisoning
脑血栓 cerebral hemorrhage
脑梗塞 cerebral infarction
歪头症 cephalalgia
病毒性脑炎 viral encephalitis
脑水肿 hydrocephalus
颅内良性肿瘤术后脑功能障碍性疾病 Dysfunctional brain disorders after surgery for benign intracranial tumors
神经损伤 nerve damage
脊推损伤 spinal thrust injury
面部经炎 meningitis of the face
高毒性脑炎 hypertoxic encephalitis
神经性压迫疾病 Neurologic compression disease
突发性耳袭 sudden attack of the ear
后支瘫痪 posterior branch paralysis
脊髓损伤 spinal cord injury
呼吸类系统性疾病 Respiratory systemic diseases
肺炎 inflammation of the lungs
心睒 furtively glance
胸腹水 hydrothorax and abdominal fluid (medicine)
猫传腹肺真菌感染 Feline Transmission of Pulmonary Fungal Infections of the Abdominal Lung
气管塌陷 tracheal collapse
呼吸道感染呼吸综合症 Respiratory infections respiratory syndrome
抽胸腹水后肺水肿 Pulmonary edema after aspiration of thoracic and abdominal fluid
心眭血栓 Heart knows blood clots
心肺衰竭 heart and lung failure
非心源性咽喉炎 Non-cardiogenic pharyngitis
支气管肺炎 bronchopneumonia
小叶性肺炎 lobular pneumonia
大叶性叶性 foliaceous
五官类疾病 Diseases of the five senses
耳炎鼻炎 otitis and rhinitis
结膜炎鼓膜炎 conjunctivitis and tympanitis
角膜渍疡 corneal stain
耳聋耳鸣 中耳炎 Deafness, tinnitus, otitis media
眩晕综合症 vertigo syndrome
视网膜动脉栓塞 retinal artery embolism
视网膜脉络膜 retinal choroid (anatomy)
眼帘 角膜炎 Curtains Keratitis
牙周炎牙髓炎口腔渍 Periodontitis Pulpitis Oral Stains
被皮系统性疾病 percutaneous systemic disease
脓皮症 pyoderma
济伤烧伤 relieve injury by burning
坏死性软组织感染 necrotizing soft tissue infection
外起创伤伤口 External traumatic wounds
愈合不良 poorly healed
消化过敏 digestive allergy
术后伤口皮肤创伤 Postoperative wound skin trauma
骨科免疫类疾病 Orthopedic Immunological Diseases
关节炎 osteoarthritis
骨髓炎 osteomyelitis
骨骼术后 postoperative bone
盆骨骨折 pelvic fracture
肌腱炎 tendonitis
跌打损伤 injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc
栓塞 贫血 Embolism Anemia
良性肿瘤术后 Benign Tumor Postoperative
低血压 食物中毒 Hypotension Food poisoning
有乳酸血症糖尿病 Diabetes with lactic acidemia
气败血症 gas and septicaemia
犬二三尖瓣 canine bicuspid valve
股骨头坏死 osteonecrosis of the femoral head
瘫㾑症状 Paralysis Symptoms
压碎伤致肌睫或韧带 Crushing injuries to the muscle cords or ligaments
断裂术后并发症 postoperative complication of fracture
慢性骨髓炎 chronic osteomyelitis
骨折愈合不良反应 Adverse reactions to fracture healing
泌尿性系统疾病 Urogenital diseases
肾炎肾衰竭肾结石 Nephritis, Kidney Failure, Kidney Stones
会阴疝膀胱炎 perineal hernia cystitis
尿路感染肠炎 Urinary tract infection enteritis
子宫蓄脓术 pyometra (medicine)
绝育手术后生殖类疾病心脑血管疾病 Post-sterilization reproductive diseases Cardiovascular diseases
心脏病 heart attack
急性脑中风 acute stroke
脑血管阻塞 cerebrovascular obstruction
脑外伤出血 traumatic brain injury with hemorrhage
脑淤血 cerebral bruising
高压高氧可调节宠物身体免疫功能: Hyperbaric oxygen regulates your pet's immune system.
促进血管新生、加速血液循环、促进伤口愈合、 Promotes new blood vessels, accelerates blood circulation, and promotes wound healing,
降低血液椥度、预防血栓。由于报高了白细胞的抗炎能力、血氧弥散半径加大，加速麻醉溶解，促进复苏等状况有明显疗效。
Reduces blood stagnation and prevents blood clots. Because of the anti-inflammatory ability of white blood cells, blood oxygen diffusion radius increases, accelerates anesthesia dissolution, and promotes resuscitation and other conditions have obvious curative effects.
Reduces blood stagnation and prevents blood clots. Because of the anti-inflammatory ability of white blood cells, blood oxygen diffusion radius increases, accelerates anesthesia dissolution, and promotes resuscitation and other conditions have obvious curative effects.
其他类疾病 Other types of diseases
中暑肠炎 heatstroke enteritis
胀气胰腺炎 flatulence pancreatitis
结肠溃疱 colonic ulcer
胃肠蠕动迟缓 sluggishness of gastrointestinal motility
氧气 oxidation
细菌 寄生虫感染 Bacteria. Parasitic infections.
肠癌术后 postoperative bowel cancer
产后症状 Postpartum Symptoms
厌氧菌感染 anaerobic infection
蛋白丢失性肠炎 Protein-losing enterocolitis
苗性 Hmong or Miao ethnicity
高压氧疗法提供新的、科学有效的辅助治疗方法，利用高压将高浓度氧气输入全身，对改善患宠的愈后、提高治愈率、降低致残率有很好的作用。其中包含:
Hyperbaric Oxygen Therapy provides a new, scientifically effective adjunctive treatment that utilizes high pressure to deliver high concentrations of oxygen to the entire body, which is effective in improving healing, increasing the cure rate, and decreasing the rate of disability in affected pets. Contains.
1.血液细胞 : 1. Blood cells.
2.循环系统： 2. Circulatory system:
3.呼吸系统: 3. Respiratory system.
4.消化系统： 4. Digestive system:
5.泌尿系统 : 5. Urological system.
6.神经系统 : 6. Nervous system.
7.免疫、内分泌： 7. Immunization, endocrine:
8.代谢作用 : 8. Metabolism.
9.肌肉骨骼： 9. Musculoskeletal:
骨外科后眀肉落痛、制带拉伤、退化惟关节炎、熱休完后酸血症。
Post-orthopaedic surgery account pain, strap strains, degenerative arthritis, post-thermal rest acidosis.
10.精神官能: ..... 精神病，PTSD(创份后㾞候群)，应激过后。
10. Psychosis: ..... Psychosis, PTSD (post-traumatic stress disorder), post-stress.
11.皮肤系统： 11. Skin system:
促进辩口修受，強化鬼疫力，促进亘发生长。 It promotes the cultivation and acceptance of the defense of the mouth, strengthens the power of the ghost epidemic, and promotes the growth of Ganyeo.
临床使用注意事项：可用于手动吸氧模式，不用高压模式。
Clinical Use Note: Can be used in manual oxygen mode, not in high pressure mode.
Clinical Use Note: Can be used in manual oxygen mode, not in high pressure mode.
A、未经处理的气膍和活动性出血 A. Untreated pneumothorax and active hemorrhage
B、血压过高空物 B. Blood pressure over overhead objects
C、严重肺气肿矮有眠大泡桨。 בי C, Severe emphysema dwarf has sleepy large alveolar paddles. בי
D、上呼吸道感染时，有引起中三气压伤和副鼻趽气压伤的危险。
D, In upper respiratory tract infections, there is a risk of middle third pneumatic pressure injuries and paranasal pneumatic pressure injuries.
D、上呼吸道感染时，有引起中三气压伤和副鼻趽气压伤的危险。
D, In upper respiratory tract infections, there is a risk of middle third pneumatic pressure injuries and paranasal pneumatic pressure injuries.
E、害有传染疰的掍物。 E. Harming infectious propellants.
高氧分压增纤维细胞，使微血管再改善组织缺损，及上皮细胸加速长，减轻视网膜及虹膜水
High oxygen partial pressure increases fibroblasts, making microvascular re-improvement of tissue defects, and epithelial fine thorax accelerated growth, reducing retinal and iris water
High oxygen partial pressure increases fibroblasts, making microvascular re-improvement of tissue defects, and epithelial fine thorax accelerated growth, reducing retinal and iris water
肿，加速房水、玻璃体、视网膜血的吸收, 减轻视力的影响，消炎。
It accelerates the absorption of atrial fluid, vitreous humor, and retinal blood, reduces the effects on vision, and is anti-inflammatory.
6岁约克夏梗犬呼吸困难，塌陷分级D ๑手术气管支架介入 HBOT 治疗每次1.5小时
6-year-old Yorkshire terrier dog with dyspnea and collapsed grade D ๑๑๑๑๑๑๑๑๑ ๑๑๑ ๑๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ¤ 1.5 hours per treatment
6-year-old Yorkshire terrier dog with dyspnea and collapsed grade D ๑๑๑๑๑๑๑๑๑ ๑๑๑ ๑๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ¤ 1.5 hours per treatment
๑高氧分压迅速改善缺氧状态增加肺泡微循环 High partial pressure of oxygen in๑๑ rapidly improves hypoxia and increases alveolar microcirculation
๑高氧分压迅速改善缺氧状态 Rapid improvement of hypoxia by high partial pressure of oxygen in๑๑.
预防及控制继发性感染 Prevention and control of secondary infections
减轻炎症 reduce inflammation
减缓肺部纤维化的进程 Slowing the process of pulmonary fibrosis
加速肺炎病灶的吸收清除和修复 Accelerated absorption clearance and repair of pneumonia lesions
收缩血管，消炎及诶消水肿 ๑减轻支气管黏膜腺体分泌
Vasoconstriction, anti-inflammatory and eh edema-๑ Reduced secretion of bronchial mucosal glands
Vasoconstriction, anti-inflammatory and eh edema-๑ Reduced secretion of bronchial mucosal glands
-14岁老年狗心脏病史 3 年，近半年发生数次，ACVIM分级D，突发急性肺水肿
-14 year old dog with a 3 year history of cardiac disease, several occurrences in the last 6 months, ACVIM classification D, sudden onset acute pulmonary edema
-14 year old dog with a 3 year history of cardiac disease, several occurrences in the last 6 months, ACVIM classification D, sudden onset acute pulmonary edema
相关处置后转入高压氧航 Transferred to hyperbaric oxygen flight after relevant disposition
给予 40 Kp p持续1.5小时，持续CHF常规治疗与输液
Administer 40 Kp p for 1.5 hours and continue CHF routine treatment with fluids
Administer 40 Kp p for 1.5 hours and continue CHF routine treatment with fluids
呼吸道内泡沫体积缩小及破碎改善通气 Reduced volume and fragmentation of foam in the airway improves ventilation
肺组织间静水压力>微血管静水压力，增加淋巴回流可消水肿高氧分压改善肺脏缺血缺氧: 水肿胀出血、充血
Interstitial hydrostatic pressure in lung tissue > microvascular hydrostatic pressure, increased lymphatic return reduces edema High partial pressure of oxygen improves lung ischemia/hypoxia/hemorrhage, congestion
Interstitial hydrostatic pressure in lung tissue > microvascular hydrostatic pressure, increased lymphatic return reduces edema High partial pressure of oxygen improves lung ischemia/hypoxia/hemorrhage, congestion
压舱内的呼吸量是平常空气中氧气的 5 倍以上 Breathing in the pressure chamber is more than 5 times the amount of oxygen in normal air.
-其吸入的纯氧溶解于典浆中提升了组织内的氧气含量，相当于
-The pure oxygen it inhales is dissolved in the canonical plasma to elevate the oxygen content of the tissues, equivalent to the function of
-The pure oxygen it inhales is dissolved in the canonical plasma to elevate the oxygen content of the tissues, equivalent to the function of
病变部位组织之氧分压提高，改善患部的血液循环而解除组织缺氧水肿之现象
Increase the partial pressure of oxygen in the lesion area, improve the blood circulation of the affected area and relieve the phenomenon of tissue hypoxia and edema.
Increase the partial pressure of oxygen in the lesion area, improve the blood circulation of the affected area and relieve the phenomenon of tissue hypoxia and edema.
促进伤口愈合，使吞踃性白血球能有效进行杀菌任务而加速患部痊愈。
Promotes wound healing and accelerates healing by enabling phagocytic white blood cells to carry out their bactericidal task effectively.
Promotes wound healing and accelerates healing by enabling phagocytic white blood cells to carry out their bactericidal task effectively.
『氧舱内的呼吸量是平常空气中氧气的5倍以上 - 其吸入的氧气溶解于血浆中提升了组织内氧气含量，
"The amount of oxygen breathed in the chamber is more than five times that of normal air - the inhaled oxygen is dissolved in the blood plasma and increases the oxygen level in the tissues.
"The amount of oxygen breathed in the chamber is more than five times that of normal air - the inhaled oxygen is dissolved in the blood plasma and increases the oxygen level in the tissues.
相当于
促进伤口愈合，使吞噬性白血球能有效进行杀菌任务而加速患部痊愈。
Promotes wound healing, enabling phagocytic white blood cells to carry out their germicidal tasks effectively and accelerating healing of the affected area.
Promotes wound healing, enabling phagocytic white blood cells to carry out their germicidal tasks effectively and accelerating healing of the affected area.
๑小太阳卡蛋 ๑๑ Small Sun Card Egg
๑原理：促理血管收缩改善组织器官之水肿 Principle: Promote vasoconstriction to improve tissue and organ edema.
普利施康宠物氧舱使用教程 Tutorial on how to use PriscaCare Pet Oxygen Chamber
一, 放入前的准箇工作 I. Pre-insertion preparations
1、在舱内亚克力舱壁喷洒适量水雾，起到防止静电和保持舱内湿度。（禁止使用酒精），喷洒水雾的时候要注意，不要把这个水雾喷到右侧挡板铝合金盒子上。
1, in the cabin acrylic bulkhead spraying the right amount of water mist, to prevent static electricity and keep the cabin humidity. (Prohibit the use of alcohol), spraying water mist, pay attention, do not spray this water mist to the right side of the baffle aluminum alloy box.
1, in the cabin acrylic bulkhead spraying the right amount of water mist, to prevent static electricity and keep the cabin humidity. (Prohibit the use of alcohol), spraying water mist, pay attention, do not spray this water mist to the right side of the baffle aluminum alloy box.
2、垫一块尿不湿垫片，便于清扫保持干净。 2, pad a diaper pad, easy to sweep to keep clean.
3、将小动物轻轻放入舱内。要注意小动物的铁链或者金属物品，不要随小动物一起放入舱内（防止摩擦产生火花）。
3. Gently place the critter into the pod. Be careful not to put the chain or metal object with the small animal into the cabin (to prevent friction and sparks).
3. Gently place the critter into the pod. Be careful not to put the chain or metal object with the small animal into the cabin (to prevent friction and sparks).
4、然后把快速搭扣扣上 4. Then fasten the quick clasps
快速搭扣扣上前要先把舱门轻轻闭合，先检查手轮锁紧螺栓是否在正确位置。
Gently close the hatch before fastening the quick hitch, checking first that the handwheel locking bolt is in the correct position.
Gently close the hatch before fastening the quick hitch, checking first that the handwheel locking bolt is in the correct position.
5、最后把四个手轮锁紧螺栓拧到自然紧。（这里面有一个有趣的小故事。就是我们在关舱门的时候啊，为什么说要拧到自然紧，因为锁舱门的如果是男医生，用力拧的很紧以后，如果开舱门是女医生那么她打开的时候就特别费力。所以说这个拧的力度要注意一下)。
5, Finally, tighten the four handwheel locking bolts until they are naturally tight. (There is an interesting little story here. That is, when we close the hatch ah, why said to screw to the natural tight, because lock the hatch if a male doctor, screwed very tight, if the hatch is opened by a female doctor then she opened the time is particularly difficult. So the strength of this screw should pay attention to it).
5, Finally, tighten the four handwheel locking bolts until they are naturally tight. (There is an interesting little story here. That is, when we close the hatch ah, why said to screw to the natural tight, because lock the hatch if a male doctor, screwed very tight, if the hatch is opened by a female doctor then she opened the time is particularly difficult. So the strength of this screw should pay attention to it).
6、启动操作 6. Startup operation
舱门关闭以后，我们先启动这个总电源键开关按键。总电源开关按键开启以后我们的液晶屏幕就会显示启动系统。
After the hatch is closed, we will first activate this master power button switch button. Once the master power switch button is on our LCD screen will display the startup system.
After the hatch is closed, we will first activate this master power button switch button. Once the master power switch button is on our LCD screen will display the startup system.
7、点击启动系统，点击欢迎进入。此时设备开始正常工作。
7. Click Start System and click Welcome In. At this time the device began to work normally.
7. Click Start System and click Welcome In. At this time the device began to work normally.
8、时间调节 8、Time adjustment
系统在正常工作的时候，工作时间系统默认为60分钟，根据病例的治疗要求如果需要调整治疗时间，那么我们怎么设定呢? 点击治疗时间，输入时间数值（最大为200分钟）点击确定。那么系统时间设置完成，正常情况下，我们的系统显示治疗时间为 60 分钟。如果没有其他的治疗时间的要求就不用设置。
When the system is working normally, the working time system defaults to 60 minutes, according to the treatment requirements of the case if you need to adjust the treatment time, then how do we set it? Click on the treatment time, enter the time value (maximum 200 minutes) click OK. Then the system time setting is completed, under normal circumstances, our system shows that the treatment time is 60 minutes. If there is no other treatment time requirement, there is no need to set it.
When the system is working normally, the working time system defaults to 60 minutes, according to the treatment requirements of the case if you need to adjust the treatment time, then how do we set it? Click on the treatment time, enter the time value (maximum 200 minutes) click OK. Then the system time setting is completed, under normal circumstances, our system shows that the treatment time is 60 minutes. If there is no other treatment time requirement, there is no need to set it.
9、温度设置 9、Temperature setting
点击温度设置，如果需要上升温度，我们就点击加热关。如果需要下降温度，就点制冷关，正常温度的设置参考值是24度到26度。
Tap the temperature setting, if we need to increase the temperature, we tap heating off. If we need to drop the temperature, we tap Cooling Off. The reference value for the normal temperature setting is 24 degrees to 26 degrees.
Tap the temperature setting, if we need to increase the temperature, we tap heating off. If we need to drop the temperature, we tap Cooling Off. The reference value for the normal temperature setting is 24 degrees to 26 degrees.
8 二、取出汖物的准备工作 8 II. Preparations for the removal of the tamponade
当治疗时间到达以后，系统会自动的报警提示治疗时间已结束。
When the treatment time is reached, the system will automatically alarm that the treatment time is over.
1、点击触摸屏系统自动运行开，系统自动停止运行。
1, click the touch screen system automatically run open, the system automatically stop running.
1, click the touch screen system automatically run open, the system automatically stop running.
2、按下操作面板泄压键，系统会自动泄压。当压力值到0时。同时检查舱门前的机械压力表的压力是否为零，当机械压力表数值也为零时，说明舱内的压力完全排泄，可以安全开舱门。（如果遇到断电或者遇到突发情况，无法泄压时。可以拧松手动泄压阀螺栓，位置在我们舱体的右侧，然后进行人工泄压。
2. Press the operation panel pressure relief key, the system will automatically relieve the pressure. When the pressure value goes to zero. At the same time, check whether the pressure of the mechanical pressure gauge in front of the hatch is zero, when the value of the mechanical pressure gauge is also zero, it means that the pressure in the cabin is completely drained, and the hatch can be opened safely. (If you encounter a power failure or encounter an unexpected situation, can not drain the pressure. You can loosen the bolt of manual pressure relief valve, the position is on the right side of our cabin, and then carry out manual pressure relief.
2. Press the operation panel pressure relief key, the system will automatically relieve the pressure. When the pressure value goes to zero. At the same time, check whether the pressure of the mechanical pressure gauge in front of the hatch is zero, when the value of the mechanical pressure gauge is also zero, it means that the pressure in the cabin is completely drained, and the hatch can be opened safely. (If you encounter a power failure or encounter an unexpected situation, can not drain the pressure. You can loosen the bolt of manual pressure relief valve, the position is on the right side of our cabin, and then carry out manual pressure relief.
3、在确认机械压力表压力为零和显示屏的压力数值为零时，可以打开舱门。
3. The hatch can be opened when it is confirmed that the mechanical pressure gauge pressure is zero and the pressure value on the display is zero.
3. The hatch can be opened when it is confirmed that the mechanical pressure gauge pressure is zero and the pressure value on the display is zero.
4、先松开四个手轮锁紧螺栓，确认完全脱离。 4. Loosen the four handwheel locking bolts first to confirm complete disengagement.
5、站在舱体前端然后后再打开舱门快速搭扣，（禁止站在正对舱门开舱）。
5、Standing at the front of the hatch then afterward open the hatch quick hitch, (prohibited to stand directly opposite the hatch to open the hatch).
5、Standing at the front of the hatch then afterward open the hatch quick hitch, (prohibited to stand directly opposite the hatch to open the hatch).
6、轻轻打开舱门，把舱内宠物安全抱出。特别声明：非专业人员请勿操作。
6、Gently open the hatch and hold the pets in the cabin out safely. Special notice: non-professionals please do not operate.
6、Gently open the hatch and hold the pets in the cabin out safely. Special notice: non-professionals please do not operate.
5.注意事项及临床案例 5. Precautions and clinical cases
注意事项说明 Note of caution
一、使用高压氧治疗时注意观察动物情况，发现不适应症状应及时停止治疗，待处理完成消除隐患可继续治疗。
I. When using hyperbaric oxygen therapy, pay attention to the observation of the animal's situation, found that the symptoms of maladaptation should stop treatment in time, to be treated to eliminate hidden problems can continue treatment.
I. When using hyperbaric oxygen therapy, pay attention to the observation of the animal's situation, found that the symptoms of maladaptation should stop treatment in time, to be treated to eliminate hidden problems can continue treatment.
二、治疗结束应看显示屏压力为零，机械压力表同时为零时在打开舱门。
Second, the end of treatment should look at the display pressure is zero, mechanical pressure gauge at the same time for zero when opening the hatch.
Second, the end of treatment should look at the display pressure is zero, mechanical pressure gauge at the same time for zero when opening the hatch.
三、出现紧急情况（断电），可直接手动泄压。 Third, in case of emergency (power failure), the pressure can be directly relieved manually.
四、每次使用前放入的托盘在使用结束后应当及时清理，保证舱体清洁。
Fourth, each time before the use of the tray into the end of use should be promptly cleaned to ensure that the cabin clean.
Fourth, each time before the use of the tray into the end of use should be promptly cleaned to ensure that the cabin clean.
五、有传染病的病例建议单独使用专用高压氧舱治疗，不与非传染病病例混用。
V. Cases with infectious diseases are recommended to be treated with specialized hyperbaric chambers alone and not mixed with cases of non-infectious diseases.
V. Cases with infectious diseases are recommended to be treated with specialized hyperbaric chambers alone and not mixed with cases of non-infectious diseases.
六、非经过培训人员避免操作设备调整参数，如需调整设置须专业人员来设置相关参数。
Six, non-trained personnel to avoid operating equipment to adjust the parameters, such as the need to adjust the settings must be a professional to set the relevant parameters.
Six, non-trained personnel to avoid operating equipment to adjust the parameters, such as the need to adjust the settings must be a professional to set the relevant parameters.
七、设备为带电、带高压及管路设备，非公司专业人员不得打开设备，以免发生意外。
Seven, the equipment is charged, with high pressure and pipeline equipment, non-company professionals shall not open the equipment to avoid accidents.
Seven, the equipment is charged, with high pressure and pipeline equipment, non-company professionals shall not open the equipment to avoid accidents.
八、有任何使用设备相关问题请及时联系对应服务人员。
VIII. Please contact the corresponding service personnel in time if you have any problems related to the use of equipment.
VIII. Please contact the corresponding service personnel in time if you have any problems related to the use of equipment.