Environmental and Social Impact Assessment (ESIA)
环境和社会影响评估（ESIA）
Amunet Wind Farm 500 MW at Gulf of Suez
苏伊士湾 500 兆瓦 Amunet 风电场
Draft Report 报告草稿
August 2022 2022年8月
August 2022 2022年8月
RCREEE
Report Status: Draft 报告状态：草稿
Revision History: 修订历史：
| Template Code 模板代码 | QF-PM-01-15 | Template Revision No. 模板修订号 | REV 2 修订版 2 | |
| Version 版本 | Date 日期 | Description 描述 | Reviewed By 审核人 | Approved by 已批准 |
| Rev 0 修订版 0 | 1 Dec 2020 2020年12月1日 | Draft ESIA 环境影响评估草案 | RCREEE | AMUNET |
| Rev 1 修订版 1 | 9 Feb 2021 2021年2月9日 | Draft ESIA 环境影响评估草案 | RCREEE | AMUNET |
| Rev 2 修订版 2 | 16 May 2021 2021年5月16日 | Draft ESIA 环境影响评估草案 | RCREEE | |
| REV 3 修订版 3 | 22 Jun 2022 2022年6月22日 | Draft ESIA 环境影响评估草案 | ||
| REV 4 修订版 4 | 18 Aug 2022 2022年8月18日 | Draft ESIA 环境影响评估草案 | ||
| REV 5 修订版 5 | 21 Aug 2022 2022年8月21日 | Draft ESIA 环境影响评估草案 | ||
Disclaimer: 免责声明：
This report should not be relied upon or used for any other project without an independent check being carried out as to its suitability and prior written authority of Amunet Wind Power Company (AWPC) being obtained. The ESIA consultant accepts no responsibility or liability for the consequence of this document being used for a purpose other than the purposes for which it was commissioned.
未经独立审核其适用性并事先获得阿穆内特风电公司 (AWPC) 的书面授权，不得依赖本报告或将其用于任何其他项目。ESIA 顾问对因将本文件用于其委托目的以外的其他用途而产生的后果不承担任何责任。
未经独立审核其适用性并事先获得阿穆内特风电公司 (AWPC) 的书面授权，不得依赖本报告或将其用于任何其他项目。ESIA 顾问对因将本文件用于其委托目的以外的其他用途而产生的后果不承担任何责任。
This Report is confidential to AWPC and the Consultant accepts no responsibility of whatsoever nature to third parties whom this Report, or any part thereof, is made known. Any such party relies upon this Report at their own risk.
本报告为 AWPC 保密，顾问对知悉本报告或其任何部分的第三方不承担任何责任。任何该等第三方依赖本报告须自行承担风险。
本报告为 AWPC 保密，顾问对知悉本报告或其任何部分的第三方不承担任何责任。任何该等第三方依赖本报告须自行承担风险。
Table of Contents 目录
Table of Contents … iii
目录...iii
List of Figures … v
图片列表...v
List of Tables … vii
表格列表...vii
List of Abbreviations … xi
缩写列表...xi
目录...iii
List of Figures … v
图片列表...v
List of Tables … vii
表格列表...vii
List of Abbreviations … xi
缩写列表...xi
- Introduction … 13 引言 … 13
1.1 Background … 13
1.1 背景 13
1.2 Project Location and Components … 13
1.2 项目位置和组成部分... 13
1.3 Environmental and Social Impact Assessment Report … 15
1.3 环境和社会影响评估报告……15
1.4 Document Structure … 15
1.4 文档结构... 15
1.5 Project Setup and Responsibilities … 16
1.5 项目设置和职责... 16 - Project Description … 18 项目描述... 18
2.1 Administrative Set-up and Project Location … 18
2.1 行政设置和项目地点... 18
2.2 Outline of Wind Turbine Technology … 20
2.2 风力涡轮机技术概述... 20
2.3 Project Components … 20
2.3 项目组成部分... 20
2.4 Footprint of the Project Components … 22
2.4 项目组成部分的足迹... 22
2.5 Overview of Project Phases … 23
2.5 项目阶段概述... 23
2.6 Workforce Requirements … 24
2.6 劳动力需求... 24 - ESIA Approach and Methodology … 25
ESIA 方法论和方法论... 25
3.1 Analysis of Alternatives … 25
3.1 替代方案分析... 25
3.2 Stakeholder Engagement … 25
3.2 利益相关者参与... 25
3.3 Delineation of Study Boundaries and Scope of Assessment … 26
3.3 研究边界和评估范围的划分…… ...
3.4 Environmental and Social Baseline Conditions … 27
3.4 环境和社会基线条件... 27
3.5 Impact Assessment Methodology … 27
3.5 影响评估方法... 27 - Stakeholder Consultation and Engagement … 32
利益相关方咨询与参与……32
4.1 Introduction … 32
4.1 引言 32
4.2 Objectives … 32
4.2 目标... 32
4.3 Requirements for Stakeholder Engagement … 33
4.3 利益相关方参与的要求... 33
4.4 Stakeholder Identification and Analysis … 34
4.4利益相关者识别与分析……34
4.5 Targeted Consultations … 36
4.5 有针对性的磋商... 36
4.6 Public Disclosure Session … 39
4.6 公开披露会议... 39
4.7 Future Stakeholder Engagement and Consultation … 44
4.7 未来利益相关者的参与和协商……44 - Regulatory and Policy Framework … 45
监管和政策框架……45
5.1 Egyptian Environmental Institutional Framework … 45
5.1 埃及环境体制框架... 45
5.2 Egyptian Environmental Clearance Process … 46
5.2 埃及环境审批程序... 46
5.3 Egyptian E&S Regulatory Context … 46
5.3 埃及环境与社会监管背景 ……………………………………………………………………………………… 46
5.4 International Agreements … 53
5.4 国际协议... 53
5.5 Requirements for Project Financing - IFC Requirements … 53
5.5 项目融资要求 - IFC 要求... 53 - Analysis of Alternatives … 59
替代方案分析……59
6.1 Site Selection Alternatives … 59
6.1 选址方案……59
6.2 Technology Alternatives … 60
6.2 技术替代方案... 60
6.3 Design Alternatives … 61
6.3 设计替代方案... 61
6.4 No-Project Alternative … 62
6.4 无项目替代方案... 62 - Existing Physical, Biological and Social Environment … 64
现有的物理、生物和社会环境...64
7.1 Landscape and Visual … 64
7.1 景观与视觉... 64
7.2 Land Use … 65
7.2 土地利用……65
AW 噢
- abugal a.lasg onsiall astiall wag stan jsyoll
阿布加尔·拉斯格·昂西尔·阿斯蒂尔·瓦格·斯坦·杰约尔