هذه صفحة لقطة ثنائية اللغة تم حفظها بواسطة المستخدم في 2025-1-15 2:17 لـ https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/f94a0c18-eb2b-44f5-9689-6299ce6930b3، مقدمة بدعم ثنائي اللغة من قبل الترجمة الغامرة. تعلم كيفية الحفظ؟

ابدأ العمل في وعاء ثنائي الكريز

طباخ متعدد الطباخ + مقلاة هوائية + دليل المستخدم
  فوري

  أهلاً وسهلاً بك


إلى الوعاء الثنائي المقرمش الجديد!


يمكن أن يساعدك هذا القدر الفوري ® ® ^(®){ }^{\circledR} الثنائي ⊕ ⊕ ^(o+){ }^{\oplus} طباخ متعدد الطهي متعدد الطهي + المقلاة الهوائية على طهي وجبات صحية ولذيذة بسهولة أكبر وفي وقت أقل. نأمل أن تقع في حب الطهي في القدر الفوري وتستمتع به في مطبخك لسنوات قادمة.


ابدأ مع Duo Crisp الجديد!

  تحذير


قبل استخدام جهازك الجديد، اقرأ جميع التعليمات، بما في ذلك الضمانات الهامة. قد يؤدي عدم اتباع الضمانات والتعليمات إلى حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.

  المحتويات

  ضمانات مهمة ... 2

ماذا يوجد في الصندوق ... 8

استخدام Duo Crisp ... 11
  رسائل الحالة ... 13
  الإعداد الأولي ... 16

استخدام غطاء قدر الضغط ... 24

استخدام غطاء القلاية الهوائية ... 26
  الطهي بالضغط ... 27
  سوتيه ... 29
  الطهي البطيء ... 31
  حافظ على الدفء ... 33
  القلاية الهوائية ... 34
  مشوي ... 36
  خبز ... 37
  برويل ... 38
  الجفاف ... 39
  التنظيف ... 40
  استكشاف الأخطاء وإصلاحها ... 42
  رموز الخطأ ... 44

مواصفات المنتج ... 45
  اعرف المزيد ... 46
  الضمان ... 47
  ملاحظات ... 49

  © ضمانات مهمة

  تحذير


قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات وقد يؤدي إلى إبطال الضمان.

  اقرأ جميع التعليمات


قبل استخدام جهازك الجديد، يرجى قراءة جميع التعليمات، بما في ذلك معلومات السلامة أدناه. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه.

  التنسيب


  • ضع الجهاز على سطح العمل فقط. قم دائمًا بتشغيل الجهاز على سطح مستوٍ وثابت وغير قابل للاحتراق.

  • تأكدي من أن جميع الأجزاء جافة وخالية من بقايا الطعام قبل وضع وعاء الطهي الداخلي على قاعدة الطباخ.

  • لا تضع الجهاز أو سلك الطاقة على موقد أو فرن غاز أو كهربائي أو بالقرب منه. لا تستخدمي الجهاز على الموقد أبدًا.

  • لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء أو مصدر حرارة خارجي أو لهب.

  • لا تستخدمه في الهواء الطلق. يُحفظ بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة.

  • لا تضع على أي شيء قد يسد فتحات التهوية في الجزء السفلي من الجهاز.

  الاستخدام العام


يكون وعاء الطهي الداخلي القابل للإزالة ساخنًا للغاية أثناء الاستخدام ويمكن أن يكون ثقيلًا للغاية عندما يكون مليئًا بالمكونات.

  • استخدمي قفازات الفرن عند التعامل مع وعاء الطهي الداخلي وإزالة الملحقات.

  • ضع الملحقات الساخنة على سطح أو طبق طهي مقاوم للحرارة.

  • توخى الحذر عند رفع قدر الطهي من قاعدة الطباخ لتجنب الإصابة بالحرق.

  • توخي الحذر الشديد عندما يحتوي وعاء الطهي على طعام ساخن أو زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.

  • لا تستخدمي سوى غطاء قدر الضغط أو غطاء القلاية الهوائية المرفق مع قدر الضغط المتعدد هذا. قد يتسبب استخدام أي أغطية أخرى لقدر الضغط في حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.

  تحذير


قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات وقد يؤدي إلى إبطال الضمان.

  • لا تستخدمي الجهاز بدون تركيب وعاء الطهي الداخلي القابل للإزالة.

  • لا تلمس الأسطح الساخنة للجهاز أو أي ملحقات أثناء الطهي أو بعده مباشرة لأنها ستكون ساخنة. استخدم فقط المقابض الجانبية للجهاز للحمل أو النقل.

  • لا تستخدم هذا الجهاز للقلي العميق أو القلي بالضغط بالزيت.

  • لا تحركي الجهاز أثناء استخدامه وتوخي الحذر الشديد عند التخلص من الشحوم الساخنة.

  • لا تسمح للأطفال أو الأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية بتشغيل هذا الجهاز. من الضروري الإشراف الدقيق عند استخدام أي جهاز من قبل الأطفال والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو بالقرب منهم. يجب ألا يلعب الأطفال بهذا الجهاز.

  • لا تستخدم الجهاز في أي شيء آخر غير الاستخدام المنزلي. فهو غير مخصص للاستخدام التجاري.

  • لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء الاستخدام.

  الطهي بالضغط


يطبخ هذا الجهاز تحت الضغط. اترك الجهاز ينخفض ضغطه بشكل طبيعي أو حرر كل الضغط الزائد قبل الفتح.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث حروق و/أو إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.

  • تأكد من إغلاق الجهاز بشكل صحيح قبل التشغيل.

  • تحقق من تركيب صمام تحرير البخار بشكل صحيح.

  • استخدمي غطاء الطهي بالضغط عند الطهي بالضغط.

  • قم بإيقاف تشغيل الجهاز إذا تسرب البخار من صمام تحرير البخار و/أو الصمام العائم في تيار مستمر لمدة تزيد عن 3 دقائق. إذا تسرّب البخار من جوانب الغطاء، أطفئوا الجهاز. بمجرد أن يتوقف البخار ويتحرر الضغط ويبرد الطباخ، تأكدي بعناية من تثبيت حلقة الإغلاق بشكل صحيح.

  • تأكد من أن حلقة الختم في حالة جيدة ومثبتة بشكل صحيح.

  • افحص صمام تحرير البخار وأنبوب تحرير البخار والدرع المضاد للانسداد والصمام العائم للتأكد من عدم وجود انسداد قبل الاستخدام.

  • لا تقم بإزالة غطاء الطهي بالضغط بأيدي غير محمية.

  • لا تحاولي رفع الغطاء عن قاعدة قدر الطهي الفوري بالقوة.

  تحذير


قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات وقد يؤدي إلى إبطال الضمان.

  • لا تحرك الجهاز عندما يكون مضغوطاً.

  • لا تقم بتغطية أو إعاقة صمام تحرير البخار و/أو الصمام العائم بقطعة قماش أو أشياء أخرى.

  • لا تحاول فتح الجهاز حتى يتم إزالة الضغط منه ويتم تحرير كل الضغط الداخلي. قد تؤدي محاولة فتح الجهاز وهو لا يزال مضغوطًا إلى إطلاق مفاجئ للمحتويات الساخنة وقد يتسبب في حروق و/أو إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.

  • لا تضع وجهك أو يديك أو جلدك المكشوف فوق صمام تحرير البخار أو الصمام العائم عندما يكون الجهاز قيد التشغيل أو يكون هناك ضغط متبقي، ولا تنحني فوق الجهاز عند إزالة الغطاء.


الإفراط في الملء أثناء الطهي بالضغط


قد يؤدي الإفراط في الملء إلى خطر انسداد أنبوب تحرير البخار والصمام، مما يؤدي إلى زيادة الضغط الزائد.

  • لا تملأ وعاء الطهي الداخلي فوق الخط المكتوب عليه "PC MAX" أو "أقصى تعبئة للكمبيوتر الشخصي".

  • لا تملئي وعاء الطهي الداخلي فوق الخط المكتوب عليه " 1 / 2 1 / 2 1//21 / 2

  • انتبهي إلى أن بعض الأطعمة، مثل صلصة التفاح أو التوت البري أو الشعير اللؤلؤي أو دقيق الشوفان أو الحبوب الأخرى أو البازلاء المقسمة أو المعكرونة أو المعكرونة أو الراوند أو السباغيتي يمكن أن تتسبب في تكوين رغوة ورغوة وخرير وتسد أنبوب تحرير البخار والصمام. لا تملئي وعاء الطهي الداخلي فوق الخط المكتوب عليه " 1 / 2 1 / 2 1//21 / 2

  • لا تضع أطعمة كبيرة الحجم في وعاء الطهي الداخلي لأنها قد تتسبب في خطر نشوب حريق أو إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.

  تنبيهات القلي بالهواء


عندما تكون القلاية الهوائية قيد التشغيل، ينطلق الهواء الساخن من خلال فتحات التهوية. أبقِ يديك ووجهك بعيدًا عن فتحات التهوية وتوخي الحذر الشديد عند إزالة الملحقات الساخنة من الجهاز.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.

أثناء الطهي، تصل درجة الحرارة الداخلية للجهاز إلى عدة مئات من الدرجات. لتجنب الإصابة الشخصية، لا تضعي يديك بدون حماية داخل الجهاز حتى يبرد الجهاز إلى درجة حرارة الغرفة.

  تحذير


قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات وقد يؤدي إلى إبطال الضمان.

  • استخدمي وعاء الطهي الداخلي المرفق عند استخدام غطاء المقلاة الهوائية.

  • يجب توخي الحذر عند استخدام أوعية الطهي المصنوعة من مواد أخرى غير المعدن أو الزجاج. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث إصابة شخصية و/أو حريق و/أو تلف في الممتلكات.

  • توخي الحذر الشديد عند إزالة وعاء الطهي الداخلي أو سلة القلي بالهواء أو صينية الطهي أو التخلص من بقايا الطهي الساخنة.

  • لا تستخدمي قدرًا مطليًا بالسيراميك أو الخزف الحجري للقلي بالهواء.

  • لا تقم بتغطية أو سد فتحات التهوية أثناء تشغيل المقلاة الهوائية. القيام بذلك سيمنع الطهي المتساوي وقد يتسبب في تلف الجهاز. اترك مساحة لا تقل عن 5 in / 13 cm 5 in / 13 cm 5in//13cm5 \mathrm{in} / 13 \mathrm{~cm} من المساحة حول المقلاة الهوائية عند الاستخدام.

  • لا تقم بتشغيل الجهاز على مواد قابلة للاحتراق أو بالقرب منها مثل مفارش المائدة والستائر.

  • لا تستخدمي هذا الجهاز للقلي العميق للأطعمة.

  • لا تسكب الزيت في وعاء الطهي. قد يتسبب استخدام زيت الطهي الزائد في نشوب حريق ويؤدي إلى إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.

  • لا تستخدمي بخاخات الزيت المضغوطة والمضغوطة لأنها تحتوي على مواد كيميائية يمكن أن تتلف الطبقة الخارجية غير اللاصقة لصينية الطهي. إذا لزم الأمر، قم برش الطعام برفق بالزيت الذي يحتوي على درجة دخان عالية (مثل زيت الأفوكادو المكرر وزيت العصفر وزيت دوار الشمس المكرر وزيت الفول السوداني المكرر وزيت الكانولا وزيت جوز الهند المكرر) من بخاخ الطهي غير المضغوط، على غرار المضخة قبل وضعه في السلة.

  • لا تستخدم هذا الجهاز لصنع الفشار.

  • في حالة انبعاث دخان أسود من الوحدة أثناء الاستخدام، اضغط على إلغاء وفصل الجهاز على الفور. انتظر حتى يتوقف الدخان قبل إزالة الغطاء، ثم قم بتنظيفه جيدًا. لمزيد من المعلومات، راجع "استكشاف الأعطال وإصلاحها".


الملء الزائد أثناء القلي بالهواء


  • لا تفرط في ملء الوحدة عند القلي بالهواء. قد يؤدي الإفراط في الملء إلى ملامسة الطعام لعنصر التسخين، مما قد يؤدي إلى إصابة شخصية، و/أو حريق و/أو تلف في الممتلكات. عند استخدام صينية القلي بالهواء أو صينية الطهي، لا تضعوا الطعام إلا في طبقة واحدة ولا تكدسوه. عند استخدام سلة القلي بالهواء، لا تملئي أكثر من 3 / 4 3 / 4 3//43 / 4

  • لا تدع الطعام يلامس عنصر التسخين.

  تحذير


قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات وقد يؤدي إلى إبطال الضمان.

  الإكسسوارات


  • لا تستخدمي سوى الملحقات أو الملحقات المصرح بها من قِبل العلامات التجارية للقدر الفوري. قد يتسبب استخدام القطع أو الملحقات أو الملحقات أو الملحقات غير الموصى بها من قبل الشركة المصنعة في خطر التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة شخصية أخرى أو حريق و/أو تلف في الممتلكات.

  • لا تستخدمي سوى وعاء طهي داخلي معتمد من Instant Pot لتقليل خطر تسرب الضغط.

  • لا تستبدلي حلقة الغلق إلا بحلقة غلق معتمدة من Instant Pot لتجنب الإصابة الشخصية و/أو تلف الممتلكات و/أو تلف الجهاز.

  • لا تستخدم الملحقات المضمنة في الميكروويف أو فرن تحميص الخبز أو الفرن الحراري أو الفرن التقليدي أو على موقد السيراميك أو الكهربائي أو الغاز أو مع شواية خارجية.

  العناية والتخزين


  • اترك الجهاز يبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل تنظيفه أو تخزينه.

  • لا تقم بتخزين أي مواد، بخلاف وعاء الطهي الداخلي، في قاعدة الطباخ عندما لا يكون قيد الاستخدام.

  • لا تضع أي مواد قابلة للاحتراق في قاعدة الطباخ، مثل الورق أو الورق المقوى أو البلاستيك أو الستايروفوم أو الخشب.

  سلك الطاقة


يتم استخدام سلك إمداد طاقة قصير لتقليل المخاطر الناتجة عن الإمساك أو التشابك أو التعثر. تحذير: قد يتسبب الطعام المسكوب الساخن في حروق خطيرة.

  • احتفظي بالجهاز وسلك الطاقة بعيداً عن متناول الأطفال.

  • لا تدع سلك الطاقة يتدلى على حواف الطاولات أو الطاولات.

  • لا تدع سلك الطاقة يلمس الأسطح الساخنة أو اللهب المكشوف، بما في ذلك الموقد.

  • لا تستخدم منافذ الطاقة الموجودة أسفل المنضدة.

هذا الجهاز مزوّد بقابس تأريض ذو 3 شقوق. للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية:

  • قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض فقط.

  • لا تقم بإزالة شوكة التأريض من القابس الكهربائي.

  • لا تستخدمه مع أسلاك التمديد أو محولات الطاقة أو المحولات أو المحولات أو مفاتيح المؤقت أو أنظمة التحكم عن بُعد المنفصلة.

  تحذير


إذا كانت الوحدة تتضمن سلك طاقة قابل للفصل:

  • للتوصيل، قم دائمًا بتوصيل سلك الطاقة بالجهاز أولاً، ثم قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ الحائط.

  التحذيرات الكهربائية


تحتوي قاعدة الطباخ على مكونات كهربائية تشكل خطر حدوث صدمة كهربائية. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية و/أو الوفاة.

للحماية من الصدمات الكهربائية:

  • لقطع الاتصال، حدد إلغاء، ثم افصل القابس من مصدر الطاقة. افصل القابس دائمًا عندما لا يكون قيد الاستخدام، وكذلك قبل إضافة أو إزالة الأجزاء أو الملحقات وقبل التنظيف. لفصل القابس، أمسك القابس واسحبه من المقبس. لا تسحب أبدًا من سلك الطاقة.

  • قم بفحص الجهاز وسلك الطاقة بانتظام بحثًا عن أي علامات تلف أو اهتراء.

  • لا تقم بتشغيل الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة أو القابس أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال. للحصول على المساعدة، اتصل بخدمة المستهلك عبر البريد الإلكتروني على support@instantpot.com.

  • لا تحاول إصلاح مكونات الجهاز أو استبدالها أو تعديلها، لأن ذلك قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو إصابة شخصية أخرى أو حريق و/أو تلف في الممتلكات، وسيؤدي إلى إبطال الضمان. للحصول على المساعدة، اتصل بخدمة المستهلك عبر البريد الإلكتروني على support@instantpot.com.

  • لا تعبث بأي من آليات الأمان، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.

  • لا تضعوا أي سائل أو طعام من أي نوع في قاعدة الطباخ بدون وعاء الطهي الداخلي.

  • لا تغمر سلك الطاقة أو القابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.

  • لا تنظف الجهاز بشطفه تحت الصنبور.

  • لا تستخدم الجهاز في أنظمة كهربائية أخرى غير 120 فولت ~ 60 هرتز لأمريكا الشمالية.

  احفظ هذه التعليمات

  تحذير


قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى حدوث إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات وقد يؤدي إلى إبطال الضمان.

  ماذا يوجد في الصندوق

  غطاء قدر الضغط

  الصمام العائم

الرسوم التوضيحية هي للإشارة فقط وقد تختلف عن المنتج الفعلي.

  غطاء المقلاة الهوائية


الرسوم التوضيحية هي للإشارة فقط وقد تختلف عن المنتج الفعلي.


وعاء طهي داخلي من الفولاذ المقاوم للصدأ

  قاعدة الطباخ


الرسوم التوضيحية هي للإشارة فقط وقد تختلف عن المنتج الفعلي.

  الإكسسوارات

  صينية الشوي/إزالة الجفاف/التجفيف
  رف متعدد الوظائف

الرسوم التوضيحية هي للإشارة فقط وقد تختلف عن المنتج الفعلي.

  تذكر إعادة التدوير!


لقد صممنا هذه العبوة مع مراعاة الاستدامة. يرجى إعادة تدوير كل ما يمكن إعادة تدويره في المكان الذي تعيش فيه.

  باستخدامك الثنائي الهش

  لوحة التحكم


لقد صممنا لوحة التحكم لتكون سهلة الاستخدام وسهلة القراءة.
5
  1.   الوقت
  •   وقت الطهي
  •   وقت بدء التأخير
  •   وقت الحفاظ على الدفء
  1.   درجة الحرارة/الضغط
  •   درجة حرارة الطهي
  •   ضغط منخفض أو مرتفع
  1.   التحكم في درجة الحرارة

  • زيادة درجة حرارة الطهي أو خفضها
  1.   التحكم في الوقت

  • زيادة وقت الطهي أو تقليله
  1.   إعدادات البرنامج الذكي
  •   ابدأ
  •   تشغيل/إيقاف التدفئة
  •   تأخير بدء التشغيل/إيقاف التشغيل
  •   إلغاء

  1. برامج ذكية للطهي بالضغط والطهي البطيء

  • يُظهر الضوء البرنامج الذكي النشط

  1. برامج القلي الهوائي الذكية

  • يُظهر الضوء البرنامج الذكي النشط

  رسائل الحالة


تُظهر لوحة التحكم المعلومات التي تحتاجين إلى معرفتها عند استخدام Instant Pot Duo Crisp.
  الجير   وضع الاستعداد

- البرنامج الذكي: وقت الطهي المتبقي

تأخير البدء: الوقت حتى يبدأ البرنامج الذكي
Lime Standby mode - Smart Program: cooking time remaining Delay Start: time until Smart Program starts | Lime | Standby mode | | :--- | :--- | | - Smart Program: cooking time remaining | | | Delay Start: time until Smart Program starts | |

  تشغيل/إيقاف تشغيل الصوت

  تشغيل الصوت


عندما تكون في وضع الاستعداد، اضغط مع الاستمرار على الزر + حتى تظهر الشاشة S On.

  إيقاف تشغيل الصوت


عندما تكون في وضع الاستعداد، اضغط مع الاستمرار على الزر - حتى تظهر الشاشة SOFF.

لا يمكن إيقاف تشغيل تنبيهات السلامة المسموعة (أصوات التنبيهات).


اختيار مقياس درجة الحرارة


يمكنك اختيار إظهار درجة حرارة الطهي إما بالفهرنهايت أو بالدرجة المئوية.

  1. عندما تكون في وضع الاستعداد، اضغط مع الاستمرار على Temp + حتى تظهر الشاشة ∘ F ∘ F ^(@)F{ }^{\circ} \mathrm{F} أو ∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} .

ستظهر درجة حرارة الطهي الآن بالمقياس الذي اخترته.


تأخير بدء الطهي


يمكنك ضبط مؤقت تأخير البدء لمدة 10 دقائق كحد أدنى أو 24 ساعة كحد أقصى. يتوفر تأخير البدء في التشغيل لبرامج الطهي بالضغط والطبخ على نار هادئة والطبخ البطيء والطبخ على البخار والطبخ على البخار وبرامج القلي الهوائي الذكية.

  1. حدد برنامجًا ذكيًا، واضبط الإعدادات كما تريد، ثم اضغط على تأخير البدء.

    بمجرد تحديد تأخير البدء، لا توجد طريقة للعودة إلى إعدادات الطهي. لضبط إعدادات البرنامج الذكي، اضغط على إلغاء وإدخال اختيارات جديدة.

  2. عندما يومض حقل الساعات، استخدم أزرار الوقت - / + لضبط ساعات وقت التأخير.

  3. اضغط على "تأخير البدء" مرة أخرى للتبديل إلى حقل الدقائق وضبط دقائق وقت التأخير.

  4. يبدأ تأخير البدء تلقائياً ويبدأ العد التنازلي للمؤقت.

  5. عندما ينتهي تأخير البدء، يبدأ البرنامج الذكي ويبدأ البرنامج الذكي، وتشير الشاشة إلى تشغيل.

  حفظ درجات الحرارة المخصصة


يمكنك ضبط درجات الحرارة المخصصة وحفظها لبرامج Sous Vide والقلي بالهواء والقلي بالهواء والتحميص والخبز والشوي والتجفيف الذكي.

  1. حدد البرنامج الذكي الذي تريد تعيينه.

  2. استخدم أزرار Temp - / + لضبط درجة الحرارة في ∘ F ∘ F ^(@)F{ }^{\circ} \mathrm{F}

  3. اضغط على ابدأ لبدء البرنامج وحفظ درجة الحرارة. في المرة التالية التي تستخدم فيها هذا البرنامج الذكي، يتم استخدام درجة الحرارة الجديدة. لا يتم حفظ التعديلات التي يتم إجراؤها بعد بدء الطهي.


إعادة تعيين البرامج الذكية إلى الإعدادات الأصلية


إعادة تعيين البرامج الذكية الفردية


  1. عندما يكون الطباخ في وضع الاستعداد، اضغط مع الاستمرار على زر البرنامج الذكي حتى يعود الطباخ إلى وضع الاستعداد ويظهر OFF.

تتم استعادة مستوى الضغط ووقت الطهي ودرجة الحرارة في البرنامج الذكي إلى الإعداد الافتراضي للمصنع.

  إعادة تعيين جميع البرامج الذكية


  1. عندما يكون الطباخ في وضع الاستعداد، اضغط مع الاستمرار على إلغاء حتى يصدر الطباخ صوتًا.

تتم استعادة جميع مستويات ضغط البرنامج الذكي وأوقات الطهي ودرجات الحرارة إلى إعدادات المصنع الافتراضية.

  الإعداد الأولي

  التنظيف قبل الاستخدام


  1. يُغسل إناء الطهي الداخلي بالماء الساخن والصابون. اشطفيه واستخدمي قطعة قماش ناعمة لتجفيفه من الخارج. أو يمكنك غسل قدر الطهي الداخلي في غسالة الصحون.

  2. امسح عنصر التسخين داخل قاعدة الطباخ بقطعة قماش ناعمة لضمان عدم وجود جزيئات تغليف طائشة.

  3. اغسل الملحقات بالماء الساخن وصابون الأطباق. اشطفيها بالماء الدافئ والصافي واستخدمي قطعة قماش ناعمة لتجفيفها.


إعداد مجمّع التكثيف


يوجد جامع التكثيف في الجزء الخلفي من قاعدة الطباخ ويجمع الرطوبة الفائضة من حافة التكثيف. يجب تركيبه قبل الطهي ثم تفريغه وشطفه بعد كل استخدام.


قم بإزالة مجمع التكثيف


  1. اسحب مجمّع التكثيف بعيدًا عن قاعدة البوتاجاز؛ لا تسحبه لأسفل.

لاحظ الألسنة الموجودة على قاعدة البوتاجاز والأخاديد الموجودة على مجمّع التكثيف.


تركيب مجمّع التكثيف


  1. قم بمحاذاة الأخاديد الموجودة على مجمّع التكثيف مع الألسنة الموجودة على الجزء الخلفي من قاعدة البوتاجاز وحرك مجمّع التكثيف في مكانه.

  صمام إطلاق البخار


عندما يحرر القدر الضغط، يخرج البخار من أعلى صمام تحرير البخار. صمام تحرير البخار جزء لا يتجزأ من سلامة المنتج وضروري للطهي بالضغط. يجب تركيبه قبل الاستخدام وتنظيفه بانتظام.


قم بإزالة صمام تحرير البخار


  • اسحب صمام تحرير البخار لأعلى وأغلق أنبوب تحرير البخار.

  • يجب تركيب صمام تحرير البخار قبل استخدام الطباخ.


تركيب صمام تحرير البخار


  • ضع صمام تحرير البخار على أنبوب تحرير البخار واضغط لأسفل بقوة.

  • يستقر صمام تحرير البخار بشكل غير محكم على أنبوب تحرير البخار عند تركيبه بشكل صحيح ولكن يجب أن يظل في مكانه عند قلب الغطاء.


صمام عائم وغطاء سيليكون


يُظهر الصمام العائم ما إذا كان هناك ضغط في الطباخ (الصمام العائم لأعلى) أو لا (الصمام العائم لأسفل).


إزالة صمام العوامة من الغطاء


  • ضع إصبع واحد على الجزء العلوي المسطح من الصمام العائم، ثم اقلب الغطاء. افصل غطاء السيليكون من الجانب السفلي من صمام العوامة.

  • قم بإزالة صمام العوامة من أعلى الغطاء. لا تتخلص من صمام العوامة أو غطاء السيليكون.

  تركيب صمام العوامة


  • قم بإسقاط الطرف الضيق للصمام العائم في فتحة الصمام العائم في الجزء العلوي من الغطاء. ضع إصبع واحد على الجزء العلوي المسطح من صمام العوامة ثم اقلب الغطاء. اربط غطاء السيليكون بإحكام في الجزء السفلي من صمام العوامة.

  • لا تحاولي تشغيل حلة الضغط دون تركيب صمام الطفو و/أو غطاء السيليكون بشكل صحيح في غطاء قدر الضغط.

  استخدام حلقة الختم


عندما يتم إغلاق الغطاء، فإن حلقة الإغلاق المثبتة على الجانب السفلي من الغطاء تخلق مانع تسرب الهواء بين الغطاء وقاعدة الطباخ.

  • يجب تركيب حلقة الإغلاق قبل استخدام الطباخ ويجب تنظيفها بعد كل استخدام.

  • قم بتركيب حلقة واحدة مانعة للتسرب في كل مرة؛ استخدم واحدة للأطباق الحلوة والأخرى للمالحة.

  • تتمدد حلقات منع التسرب بمرور الوقت مع الاستخدام العادي. للحفاظ على سلامة منتجك، استبدل حلقة منع التسرب كل 12 إلى 18 شهراً. استبدلها قبل ذلك إذا لاحظت تمددها أو تشوهها أو تلفها.

  تثبيت حلقة الختم


  1. ضع حلقة الختم فوق رف حلقة الختم واضغط عليها في مكانها. اضغط لأسفل بقوة لضمان عدم وجود تجعد.

  2. يجب أن تكون حلقة الإغلاق محكمة الإغلاق ويجب ألا تسقط عند قلب الغطاء.

  إزالة حلقة الختم


  1. أمسك حافة حلقة الختم واسحبها من خلف رف حلقة الختم.

  2. افحص الحامل للتأكد من أنه محكم الإغلاق، وفي المنتصف، وبارتفاع متساوٍ على طول الغطاء. إذا كان رف حلقة الختم مشوهًا، فلا تحاول إصلاحه.

  الدرع المضاد للحظر


يمنع الدرع المضاد للانسداد جزيئات الطعام من الصعود عبر أنبوب تحرير البخار، مما يساعد في تنظيم الضغط.

كجزء لا يتجزأ من سلامة المنتج، يجب تركيب الدرع المضاد للحجب قبل الاستخدام وتنظيفه بشكل متكرر.


إزالة الدرع المضاد للحجب


  • أمسك بالغطاء مثل عجلة القيادة واستخدم إبهامك للضغط بقوة على جانب الدرع المضاد للحجب (اضغط باتجاه جانب الغطاء ولأعلى) حتى ينفصل عن الشوكات الموجودة تحته.


تثبيت الدرع المضاد للحجب


  • ضع الدرع المضاد للحجب فوق الشوكات واضغط لأسفل حتى يستقر في موضعه. لا تحاول تشغيل قِدر الضغط بدون تركيب الواقي المضاد للحجب.

تجميع سلة المقلاة الهوائية متعددة المستويات

  1. توضع قاعدة سلة المقلاة الهوائية على سطح ثابت.

  2. ضع سلة المقلاة الهوائية فوق القاعدة واضغط عليها بقوة. يجب أن تنبثق الأسنان الموجودة على القاعدة في الأخدود الموجود على السطح الخارجي للسلة.

  3. أدخلي صينية الشوي/التجفيف في سلة المقلاة الهوائية متعددة المستويات، مع التأكد من أن الحافة المرتفعة متجهة لأسفل.

لرفع الصينية ووضعها بسهولة، أمسك الفتحات الكبيرة في منتصف الصينية بإصبعين.

يجب استخدام سلة القلاية الهوائية مع وعاء الطهي الداخلي.

  التشغيل التجريبي


يعد إعداد وعاء Instant Pot Duo Crisp الجديد الخاص بك لاختبار التشغيل طريقة رائعة للتعرف على كيفية عمل الوحدة قبل طهي وجبة بالفعل.


لإجراء اختبار التشغيل التجريبي:


  1. تُضاف 3 أكواب من الماء إلى قدر الطبخ الداخلي.

  2. يوضع وعاء الطهي الداخلي في قاعدة القدر.

  3. ضع الغطاء فوق قاعدة القدر وأغلق الغطاء.

راجع "كيفية قفل الغطاء" أدناه.

4. اضغط على ضغط الطهي بالضغط على لوحة التحكم.

5. استخدم أزرار - / + الوقت لضبط وقت الطهي على 5 دقائق.

6. اضغط على حفظ السخونة لإيقاف تشغيل إعداد حفظ السخونة.

7. اضغط على ابدأ للبدء. تظهر شاشة عرض الرسائل قيد التشغيل.

8. عند انتهاء الطهي، تظهر شاشة العرض End.

9. حرر البخار بالضغط على زر تحرير البخار حتى ينقر ويغلق على وضع التنفيس.

راجع "كيفية تحرير البخار" أدناه للحصول على الإرشادات الكاملة.

10. افتح الغطاء وافتحه.

راجع "كيفية فتح الغطاء" أدناه.

11. تخلصي من الماء المتبقي ثم اغسلي إناء الطهي الداخلي وجففيه.

أنت الآن جاهز لطهي وجبة في وعاء الطهي الفوري Duo Crisp!


باستخدام غطاء قدر الضغط


ستستخدمين الغطاء المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ لمعظم برامج الطهي، وخاصة للطهي بالضغط. استخدمي دائمًا غطاء الطهي بالضغط المرفق مع قاعدة قدر الطهي الفوري Duo Crisp.


كيفية إغلاق الغطاء وإقفاله


للطهي بالضغط، يجب تثبيت الغطاء في مكانه بإحكام لمنع تسرّب البخار. عند وضع الغطاء على قاعدة الطنجرة:

  1. قم بمحاذاة رمز السهم الموجود على الغطاء مع رمز فتح القفل الموجود على قاعدة الطباخ واخفض الغطاء على المسار.

  2. أدر الغطاء حتى يتطابق رمز السهم الموجود على الغطاء مع رمز القفل الموجود على قاعدة الطباخ.


كيفية فتح الغطاء وفتحه


بمجرد إطلاق البخار بالكامل، يجب فتح الغطاء قبل فتحه:

  1. أدر مقبض الغطاء لمحاذاة رمز السهم الموجود على الغطاء مع رمز فتح القفل الموجود على قاعدة الطباخ.

  2. ارفعي الغطاء لأعلى وخارج قاعدة الطباخ.

  كيفية إطلاق البخار


يمكن لـ Instant Pot Duo Crisp إطلاق البخار بـ 3 طرق مختلفة. استخدم الطريقة التي تناسب نوع الطعام الذي تطبخه.

  إطلاق البخار الطبيعي


يُطلق البخار تدريجيًا مع مرور الوقت (حتى 40 دقيقة أو أكثر) بعد توقف الطهي.

  1. بعد الطهي، اتركي مفتاح تحرير البخار في وضعية الإغلاق حتى يتم تحرير الضغط بالكامل.

  2. يسقط الصمام العائم في الغطاء عند إطلاق البخار بالكامل.

  3. بعد إطلاق البخار، أديري الغطاء بعكس اتجاه عقارب الساعة وأزيلي الغطاء.

  تحرير سريع للبخار


يطلق البخار بسرعة بعد الضغط على مفتاح تحرير البخار.

  1. بعد الطهي، اضغطي على زر تحرير البخار لأسفل حتى ينقر ويثبت في وضعية التنفيس وانتظري حتى يتحرر الضغط بالكامل.

  2. يسقط الصمام العائم في الغطاء عند إطلاق البخار بالكامل.

  3. بعد إطلاق البخار، أديري الغطاء بعكس اتجاه عقارب الساعة وأزيلي الغطاء.

  إطلاق البخار الموقوت


يسمح للطعام بالاستمرار في الطهي مع إطلاق البخار لوقت محدد تقوم بتعيينه.

  1. بعد الطهي، اتركي مفتاح تحرير البخار في وضع الإغلاق للوقت المحدد.

  2. عندما يصل المؤقِّت إلى 00:00، اضبط مفتاح تحرير البخار على وضعية التنفيس وانتظر حتى يتحرر الضغط بالكامل.

  3. يسقط الصمام العائم في الغطاء عند إطلاق البخار بالكامل.

  4. بعد تحرير البخار، أديري الغطاء بعكس اتجاه عقارب الساعة وأزيلي الغطاء. يمكنك إدخال المقبض في قاعدة الطهي بشكل عمودي لسهولة التخزين.

  أسيوتشن


يستخدم هذا الجهاز الضغط للطهي. اسمح للجهاز بتحرير كل الضغط والبخار الزائد قبل فتح الغطاء. قد يؤدي فتح الغطاء قبل تحرير الضغط إلى حدوث حروق و/أو إصابة شخصية و/أو تلف في الممتلكات.


استخدام غطاء المقلاة الهوائية


ستستخدمين غطاء المقلاة الهوائية لجميع عمليات القلي بالهواء. استخدمي دائماً غطاء القلاية الهوائية المرفق مع قاعدة طباخ Instant Pot Duo Crisper.

  افتح الغطاء


  1. أدر مقبض الغطاء لمحاذاة رمز السهم الموجود على الغطاء مع رمز فتح القفل الموجود على قاعدة الطباخ.

  2. ارفعي الغطاء لأعلى وخارج قاعدة الطباخ.

  إغلاق الغطاء


  1. قم بمحاذاة رمز السهم الموجود على الغطاء مع رمز فتح القفل الموجود على قاعدة الطباخ وأنزل الغطاء على المسار.

اضغط على الغطاء لأسفل قليلاً للتأكد من ملامسة موصل مستشعر الغطاء لموصل مستشعر القاعدة.

2. أدر الغطاء حتى يتطابق رمز السهم الموجود على الغطاء مع رمز القفل الموجود على قاعدة الطباخ.

  تخزين الغطاء


  1. توضع الوسادة الواقية على المنضدة بحيث يكون الجانب المحزوز متجهاً لأعلى.

  2. قم بمحاذاة الجزء الخلفي لغطاء المقلاة الهوائية مع فتح على الوسادة الواقية، ثم أدر غطاء المقلاة الهوائية في اتجاه عقارب الساعة إلى وضع القفل.

  طهي بالضغط


يستخدم الطهي بالضغط البخار المضغوط لطهي الأطعمة بسرعة وبشكل متساوٍ.


برامج الطهي بالضغط


يتضمن وعاء الطهي الفوري Duo Crisp برنامجين ذكيين للطهي بالضغط:

الطهي بالضغط: للأطعمة التي تُطهى ببطء أكثر مثل اليخنات.

البخار: للأطعمة التي تنضج بسرعة، مثل الخضروات.

اختر من بين هذه الإعدادات في برنامج الطهي بالضغط الذكي:

افتراضي الضغط
Default Pressure| Default | | :--- | | Pressure |

الضغط الخيارات
Pressure Options| Pressure | | :--- | | Options |

افتراضي الطبخ الوقت
Default Cooking Time| Default | | :--- | | Cooking | | Time |

الحد الأدنى الطبخ الوقت
Min Cooking Time| Min | | :--- | | Cooking | | Time |

الحد الأقصى الطبخ الوقت
Max Cooking Time| Max | | :--- | | Cooking | | Time |

الضغط طباخ
Pressure Cook| Pressure | | :--- | | Cook |
   عالية

مرتفع منخفض
High Low| High | | :--- | | Low |
  35 دقيقة <ب0>
35 minutes (00:35)| 35 minutes | | :--- | | $(00: 35)$ |
  س دقائق ( 00 : 00 ) ( 00 : 00 ) (00:00)(00: 00)
O minutes (00:00)| O minutes | | :--- | | $(00: 00)$ |
  4 ساعات ( 04 : 00 ) ( 04 : 00 ) (04:00)(04: 00)
4 hours (04:00)| 4 hours | | :--- | | $(04: 00)$ |
  البخار   عالية

مرتفع منخفض
High Low| High | | :--- | | Low |
  30 دقيقة ( 00 : 30 ) ( 00 : 30 ) (00:30)(00: 30)
30 minutes (00:30)| 30 minutes | | :--- | | $(00: 30)$ |
  0 دقيقة <ب0>
0 minutes (00:00)| 0 minutes | | :--- | | $(00: 00)$ |
  4 ساعات ( 04 : 00 ) ( 04 : 00 ) (04:00)(04: 00)
4 hours (04:00)| 4 hours | | :--- | | $(04: 00)$ |
"Default Pressure" "Pressure Options" "Default Cooking Time" "Min Cooking Time" "Max Cooking Time" "Pressure Cook" High "High Low" "35 minutes (00:35)" "O minutes (00:00)" "4 hours (04:00)" Steam High "High Low" "30 minutes (00:30)" "0 minutes (00:00)" "4 hours (04:00)"| | Default <br> Pressure | Pressure <br> Options | Default <br> Cooking <br> Time | Min <br> Cooking <br> Time | Max <br> Cooking <br> Time | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Pressure <br> Cook | High | High <br> Low | 35 minutes <br> $(00: 35)$ | O minutes <br> $(00: 00)$ | 4 hours <br> $(04: 00)$ | | Steam | High | High <br> Low | 30 minutes <br> $(00: 30)$ | 0 minutes <br> $(00: 00)$ | 4 hours <br> $(04: 00)$ |

  إعدادات أخرى


  • يتم ضبط حفظ الدفء التلقائي على تشغيل افتراضي.

  • بدء التشغيل المتأخر متاح.

  كيفية الطهي بالضغط

  الإعدادية


قم بتقطيع المكونات أو تقطيعها أو تتبيلها أو تتبيلها أو تتبيلها حسب الوصفة التي ترغب بها.

  التسخين المسبق


  1. يوضع وعاء الطهي الداخلي في قاعدة القدر وتُضاف المكونات.

  2. ضع غطاء قدر الضغط فوق قاعدة القدر وأغلق الغطاء. تأكدي من أن مفتاح تحرير البخار في وضعية الختم.

  3. اختر برنامجًا ذكيًا للطهي واضغط على الزر الخاص به في لوحة التحكم.

  4. يعرض وقت الطهي الافتراضي؛ إذا كنت تريد زيادة الوقت أو تقليله، اضغط على + أو - .

  5. يتم عرض مستوى الضغط الافتراضي؛ إذا كنت ترغب في تغييره، اضغط على ضغط الطهي لتحديد الضغط العالي أو المنخفض.

  6. إعداد حفظ السخونة قيد التشغيل افتراضيًا. اضغط على حفظ السخونة لإيقاف تشغيله.

  7. اضغط على بدء التشغيل. بعد 10 ثوانٍ، تظهر الشاشة قيد التشغيل ويبدأ الطباخ في زيادة الضغط.

قد يستغرق الأمر من 10 إلى 15 دقيقة للوصول إلى إعداد الضغط للطهي. تزيد الأطعمة المجمدة من وقت التسخين المسبق.

سيكون مستوى الضغط والوقت الذي تختاره هو الإعدادات الجديدة في المرة التالية التي تستخدم فيها هذا البرنامج الذكي.

  الطهي


  1. عندما يصبح الضغط جاهزاً، يبدأ الطهي في إنستانت بوت ديو كريسب.

  2. يبدأ مؤقت الطهي بالعد التنازلي.

يمكنك الضغط على إلغاء لإيقاف الطهي وإلغاء برنامج ذكي في أي وقت.

  توقف عن الطهي


  1. عندما يصل المؤقت إلى 00:00، يتوقف الطهي.

  2. إذا كان حفظ السخونة قيد التشغيل، يبدأ المؤقِّت بالعد التنازلي.

  إطلاق البخار


اختر من طريقة تحرير البخار التي تناسب وصفتك.

راجع "كيفية تحرير البخار" للحصول على التفاصيل الكاملة.


استخدام السائل لتوليد البخار


يتطلب الطهي بالضغط وجود سائل في وعاء الطهي الداخلي لإنتاج البخار اللازم. واعتماداً على حجم وعاء الطهي الثنائي الفوري، إليكِ الحد الأدنى من الكميات التي ستحتاجين إليها:
  حجم القدر الفوري
الحد الأدنى من السوائل للطهي بالضغط*

6 كوارتات / 5.7 لتر
<ب0> أكواب <ب1>

8 كوارتات / 7.6 لتر		   2 كوب ( 16 oz / 500 mL ) ( 16 oz / 500 mL ) (16oz//500mL)(16 \mathrm{oz} / 500 \mathrm{~mL})
Instant Pot Size Minimum Liquid for Pressure Cooking* 6 Quarts / 5.7 Litres 11//2 cups (12oz//375mL) 8 Quarts / 7.6 Litres 2 cups (16oz//500mL)| Instant Pot Size | Minimum Liquid for Pressure Cooking* | | :--- | :--- | | 6 Quarts / 5.7 Litres | $11 / 2$ cups $(12 \mathrm{oz} / 375 \mathrm{~mL})$ | | 8 Quarts / 7.6 Litres | 2 cups $(16 \mathrm{oz} / 500 \mathrm{~mL})$ |

  سوتيه


استخدمي السوتيه بدلاً من المقلاة أو القدر، حيث يمكن للقلي أن يعمّق نكهات الطعام، أو يمكن أن يغلي الصلصات أو يثخنها أو يقلل من الصلصات.

اختر من بين هذه الإعدادات في برنامج Sauté Smart Program:
  الإعداد   أقل   عادي   المزيد
  وقت الطهي
  15 دقيقة <ب0>
15 minutes (00:15)| 15 minutes | | :--- | | $(00: 15)$ |

20 دقيقة (00:20)
20 minutes (00:20)| 20 minutes | | :--- | | (00:20) |
  30 دقيقة ( 00 : 30 ) ( 00 : 30 ) (00:30)(00: 30)
30 minutes (00:30)| 30 minutes | | :--- | | $(00: 30)$ |
  الأفضل لـ

السباحة، تثخين، و تخفيض السوائل
Simmering, thickening, and reducing liquids| Simmering, | | :--- | | thickening, and | | reducing liquids |

مقلاة التحديق أو سوتيه
Pan-searing or sautéing| Pan-searing or | | :--- | | sautéing |

القلي بالتقليب أو تحمير اللحم
Stir-frying or browning meat| Stir-frying or | | :--- | | browning meat |
Setting Less Normal More Cooking time "15 minutes (00:15)" "20 minutes (00:20)" "30 minutes (00:30)" Best for "Simmering, thickening, and reducing liquids" "Pan-searing or sautéing" "Stir-frying or browning meat"| Setting | Less | Normal | More | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Cooking time | 15 minutes <br> $(00: 15)$ | 20 minutes <br> (00:20) | 30 minutes <br> $(00: 30)$ | | Best for | Simmering, <br> thickening, and <br> reducing liquids | Pan-searing or <br> sautéing | Stir-frying or <br> browning meat |

  إعدادات أخرى


  • يتم ضبط حفظ الدفء التلقائي على OFF افتراضيًا.

  • بدء التشغيل المتأخر غير متوفر.

  كيفية التشويح

  الإعدادية


قم بتقطيع المكونات أو تقطيعها أو تتبيلها أو تتبيلها أو تتبيلها حسب الوصفة التي ترغب بها.

  التسخين المسبق


  1. يوضع وعاء الطهي الداخلي في قاعدة القدر.
  2.   اضغط على سوتيه.

  3. قم بالتنقل بين إعدادات درجة الحرارة المسبقة لتحديد أقل أو عادي أو أكثر.

  4. اضغط على − / + − / + -//+-/+ لضبط وقت الطهي.

  5. يتم تشغيل إعداد حفظ السخونة بشكل افتراضي. اضغط على حفظ السخونة مرة أخرى لإيقاف تشغيله.

  6. بعد 10 ثوانٍ، تظهر الشاشة قيد التشغيل وتعرض المؤقت.

  الطهي


  1. عندما تظهر الشاشة ساخن، أضف المكونات.

  2. عند انتهاء المؤقّت، تظهر شاشة العرض End.

يمكنك الضغط على إلغاء لإيقاف الطهي في أي وقت.


التشويح قبل الطهي بالضغط أو الطهي البطيء


في كثير من الأحيان، سترغب في تشويح الأطعمة لتحميرها قبل طهيها أكثر.
  1.   مقادير السوتيه.
  2.   اضغط على إلغاء.

يمكنك إزالة الصقيل من وعاء الطهي الآن قبل الانتقال إلى الطهي بالضغط أو الطهي البطيء (انظر إزالة الصقيل من الوعاء الداخلي).

3. حدد البرنامج الذكي الذي تريد استخدامه للطهي.

  إزالة التزجيج


عملية إزالة التزجيج هي عملية إضافة سائل إلى مقلاة ساخنة لتحرير كل القطع اللذيذة والمكرملة العالقة في القاع.

  1. يُرفع الطعام من قدر الطهي.

  2. يُضاف الماء أو المرق أو النبيذ.

  3. استخدم ملعقة خشبية أو ملعقة سيليكون لفك الطعام العالق في قاع قدر الطهي الداخلي.

  الطهي البطيء


يتيح لك برنامج الطهي البطيء تحضير وصفات الطهي البطيء المفضلة لديك على نار هادئة والطبخ على نار هادئة تماماً كما كانت الجدة تحضرها. لا يستخدم هذا البرنامج الضغط لطهي الطعام. تأكدي من ضبط تحرير البخار على التنفيس أو استخدمي غطاءً زجاجيًا بفتحة تنفيس.

اختر من بين هذه الإعدادات في برنامج الطهي البطيء الذكي:
  الإعداد   أقل   عادي   المزيد
  الأفضل لـ

بطيء وبطيء' الطبخ
Low and Slow' cooking| Low and Slow' | | :--- | | cooking |

إعداد متوسط مكافئ على بطيء تقليدي طباخات
Medium setting equivalent on traditional slow cookers| Medium setting | | :--- | | equivalent on | | traditional slow | | cookers |

إعدادات عالية مكافئ على بطيء تقليدي طباخات
High setting equivalent on traditional slow cookers| High setting | | :--- | | equivalent on | | traditional slow | | cookers |
  وقت الطهي
  10 ساعات ( 10 : 00 ) ( 10 : 00 ) (10:00)(10: 00)
10 hours (10:00)| 10 hours | | :--- | | $(10: 00)$ |
  8 ساعات <ب0>
8 hours (08:00)| 8 hours | | :--- | | $(08: 00)$ |
  4 ساعات ( 04 : 00 ) ( 04 : 00 ) (04:00)(04: 00)
4 hours (04:00)| 4 hours | | :--- | | $(04: 00)$ |
Setting Less Normal More Best for "Low and Slow' cooking" "Medium setting equivalent on traditional slow cookers" "High setting equivalent on traditional slow cookers" Cooking Time "10 hours (10:00)" "8 hours (08:00)" "4 hours (04:00)"| Setting | Less | Normal | More | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Best for | Low and Slow' <br> cooking | Medium setting <br> equivalent on <br> traditional slow <br> cookers | High setting <br> equivalent on <br> traditional slow <br> cookers | | Cooking Time | 10 hours <br> $(10: 00)$ | 8 hours <br> $(08: 00)$ | 4 hours <br> $(04: 00)$ |

  إعدادات أخرى


  • يتم ضبط حفظ الدفء التلقائي على تشغيل افتراضي.

  • بدء التشغيل المتأخر غير متوفر.

  كيفية الطهي البطيء

  الإعدادية


قم بتقطيع المكونات أو تقطيعها أو تتبيلها أو تتبيلها أو تتبيلها حسب الوصفة التي ترغب بها.

  الطهي


  1. يوضع وعاء الطهي الداخلي في قاعدة القدر.

  2. تُضاف المكونات إلى قدر الطبخ الداخلي.

  3. يُوضع غطاء قدر الضغط فوق قاعدة القدر ويُغلق الغطاء.
  4.   اضغط على الطهي البطيء.

  5. التنقل بين إعدادات درجة الحرارة المسبقة لتحديد أقل أو عادي أو أكثر.

  6. اضغط على - / + لضبط وقت الطهي.

  7. إعداد حفظ السخونة قيد التشغيل افتراضيًا. اضغط على حفظ السخونة مرة أخرى لإيقاف تشغيله.

  8. بعد 10 ثوانٍ، تظهر الشاشة قيد التشغيل وتعرض المؤقت.
  حافظ على الدفء

عند اكتمال الطهي، تظهر شاشة العرض End إذا تم إيقاف تشغيل Keep Warm. إذا لم يكن كذلك، يبدأ المؤقّت بالعد من 00:00 حتى 10 ساعات (10:00).

  حافظ على الدفء


يتم تشغيل إعداد حفظ السخونة تلقائيًا بعد الطهي على جميع البرامج الذكية باستثناء برنامجي القلي والزبادي. يمكنك أيضًا استخدام إعداد حفظ السخونة لإعادة تسخين الطعام.


كيفية الحفاظ على الدفء بعد الطهي


  1. عند الانتهاء من الطهي، يبدأ التسخين التلقائي. يُظهر المؤقت الوقت الذي مرّ حتى 10 ساعات.

  2. لإيقاف تشغيل التسخين التلقائي (سواء أثناء الطهي أو أثناء التسخين التلقائي)، اضغط على Keep Warm وسينطفئ الضوء الموجود فوق الزر.

  كيفية إعادة التسخين

  الإعدادية


ضعي الطعام المراد إعادة تسخينه في وعاء الطهي الداخلي أو في طبق خبز آمن للاستخدام في الفرن يتناسب مع قاعدة جهاز الطهي الاحترافي.

  إعادة التسخين


  1. يوضع وعاء الطهي الداخلي في قاعدة القدر.

  2. ضع الغطاء فوق قاعدة القدر وأغلق الغطاء.

  3. عندما تكون في وضع الاستعداد، اضغط على حفظ السخونة.

  4. اضغط مرة أخرى للتنقل بين مستويات درجة الحرارة الأقل والعادية والأكثر.

  5. اضغط على أزرار − / + − / + -//+\mathbf{-} /+ لضبط المؤقت لمدة تصل إلى 99 ساعة و50 دقيقة.

  مقلاة هوائية


يستخدم جهاز Duo Crisp غطاء Air Fry لإنتاج دوران سريع للهواء لقلي الطعام أو طهيه، مما يمنح وجباتك النكهة الغنية والمقرمشة التي يوفرها القلي العميق، مع القليل من الزيت أو بدون زيت.

اختر من بين هذه الإعدادات في برنامج Air Fry Smart Program:
  الإعداد   افتراضي   الحد الأدنى   الحد الأقصى
  درجة الحرارة 400 ∘ F / 204 ∘ C 400 ∘ F / 204 ∘ C 400^(@)F//204^(@)C400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C} 180 ∘ F / 82 ∘ C 180 ∘ F / 82 ∘ C 180^(@)F//82^(@)C180^{\circ} \mathrm{F} / 82^{\circ} \mathrm{C} 400 ∘ F / 204 ∘ C 400 ∘ F / 204 ∘ C 400^(@)F//204^(@)C400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}
  وقت الطهي
  18 دقيقة <ب0>
18 minutes (00:18)| 18 minutes | | :--- | | $(00: 18)$ |
  1 دقيقة <ب0>
1 minute (00:01)| 1 minute | | :--- | | $(00: 01)$ |
  1 ساعة <ب0>
1 hour (01:00)| 1 hour | | :--- | | $(01: 00)$ |
Setting Default Minimum Maximum Temperature 400^(@)F//204^(@)C 180^(@)F//82^(@)C 400^(@)F//204^(@)C Cooking Time "18 minutes (00:18)" "1 minute (00:01)" "1 hour (01:00)"| Setting | Default | Minimum | Maximum | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Temperature | $400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}$ | $180^{\circ} \mathrm{F} / 82^{\circ} \mathrm{C}$ | $400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}$ | | Cooking Time | 18 minutes <br> $(00: 18)$ | 1 minute <br> $(00: 01)$ | 1 hour <br> $(01: 00)$ |

يوجد خياران للقلي بالهواء:

  • امنح طعامك لمسة نهائية مقرمشة بعد الطهي باستخدام برامج الطهي بالضغط أو الطهي البطيء أو الطهي على البخار الذكي.

  • قم بطهي طبقك بالكامل باستخدام برامج القلي الهوائي أو التحميص أو الخبز أو الشوي الذكية.

  ماذا تطبخ في


وللحصول على أفضل النتائج، استخدمي سلة المقلاة الهوائية المتوفرة أو يمكنك أيضًا الطهي مباشرةً في وعاء الطهي الداخلي إذا كانت وصفتك تتطلب ذلك.

  الإعدادية


قم بتقطيع المكونات أو تقطيعها أو تتبيلها أو تتبيلها أو تتبيلها أو خلطها حسب الوصفة التي ترغب بها.

  الطهي


  1. ضعي طعامك في سلة المقلاة الهوائية أو في القدر الداخلي مباشرةً، حسب الوصفة التي تريدينها.

  2. أدخلي القدر الداخلي في قاعدة القدر.

  3. يوضع الغطاء على قاعدة القدر.
  4.   اضغط على قلاية هوائية.

  5. استخدم أزرار Temp +/- لضبط درجة الحرارة.

  6. استخدم زري الوقت +/- لضبط وقت الطهي.

  7. اضغط على Start (ابدأ) للبدء. تظهر الشاشة قيد التشغيل للإشارة إلى أن التسخين المسبق قد بدأ.

    ملحوظة: يتم حفظ التعديلات على وقت الطهي ودرجة الحرارة عند الضغط على زر البدء.

  8. عندما يصل الطباخ إلى درجة الحرارة المستهدفة، يبدأ مؤقت العد التنازلي للطهي.

  استدر


  1. في جزء من دورة الطهي تظهر شاشة العرض اقلب الطعام. بعض الطعام لا يتطلب التقليب. إذا لم تقم بإزالة الغطاء بعد عرض شاشة Turn Food، سيستمر الطهي بعد 10 ثوانٍ.

  2. يُرفع غطاء المقلاة الهوائية عن قاعدة القدر ويوضع على الوسادة الواقية.

    يؤدي رفع الغطاء تلقائيًا إلى إيقاف الطهي مؤقتًا لمدة 3 دقائق. بعد 3 دقائق سيتوقف البرنامج ويتحول غطاء القلاية الهوائية إلى وضع الاستعداد.

  3. قم بقلب الطعام أو قلبه أو تدويره بعناية.

  4. استبدل غطاء المقلاة الهوائية وأغلقه مرة أخرى. يستمر الطهي.

  الإنهاء


  1. عند اكتمال البرنامج الذكي، يصدر الغطاء صوت صفير، وتظهر على الشاشة End.

    يُصدر غطاء القلاية الهوائية صفيرًا بعد 5 دقائق و20 دقيقة و60 دقيقة لتذكيرك بانتهاء الطهي.

  الشواء


يمكنك تحميص أطعمة مثل لحم البقر والضأن ولحم الخنزير والدواجن والخضروات والبطاطا المشوية للحصول على أطعمة لذيذة من الداخل ومحمرة من الخارج.

اختر من بين هذه الإعدادات في برنامج التحميص الذكي:
  الإعداد   افتراضي   الحد الأدنى   الحد الأقصى
  درجة الحرارة 380 ∘ F / 193 ∘ C 380 ∘ F / 193 ∘ C 380^(@)F//193^(@)C380^{\circ} \mathrm{F} / 193^{\circ} \mathrm{C} 180 ∘ F / 82 ∘ C 180 ∘ F / 82 ∘ C 180^(@)F//82^(@)C180^{\circ} \mathrm{F} / 82^{\circ} \mathrm{C} 400 ∘ F / 204 ∘ C 400 ∘ F / 204 ∘ C 400^(@)F//204^(@)C400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}
  وقت الطهي
  40 دقيقة ( 00 : 40 ) ( 00 : 40 ) (00:40)(00: 40)
40 minutes (00:40)| 40 minutes | | :--- | | $(00: 40)$ |
  1 دقيقة <ب0>
1 minute (00:01)| 1 minute | | :--- | | $(00: 01)$ |
  1 ساعة <ب0>
1 hour (01:00)| 1 hour | | :--- | | $(01: 00)$ |
Setting Default Minimum Maximum Temperature 380^(@)F//193^(@)C 180^(@)F//82^(@)C 400^(@)F//204^(@)C Cooking Time "40 minutes (00:40)" "1 minute (00:01)" "1 hour (01:00)"| Setting | Default | Minimum | Maximum | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Temperature | $380^{\circ} \mathrm{F} / 193^{\circ} \mathrm{C}$ | $180^{\circ} \mathrm{F} / 82^{\circ} \mathrm{C}$ | $400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}$ | | Cooking Time | 40 minutes <br> $(00: 40)$ | 1 minute <br> $(00: 01)$ | 1 hour <br> $(01: 00)$ |

  التحميص


  • اتبع التعليمات الأساسية للقلي بالهواء.

  • حدد "تحميص" كبرنامج ذكي.

  الخبز


يمكنك خبز أطعمة مثل الخبز والكعك والمعجنات والكعك، حيث يعمل جهاز Duo Crisp وكأنه "فرن صغير" خاص بك.

اختر من بين هذه الإعدادات في برنامج الخبز الذكي:
  الإعداد   افتراضي   الحد الأدنى   الحد الأقصى
  درجة الحرارة 365 ∘ F / 185 ∘ C 365 ∘ F / 185 ∘ C 365^(@)F//185^(@)C365^{\circ} \mathrm{F} / 185^{\circ} \mathrm{C} 180 ∘ F / 82 ∘ C 180 ∘ F / 82 ∘ C 180^(@)F//82^(@)C180^{\circ} \mathrm{F} / 82^{\circ} \mathrm{C} 400 ∘ F / 204 ∘ C 400 ∘ F / 204 ∘ C 400^(@)F//204^(@)C400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}
  وقت الطهي
  30 دقيقة ( 00 : 30 ) ( 00 : 30 ) (00:30)(00: 30)
30 minutes (00:30)| 30 minutes | | :--- | | $(00: 30)$ |
  1 دقيقة <ب0>
1 minute (00:01)| 1 minute | | :--- | | $(00: 01)$ |
  1 ساعة <ب0>
1 hour (01:00)| 1 hour | | :--- | | $(01: 00)$ |
Setting Default Minimum Maximum Temperature 365^(@)F//185^(@)C 180^(@)F//82^(@)C 400^(@)F//204^(@)C Cooking Time "30 minutes (00:30)" "1 minute (00:01)" "1 hour (01:00)"| Setting | Default | Minimum | Maximum | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Temperature | $365^{\circ} \mathrm{F} / 185^{\circ} \mathrm{C}$ | $180^{\circ} \mathrm{F} / 82^{\circ} \mathrm{C}$ | $400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}$ | | Cooking Time | 30 minutes <br> $(00: 30)$ | 1 minute <br> $(00: 01)$ | 1 hour <br> $(01: 00)$ |

  للخبز


  • اتبع التعليمات الأساسية للقلي بالهواء.

  • حدد "خبز" كبرنامج ذكي.

  • لا داعي لقلب الطعام في منتصف عملية الطهي.

تُترك مسافة 1 بوصة / 2.5 سم تقريبًا حول جميع جوانب طبق الخبز للسماح للحرارة بالدوران بالتساوي.

  شواء


يتم الطهي بالشوي باستخدام التسخين المباشر من أعلى إلى أسفل، ويكون الطهي بالشوي أفضل عند وضعه بالقرب من عنصر التسخين.

اختر من بين هذه الإعدادات في برنامج Broil Smart Program:
  الإعداد   افتراضي   الحد الأدنى   الحد الأقصى
  درجة الحرارة 400 ∘ F / 204 ∘ C 400 ∘ F / 204 ∘ C 400^(@)F//204^(@)C400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}   غير قابل للتعديل   غير قابل للتعديل
  وقت الطهي
  8 دقائق <ب0>
8 minutes (00:08)| 8 minutes | | :--- | | $(00: 08)$ |
  1 دقيقة <ب0>
1 minute (00:01)| 1 minute | | :--- | | $(00: 01)$ |
  40 دقيقة <ب0>
40 minutes (00:40)| 40 minutes | | :--- | | $(00: 40)$ |
Setting Default Minimum Maximum Temperature 400^(@)F//204^(@)C Not adjustable Not adjustable Cooking Time "8 minutes (00:08)" "1 minute (00:01)" "40 minutes (00:40)"| Setting | Default | Minimum | Maximum | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Temperature | $400^{\circ} \mathrm{F} / 204^{\circ} \mathrm{C}$ | Not adjustable | Not adjustable | | Cooking Time | 8 minutes <br> $(00: 08)$ | 1 minute <br> $(00: 01)$ | 40 minutes <br> $(00: 40)$ |

  للشوي


  • اتبع التعليمات الأساسية للقلي بالهواء.

  • يوضع الطعام في صينية الشوي/التجفيف في سلة المقلاة الهوائية.

  • اختر "شواء" كبرنامج ذكي.

  • لا داعي لقلب الطعام في منتصف عملية الطهي.

  ديهيدريت DEHYDRATE


يستخدم التجفيف الحرارة المنخفضة على مدى فترة طويلة من الزمن لتجفيف المواد الغذائية بأمان، مثل الفاكهة المجففة والخضروات المجففة والخضروات المجففة.
  الإعداد   افتراضي   الحد الأدنى   الحد الأقصى
  درجة الحرارة 125 ∘ F / 52 ∘ C 125 ∘ F / 52 ∘ C 125^(@)F//52^(@)C125^{\circ} \mathrm{F} / 52^{\circ} \mathrm{C} 105 ∘ F / 41 ∘ C 105 ∘ F / 41 ∘ C 105^(@)F//41^(@)C105^{\circ} \mathrm{F} / 41^{\circ} \mathrm{C} 165 ∘ F / 74 ∘ C 165 ∘ F / 74 ∘ C 165^(@)F//74^(@)C165^{\circ} \mathrm{F} / 74^{\circ} \mathrm{C}
  وقت الطهي
  7 ساعات <ب0>
7 hours (07:00)| 7 hours | | :--- | | $(07: 00)$ |
  1 ساعة <ب0>
1 hour (01:00)| 1 hour | | :--- | | $(01: 00)$ |
  72 ساعة ( 72 : 00 ) ( 72 : 00 ) (72:00)(72: 00)
72 hours (72:00)| 72 hours | | :--- | | $(72: 00)$ |
Setting Default Minimum Maximum Temperature 125^(@)F//52^(@)C 105^(@)F//41^(@)C 165^(@)F//74^(@)C Cooking Time "7 hours (07:00)" "1 hour (01:00)" "72 hours (72:00)"| Setting | Default | Minimum | Maximum | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Temperature | $125^{\circ} \mathrm{F} / 52^{\circ} \mathrm{C}$ | $105^{\circ} \mathrm{F} / 41^{\circ} \mathrm{C}$ | $165^{\circ} \mathrm{F} / 74^{\circ} \mathrm{C}$ | | Cooking Time | 7 hours <br> $(07: 00)$ | 1 hour <br> $(01: 00)$ | 72 hours <br> $(72: 00)$ |

  للتجفيف


  • اتبع التعليمات الأساسية للقلي بالهواء.

  • يوضع الطعام في صينية الشوي/التجفيف في سلة المقلاة الهوائية.

  • حدد "إزالة الجفاف" كبرنامج ذكي.

  • لا داعي لقلب الطعام في منتصف عملية الطهي.

  التنظيف


نظف وعاء التحضير الفوري Duo Crisp بعد كل استخدام. افصلوا الوحدة دائمًا عن الكهرباء واتركوا جميع الأجزاء تبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل التنظيف. قبل الاستخدام أو التخزين، تأكدي من أن جميع الأسطح جافة.
  الجزء   تعليمات التنظيف

غطاء قدر الضغط وأجزاؤه
-<
غسل اليدين بماء ساخن ولطيف
صابون الطبق أو الغسيل في غسالة الصحون،
- الدرع المضاد للحظر
-
  - الرف البحري.
Part Cleaning instructions Pressure Cooker Lid and parts -"Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher, - Anti-Block Shield -" - Seap rack. | Part | Cleaning instructions | | :--- | :--- | | Pressure Cooker Lid and parts | -Hand wash with hot water and mild <br> dish soap or wash in dishwasher, <br> - Anti-Block Shield <br> - | | - Seap rack. | |
  الجزء   تعليمات التنظيف
  وعاء طهي داخلي

- يُغسل بعد كل استخدام. - يُغسل يدويًا بالماء الساخن وصابون أطباق معتدل أو يُغسل في غسالة الأطباق*. - قد تحتاج بقع الماء العسر إلى إسفنجة مبللة بالخل وفركها لإزالتها.. - بالنسبة لبقايا الطعام القاسية أو المحترقة، انقعها في الماء الساخن لبضع ساعات قبل التنظيف.. - جفف جميع الأسطح الخارجية قبل وضعها في قاعدة الطباخ..
- Wash after each use. - Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher*. - Hard water stains may need a vinegar-dampened sponge and scrubbing to remove. - For tough or burned food residue, soak in hot water for a few hours before cleaning. - Dry all exterior surfaces before placing in cooker base.| - Wash after each use. | | :--- | | - Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher*. | | - Hard water stains may need a vinegar-dampened sponge and scrubbing to remove. | | - For tough or burned food residue, soak in hot water for a few hours before cleaning. | | - Dry all exterior surfaces before placing in cooker base. |

الإكسسوارات - رف البخار - جامع التكثيف - وسادة واقية وغطاء تخزين - سلة المقلاة الهوائية متعددة المستويات - قاعدة سلة المقلاة الهوائية - صينية الشوي/التجفيف
Accessories - Steam Rack - Condensation Collector - Protective Pad and Storage Cover - Multi-Level Air Fryer Basket - Air Fryer Basket Base - Broil/Dehydrating Tray| Accessories | | :--- | | - Steam Rack | | - Condensation Collector | | - Protective Pad and Storage Cover | | - Multi-Level Air Fryer Basket | | - Air Fryer Basket Base | | - Broil/Dehydrating Tray |

- يُغسل بعد كل استخدام. - يُغسل يدويًا بالماء الساخن وصابون أطباق معتدل أو يُغسل في غسالة الأطباق، الرف العلوي. - لا تستخدم أبدًا المنظفات الكيميائية القاسية أو المساحيق أو منصات التنظيف على الإكسسوارات.. - إفراغ مجمع التكثيف وشطفه بعد كل استخدام.
- Wash after each use. - Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher, top rack. - Never use harsh chemical detergents, powders or scouring pads on accessories. - Empty and rinse condensation collector after each use.| - Wash after each use. | | :--- | | - Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher, top rack. | | - Never use harsh chemical detergents, powders or scouring pads on accessories. | | - Empty and rinse condensation collector after each use. |
  سلك الطاقة
- استخدم قطعة قماش بالكاد مبللة لمسح أي جزيئات من السلك.
  قاعدة الطباخ

- امسح قاعدة الطباخ من الداخل وكذلك حافة التكثيف بقطعة قماش مبللة بالكاد واتركها لتجف في الهواء.. - نظف الجزء الخارجي من قاعدة الطباخ ولوحة التحكم بقطعة قماش ناعمة أو إسفنجة مبللة بالكاد..
- Wipe the inside of the cooker base as well as the condensation rim with a barely-damp cloth, and allow to air dry. - Clean the outside of the cooker base and the control panel with a soft, barely-damp cloth or sponge.| - Wipe the inside of the cooker base as well as the condensation rim with a barely-damp cloth, and allow to air dry. | | :--- | | - Clean the outside of the cooker base and the control panel with a soft, barely-damp cloth or sponge. |
Part Cleaning instructions Inner Cooking Pot "- Wash after each use. - Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher*. - Hard water stains may need a vinegar-dampened sponge and scrubbing to remove. - For tough or burned food residue, soak in hot water for a few hours before cleaning. - Dry all exterior surfaces before placing in cooker base." "Accessories - Steam Rack - Condensation Collector - Protective Pad and Storage Cover - Multi-Level Air Fryer Basket - Air Fryer Basket Base - Broil/Dehydrating Tray" "- Wash after each use. - Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher, top rack. - Never use harsh chemical detergents, powders or scouring pads on accessories. - Empty and rinse condensation collector after each use." Power cord - Use a barely-damp cloth to wipe any particles off cord. Cooker base "- Wipe the inside of the cooker base as well as the condensation rim with a barely-damp cloth, and allow to air dry. - Clean the outside of the cooker base and the control panel with a soft, barely-damp cloth or sponge."| Part | Cleaning instructions | | :---: | :---: | | Inner Cooking Pot | - Wash after each use. <br> - Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher*. <br> - Hard water stains may need a vinegar-dampened sponge and scrubbing to remove. <br> - For tough or burned food residue, soak in hot water for a few hours before cleaning. <br> - Dry all exterior surfaces before placing in cooker base. | | Accessories <br> - Steam Rack <br> - Condensation Collector <br> - Protective Pad and Storage Cover <br> - Multi-Level Air Fryer Basket <br> - Air Fryer Basket Base <br> - Broil/Dehydrating Tray | - Wash after each use. <br> - Hand wash with hot water and mild dish soap or wash in dishwasher, top rack. <br> - Never use harsh chemical detergents, powders or scouring pads on accessories. <br> - Empty and rinse condensation collector after each use. | | Power cord | - Use a barely-damp cloth to wipe any particles off cord. | | Cooker base | - Wipe the inside of the cooker base as well as the condensation rim with a barely-damp cloth, and allow to air dry. <br> - Clean the outside of the cooker base and the control panel with a soft, barely-damp cloth or sponge. |

  استكشاف الأخطاء وإصلاحها

  المشكلة   السبب   الحل
  صعوبة في إغلاق الغطاء

حلقة الختم لا مثبتة بشكل صحيح
Sealing ring not properly installed| Sealing ring not | | :--- | | properly installed |

- إعادة وضع حلقة الختم، تأكد من أنه مريح في الخلف رف حلقة الختم.
• Reposition sealing ring, ensure it is snug behind sealing ring rack.| • Reposition sealing ring, | | :--- | | ensure it is snug behind | | sealing ring rack. |

المحتويات في الطباخ هي لا يزال ساخنًا
Contents in cooker are still hot| Contents in cooker are | | :--- | | still hot |

- ضبط مفتاح تحرير البخار إلى تنفيس، ثم الغطاء السفلي على قاعدة الطباخ
• Set Steam Release switch to Vent, then lower lid onto cooker base| • Set Steam Release switch | | :--- | | to Vent, then lower lid | | onto cooker base |
  صعوبة في فتح الغطاء

الضغط بالداخل الطباخ
Pressure inside the cooker| Pressure inside | | :--- | | the cooker |

- إطلاق الضغط حسب الوصفة؛ فقط افتح الغطاء بعد الصمام العائم قد انخفض.
- Release pressure according to recipe; only open lid after float valve has dropped down.| - Release pressure | | :--- | | according to recipe; only | | open lid after float valve | | has dropped down. |

الوعاء الداخلي عالق بـ الغطاء عند الطباخ مفتوح
Inner pot is stuck to lid when cooker is opened| Inner pot is stuck to | | :--- | | lid when cooker | | is opened |

قد يكون تبريد الوعاء الداخلي إنشاء شفط، مما يسبب وعاء داخلي للالتزام الغطاء
Cooling of inner pot may create suction, causing inner pot to adhere to the lid| Cooling of inner pot may | | :--- | | create suction, causing | | inner pot to adhere to | | the lid |

لتحرير الفراغ، اضبط إصدار ستيم إلى فنت.
To release the vacuum, set Steam Release to Vent.| To release the vacuum, set | | :--- | | Steam Release to Vent. |

تسريبات البخار من جانب الغطاء
Steam leaks from side of lid| Steam leaks from | | :--- | | side of lid |

لا توجد حلقة إحكام في الغطاء
No sealing ring in lid| No sealing ring in lid | | :--- |
  - تثبيت حلقة الختم.
- Install sealing ring.| - Install sealing ring. | | :--- |

حلقة الختم تالفة أو غير مثبتة بشكل صحيح
Sealing ring damaged or not properly installed| Sealing ring damaged or | | :--- | | not properly installed |
  استبدل حلقة الختم.
Replace sealing ring.| Replace sealing ring. | | :--- |

بقايا الطعام المرتبطة ب حلقة الختم
Food debris attached to sealing ring| Food debris attached to | | :--- | | sealing ring |

إزالة حلقة الختم و نظيف تمامًا.
Remove sealing ring and clean thoroughly.| Remove sealing ring and | | :--- | | clean thoroughly. |
  الغطاء غير مغلق بشكل صحيح
- افتح، ثم أغلق الغطاء.

حامل حلقة الختم هو مشوه أو خارج المركز
Sealing ring rack is warped or off-center| Sealing ring rack is | | :--- | | warped or off-center |

إزالة حلقة الختم من الغطاء، تحقق من حلقة الختم رف للانحناءات أو الالتواءات. اتصل بخدمة العملاء.
Remove sealing ring from lid, check sealing ring rack for bends or warps. Contact Consumer Care.| Remove sealing ring from | | :--- | | lid, check sealing ring | | rack for bends or warps. | | Contact Consumer Care. |

تسرب بخار بسيط/ السؤال من البخار تنفس صناعي أثناء دورة الطهي
Minor steam leaking/ hissing from steam release vent during cooking cycle| Minor steam leaking/ | | :--- | | hissing from steam | | release vent during | | cooking cycle |

الطباخ ينظم الضغط الزائد
Cooker is regulating excess pressure| Cooker is regulating | | :--- | | excess pressure |

- التحقق من التشوه و اتصل بخدمة المستهلك.
• Check for deformation and contact Consumer Care.| • Check for deformation and | | :--- | | contact Consumer Care. |

حافة وعاء الطهي الداخلي عادية؛ لا الإجراء مطلوب.
Inner cooking pot rim normal; no maction required.| Inner cooking pot rim normal; no | | :--- | | maction required. |
Problem Cause Solution Difficulty closing lid "Sealing ring not properly installed" "• Reposition sealing ring, ensure it is snug behind sealing ring rack." "Contents in cooker are still hot" "• Set Steam Release switch to Vent, then lower lid onto cooker base" Difficulty opening lid "Pressure inside the cooker" "- Release pressure according to recipe; only open lid after float valve has dropped down." "Inner pot is stuck to lid when cooker is opened" "Cooling of inner pot may create suction, causing inner pot to adhere to the lid" "To release the vacuum, set Steam Release to Vent." "Steam leaks from side of lid" "No sealing ring in lid" "- Install sealing ring." "Sealing ring damaged or not properly installed" "Replace sealing ring." "Food debris attached to sealing ring" "Remove sealing ring and clean thoroughly." Lid not closed properly • Open, then close lid. "Sealing ring rack is warped or off-center" "Remove sealing ring from lid, check sealing ring rack for bends or warps. Contact Consumer Care." "Minor steam leaking/ hissing from steam release vent during cooking cycle" "Cooker is regulating excess pressure" "• Check for deformation and contact Consumer Care." "Inner cooking pot rim normal; no maction required." | Problem | Cause | Solution | | :--- | :--- | :--- | | Difficulty closing lid | Sealing ring not <br> properly installed | • Reposition sealing ring, <br> ensure it is snug behind <br> sealing ring rack. | | | Contents in cooker are <br> still hot | • Set Steam Release switch <br> to Vent, then lower lid <br> onto cooker base | | Difficulty opening lid | Pressure inside <br> the cooker | - Release pressure <br> according to recipe; only <br> open lid after float valve <br> has dropped down. | | Inner pot is stuck to <br> lid when cooker <br> is opened | Cooling of inner pot may <br> create suction, causing <br> inner pot to adhere to <br> the lid | To release the vacuum, set <br> Steam Release to Vent. | | Steam leaks from <br> side of lid | No sealing ring in lid | - Install sealing ring. | | Sealing ring damaged or <br> not properly installed | Replace sealing ring. | | | Food debris attached to <br> sealing ring | Remove sealing ring and <br> clean thoroughly. | | | Lid not closed properly | • Open, then close lid. | | | Sealing ring rack is <br> warped or off-center | Remove sealing ring from <br> lid, check sealing ring <br> rack for bends or warps. <br> Contact Consumer Care. | | | Minor steam leaking/ <br> hissing from steam <br> release vent during <br> cooking cycle | Cooker is regulating <br> excess pressure | • Check for deformation and <br> contact Consumer Care. | | Inner cooking pot rim normal; no <br> maction required. | | |
  المشكلة   السبب   الحل

يتدفق البخار من فتحة إطلاق البخار عند إطلاق البخار المفتاح في وضع الإغلاق
Steam gushes from steam release vent when Steam Release switch is in Seal position| Steam gushes from | | :--- | | steam release vent | | when Steam Release | | switch is in Seal position |

لا يوجد سائل كافٍ في وعاء داخلي
Not enough liquid in the inner pot| Not enough liquid in the | | :--- | | inner pot |

- يُضاف سائل مائي رقيق إلى الوعاء الداخلي حسب حجمه: 6 أرباع: 11 <مو>/ 11 <مو>/ 2 كوب
• Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: 6 Quart: 11//2 cups (12 oz //375mL) 8 Quart: 2 cups (16oz//500mL)| • Add thin, water-based | | :--- | | liquid to the inner pot | | according to its size: | | 6 Quart: $11 / 2$ cups | | $(12$ oz $/ 375 \mathrm{~mL})$ | | 8 Quart: 2 cups | | $(16 \mathrm{oz} \mathrm{/} \mathrm{500} \mathrm{mL)}$ |
Problem Cause Solution "Steam gushes from steam release vent when Steam Release switch is in Seal position" "Not enough liquid in the inner pot" "• Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: 6 Quart: 11//2 cups (12 oz //375mL) 8 Quart: 2 cups (16oz//500mL)"| Problem | Cause | Solution | | :--- | :--- | :--- | | Steam gushes from <br> steam release vent <br> when Steam Release <br> switch is in Seal position | Not enough liquid in the <br> inner pot | • Add thin, water-based <br> liquid to the inner pot <br> according to its size: <br> 6 Quart: $11 / 2$ cups <br> $(12$ oz $/ 375 \mathrm{~mL})$ <br> 8 Quart: 2 cups <br> $(16 \mathrm{oz} \mathrm{/} \mathrm{500} \mathrm{mL)}$ |

  رموز الخطأ


إذا عرضت لوحة التحكم رمز خطأ من هذه القائمة، فهذا يعني وجود مشكلة في Duo Plus. إليك الإجراءات التي يجب عليك اتخاذها لإصلاح المشكلة.
  المشكلة   السبب   الحل

ج 1 ج 2 ج 6 ج 6 ح ج 6 ل		   مستشعر معيب   - اتصل بخدمة العملاء.
C5
درجة الحرارة مرتفعة للغاية لأن القدر الداخلي غير موضوع في قاعدة الطباخ
- اضغط على إلغاء وانتظر حتى يبرد عنصر التسخين؛ تأكد من عدم وجود أجسام غريبة في قاعدة الطباخ؛ أدخل أو أعد وضع القدر الداخلي في قاعدة الطباخ وأعد إدخال الأوامر.
C5
درجة الحرارة مرتفعة للغاية بسبب عدم وجود ماء في الوعاء الداخلي

- تحقق من عدم وجود حروق في قاع القدر الداخلي. يُضاف السائل المائي الرقيق إلى القدر الداخلي حسب حجمه: - 3 أرباع: 1 كوب ( 8
- Check for scorching on bottom of inner pot. Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: - 3 Quart: 1 cup ( 8oz//250mL ) 6 Quart: 11/2 cups (12 oz / 375 mL ) 8 Quart: 2 cups ( 16oz//500mL )| - Check for scorching on bottom of inner pot. Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: | | :--- | | - 3 Quart: 1 cup ( $8 \mathrm{oz} / 250 \mathrm{~mL}$ ) 6 Quart: 11/2 cups (12 oz / 375 mL ) 8 Quart: 2 cups ( $16 \mathrm{oz} / 500 \mathrm{~mL}$ ) |
  C7 أو NoPr   تعطل عنصر الحرارة   - اتصل بخدمة العملاء.
  C7 أو NoPr   سائل غير كافٍ

- يُضاف سائل مائي رقيق إلى الوعاء الداخلي حسب حجمه: - 3 كوارت: 1 كوب (8 أونصة / 250 مل) 6 كوارت: 11/2 كوب (12 أونصة / 375 مل) 8 كوارت: 2 كوب ( 16 أوقية< <مو>/ 500 م>م>م
- Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: - 3 Quart: 1 cup ( 8 oz / 250 mL ) 6 Quart: 11/2 cups (12 oz / 375 mL ) 8 Quart: 2 cups ( 16oz//500mL )| - Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: | | :--- | | - 3 Quart: 1 cup ( 8 oz / 250 mL ) 6 Quart: 11/2 cups (12 oz / 375 mL ) 8 Quart: 2 cups ( $16 \mathrm{oz} / 500 \mathrm{~mL}$ ) |
  C7 أو NoPr
زر التحرير السريع في وضع التنفيس
- تحقق من مفتاح تحرير البخار للتأكد من ضبطه على ختم.
  الغطاء
الغطاء ليس في الموضع الصحيح للبرنامج المحدد
- افتح الغطاء وأغلقه. لا تستخدمي الغطاء عند استخدام السوتيه.
Problem Cause Solution C1 C2 C6 C6H C6L Faulty sensor - Contact Consumer Care. C5 Temperature is too high because inner pot is not placed in the cooker base - Press Cancel and wait for heating element to cool; ensure there are no foreign objects in cooker base; insert or reposition inner pot in cooker base and re-enter commands. C5 Temperature is too high because there is no water in inner pot "- Check for scorching on bottom of inner pot. Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: - 3 Quart: 1 cup ( 8oz//250mL ) 6 Quart: 11/2 cups (12 oz / 375 mL ) 8 Quart: 2 cups ( 16oz//500mL )" C7 or NoPr Heat element has failed - Contact Consumer Care. C7 or NoPr Not enough liquid "- Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: - 3 Quart: 1 cup ( 8 oz / 250 mL ) 6 Quart: 11/2 cups (12 oz / 375 mL ) 8 Quart: 2 cups ( 16oz//500mL )" C7 or NoPr Quick release button is in the Vent position - Check Steam Release switch to ensure it's set to Seal. Lid Lid is not in the correct position for the selected program - Open and close the lid. Do not use a lid when using Sauté.| Problem | Cause | Solution | | :---: | :---: | :---: | | C1 C2 C6 C6H C6L | Faulty sensor | - Contact Consumer Care. | | C5 | Temperature is too high because inner pot is not placed in the cooker base | - Press Cancel and wait for heating element to cool; ensure there are no foreign objects in cooker base; insert or reposition inner pot in cooker base and re-enter commands. | | C5 | Temperature is too high because there is no water in inner pot | - Check for scorching on bottom of inner pot. Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: <br> - 3 Quart: 1 cup ( $8 \mathrm{oz} / 250 \mathrm{~mL}$ ) 6 Quart: 11/2 cups (12 oz / 375 mL ) 8 Quart: 2 cups ( $16 \mathrm{oz} / 500 \mathrm{~mL}$ ) | | C7 or NoPr | Heat element has failed | - Contact Consumer Care. | | C7 or NoPr | Not enough liquid | - Add thin, water-based liquid to the inner pot according to its size: <br> - 3 Quart: 1 cup ( 8 oz / 250 mL ) 6 Quart: 11/2 cups (12 oz / 375 mL ) 8 Quart: 2 cups ( $16 \mathrm{oz} / 500 \mathrm{~mL}$ ) | | C7 or NoPr | Quick release button is in the Vent position | - Check Steam Release switch to ensure it's set to Seal. | | Lid | Lid is not in the correct position for the selected program | - Open and close the lid. Do not use a lid when using Sauté. |
  المشكلة   السبب   الحل
  حرق الطعام

درجة حرارة عالية مكتشفة في الأسفل من الوعاء الداخلي؛ الطباخ تخفيض تلقائي درجة الحرارة إلى تجنب السخونة الزائدة
High temperature detected at bottom of inner pot; cooker automatically reduces temperature to avoid overheating| High temperature | | :--- | | detected at bottom | | of inner pot; cooker | | automatically reduces | | temperature to | | avoid overheating |

- رواسب النشا في الأسفل من الوعاء الداخلي قد يكون تبديد الحرارة المحظور. - أطفئ الطباخ، ثم حرر الضغط وفقًا لـ الوصف، وفحص الجزء السفلي من الوعاء الداخلي.
- Starch deposits at the bottom of the inner pot may have blocked heat dissipation. - Turn the cooker off, release pressure according to the recipe, and inspect the bottom of the inner pot.| - Starch deposits at the bottom | | :--- | | of the inner pot may have | | blocked heat dissipation. | | - Turn the cooker off, release | | pressure according to the | | recipe, and inspect the bottom | | of the inner pot. |
  برسي

الضغط لديه المتراكمة أثناء غير الضغط برنامج الطبخ
Pressure has accumulated during a non-pressure cooking program| Pressure has | | :--- | | accumulated during | | a non-pressure | | cooking program |

ضبط مفتاح تحرير البخار للتنفيس.
Set Steam Release switch to Vent.| Set Steam Release switch | | :--- | | to Vent. |
Problem Cause Solution Food burn "High temperature detected at bottom of inner pot; cooker automatically reduces temperature to avoid overheating" "- Starch deposits at the bottom of the inner pot may have blocked heat dissipation. - Turn the cooker off, release pressure according to the recipe, and inspect the bottom of the inner pot." PrSE "Pressure has accumulated during a non-pressure cooking program" "Set Steam Release switch to Vent."| Problem | Cause | Solution | | :--- | :--- | :--- | | Food burn | High temperature <br> detected at bottom <br> of inner pot; cooker <br> automatically reduces <br> temperature to <br> avoid overheating | - Starch deposits at the bottom <br> of the inner pot may have <br> blocked heat dissipation. <br> - Turn the cooker off, release <br> pressure according to the <br> recipe, and inspect the bottom <br> of the inner pot. | | PrSE | Pressure has <br> accumulated during <br> a non-pressure <br> cooking program | Set Steam Release switch <br> to Vent. |

  مواصفات المنتج

  الطراز   الحجم   واطاج   الطاقة
  ثنائي كريسب AF 6

6 كوارت 5.7 لتر
6 Quarts 5.7 Litres| 6 Quarts | | :--- | | 5.7 Litres |
 1500 W 120 V / 120 V / 120V//120 \mathrm{~V} /
  ثنائي كريسب AF 8

8 كوارتات 7.6 لتر
8 Quarts 7.6 Litres| 8 Quarts | | :--- | | 7.6 Litres |
 1500 W
Model Volume Wattage Power Duo Crisp AF 6 "6 Quarts 5.7 Litres" 1500 W 120V// Duo Crisp AF 8 "8 Quarts 7.6 Litres" 1500 W| Model | Volume | Wattage | Power | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Duo Crisp AF 6 | 6 Quarts <br> 5.7 Litres | 1500 W | $120 \mathrm{~V} /$ | | | Duo Crisp AF 8 | 8 Quarts <br> 7.6 Litres | 1500 W |

  اعرف المزيد


هناك عالم كامل من المعلومات والمساعدة في الطهي الفوري في انتظارك. إليك بعض من أكثر المصادر المفيدة.

سجّل منتجك < dataa-dl-uid="0">Instantpot.com/register

اتصل بخدمة العملاء في تطبيق الاتصال الفوري ti ti  ^("ti "){ }^{\text {ti }}

Instantpot.com/customer-care-center.com
support@instantpot.com

قم بتنزيل تطبيق الاتصال الفوري m m  ^("m "){ }^{\text {m }}

اكتشف الطبخ والوصفات الإرشادية

متوفر في متاجر تطبيقات iOS وأندرويد

مخططات الطبخ والمزيد من الوصفات
Instantpot.com

مقاطع الفيديو الإرشادية والنصائح والمزيد
Instantpot.com

قطع الغيار والملحقات
Instantpot.com
  انضم إلى المجتمع

f) (0)

  الضمان


ضمان محدود لمدة سنة (1) واحدة (1)


يسري هذا الضمان المحدود لمدة عام واحد (1) على المشتريات التي تتم من تجار التجزئة المعتمدين للعلامات التجارية للقدر الفوري من قبل المالك الأصلي للجهاز وغير قابل للتحويل. مطلوب إثبات تاريخ الشراء الأصلي، وإذا طلبت العلامات التجارية Instant Pot Brands، يلزم إثبات تاريخ الشراء الأصلي، وإذا طلبت العلامات التجارية Instant Pot Brands، إعادة الجهاز، للحصول على الخدمة بموجب هذا الضمان المحدود. شريطة أن يكون الجهاز قد تم استخدامه وفقًا لتعليمات الاستخدام والعناية، ستقوم Instant Pot Brands، وفقًا لتقديرها الخاص والحصري، إما: (1) إصلاح العيوب في المواد أو التصنيع ؛ أو (2) استبدال الجهاز. في حالة استبدال جهازك، تنتهي صلاحية الضمان المحدود على الجهاز البديل بعد اثني عشر (12) شهرًا من تاريخ الاستلام. لن يقلل عدم تسجيل منتجك من حقوق الضمان الخاصة بك. لن تتجاوز مسؤولية العلامات التجارية Instant Pot Brands، إن وجدت، عن أي جهاز أو جزء معيب مزعوم عن سعر شراء جهاز بديل مماثل.


ما الذي لا يغطيه هذا الضمان؟


  • المنتجات التي تم شراؤها أو استخدامها أو تشغيلها خارج الولايات المتحدة وكندا.

  • المنتجات التي تم تعديلها أو محاولة تعديلها.

  • التلف الناتج عن حادث أو تغيير أو سوء استخدام أو سوء استخدام أو إساءة استخدام أو إهمال أو استخدام غير معقول أو استخدام مخالف لتعليمات التشغيل أو البلى العادي أو الاستخدام التجاري أو التجميع غير السليم أو التفكيك أو عدم توفير الصيانة المعقولة والضرورية أو الحريق أو الفيضان أو القضاء والقدر أو الإصلاح من قبل أي شخص ما لم يتم توجيهه من قبل ممثل علامة تجارية للحاوية الفورية.

  • استخدام قطع الغيار والملحقات غير المصرح بها.

  • الأضرار العرضية والتبعية.

  • تكلفة الإصلاح أو الاستبدال في ظل هذه الظروف المستثناة.

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تقدم العلامات التجارية للعلامات التجارية للقدر الفوري أي ضمانات أو شروط أو إقرارات، صريحة أو ضمنية، بموجب القانون أو العرف أو العرف التجاري أو غير ذلك فيما يتعلق بالأجهزة أو الأجزاء التي يغطيها هذا الضمان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات أو الشروط أو الإقرارات الخاصة بالصنعة أو قابلية التسويق أو الجودة القابلة للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو المتانة.

لا تسمح بعض الولايات أو المقاطعات بما يلي: (1) استبعاد الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق أو الملاءمة؛ (2) القيود المفروضة على مدة سريان الضمان الضمني؛ و/أو (3) استبعاد أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية؛ لذا قد لا تنطبق عليك هذه القيود. في هذه الولايات والمقاطعات، لا تتمتع في هذه الولايات والمقاطعات إلا بالضمانات الضمنية المطلوبة صراحةً وفقًا للقانون المعمول به. تسري قيود الضمانات والمسؤولية والتعويضات إلى أقصى حد يسمح به القانون. يمنحك هذا الضمان المحدود حقوقًا قانونية محددة، وقد يكون لك أيضًا حقوقًا أخرى تختلف من ولاية إلى أخرى أو من مقاطعة إلى أخرى.

  تسجيل المنتج


يُرجى زيارة < dataa-dl-uid="0">www.instantpot.com/register لتسجيل جهازك الجديد من ماركة Instant Pot Brands. لن يقلل عدم تسجيل منتجك من حقوق الضمان الخاصة بك. سيُطلب منك تقديم اسم المتجر وتاريخ الشراء ورقم الطراز (الموجود على ظهر الجهاز) والرقم التسلسلي (الموجود في الجزء السفلي من الجهاز) بالإضافة إلى اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني. سيمكننا التسجيل من إطلاعك على آخر المستجدات والوصفات الخاصة بالمنتجات، والاتصال بك في حالة وجود إشعار بسلامة المنتج في حال وجود إشعار بسلامة المنتج. بالتسجيل، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت تعليمات الاستخدام والتحذيرات الواردة في التعليمات المرفقة.

  خدمة الضمان


للحصول على خدمة الضمان، يُرجى الاتصال بقسم رعاية المستهلك لدينا عبر البريد الإلكتروني على < dataa-dl-uid="0">support@instantpot.com. يمكنك أيضًا إنشاء تذكرة دعم عبر الإنترنت على www.instantpot.com. إذا لم نتمكن من حل المشكلة، فقد يُطلب منك إرسال جهازك إلى قسم الخدمة لفحص الجودة. لا تتحمل شركة Instant Pot Brands مسؤولية تكاليف الشحن المتعلقة بخدمة الضمان. عند إعادة جهازك، يرجى إرفاق اسمك وعنوانك البريدي وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وإثبات تاريخ الشراء الأصلي بالإضافة إلى وصف للمشكلة التي تواجهها مع الجهاز.
  الملاحظات

  تحذير


لا تضع هذا الجهاز على أو بالقرب من موقد غاز أو كهربائي أو داخل فرن. قم دائمًا بتشغيل هذا الجهاز على سطح مستوٍ وثابت وغير قابل للاحتراق، مثل سطح المطبخ.

في كندا، توزع في كندا من قِبل شركة Instant Pot Brands

199 شارع باي 199، جناح 4000

تورنتو، أونتاريو M5L 1A9 كندا
  في الولايات المتحدة، موزعة من قبل

إنستانت بوت براندز 3025 هايلاند باركواي، جناح 700

داونرز غروف، إلينويف، 60515 الولايات المتحدة الأمريكية
instantpot.com

© 2024 العلامات التجارية للوعاء الفوري 2024
112-0120-01, 140-0021-01
  تاريخ الإصدار الفني
04/18/2024

INSTANT و INSTANT POT و DUO علامات تجارية مسجلة
  من العلامات التجارية للقدور الفورية

  1. * ما لم يُذكر خلاف ذلك في الوصفة.

    يجب أن تكون سوائل الطهي بالضغط ذات أساس مائي، مثل المرق أو المرق أو الحساء أو العصير. في حالة استخدام الحساء المعلب أو المكثف أو الحساء الذي يحتوي على القشدة، يُضاف الماء كما هو موضح أعلاه.

  2. *قد يحدث بعض التغيّر في اللون بعد الغسيل في الغسالة، ولكن هذا لن يؤثر على سلامة الطباخ أو أدائه.