這是用戶在 2025-7-3 11:19 為
https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/3fafe932-3545-47ae-8d08-bafeb2cc0032/
保存的雙語快照頁面,由
沉浸式翻譯
提供雙語支持。
了解如何保存?
非約束性條款清單
OEP 作為 RMI 開發的任何產品(不限於 ASP-1929)的獨家經銷商,在包括台灣、菲律賓、新加坡和馬來西亞國家在內的 OEP 地區將產品商業化。
OEP 是 OEP 領域內的 MA 持有者。
RMI負責產品註冊並承擔相關費用。 OEP將協助RMI進行本地註冊。
OEP 是 RMI 在 OEP 區域內開發的任何產品的臨床 CRO。
OEP 可以選擇生產藥品並作為
2
nd
2
nd
2^("nd")
2^{\text {nd }}
生產基地供應全球市場。
ASP-1929 成品(藥品和設備)的擬定轉讓價格為 6,435 美元。第一年(1-10 年)至第十年以及第十一年至專利到期(11-專利到期)的淨銷售額特許權使用費基準為
5
%
5
%
5%
5%
和
10
%
10
%
10%
10%
產品在OEP區域銷售兩年後,OEP有權與RMI協商更低的轉讓價格。
財務條款
OEP 還價
總投資加許可費
1
0
米
1
0
米
10米
\mathbf{1 0 ~ M}
RMI 投資
5.5米
2025年底前支付許可費
1.5米
本次運行總投資及許可費
700萬
後續投資
下一輪投資
3米
後續投資總額
3米
OEP 還價 總投資加許可費 1,000 萬 RMI 投資 550 萬 2025 年底前支付許可費 150 萬 本次總投資及許可費 700 萬 後續投資 300 萬 後續總投資 300 萬
| | OEP 還價 | | :--- | :--- | | 總投資加許可費 | $\mathbf{1 0 ~ M}$ | | RMI 投資 | 5.5 M | | 2025 年底前支付許可費 | 1.5M | | 本次總投資與許可費 | 7M | 後續投資 |
由於 NHI 政策可能會發生變化,如果 NHI 出現意外的追回,RMI 應根據平均售價的比例分擔追回金額。
雙方應就可接受的最低全民健康保險價格達成協議。如實際全民健康保險價格低於我方建議的價格,雙方應討論是否接受該價格。
RMI將提供促銷指南和產品宣傳單供我們參考。
原文
為這個翻譯評分
你的意見回饋將用於協助改善 Google 翻譯品質
导出提示
謹慎下載超過 300 頁以上 PDF,容易記憶體溢出。
PDF Pro 下載需借用瀏覽器的打印功能,出現打印界面後,在【打印機】處選擇【另存為 PDF】,最後點擊【保存】即可。
打印機
另存為 PDF