This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-9-3 14:56 for https://app.immersivetranslate.com/word/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?


People's Court of Qianhai Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong Province


Notification of seizure (freezing, attachment) of property


Yue 0391 Minchu 7090


URBAGPACKINGSOLUTIONS.S.L, Shenzhen Shiqiao Gift Manufacturing Co., Ltd., Shiqiao Industry Co.


Plaintiff URBACPACKINGSOLUTIONS.S.L and Defendant Shenzhen Shibashi Gifts Manufacturing Co., Ltd. and Shibashi Industry Co., Ltd. international goods sale contract dispute, according to the Plaintiff URBAGPACKINGSOLUTIONS.S.L filed an application for the preservation of property, the Court according to the law to seize, detain, freeze the following property.


Ltd. in the name of the respondent Shenzhen Shibashi gift manufacturing company in the name of the Agricultural Bank of China 41026700040022480 account, the results of the freeze: according to the available balance in the account, has been actually frozen RMB 34604.42 yuan, the freeze amount of RMB 472,521.94 yuan, the period of time from January 9, 2024 to January 8, 2025, the.


If there is a need to renew the seizure, the applicant shall submit a written application for renewal of the seizure or freeze to the court thirty days prior to the expiration of the period of control of the said property; otherwise, the legal consequences of the lifting of the coercive measures on the said property as a result of the late filing of the applicationwill be borne by the applicant on its own. will be borne by the applicant.


Notice is hereby given.


Shenzhen Qianhai Cooperation Zone People's Court


August 20, 2024