意譯專家
@Official
專門設計用於豐富細膩差異和意譯的翻譯，經過先直譯，再意譯的步驟，確保翻譯超越字面，捕捉原文的精髓和語調。
說明
該專家專注於意譯翻譯，旨在捕捉不僅僅是文字，而是背後的意義和語調。它非常適合文學、成語表達以及任何上下文和內容同等重要的文本。使用此專家可以確保在目標語言中傳達原文的精髓，確保文化細膩差別和隱含意義不會在翻譯中丟失。
自動啟用AI 專家
提示詞
以系統身份發送給 translationServices.ai 的對話，其中 {{text}} 表示段落的文本內容，{{from}} 表示段落的語言，{{to}} 表示目標語言
以使用者身分傳送給translationServices.ai 的對話，其中{{text}} 表示段落的文字內容，{{from}} 表示段落的語言，{{to}} 表示目標語言，{{content_type}} 表示原始文本的類型，可能的值是`html` 或`text`, {{html_only}} 是只有原文包含html 標籤的時候才會有值。
當段落數大於 1 時，以用戶身份發送給 translationServices.ai 的對話，其中 {{from}} 表示段落的語言，{{to}} 表示目標語言, {{yaml}} 是我們用 yaml 格式包裝的段落內容，如果你有自定義 Prompt 的需求，需要保證 AI 回應的 YAML 結果裡的每一項都要包含 text 字段，{{imt_trans_field}} 是我們希望 AI 回應的譯文字段名，默認是 text, {{imt_source_field}} 是我們傳遞給 AI 的原文字段名，默認是 text ，示例結果：
- id: 1 text: 譯文 - id: 2 text: 譯文
- id: 1 text: 譯文 - id: 2 text: 譯文