爱普生推出的新一代高品质输出解决方案，为用户带来更高端的打印体验。 Epson has launched a new generation of high-quality output solutions to bring users a higher-end printing experience.
全新打印方案包括两个色彩系列 4 款整机系统和两套全新颜料墨水体系，其中 11 色的整机系统还可以拥有两套色彩体系，为用户提供专业而丰富的选择机会。 The new printing solution includes two color series, 4 complete systems and two new pigment ink systems, of which the 11-color complete system can also have two color systems, providing users with professional and rich choices.
而爱普生的传统技术优势，爱普生 PrecisionCore^(TM){ }^{\mathrm{TM}}TFP 微压电喷头，LUT 色彩对照表技术，都继续应用在新一代打印机硬件产品上，为用户提供更优异的色彩品质。 Epson's traditional technical advantages, such as Epson's PrecisionCoreTFP micro-piezoelectric printhead and LUT color comparison table technology, continue to be applied to the new generation of printer hardware products, providing users with better color quality.
爱曾生新一代毅料量水-“活的色影 HDX”禀料置号水 Ai Zengsheng's new generation of Yi material water - "Living Color Shadow HDX" material set water
爱普生在前一代墨水成功的基础上，再推新品，针对用户期待的更高的黑密度、更长久的保存性、更大色域、更少烫金效应，爱普生调整墨水化学成分，创造性地推出新一代墨水颜料 “活的色彩 HDX”颜料墨水，应用于 Epson SureColor P9080/ P7080上。 On the basis of the success of the previous generation of ink, Epson has launched new products, in response to the higher black density, longer preservation, larger color gamut and less bronzing effect expected by users, Epson has adjusted the chemical composition of the ink and creatively launched a new generation of pigment ink "Living Color HDX" pigment ink, which is applied to Epson SureColor P9080/ P7080. “活的色彩 HDX”颜料墨水拥有两种色彩体系： Living Color HDX pigment inks are available in two color systems: 突出色彩表现力的含紫罗兰色墨水的 11 色墨水组和突出灰色过渡的含淡淡黑色墨水组。 The 11-color ink set with violet ink for color expression and the light black ink set for the gray transition.
含紫罗兰色墨水的 11 色墨水组 ： Set of 11 inks with violet ink:
色域拓展至99%99 \%的潘通覆盖率＊： The color gamut is expanded to % 99% 99%\%. Pantone Coverage*: 使用紫罗兰色替换上一代 11 色墨水组中的淡淡黑色墨水，其他墨水的色相保持不变。由于有了爱普生全新的紫罗兰色的参与，打印图像的色域空间在蓝色和紫色区域有了明显提升，可以还原出更大的色彩饱和度，Pantone 色卡配色系统的覆盖率达到 99\%*。 Violet replaces the pale black ink in the previous generation of 11-color ink sets, leaving the hue of the other inks unchanged. Thanks to Epson's new Violet color, the color gamut of printed images has been significantly improved in the blue and purple areas, allowing for greater color saturation, with 99%* coverage of the Pantone color card system. 99%99 \%潘通覆盖率*测试条件： 99%99 \% Pantone Coverage* Test Conditions: 介 质：Epson Proofing Paper WhiteSemimatte驱动设置： Media: Epson Proofing Paper WhiteSemimatte Driver Settings: -打印模式：关（无色彩调整） - Print Mode: Off (No Color Adjustment) -打印质量：级别 5 （最高质量）超级照片 2880x1440dpi - Print quality: Level 5 (highest quality) Super Photo 2880x1440dpi
耐光性提升 33\％＊： 33\%increase in lightfastness*: 由于爱普生新一代颜料墨水技术的改进，打印图像的保存性较上一代墨水得到了明显的提升，耐光性提升33%^(**)33 \%^{*}，从而保证了打印作品能够拥有更出色的收藏价值。同时，依然保留了优异的耐臭氧、抗刮蹭得能力。 Due to the improvement of Epson's new generation of pigment ink technology, the preservation of printed images has been significantly improved compared with the previous generation of ink, and the lightfastness has been improved 33%^(**)33 \%^{*} , so as to ensure that the printed works can have better collection value. At the same time, it still retains excellent ozone resistance and scratch resistance.
Epson SureColor P 系列大幅面打印机继续使用成熟的爱普生 PrecisionCore^("TM "){ }^{\text {TM }}TFP微压电喷头。每个喷头拥有长达 1 英寸的喷嘴排列，每列喷嘴数量高达 360 个，结合微压电喷头喷嘴高速喷射的特点，爱普生带给用户的是高速输出的体验。 The Epson SureColor P-Series large-format printers continue to use the proven Epson PrecisionCore ^("TM "){ }^{\text {TM }} TFP micro-piezo printheads. Each nozzle has a nozzle arrangement up to 1 inch long, and the number of nozzles in each row is up to 360, combined with the high-speed injection characteristics of the micro piezoelectric nozzle nozzle, Epson brings users a high-speed output experience.
VSDT 技术 VSDT technology
基于爱普生 PrecisionCore^(TM){ }^{\mathrm{TM}}TFP 微压电喷头的特点，加在压电晶体两端的电压可以精确的控制，从而可以按需要喷射出多种尺寸的墨滴。根据速度与质量的平衡，每种打印模式下，爱普生设计了三种墨滴尺寸。 Based on the characteristics of the Epson PrecisionCore ^(TM){ }^{\mathrm{TM}} TFP micro piezoelectric nozzle, the voltage applied to the piezoelectric crystal can be precisely controlled, so that a variety of ink droplets can be ejected as needed. Based on the balance of speed and mass, Epson designed three drop sizes for each printing mode.
大尺寸墨滴用于文本以及 Large size ink droplets are used for text as well
大面积实底色打印，而小墨滴则用于精细的细节再现、过渡区域的色彩呈现。图像中的颜色被 LUT 技术按着墨水颜色分成单色图层之后，又再次被按着每个单色图层的特点分成三层，大大的满足了高品质输出的需求。可喷出小至 3.5 微微升的墨滴，完全符合高品质输出的要求。 Large areas are printed with solid backgrounds, while small ink droplets are used for fine detail reproduction and color rendering in transition areas. The colors in the image are divided into monochrome layers by LUT technology according to the ink color, and then divided into three layers according to the characteristics of each monochrome layer, which greatly meets the needs of high-quality output. Droplets as small as 3.5 microliters can be ejected, which is perfectly suited to high-quality output.
以黑色为例，由于拥有了VSDT技术，图案中的黑色被分成了 9 个图层，实现了 10 级的灰色过渡。而每没有 VSDT 技术的打印机，只能将实现 4 级灰度的打印输出，不仅输出质量没有保证，而且在遇到大面积实底色打印时，还需要大量的时间用小尺寸墨滴来堆砌。 In the case of black, for example, thanks to VSDT technology, the black in the pattern is divided into 9 layers, achieving a gray transition of 10 levels. However, every printer without VSDT technology can only achieve 4 levels of gray scale printout, not only the output quality is not guaranteed, but also a lot of time is required to pile up with small ink droplets when encountering large-area solid background color printing.
自动喷嘴检测和清洗保证打印质量 Automatic nozzle detection and cleaning ensure print quality
自动喷嘴检测系统使用先进的墨滴电荷检测技术（用带电荷的墨滴由传感器检测），以消除喷嘴堵塞造成的误打印。检查喷嘴只需要不到 15 秒时间，不需要任何介质，仅耗费极少量的墨水。可在每次打印任务前进行检查，或设置为在无人值守打印中在各项工作之间的自动进行检测。如果发现堵塞，即使是部分堵塞，喷嘴将自动清洗。 The automatic nozzle detection system uses advanced drop charge detection technology (detected by a sensor with charged droplets) to eliminate false prints caused by nozzle clogging. It takes less than 15 seconds to inspect the nozzle, does not require any media, and consumes only a very small amount of ink. It can be checked before each print job, or set up to automatically detect between jobs in unattended printing. If a blockage is found, even if it is partially blocked, the nozzle will be cleaned automatically.
在整个色域范围内保证逼真的色彩还原度 True-to-life color reproduction is guaranteed across the entire color gamut
由于爱普生“活的色彩 HDX”/“活的色彩 HD”颜料墨水的色域扩大，要获得较高的色彩准确度，就需要高超的处理能力。全新爱普生 LUT 技术可应对这一挑战，它通过无缝集成高逼真度的墨水原色，在此基础上最大化使用色域，并提高墨水利用率。全新爱普生 LUT 技术是在与美国罗彻斯特理工学院孟塞尔色彩科学实验室联合进行的基础研究上开发，它不仅保证色彩逼真度，而且还能有效消除颗粒感，减少同色异谱现象，并保证了颜色之间色阶的平滑过渡。 Due to the expanded color gamut of Epson's "Living Color HDX"/"Living Color HD" pigment inks, high processing power is required to achieve high color accuracy. The new Epson LUT technology addresses this challenge by seamlessly integrating high-fidelity ink primaries, maximizing the use of the color gamut and improving ink utilization. The new Epson LUT technology is based on fundamental research conducted in collaboration with the Munsell Color Science Laboratory at the Rochester Institute of Technology, USA, and not only guarantees color fidelity, but also effectively eliminates graininess, reduces metamerism, and ensures smooth transitions between color levels.
关于色彩对照表（Look Up Table） About the Look Up Table
为了用彩色喷墨打印机打印一种特定颜色，必须对颜色信息（RGB 或 CMYK）进行转换，使打印机知道以何种量来混合哪些颜色的墨水。为了进行从图像数据到墨水用量的转换中要求的极为复杂的计算，需使用一张被称为色彩对照表（LUT）的大型颜色数据参考表。图像质量在很大程度上是由选择哪些墨水颜色进行混合以及每种颜色墨水所使用的量决定的。虽然一台 11 色的打印机可供选择的墨水组合数量非常庞大，全新的爱普生 LUT 技术可自带选择优先组合，以准确呈现所期望的颜色。 In order to print a specific color with a color inkjet printer, the color information (RGB or CMYK) must be converted so that the printer knows which colors of ink to mix in what amount. In order to perform the extremely complex calculations required in the conversion from image data to ink usage, a large color data reference table called a color reference table (LUT) is used. Image quality is largely determined by which ink colors are chosen for mixing and how much ink is used for each color. While the number of ink combinations to choose from in an 11-color printer is huge, the new Epson LUT technology comes with a selection of preferred combinations to accurately represent the desired color.
全新爱普生 LUT 技术的更多优点 More benefits of the new Epson LUT technology
除了利用宽广的色域并保证色彩逼真度，全新爱普生的 LUT 技术还有三个显著优点，以提高打印质量。 In addition to taking advantage of a wide color gamut and ensuring color fidelity, the new Epson's LUT technology has three significant benefits to improve print quality.
平滑而细腻的层次过渡 Smooth and delicate gradation transitions
在许多类型照片中，如艺术照和户外风景照，各种颜色相互混合。这些色阶的平滑过渡是决定图像质量的一个重要因素。全新爱普生 LUT 技术提供更平滑的层次过渡，使各种颜色之间的色阶精细化。 In many types of photographs, such as art and outdoor landscapes, various colors are mixed with each other. The smooth transition of these levels is an important factor in determining the quality of the image. The new Epson LUT technology provides smoother gradation transitions and refinement of gradations between colors.
