这是用户在 2024-6-13 10:33 为 https://www.ffa.ajinomoto.com/products/detail/id/293 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
検索
商品情報 商品情报
レシピ
知る・楽しむ 了解并享受
企業情報 企业情报
ニュース 消息
お問い合わせ  询问
リニューアル 更新

ギョーザ 饺子

史上最高キレイに焼ける!※
パリッパリの羽根つき餃子!
有史以来最美丽的烧烤! *脆皮翅饺子!

  • 油・水なしで、誰が調理しても簡単にパリッパリの羽根ができる、うす皮パリッと、ジューシーで具がギュッと詰まった焼き餃子です。
    这些煎饺皮薄、酥脆、多汁、馅料丰富,任何人都可以轻松制作脆翅,不需油或水。
  • 誰もが好きな、間違いない安定感のある王道のおいしさです。
    这是每个人都会喜欢的经典口味,并且一定会有一种安定感。
  • 国産のお肉と野菜を使用しています。 我们使用国产的肉类和蔬菜。
    ※味の素冷凍食品(株) 従来品比
【内容量】
12個入り(276g) 12个(276克)
【JANコード】 [JAN 代码]
4901001-397457

主な原料の産地 主要原材料产地

原料 産地
キャベツ 卷心菜 日本
たまねぎ 洋葱 日本
にら 日本
にんにく  日本
豚肉 日本
鶏肉 日本

生産工場 生产工场

  • 関東工場(群馬県)・中部工場(岐阜県)・四国工場(香川県)・九州工場(佐賀県)
    关东工场(群马県)・中部工场(岐阜県)・四国工场(香川県)・九州工场(佐贺県)

原材料名

野菜(キャベツ、たまねぎ、にら、にんにく)、食肉(豚肉、鶏肉)、粒状大豆たん白、豚脂、砂糖、しょうゆ、食塩、香辛料、オイスターソース、ごま油、風味油、卵白、調味エキス、皮(小麦粉、なたね油、でん粉、食塩、粉末状小麦たん白、大豆粉)/ 加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、乳化剤、増粘多糖類、カゼインNa、香辛料抽出物、(一部に小麦・卵・乳成分・ごま・大豆・鶏肉・豚肉を含む)
蔬菜(卷心菜、洋葱、韭菜、大蒜)、肉类(猪肉、鸡肉)、颗粒大豆蛋白、猪肉脂肪、糖、酱油、盐、香料、蚝油、芝麻油、调味油、蛋清、调味提取物、皮(小麦粉、菜籽油、淀粉、食盐、小麦蛋白粉、大豆粉)/加工淀粉、调味料(氨基酸等)、乳化剂、增稠多糖、酪蛋白酸钠、香料提取物、(其中部分含有小麦、鸡蛋)等)(含有牛奶成分、芝麻、大豆、鸡肉、猪肉)


*カゼインNa :牛乳に含まれるたん白質から作られており、油をひかずに焼けるように使用しています。
*酪蛋白酸钠:由牛奶中的蛋白质制成,用于无油烘焙。

栄養成分 栄养成分

栄養成分表示 1個(23g)当たり  每片营养成分(23克)
エネルギー 活力
36kcal 36大卡
たん白質 蛋白质
1.5g 1.5克
脂質
1.6g 1.6克
炭水化物
3.8g 3.8克
食塩相当量
0.25g 0.25克
カリウム 
42mg 42毫克
リン
15mg 15毫克

アレルギー物質 过敏物质

本品の原材料には下記ので示されたアレルギー物質が含まれています。
本产品的原材料含有下列过敏原。
  • えび
  • かに
  • 小麦
  • そば
  • 乳成分
  • 落花生
  • アーモンド 杏仁
  • あわび
  • いか
  • いくら
  • オレンジ 橙子
  • カシューナッツ 腰果
  • キウイ
  • 牛肉
  • くるみ
  • ごま
  • さけ
  • さば
  • 大豆
  • 鶏肉
  • バナナ
  • 豚肉
  • まつたけ 松茸
  • もも
  • やまいも 
  • りんご
  • ゼラチン 明胶
使用している原料は、味の素冷凍食品(株)の厳しい基準で管理した原料のみを使用しています。
我们只使用按照味之素冷冻食品公司严格标准管理的原材料。
詳しく見る 查看具体信息

※使用している原料は、厚生労働省が定める食品衛生法のポジティブリスト制度に適合しています。

※野菜などは、農薬等の使用を最小限とし、収穫後には残留農薬検査を行っています。

※生鮮品は、収穫できる季節の違いや気候などにより、品質や供給量の変動が大きいため、複数産地からの安定購入を行っています。

※当ホームページでは、最新(2024年2月現在)の商品情報を掲載しております。商品の改訂等により、お持ちの商品パッケージの記載内容と異なる場合があります。

※商品の原料・産地等について、より詳しい情報をお求めの場合にはこちらよりお問い合わせください。

調理方法 调理方法

フライパンフライパン 平底锅
  1. 凍ったままのギョーザを、フライパンに火をつける前に並べます。油・水は不要です。
    在开火之前,将冷冻饺子放入煎锅中。不需要油或水。

    ※コゲつきやすいフライパンは、少量の油をひいてください。
    *对于容易烧焦的煎锅,可添加少量油。

  2. フタをして、中火で約5分蒸し焼きにします。 盖上锅盖,中火蒸约5分钟。
    ※5個以下の少量調理の場合は弱火で。 *如果烹饪量较小(5 个或更少),请使用小火。
    IH調理の場合は800W~1000Wが目安です。 对于IH烹饪,标准是800W至1000W。
  3. フタを取り、羽根全体に焼き色がつくまで調整しながら焼きます。
    取下盖子,煮至鸡翅全部变成棕色。



    1分でわかる 羽つき「ギョーザ」のおいしい焼き方は こちら
    单击此处了解如何在 1 分钟内制作美味的带翅膀的饺子
ゆでる・煮るゆでる・煮る 煮沸/煨
沸とうしたお湯に入れて、約4分ゆでてください。  加入沸水中煮约4分钟。
油であげる油であげる 给它上油
約175℃の油に入れて、約3分あげてください。  放入175℃左右的油中,醒发3分钟左右。

素材と製法にはとことんこだわります 我们特别注重材料和制造方法。

おいしさ 品尝
No.1 1号

写真:JA大分(卯野農場)様 写真:JA大分(卯野农场)様
キャベツは季節に合わせて旬の産地から仕入れ、豚肉は繊維を壊さぬように独自技術でミンチ。皮は弾力のあるコシが特長のオーストラリア産「プライムハード」を使用し、真空状態で混ぜ合わせることで、なめらかなもちもち皮に仕上げています。
卷心菜是从季节性来源购买的,猪肉是使用专有技术切碎的,以避免破坏纤维。皮采用以弹性着称的澳大利亚Prime Hard材质,在真空中混合,打造出光滑有嚼劲的皮。


おいしさを支える仲間たち  支持美味的朋友们

史上最高キレイに焼ける!※ パリッパリの羽根つきギョーザの出来上がり
有史以来最美丽的烧烤! * 香脆带翅膀的饺子就做好了。

たのしさ 娱乐

油も水も使わずに、誰でも簡単にパリッパリの羽根つきギョーザが出来上がります。その出来栄えに思わずテンションが上がること間違いないです。
任何人都可以轻松制作脆皮饺子,无需使用油或水。毫无疑问,您会对结果感到兴奋。

※味の素冷凍食品(株) 従来品比

「ギョーザ」ブランドサイト  “饺子”品牌网站

この商品を使用したおすすめレシピ 使用本产品的推荐食谱

関連リンク 相关链接

あなたにおすすめの商品 为您推荐的产品

当サイトでは、お客様により良いサービスを提供するため、クッキーを利用しています。当サイトをご利用いただく際には、当社のクッキーの利用について同意いただいたものとみなします。当サイトの使用するクッキーについては、ウェブサイト利用規約をご確認ください。
本网站使用 cookie 来为我们的客户提供更好的服务。使用本网站即表示您已同意我们使用 cookie。请查看网站使用条款,了解有关本网站使用的 cookie 的信息。

同意して閉じる  同意并关闭