これは、ユーザーが2024-7-29 17:47にhttps://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/9a05b457-4e81-458c-9b0f-f6845a4cdafeのために保存したバイリンガルスナップショットページで、イマーシブ翻訳によって提供されたバイリンガルサポートがあります。保存方法を学ぶ?
2024_07_29_a556db87944f7b268793g

 ベビーモニター

 ABM100ユーザーマニュアル
 お客様各位

弊社を最良の製品販売店としてお選びいただき、誠にありがとうございます。皆様は私どもの最も大切なお客様であり、皆様にサービスをご提供できることを心より嬉しく思っております。私たちは、お客様が私たちの製品とサービスの素晴らしい品質をお楽しみいただけることを願っています。今後も皆様のご要望とご期待にお応えできるよう、努力を続けてまいります。皆様からのご提案が、私たちのビジネスを皆様のスタンダードに完璧にフィットさせるための一助となることでしょう。

この取扱説明書は、お客様が本製品を十分に理解し、本製品を使用する際に発生する問題を解決するためのものです。ご使用前に必ずお読みください。

 安全上のご注意

 警告


危険 - 絞め殺しの危険 - 子供がコードで絞め殺される。

ベビーカメラ本体とアダプターコードは、お子様の手の届くところに置かないでください。延長コードは絶対に使用しないでください。

カメラや電源装置を子供のベビーベッドに置かないでください。


カメラの設定と使い方


  • 子どもや赤ちゃんがよく観察できる場所にカメラを固定してください。

  • ドレッシングテーブル、ライティングデスク、棚などの平らな場所にカメラを置く。

このベビーモニターは、電磁界に関するすべての関連規格に適合しており、ユーザーガイドの指示に従って操作すれば安全に使用できます。従って、ご使用の前にユーザーガイドをよくお読みください。

  • 組み立ては大人が行うこと。

  • このベビーモニターは、大人の保護者の代わりに使用することはできません。

  • このユーザーガイドは、将来参照できるように安全な場所に保管してください。

  • ベビーモニターをタオルや毛布で覆わないでください。

  • ベビーモニターを水の近くで使用しないでください。

  • ベビーモニターを熱源の近くに設置しないでください。

  • 付属の充電器と電源アダプターのみを使用してください。他の充電器や電源アダプターを使用すると、デバイスを損傷する可能性があるため、絶対に使用しないでください。

  • 鋭利なものや金属でプラグに触れないでください。


ベビーモニターを設置する際の注意事項


  • ベビー機器と親機を使用する際は、両機器間で無線通信を確立できる必要があります。2つの機器間の通信距離は、環境条件に影響されます。

  • 2つの機器の間に大きな金属物があると、電波が遮断されることがあります。冷蔵庫、金属製のドア、鉄筋コンクリートなどです。

  • 信号の強さは、他の堅固な建物(壁など)や無線機、電気機器(テレビやコンピューターなど)によって減衰することがあります。

  • 信号が弱い場合は、室内の別の場所に移動してみてください。

  • 親機とカメラを1.5mの範囲に置かないでください。ハウリングの原因になります。

  • 親機にはモニターを保護するスクリーンプロテクターが付属している。

パッケージに含まれるもの:1 Xベビーカメラ
 1 X親機
 1 Xユーザーマニュアル
 2X電源アダプタ

  1. DC5Vアダプター(できれば純正品)をご使用ください。


本製品にはPTZ機能はありません。

 カタログ

  1.  製品概要6

    1.1 親ディスプレイ・コンソールの概要..........6


    1.2 親機のステータスバーアイコン ....6


    1.3 親機メニューアイコン..........7


    1.4 ベビーカメラの概要 ................................7
  2.  スタート ...............................8

    8

     2.2 ペアリング..........8

    2.3 カメラの映像を見る8
  3.  カメラを使用する9
     3.1 設置 ..............................9

    3.2 暗視モード..........9

  4. 親機メニュー ..............................9


    4.1 インカムモード..........9


    4.2 音量調整..........9


    4.3 給餌リマインダー(目覚まし時計) ....9

     4.4 子守唄.......10

    10


    4.6 温度表示..........10


    11


    11


    4.9 ディスプレイの明るさ調整..........12
  5.  クリーニング......12

  6. よくある質問とトラブルシューティング..........12
  7.  仕様 .............................13

 1.製品概要


1.1 親ディスプレイ・コンソールの概要


1.2 親機のステータスバーアイコン

 信号レベル(5レベル)
 信号なし
 カメラ1
 カメラ2(カスタマイズ)

カメラ画像2倍ズーム
 カメラスイッチ
 子守唄のオン/オフ

音量設定(6段階設定可能)
0  インターコムモード
 暗視モード
VOX
泣き声検出(高、中、低)

ベビー室温表示
 システム・タイム
 バッテリー電源


1.3 親機メニューアイコン

ل)
音量設定(6段階)

1

{
給餌リマインダー時間設定
(5つのアラームを設定可能)
}
1:00 2:00

{
子守唄セレクション
(8つの子守歌)
}
(3)  システム時間設定
8
{
温度設定
温度アラームのオン/オフ)
}
F 8
○)

カメラ選択 (追加/削除/切り替え)
3
VOX

VoXサウンド 検出設定
HGGH OFF
%:
LCD輝度(6段階)

カメラのズームイン/アウト
9

 1.4 ベビーカメラの概要

 2.スタート


2.1 スイッチの入れ方


(1) 電源アダプターのマイクロUSBプラグをカメラと親機に接続し、反対側を電源コンセントに接続します。電源アダプターを ACコンセントに接続します。

(2) カメラのプラグを差し込むと、自動的に電源が入り、青いインジケーターが点灯します(ナイトモードは自動的にオフになります)。

(3) カメラの電源が自動的にオンにならない場合は、電源スイッチキーを押してオンにします。

(4) 電源スイッチキーを3秒間長押しして、親機の電源をオン/オフします、

 2.2 ペアリング


ベビーカメラとペアレントモニターの両方の電源をオンにすると、自動的にペアリングされます。ペアリングされていない場合は、以下の手順に従ってください:

ペアリングコード:ハンドヘルドディスプレイを開き、 ボタンを押してメニューをオンにします。 または を押して を選択し、 を押して確定します。ポップアップバーで、引き続き ボタンを押して を選択し、OKを押して確定し、 または を押してペアリングのために または を選択します。この時、ディスプレイの左上の赤いライトが点滅し、その間、カメラのペアリング操作を表示するためにペアリングするために、画面上に注意書きがあるはずです。カメラの電源をオンにした場合、カメラの電源ボタン(1)を長押しすると、青いライトが素早く点滅し、ボタンを離すと、ペアリング・モードに入り、ペアリングが成功すると、カメラとディスプレイのライトの点滅が止まります。ディスプレイにはペアリングしているカメラの画像が表示されます。30秒間接続がない場合、ペアリングモードは自動的に終了します。

(注:1台のカメラは1台のディスプレイに接続できますが、1台のディスプレイは同時に2台のカメラに接続できます。)


2.3 カメラの映像を見る


カメラと親機の両方のディスプレイが正常にONになっている場合、親機にはカメラの映像が表示されるはずです(正常に表示されない場合はペアリング状態を確認してください)。

(1) ペアリングが成功しない場合は、ペアリング手順を参照してください;


カメラ追加バーで表示したい
(3)

キーで画像を2倍に拡大し、リセットすることができます。

 3.カメラの使用

 3.1 インストール


(1) カメラを使いやすい位置に置き、監視したい場所に向ける。

(2) 親機で満足のいく画像が得られるまで、カメラを上下左右に回して子機の角度を調整する。

 3.2 ナイトビジョンモード


8個の高輝度赤外線LEDライトを搭載し、暗闇でも鮮明な画像を撮影できます。内蔵の光学センサーが周囲の明るさが弱いことを検知すると、赤外線LEDが自動的に点灯し、ハンドヘルドデバイスの画面が白黒で表示され、画面上部のステータスバーにアイコンが表示されます。

 4.親機メニュー

 4.1 インカムモード


親機のディスプレイをインターホンモードにしたいときは、 キーを長押しします。通話が終了したらキーを離します。ディスプレイのキーを離すと、自動的にカメラ通話モードになります。

 4.2 音量調整


キーを押してメインメニューに入ります。 または キーを押して選択し、 を押します。

ディスプレイの明るさ。レベルは6段階。

表示モードで または ボタンを押すと、カメラの送信音量が増減します。音量は6段階あり、1~6の中から適切な音量を選択できます。


4.3 給餌リマインダー(目覚まし時計)


(1) ボタンを押すと、メニューバーがポップアップします。

(2) または ボタンを がハイライトされるまで押し、 をクリックして確定します。

(3) ボタンまたは ボタンを押して、給餌リマインダーのアラーム時間 を選択します。前のステップに戻るには、 キーを押します。

アラーム時間が選択されている場合、親機は0.5時間、1時間、2時間、3時間、4時間ごとにビープ音を鳴らし、給餌リマインダーの点滅フラグが表示されます。

 4.4 子守唄


(1) ボタンを押すと、メニューバーがポップアップします。

(2) または ボタンを がハイライトされるまで押し、0 K をクリックして確定します。

(3) ポップアップメニューバーで、 ボタンまたは ボタンを押して、8つの子守唄の中から好きな子守唄を選び、0 Kをクリックして確定します。すべての音楽をループ再生するには、アイコンを選択し、 キーで確定します。Mキーを押して前のステップに戻ります。

 4.5 システム時間設定


(1) ボタンを押すと、メニューバーがポップアップします。

(2) または ボタンを () がハイライトされるまで押し、 をクリックして確定します。

(3) ボタンまたはポップアップメニューの ボタンを押して、時計、分、秒を調整します。時間設定が完了したら ボタンを押して次のステップに進みます。 ボタンを押すと前のステップに戻ります。

 4.6 温度表示


(1) キーを押してメインメニューに入ります。

(2) または から のキーを押し、OKキーで確定します。

(3) ポップアップメニューバーで または のキーを押します。

8 を押し、OK キーで確定します。Mキーを押して前の

 ステップ

(4) OKを選択し、ポップアップバーメニューでOKキーを押し、 キーを押し、 キーと キーを押して温度アラームと警告する温度値を設定します( 設定範囲 , 設定範囲 )。現在の周囲温度が設定された警告温度より高い場合、システムは自動的に高温警告を促します。

低警告温度 設定範囲 , 設定範囲 ) を設定する場合も同様にしてください。現在の周囲温度が警告温度より低い場合、システムは自動的に低温警告を促します。

(5) 画面のステータスバーには、カメラ背面の温度センサーからの温度が表示されます。温度が高警告温度より高い場合は

温度の読みが赤くなり、画面に赤いマークが表示されます。温度が低警告温度より低い場合、温度の読みは次のようになります。

が青くなり、青いマークが表示されます。一方、設定温度以上または以下ではビープ音が鳴り、いずれかのキーを押すとビープ音が解除されます。設定温度に戻らなかった場合は、30秒後にビープ音が鳴ります。


4.7 カメラ表示の選択


(1) ボタンを押すと、メニューバーがポップアップします。
(2)

(2) Pまたは0スイッチを押して、 カメラ1、 カメラ2を選択します。

(3)異なるレンズを同時に見るために、ディスプレイを切り替えることができます。Oモードで の間でレンズを切り替えることができます。

(4) ボタンを押すと、 を素早く選択したり、視聴モードを切り替えたりすることもできます。

 4.8 VOX設定


VOX検出:VOXモードをオンにすると、30秒後に画面が消えます。赤ちゃんの周囲の音量が設定値より大きくなると、ディスプレイが点灯します。

(1) ボタンを押すと、メニューバーがポップアップします。

(2) または ボタンを がハイライトされるまで押し、 をクリックして確定します。

(4) VOXをONにするにはLOW MED H.ㅂモードを、OFFにするにはOFFを選択します。

(5) VOXオフモードで、(1)ボタンを短く押すと、素早くVOXモードに入ることができます(クイックアクセスVOXモードはディスプレイをオフにするだけで、カメラの音楽送信は保持されます)。

注:VOXをOFFにする場合は、①電源ボタンを押すと表示画面が消えます。カメラの音声はいつでも聞くことができます。この


モードは、大人がしばらく離れる必要があるときに、赤ちゃんが遊ぶのに適しています。VOXモードをオンにすると、30秒後に画面と音が消えます。カメラの周囲の音が設定値より大きくなると、ディスプレイ画面が点灯し、スピーカーから音が鳴ります。このモードは夜間の使用に適しています。


4.9 ディスプレイの明るさ調整


Mキーを押してメインメニューに入ります。 または キーを押して を選択します、

をクリックし、OKを押します。マーク

ディスプレイの明るさ。レベルは6段階。

 5.クリーニング


デバイスは、少し湿らせた布または帯電防止ワイパーで拭いてください。洗剤や研磨剤は絶対に使用しないでください。
 クリーニングとメンテナンス

  • シンナー、その他の溶剤、化学薬品は、製品のいかなる部分の清掃にも使用しないでください。この損傷は保証の対象外となります。

  • 高温、多湿、強い日光にさらしたり、濡らしたりしないでください。

 6.よくある質問とトラブルシューティング


  1. Q:なぜ部屋の中の距離が十分ではないのですか?

A: a. 親機端末の受信アンテナの電源が入っているか確認してください;

b.家屋によって壁の材質が異なるため、2.4G信号の遮断は異なる。信号が満足できない場合、位置を調整することができる。

2.Q:バックグラウンドに常にノイズがあるのはなぜですか?

A:すべてのノイズを除去することは不可能です。このようなハウリングはオーディオ分野では常に問題となっています。受信機とカメラは1.5m以上離して設置してください。

ヒント:レシーバーとカメラのマイクは逆にはできません。そのため、デバイスを操作する際に混乱したり、常にバックグラウンドにノイズが入ったりするユーザーがいます。この現象はコントロールできない要因です。

3.Q: スクリーンに示す温度精密なぜではないですか。

。室内の空気循環に違いがある。

b.温度センサーは新しい環境に置かれたばかりで、2時間以内に偏差が生じる。

 7.仕様

 技術パラメーター
 モデル ABM100  ディスプレイ  4.3インチIPS
 カメラセンサー CMOS  カメラ
 ビューアングル  75度

トランスミッション メソッド
2.4GHz FHSS

ディスプレイ・バッテリー 収容人数
2000 mAh

トランスミッション 距離
 300M(オープンスペース)

ディスプレイの電源 放散
1.6 W

温度 アラーム
 サポート

CAM Power 解任
1.5 W  泣き叫ぶアラーム  サポート

動作中 温度
 子守唄  サポート
 素材 ABS  給餌アラーム  サポート
 ディスプレイ NW 140.0 g

ナイト ヴィジョン(オートマティ) c)
 サポート

{
カメラ NW バッテリーなし
}
100.0 g

ディスプレイ 寸法

カメラ 寸法