四 季 天 使 - 智能客製每位病患的治療專案，
從源頭【治本】矯治；直接、有效
恢復您的 健康、美麗、自信，高品質生活
四 季 天 使 - 患者の治療計画をカスタマイズし、根本的な原因から問題を解決します。健康、美しさ、自信、そして高品質の生活を直接的かつ効果的に回復させます
康美智能牙套 (COMiP) – 是經由專利智能軟體，為兒童客製，前牙角度，排牙，咬合，咬合肌一次做到好的牙套，改正口呼吸症，改善過敏和注意力不集中症
噛み合わせや口呼吸に問題があるお子様向けに、AI 技術を用いて設計されたカスタムメイドの矯正装置です。特許取得済みのインテリジェントソフトウェアを通じて、前歯の角度、歯並び、噛み合わせ、咬筋を一度に矯正します。口呼吸症を改善し、アレルギーや注意欠陥多動性障害（ADHD）などの症状を軽減します
睡安智能牙套 (SNOSA) – 是經由專利軟體，智能組合三種常見類型的阻塞性睡眠呼吸暫停 (OSA) 口腔矯治器(舌頭固定器、下頜前移器和垂直升高器) 在一個牙套中，提供完整OSA治療
睡安智能牙套 (SNOSA) 是一款结合了三种常见阻塞性睡眠呼吸暂停 (OSA) 口腔矫治器（舌头固定器、下颌前移器和垂直升高器）的智能牙套。它通过专利的软件，将这三种矫治器组合在一个牙套中，以提供全面的 OSA 治疗
隱安智能牙套 (ALIGO) – 補足隱形牙套的前牙角度與咬合，使用隱形牙套患者可以在矯正結束前使用隱安智，改進牙尖點及咬合效果。
インビザラインインテリジェントアライナー（ALIGO）は、インビザラインアライナーの臼歯の角度と咬合を補完するもので、インビザラインアライナーの患者は、矯正が完了する前にインビザラインインテリジェントアライナーを使用することで、咬合面の形状を改善することができます。
敏安智能牙套 (Minfree) – 是經由專利軟體，為每位過敏患者客製牙套，提供過敏治療，恢復正常鼻子呼吸的功能，以改善因口呼吸所造成的濕疹、牛皮癬和酒渣鼻等皮膚病
敏安智能牙套 (Minfree) - 特許ソフトウェアを通じて、アレルギー患者一人ひとりに合わせたカスタムメイドのマウスピースを提供し、アレルギー治療を行い、正常な鼻呼吸機能を回復させ、口呼吸が原因の湿疹、乾癬、酒さなどの皮膚病を改善します
COMiP矯正系統:
引領牙科未來的革命 COMiP 矯正系統：歯科の未来をリードする革命
市售的肌肉功能訓練器為量產固定尺寸，咬上後會促使下顎前移，對二類咬合稍有幫助，但對一類咬合的患者長期使用後容易出現開咬或是前牙切端對切端。
市販の筋肉機能訓練器は量産された固定サイズのため、噛むと下顎が前方へ移動し、一部の咬合には効果がありますが、長期的に使用すると、開咬や前歯に対合歯の切端が当たる前歯端対端咬合を引き起こす可能性があります。
肌肉功能訓練器功能在肌功能訓練，矯正効果有限，要將牙齒排列整齊仍需要使用正規矯正治療。
筋肉機能訓練器は機能訓練に役立ち、効果的な矯正にはなりますが、歯並びをきれいに整えるには、正規の矯正治療が必要です。
榮獲美國-歐洲-中國-台灣排牙與製作方法 專利認證
アメリカ合衆国、ヨーロッパ、中国、台湾における、ブレースとその製造方法に関する特許認証
此項創新技術基於咬合角度線（occlusal line angle）和上下牙齒的最大尖窩位置（Maximal Intercuspation Position, MIP），在全球範圍內首次實現此類牙齒排列和製作方法，同時也是對存在一百多年的咬合理論的一大突破。
噛合角度線と最大咬合位（Maximal Intercuspation Position、MIP）に基づいて、上下の歯の最大尖窩の位置を決定する、世界初の歯列排列製作方法です。100 年以上続く咬合理論の大きなブレークスルーとなります。
咬合角度線和最大尖窩位置的概念深植於牙科和正畸學的根基。隨著科技的進步，如X光、3D成像、口腔掃描和電腦建模等工具的應用，我們得以更精準地理解這些概念並將其應用於臨床實踐中。
咬合角度線和最大尖窩位置的概念是牙科和正畸學的基礎。隨著科技的進步，例如 X 光、3D 成像、口腔掃描和電腦建模等工具的應用，我們可以更精準地理解這些概念並將其應用於臨床實踐中。
利用這些先進技術，我們開發出一種以數位化方式在咬合架上製作的咬合固位器（positioner），這種創新的COMiP牙套不僅具有排牙功能，還能有效控制牙齒的生長和咬合對位，為牙科矯正領域帶來革命性的進步。
利用これらの先進技術、我々はデジタル化された方法で咬合架上に製作された咬合固定器（ポジショナー）を開発しました。この革新的なCOMiP 歯列矯正装置は、歯並びを整えるだけでなく、歯の生長と咬合を効果的にコントロールすることもでき、歯科矯正分野に革命的な進歩をもたらします。
我們的專利技術以咬合線為基礎，開發出一種新型的齒列橋正牙套及其製造方法。這種牙套可以有效地用於矯正牙科病患的齒列不正問題。我們通過3D打印技術和矽膠灌注工藝，製作出具有gnathological positioner功能的COMiP牙套，確保牙齒能夠按照MIP關係正確排列。
私たちの特許技術は、咬合ラインに基づいて、新型の矯正用アライナーとその製造方法を開発しました。 このアライナーは、患者の不正咬合の矯正に効果的に使用できます。 3Dプリント技術とシリコーン注入プロセスを使用することで、咬合位関係（MIP）に従って歯を適切に配置することを保証する、咬合位位置決め機能を備えたCOMiPアライナーを作成しました。
此次專利的獲得不僅是我們技術創新能力的證明，也是對我們致力於牙科科學和病患福祉的承諾。我們期待這項突破性技術能夠在全球範圍內得到廣泛應用，為更多病患提供更有效、更精確的牙科治療方案。
此次专利的获得不仅是我们技术创新能力的证明，也是对我们致力于牙科科学和病患福祉的承诺。我们期待这项突破性技术能够在全球范围内得到广泛应用，为更多病患提供更有效、更精確的牙科治疗方案。
我們深信，這項成就只是開始，未來四季天使醫學生技有限公司將繼續致力於牙科領域的創新和發展，為全球的牙科健康和病患貢獻更多福祉。
私たちは、この成果はほんのはじまりであり、未来の四季天使医学生技有限公司は、歯科領域のイノベーションと発展に力を入れ続け、世界の歯科の健康と患者にもっと福祉を貢献すると信じています。
康美智COMiP早期矯正系統 康美智 COMiP 早期矯正系統
康美智COMiP兩階段矯正法 康美智 COMiP 兩階段矯正法
在換牙時期就矯正處理，可以避免長大後帶來更多的問題
成長期の歯並びを矯正することで、将来多くの問題を防ぐことができます
了解孩童頭顱顏面的生長，正常發育的條件 幼児の頭蓋顔面の成長、正常な発育の条件を理解する
睡安智 SNOSA 呼吸矯正牙套 ## Japanese Translation: 睡安智 SNOSA 呼吸矯正牙套 **すいあんちー エスノサ こきゅうきょうせい がこう** I have translated the text "睡安智 SNOSA 呼吸矯正牙套" to Japanese. Please let me know if you have any other questions. **Note:** The translation for "睡安智" is based on the assumption that it is a brand name for a specific product. If this is not the case, please provide me with more information about the meaning of the word so that I can provide a more accurate translation
康美智骨形矯正器配戴說明 康美智骨形矯正器配戴說明 **注意：** 請勿將此說明書用於自我診斷或治療。請諮詢您的醫生以獲得適當的診斷和治療。 **產品概述** 康美智骨形矯形器是一種非侵入性設備，旨在矯正輕微至中度的骨盆傾斜和脊柱側彎。它通過在骨盆和脊柱上施加壓力來發揮作用，從而幫助將它們矯正到正確的位置。 **適應症** 康美智骨形矯形器適用於以下情況： * 輕微至中度的骨盆傾斜 * 輕微至中度的脊柱側彎 * 產後骨盆鬆弛 * 坐骨神經痛 * 腰痛 **禁忌症** 康美智骨形矯形器不適用於以下情況： * 嚴重骨質疏鬆症 * 脊柱骨折 * 脊髓損傷 * 癌症 * 懷孕 * 對矯形器材料過敏 **配戴說明** 1. 將矯形器放在平坦的表面上。 2. 躺下，雙腿彎曲，腳平放在地板上。 3. 將矯形器放在骨盆下方，使其底座與尾骨對齊。 4. 用雙手將矯形器的兩側固定在骨盆上。 5. 確保矯形器舒適地貼合骨盆。 6. 配戴矯形器 30 分鐘至 1 小時。 7. 每天配戴矯形器 2-3 次。 **注意事項** * 第一次配戴矯形器時，您可能會感到輕微的不適。如果這種不適感持續存在或加重，請停止配戴矯形器並諮詢您的醫生。 * 配戴矯形器時，請勿進行劇烈運動。 * 矯形器應在每次使用後用肥皂和水清洗。 * 請勿將矯形器暴露在陽光直射或高溫下。 **保固資訊** 康美智骨形矯形器保固期為一年。如果矯形器在保固期內出現任何缺陷，請聯繫康美智客服中心。 **免責聲明** 康美智骨形矯形器僅供輔助治療之用。本產品不應替代專業的醫療護理
康美智牙套配戴須知 ## 康美智牙套配戴須知 ## 康美智隱形牙套的配戴說明 **佩戴须知** * 第一次佩戴隐形牙套时，您可能会感到轻微的不适或紧绷感。这是正常现象，通常会在几天内消失。 * 每天佩戴隐形牙套至少 20-22 小时，只有在吃饭、刷牙和使用牙线时才能取下。 * 每次佩戴新的隐形牙套时，请先将旧的隐形牙套清洁干净，并将新的隐形牙套浸泡在温水中约 10 分钟，使其更柔软、更易佩戴。 * 佩戴隐形牙套时，请用手指轻轻按压牙套边缘，使其与牙齿紧密贴合。 * 取下隐形牙套时，请用双手轻轻拉动牙套边缘，不要用手直接从牙龈上拉扯。 * 每次取下隐形牙套后，请用清水或隐形牙套清洁剂将其清洁干净。 * 每周至少清洁一次隐形牙套盒，并保持其干燥。 * 佩戴隐形牙套期间，请不要食用任何硬的食物或饮料，以免损坏牙套。 * 佩戴隐形牙套期间，请不要吸烟或咀嚼任何东西，以免影响牙套的清洁和美观。 * 佩戴隐形牙套期间，请不要在不必要的情况下用手触摸牙套。 * 如出现任何不适或问题，请及时咨询您的医生或正畸医生。 **注意事項** * 隱形牙套的配戴時間和頻率請遵照醫生的指示。 * 佩戴隐形牙套期间，请保持良好的口腔卫生习惯，每天至少刷牙两次，并使用牙线清洁牙齿。 * 佩戴隐形牙套期间，请定期复诊，以便医生检查您的治疗进展情况。 * 佩戴隐形牙套期间，请保持良好的生活习惯，避免过度劳累和熬夜。 **祝您矯正順利！**
睡安智牙套配戴需知 睡眠時のインビザライン装着に関する注意事項：
睡眠呼吸中止症是百病源頭 睡眠呼吸中止症は、百病の元凶です
OSA 呼吸中止症狀 OSA 呼吸中止症狀 **日本語の翻訳:** 閉塞性睡眠時無呼吸（OSA）の症状
介紹四季天使 四季の天使を紹介します
早期矯正 早いうちに矯正する
孩子的成長 子供の成長
C4系統解決孩子的矯正問題 C4システムは、子供の矯正問題を解決します
過敏汙染來源 アレルギー汚染源
為什麼要早期矯正 なぜ早期矯正が必要なのか
小時候的問題不會因為長大而改善，早期介入與治療，能預防衍生更嚴重的 系統性疾病 與 骨頭畸形生長 ，也能避免 拔牙矯正 與 正顎手術治療。
子どものころの悪い癖は、成長しても改善されません。早期に治療と介入することで、より深刻な全身性疾患や骨格の奇形を防ぎ、抜歯矯正や顎矯正手術を回避することができます。
* 孩子的問題比你看到的更多 *
*子供の悩みはあなたが思っているよりも多い*
齒列不整與咬合不正通常是後天造成的，息息相關且互相影響。客製化的 C4 牙套引導牙齒排列整齊外，具有主動肌肉功能訓練，治療鼻子過敏、異位性皮膚炎、氣喘、注意力不集中和過動。
歯列不正と噛み合わせの異常は、通常は後天的な要因によって引き起こされ、互いに密接に関連し、互いに影響を与え合います。カスタムメイドの C4 マウスピースは、歯並びを整えるだけでなく、筋肉の機能を積極的にトレーニングして、鼻アレルギー、アトピー性皮膚炎、喘息、注意力散漫、多動などの治療に役立ちます。
發現問題並從源頭改善，才能達到良好的早期矯治效果。
問題を発見し、根本から改善することで、良好な早期矯正効果を達成することができます。
* 康美智能牙套是兒童早期矯正的最佳選擇 *
康美智能牙套是儿童早期矫正的最佳选择
康美智的系統矯正功能
超越他牌隱形矯正產品
康美智是兩階段矯正系統，第一先解決骨頭、呼吸道和肌肉功能的問題，第二階段再根據一類咬合為核心的排牙法製作而成的牙套，幫助排牙與咬合對位，也是目前唯一以咬合為核心的排牙法。
康美智は、二段階矯正システムであり、第一段階では骨格、呼吸器系、筋機能の問題を解決し、第二段階では一類咬合を核とした配歯法に基づいて製作された矯正装置を用いて、配歯と咬合の調整を行います。また、現在唯一の咬合を核とした配歯法でもあります。
康美智的系統矯正功能
與他牌肌肉功能訓練器 コンメックスのシステム矯正機能と他社の筋肉機能トレーニング機器
市售的肌肉功能訓練器為量產固定尺寸，咬上後會促使下顎前移，對二類咬合稍有幫助，但對一類咬合的患者長期使用後容易出現開咬或是前牙切端對切端。
市販の筋肉機能訓練器は量産された固定サイズのため、噛むと下顎が前方へ移動し、一部の咬合には効果がありますが、長期的に使用すると、開咬や前歯に対合歯の切端が当たる前歯端対端咬合を引き起こす可能性があります。
肌肉功能訓練器功能在肌功能訓練，矯正効果有限，要將牙齒排列整齊仍需要使用正規矯正治療。
筋肉機能訓練器は機能訓練に役立ち、効果的な矯正にはなりますが、歯並びをきれいに整えるには、正規の矯正治療が必要です。
康美智能C4系列矯正
和隱形矯正的差別 康美智能 C4 系列矯正和隱形矯正的差別
Here is the translation of the text:
康美智能 C4 系列正畸与隐形正畸的区别
康美智能C4+矯正牙套是根據個人的牙齒形態、牙弓大小，經過專利數位設計在理想的排列和一類咬合的位置上後製做而成的牙套。
康美智能 C4+矯正牙套は、特許取得のデジタル設計に基づいて、個人の歯の形や歯列のサイズに合わせて、理想的な排列と一の咬合位置で製作されたマウスピース矯正装置です。
康美智能C4+醫用級矽膠牙套的優點是和隱形矯正一樣，透過垂直咬合的力量移動牙齒，將牙齒排整齊，但與隱形矯正不同的是，康美智能牙套可以引導上下顎的牙齒以正確對位的方式引導生長與咬合對位，最後將咬合建立在一類咬合 Class I 的最大尖窩Maximal Intercuspal Position (MIP）關係，這個位置又稱為 Central Occlusion (CO)，也是咬合最穩定的位置上。
康美智異C4+醫用級矽膠牙套的優點是，和隱形矯正一樣，透過垂直咬合的力量移動牙齒，將牙齒排整齊。但與隱形矯正不同的是，康美智異牙套可以引導上下顎的牙齒以正確對位的方式引導生長與咬合對位。最後將咬合建立在一類咬合 Class I 的最大尖窩 Maximal Intercuspal Position (MIP) 關係，這個位置又稱為 Central Occlusion (CO)，也是咬合最穩定的位置上。
全臉矯正是全新的觀念，也是新的學科 全顔矯正是全新的概念，也是新的学科
康美智牙套是全球獨一無二的創新智能系統，發明人黃奇卿醫師累積40年深入研究於呼吸道矯正、肌肉功能矯正、骨形矯正和牙齒矯正四大學科，知道問題的根源，發明專利，一次就將排牙、前牙角度、咬合、咬合肌矯正到好，幫助孩子健健康康的長大。
康美智牙套は、世界でも唯一の新技術インテリジェントシステムです。発明者の黄奇卿医師は、40 年間呼吸矯正、筋機能矯正、骨格矯正、歯列矯正の4つの分野を深く研究し、問題の根源を把握し、特許を発明し、一度に歯列、前歯の角度、咬合、咬合筋を矯正し、子供たちが健康に成長できるようにしています。
四季天使康美智矯正系統的治療方法是根據多項研究報告而來，有直接而有效的方法，與傳統的想法有很大的差異。
四季天使康美智矯正系統は、多くの研究に基づいており、従来の矯正とは大きく異なる、直接的で効果的な治療法を提供しています。
牙套功能： 矯正装置の機能：
* 呼吸道矯正：口肌肉功能訓練 * 呼吸道矯正：口部筋肉機能訓練
* 骨形矯正：不拔牙，留下全部的好牙 * 骨格矯正：歯を抜かずに、すべて良い歯を残します
* 咬合固位牙套：正中排牙、前牙角度、最大尖窩咬合
* 咬合固定式牙套：正中排牙、前牙角度、最大尖窝咬合
* 止鼾牙套：呼吸道矯正治療 * いびき防止マウスピース：気道矯正治療
黃奇卿醫師/四季天使矯正療法發明人 黄奇卿医師/四季天使矯正療法の発明者