这是用户在 2024-6-17 17:47 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/5d140465-5def-470d-9d0b-c8cbe8e4b749 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
2024_06_17_47f9c38403f31f225b70g
SENARAI PIAWAIAN YANG DIRUJUK OLEH JABATAN BOMBA DAN PENYELAMAT MALAYSIA BAGI PENGELUARAN SIJIL PERAKUAN BAHAN
马来西亚消防和救援局用于颁发材料认证证书的标准列表
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
1 FIRE DOOR 防火门
MS 1073:
PART
2:1996

MS 1073: PART 2:1996 防火门组件规范 第 2 部分：防火性能测定方法 - 总则
MS 1073: PART 2:1996 SPECIFICATION FOR FIRE
RESISTANT DOORSETS PART 2: METHODS FOR
DETERMINATION OF THE FIRE RESISTANC - GENERAL
PININIPLES
招

MS 1073: PART 3:1996，包括 AMD. 1:2003
MS 1073:
PART
3:1996,
INCLUDIN
G AMD.
1:2003

MS 1073: PART 3:1996，包括 AMD. 1:2003 防火门组件规范：第 3 部分：防火性能测定方法 - 门组件类型
MS 1073: PART 3:1996, INCLUDING AMD. 1:2003
SPECIFICATION FOR FIRE RESISTANCE DOORSETS :
PART 3: MTTHODS FOR DETERMINATION OF THE FIRE
RESISTANCE - TYPE OF DOORSTS

MS 1601: 部分: 2007
MS 1601:
Part :
2007

MS 1601:PART 6: 2007 防火门组件规范-第 6 部分:受控门闭合装置性能要求和确定方法
MS 1601:PART 6: 2007 SPECIFICATION FOR FIRE
RESISTANT DOORSETS-PART 6:REQUIREMENTS AND
METHOD OF DETERMINING THE PERFORMANCE OF
CONTROLLED DOOR CLOSING DEVICES
MS
1601:Part
9:2007

MS 1601:PART 9:2007 防火门组件规范 第 9 部分：门组件性能要求和确定方法-第 9 部分：门协调器设备性能要求和确定方法。
MS 1601:PART 9:2007 SPECIFICATION FOR FIRE
RESISTANT DOORSET PART 9 : REQUIREMENTS AND
METHOD OF DETERMINING THE PERFORMANCE OF
DOORSETS-PART 9: REQUIREMENTS AND METHOD OF
DETERMIING THE PERFORMANCE OF DOOR
COORDINATOR DEVICES.
MS 1601-
1:2009

MS 1601-1:2009 防火门组件规范第 1 部分：设计要求和与测试样品的差异。
MS 1601-1:2009 SPECIFICATION FOR FIRE RESISTANT
DOORSETS PART 1: DESIGN REQUIREMENTS AND
VARIATION FROM THE TESTED SPECIMEN.
MS 1601-
4:2009

MS 1601-4:2009 防火门锁规范-第 4 部分：插销锁组件性能要求和确定方法
MS 1601-4:2009 SPECIFICATION FOR FIRE RESISTANT
DORSETS - PART 4: REQUIREMENTS AND METHOD OF
DETERMINING THE PERFORMANCE OF MORTICE
LOCKSETS
MS 1601-
3:2009

MS 1601-3:2009 防火门组件规范：第 3 部分：防火门组件安装实施规范。
MS 1601-3:2009 SPECIFICATION FOR FIRE RESISTANT
DOORSETS:PART 3: CODE OF PRACTICE FOR
INSTALLATION OF FIRE RESISTANT DOORSETS.
BIL
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN

消防安全配对
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
MS 555:
PART 1:
2003

MS 555: PART 1: 2003 防火阀: 第 1 部分: 规范
MS 555: PART 1: 2003 FIRE DAMPERS: PART 1:
SPECIFICATION

建筑材料和结构的防火测试。建筑构件防火性能的测定方法（一般原则）
Fire tests on building
materials and
structures. method for
determination of the
fire resistance of
elements of
construction (general
principles)
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN
TAJUK PIAWAIAN ANTARABANGSA
国际标准标题
4 BATU BATA 砖头

MS 76：1972
MS 76 :
1972

MS 烧制砖土、黏土或页岩砖和砖块规范 第 2 部分：公制单位
MS SPECIFICATION FOR
BRICKS AND BLOCKS OF FIRED
BRICKEARTH, CLAY OR SHALE PART
2: METRIC UNITS
V
BS 476-

建筑材料和结构的防火测试。建筑承重构件防火性能的测定方法
Fire tests on building materials and
structures. methods for determination of
the fire resistance of loadbearing
elements of construction
MS 2282-
3:2010

MS 2282-3:2010 砌体单元 - 规范 - 第 3 部分：集料混凝土砌体单元（密集和轻质集料）（第二次修订）
MS 2282-3:2010 MASONRY UNITS -
SPECIFICATION - PART 3:
AGGREGATE CONCRETE MASONRY
UNITS (DENSE AND LIGHT-WEIGHT
AGGREGATES) (SECOND REVISION)
BS 476-

建筑材料和结构的防火测试。建筑非承重构件防火性能的测定方法。
Fire tests on building materials and
structures. methods for determination of
the fire resistance of non-loadbearing
elements of construction
MS

MS 2402:2011 预制混凝土砌块 - 预制混凝土砌块规范指南
MS 2402:2011 PRECAST CONCRETE
MASONRY UNITS - GUIDE FOR
SPECIFYING PRECAST CONCRETE
MASONRY UNITS
BS

预制混凝土砌块。预制混凝土砌块规范
Precast concrete masonry units.
Specification for precast concrete
masonry units
MS 2282-
4:2011

MS 2282-4:2011 砌体砖块 - 规范 - 第 4 部分：蒸压加气混凝土砌体砖块
MS 2282-4:2011MASONRY UNITS -
SPECIFICATION - PART 4:
AUTOCLAVED AERATED CONCRETE
MASONRY UNITS
MS
2338:2010

MS 2338:2010 钢筋混凝土用钢纤维 - 定义、规格和符合性
MS 2338:2010 STEEL FIBRES FOR
CONCRETE - DEFINITIONS,
SPECIFICATIONS AND CONFORMITY
MS

MS 2402:2011 预制混凝土砌块 - 预制混凝土砌块规范指南
MS 2402:2011 PRECAST CONCRETE
MASONRY UNITS - GUIDE FOR
SPECIFYING PRECAST CONCRETE
MASONRY UNITS
MS EN

MS EN 413-1:2012 砌体水泥 - 第 1 部分：组成、规格和符合标准（第二次修订）
MS EN 413-1:2012 MASONRY CEMENT
- PART 1: COMPOSITION,
SPECIFICATIONS AND CONFORMITY
CRITERIA (SECOND REVISION)
MS EN
2:2012

MS EN 413-2:2012 砌体水泥 - 第 2 部分：测试方法（第二次修订）
MS EN 413-2:2012 MASONRY CEMENT
- PART 2: TEST METHODS (SECOND
REVISION)
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
5

O 级材料（屋顶，绝缘材料）
CLASS 'O'
MATERIAL
(BUMBUNG,
BAHAN
INSULASI)
TIADA
BS 476:Part
6:1989,

建筑材料和结构的防火测试。产品火灾传播测试方法
Fire tests on building
materials and structures.
Method of test for fire
propagation for products
 BS 476:第 7 部分:1997
BS 476:Part
7:1997

建筑材料和结构的防火测试。确定产品表面火焰蔓延分类的测试方法。
Fire tests on building
materials and structures.
Method of test to determine
the classification of the
surface spread of flame of
products
6 FIRESTOPER TIADA
BS 476-
20:1987

建筑材料和结构的防火测试。建筑构件防火性能的测定方法（一般原则）
Fire tests on buuilding
materials and structures.
Method for determination of
the fire resistance of
elements of construction
(general principles)
BS 476-
21:1987

建筑材料和结构的防火测试。建筑承重构件防火性能的测定方法
Fire tests on building
materials and structures.
Methods for determination of
the fire resistance of
loadbearing elements of
construction
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO. PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
7
 石膏板施工
DRYWALL
CONSTRUCTION
TIADA BS 476:Part 22:1987 BS 476:第 22 部分:1987

建筑材料和结构的防火测试。用于确定非承重构件的耐火性的方法。
Fire tests on building
materials and structures.
Methods for determination
of the fire resistance of non-
loadbearing elements of
construction
8
 空心混凝土砌块
HOLLOW
CONCRETE
BLOCK
TIADA BS 476:Part 22:1987

建筑材料和结构的防火测试。建筑非承重构件防火性能的测定方法
Fire tests on building
materials and structures.
Methods for determination
of the fire resistance of non-
loadbearing elements of
construction
9

防火电梯门 landing 门
FIRE RATED LIFT
LANDING DOOR
TIADA BS 476-21:1987

建筑材料和结构的防火测试。建筑承重构件防火性能的测定方法
Fire tests on building
materials and structures.
Methods for determination
of the fire resistance of
loadbearing elements of
construction
BS 476:Part 22:1987

建筑材料和结构的防火测试。建筑非承重构件防火性能的测定方法
Fire tests on building
materials and structures.
Methods for determination
of the fire resistance of non-
loadbearing elements of
construction
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO. PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
10
 防火风管
FIRE RESISTANT
DUCT
TIADA AS 1530.4:2005

建筑材料、构件和结构火灾试验方法 - 建筑构件的耐火性试验
Methods for fire tests on building
materials, components and
structures - Fire-resistance test
of elements of construction
BS 476:Part
24:1987

建筑材料和结构的防火测试。产品火灾传播测试方法
Fire test on building materials
and structures. Method of test
for fire propagation for products
11 SMOKE CURTAIN 烟幕 TIADA BS 476-6:1989

建筑材料和结构的防火测试。产品火灾传播测试方法
Fire tests on building materials
and structures. Method of test
for fire propagation for products
BS 476-7:1997

建筑材料和结构的防火测试。确定产品表面火焰蔓延分类的测试方法。
Fire tests on building materials
and structures. Method of test to
determine the classification of
the surface spread of flame of
products
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR MS TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
12 KELUAR SIGN KELUAR 标志 MS 983:2004

MS 983:2004“KELUAR”标志（内部照明）-规格
MS 983:2004 'KELUAR' SIGNS (INTERNALLY
ILLUMINATED) - SPECIFICATIONS
13
 应急灯
LAMPU
KECEMASAN

MS 1038：第 1 部分：1986
MS 1038 :
PART 1:1986

MS 1038: 1986 年规范紧急照明设备的规范第 1 部分：除了电影院和用于娱乐的特定场所之外的场所第 1 部分
MS 1038 : PART 1: 1986 SPECIFICATION
FOR EMERGENCY LIGHTING OF PREMISES
PART 1: PREMISES OTHER THAN CINEMAS
AND CERTAIN OTHER SPECIFIED
PREMISES USED FOR ENTERTAINMENT
MS 619: Part
2-22:2005

MS 619: PART 2-22:2005 灯具: PART 2-22: 特殊要求- 应急照明灯具 (第 1 次修订)
MS 619: PART 2-22:2005 LUMINAIRES:
PART 2-22: PARTICULAR REQUIREMENTS-
LUMINAIRES FOR EMERGENCY LIGHTING
(1ST REVISION)
MS IEC

MS IEC 60598-1:2006 灯具 - 第 1 部分：一般要求和试验（第二次修订）（IEC 60598-1:2003，IDT）
MS IEC 60598-1:2006 LUMINAIRES - PART 1:
GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS
(SECOND REVISION) (IEC 60598-1:2003, IDT)
MS IEC
(P)

MS IEC 60598-1:2012（P）照明器具 - 第 1 部分：一般要求和试验（第三次修订）（IEC 60598-1:2008，IDT）
MS IEC 60598-1:2012 (P) LUMINAIRES -
PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND
TESTS (THIRD REVISION) (IEC 60598-
1:2008, IDT)
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
14

烟雾/热感应探测器/手动火警/火警面板/警铃
SMOKE / HEAT
DETECTOR /
MANUAL FIRE
ALARM / FIRE
ALARM PANEL /
ALARM BELL
MS 1176:
PART
9:1993

MS 1176: PART 9:1993 自动火灾检测系统组件规范第 9 部分：对火灾敏感性测试方法
MS 1176: PART 9:1993 SPECIFICATION FOR
COMPONENTS OF AUTOMATIC FIRE DETECTION
SYSTEMS PART 9 : METHODS OF TEST OF
SENSITIVITY TO FIRE

（火警报警面板）
(FIRE
ALARM
PANEL)
 BS 部分
BS
Part

自动火灾检测系统的组成部分。点型烟雾规范。
Components of automatic
fire detection systems.
Specification for point-type
smoke
MS 1176:
PART
5:1990

MS 1176: PART 5:1990 自动火灾检测系统组件规范第 5 部分：热敏探测器 - 包含静态元件的点探测器
MS 1176: PART 5:1990 SPECIFICATION FOR
COMPONENTS OF AUTOMATIC FIRE DETECTION
SYSTEMS PART 5 : HEAT SENSITIVE DETECTORS
- POINT DETECTORS CONTAINING A STATIC
ELEMENT
BS EN
54:Part
7:2001

火灾检测和火警系统。烟雾探测器。使用散射光、透射光或电离的点探测器。
Fire detection and fire
alarm systems. Smoke
detectors. Point detectors
using scattered light,
transmitted light or
ionization
MS 1176:
PART
7:1991

MS 1176: PART 7:1991 自动火灾探测系统组件规范第 7 部分：使用散射光、透射光或电离的点型烟雾探测器规范
MS 1176: PART 7:1991 SPECIFICATION FOR
COMPONENTS OF AUTOMATIC FIRE DETECTION
SYSTEMS PART 7 : SPECIFICATION FOR POINT-
TYPE SMOKE DETECTORS USING SCATTERED
LIGHT, TRANSMITTED LIGHT OR IONIZATION
BS

自动火灾检测系统的组成部分。热敏探测器 - 包含静态元件的点探测器
Components of automatic
fire detection systems.
Heat sensitive detectors -
point detectors containing
a static element
MS 1176:
PART
8:1991

MS 1176: PART 8:1991 自动火灾检测系统部件规范第 8 部分：高温热探测器规范
MS 1176: PART 8:1991 SPECIFICATION FOR
COMPONENTS OF AUTOMATIC FIRE DETECTION
SYSTEMS PART 8 : SPECIFICATION FOR HIGH
TEMPERATURE HEAT DETECTORS
BS EN
54:Part
5:2001

火灾探测和火警系统。热感应器。点型探测器。
Fire detection and fire
alarm systems. Heat
detectors. Point detectors

MS 1471：第 部分 1999
MS 1471 :
PART
1999

MS 1471：第 部分消防词汇：第 7 部分：爆炸检测和抑制手段
MS 1471 : PART VOCABULARY ON FIRE
PROTECTION : PART 7 : EXPLOSION DETECTION
AND SUPPRESSION MEANS
BS
5839:Part
4:1988,

建筑物火灾探测和报警系统。控制和指示设备规范
Fire detection and alarm
systems for buildings.
Specification for control
and indicating equipment
MS 1745:
PART
4:2004

MS 1745: PART 4:2004 火灾探测和火警系统 - 第 4 部分：电源设备
MS 1745: PART 4:2004 FIRE DETECTION AND FIRE
ALARM SYSTEMS - PART 4: POWER SUPPLY
EQUIPMENT
BS EN
54:Part
3:2001

火灾检测和火警系统。火警设备。声光报警器。
Fire detection and fire
alarm systems. Fire alarm
devices. Sounders

MS 1745: 第 1 部分: 2004
MS 1745:
Part 1:
2004

MS 1745: 第 1 部分: 2004 年火灾探测和火警系统: 第 1 部分: 介绍
MS 1745: Part 1: 2004 Fire Detection and Fire Alarm
Systems: Part 1: Introduction
UL Underwriter Laboratory 保险商实验室
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
14

烟雾/热感应探测器/手动火警/火警面板/警铃
SMOKE / HEAT
DETECTOR /
MANUAL FIRE
ALARM / FIRE
ALARM PANEL /
ALARM BELL

MS 1745: 第 15 部分: 2006
MS 1745:
Part 15:
2006

MS 1745: 第 15 部分：2006 年火灾探测和火灾报警系统：第 15 部分：多传感器火灾探测器
MS 1745: Part 15: 2006 Fire Detection and Fire Alarm
Systems: Part 15: Multisensor Fire Detectors

（火警报警面板）
(FIRE
ALARM
PANEL)
FM Factory Mutual 工厂相互

MS 1745: 第 5 部分: 2005
MS 1745:
Part 5:
2005

MS 1745: 第 5 部分: 2005 年火灾探测和火警系统: 第 5 部分: 热探测器-点探测器
MS 1745: Part 5: 2005 Fire Detection and Fire Alarm
Systems: Part 5: Heat Detectors- Point Detectors
 MS 1745: 部分
MS 1745:
Part

MS 1745: Part 7:2005 火警系统 - 第 7 部分：烟雾探测器 - 使用散射光、透射光或电离的点探测器
MS 1745: Part 7:2005 Fire Alarm systems - Part 7 :
smoke detectors - point detectors using scattered light,
transmitted light or ionisation

MS 1745 第 12 部分
MS 1745
Part 12

MS 1745 部分 火灾探测和火警系统 - 第 12 部分：使用光束的烟雾探测器-线探测器
MS 1745 Part Fire Detection and Fire alarm
systems - Part 12: Smoke detectors-line detectors
using an optical light beam
MS
1745:Part
13:2006

MS 1745:Part 13:2006 火灾探测和火警系统 - 第 13 部分：系统组件的兼容性评估
MS 1745:Part 13:2006 Fire Detection and Fire alarm
systems - Part 13: Compatibility assessment of
systems components
MS
14:2009

MS 1745 - 14:2009 火灾探测和报警系统-第 1 部分：介绍系统-第 14 部分：规划、设计、安装、调试、使用和维护指南
MS 1745 - 14:2009 Fire Detection and alarm systems -
Part 1 : introduction systems-part 14:guidelines for
planning, design, Installation, commissioning, use and
maintenance
MS IEC
60079-29-
2:2009

MS IEC 60079-29-2:2009 爆炸性气氛 - 第 29-2 部分：气体探测器 - 可燃气体和氧气探测器的选择、安装、使用和维护（IEC 60079-29-2:2007，IDT）
MS IEC 60079-29-2:2009 EXPLOSIVE
ATMOSPHERES -PART 29-2: GAS DETECTORS -
SELECTION, INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE OF DETECTORS FOR FLAMMABLE
GASES AND OXYGEN (IEC 60079-29-2:2007, IDT)
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
14

烟雾/热感应探测器/手动火警/火警面板/警铃
SMOKE / HEAT
DETECTOR /
MANUAL FIRE
ALARM / FIRE
ALARM PANEL /
ALARM BELL
MS IEC

MS IEC 60079-29-1:2009 爆炸性气氛 - 第 29-1 部分：气体探测器 - 可燃气体探测器的性能要求（IEC 60079-29-1:2007，IDT）
MS IEC 60079-29-1:2009 EXPLOSIVE
ATMOSPHERES - PART 29-1: GAS DETECTORS -
PERFORMANCE REQUIREMENTS OF
DETECTORS FOR FLAMMABLE GASES (IEC
60079-29-1:2007, IDT)

（火警报警面板）
(FIRE
ALARM
PANEL)
MS 1745:
Part 4:2004

MS 1745: Part 4:2004 火灾探测和火警系统 - 第 4 部分：电源设备
MS 1745: Part 4:2004 Fire detection and fire alarm
systems - part 4: power supply equipment
MS 1745:
Part 3:2004

MS 1745: Part 3:2004 火灾探测和火灾报警系统 - 第 3 部分：可听见的火灾报警设备
MS 1745: Part 3:2004 fire detection and fire alarm
systems - part 3 : Audible fire alarm devices
MS 1745:
Part 11:2004

MS 1745: 第 11 部分：2004 年火灾探测和火灾报警系统 - 第 11 部分：手动报警按钮
MS 1745 : Part 11:2004 Fire detection and fire alarm
systems - part 11: Manual call points

MS1745：第 10 部分：2005
MS1745:
Part 10 :
2005

MS1745：第 部分火灾探测和火警系统 - 第 10 部分：火焰探测器 - 点探测器
MS1745 : Part Fire detection and fire alarm
systems - part 10 : flame detectors - point detectors
MS 1745:
Part 2:2004

MS 1745: Part 2:2004 火灾探测和火警系统 - 第 2 部分：控制和指示设备
MS 1745: Part 2:2004 Fire detection and fire alarm
systems - Part 2 :control and indicating equipment

MS 1744: 第 12 部分
MS 1744:
Part 12

MS 1744: 第 12 部分:2005 年火灾探测和火警系统-第 12 部分:使用光束的烟雾探测器-线探测器
MS 1744: Part 12 :2005 Fire Detection and Fire
alarm systems - Part 12: Smoke detectors-line
detectors using an optical light beam

MS 1471: 第 3 部分：1999
MS 1471:
PART 3 :
1999

MS 1471: 第 部分消防词汇：第 3 部分：火灾探测和报警
MS 1471 : PART VOCABULARY ON FIRE
PROTECTION : PART 3 : FIRE DETECTION AND
ALARM
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
15
 防火电缆
FIRE
RESISTANT
CABLES
MS IEC
2001

MS IEC 60331-11：2001 电缆在火灾条件下的测试 - 电路完整性 - 第 11 部分：设备 - 仅火焰温度至少 750°C
MS IEC 60331-11 : 2001 TESTS FOR ELECTRIC
CABLES UNDER FIRE CONDITIONS - CIRCUIT
INTEGRITY - PART 11: APPARATUS - FIRE ALONE AT
A FLAME TEMPERATURE OF AT LEAST 750 °C
 BS 6387:1994（CWZ）
BS
6387:1994
(CWZ)

C 类、W 类、Z 类防火特性测试
Tests for fire
resistance
characteristics for
category C, W, Z
MS IEC
2001

MS IEC 60331-21:2001 电缆在火灾条件下的测试-电路完整性-第 21 部分：程序和要求-额定电压为 0.6/0.1KV 及以下的电缆
MS IEC 60331-21:2001 TESTS FOR ELECTRIC
CABLES UNDER FIRE CONDITIONS - CIRCUIT
INTEGRITY - PART 21: PROCEDURES AND
REQUIREMENTS - CABLES OF RATED VOLTAGE UP
TO AND INCLUDING 0.6/0.1KV
 SS 229:部分
SS
229:Part

C 类、W 类、Z 类防火特性测试
Tests for fire
resistance
characteristics for
category C, W, Z
MS IEC
2001

MS IEC : 2001 电缆在火灾条件下的测试 - 电路完整性 - 第 25 部分 : 程序和要求 - 光纤电缆
MS IEC : 2001 TESTS FOR ELECTRIC
CABLES UNDER FIRE CONDITIONS - CIRCUIT
INTEGRITY - PART 25 : PROCEDURES AND
REQUIREMENTS - OPTICAL FIBRE CABLES
MS IEC
2001

MS IEC : 2001 电缆在火灾条件下的测试 - 电路完整性 - 第 23 部分 : 程序和要求 - 电气数据电缆
MS IEC : 2001 TESTS ON ELECTRIC CABLES
UNDER FIRE CONDITIONS - CIRCUIT INTEGRITY -
PART 23 : PROCEDURES AND REQUIREMENTS -
ELECTRIC DATA CABLES
MS IEC
2001

MS IEC 60332-1: 2001 电缆在火灾条件下的测试第 1 部分：单根垂直绝缘电线或电缆的测试
MS IEC 60332-1: 2001 TESTS ON ELECTRIC CABLES
UNDER FIRE CONDITIONS PART 1: TEST ON A
SINGLE VERTICAL INSULATED WIRE OR CABLE
MS IEC
:
2001

MS IEC 60332-2：2001 电缆在火灾条件下的测试-第 2 部分：对单根小垂直绝缘铜线或电缆的测试
MS IEC 60332-2 : 2001 TESTS ON ELECTRIC CABLES
UNDER FIRE CONDITIONS - PART 2 : TEST ON A
SINGLE SMALL VERTICAL INSULATED COPPER WIRE
OR CABLES
MS 1777:
PART
1:2004

MS 1777: PART 1:2004 电气安装用电缆槽和电缆管系统 - 第 1 部分：一般要求
MS 1777: PART 1:2004 CABLE TRUNKING AND CABLE
DUCTING SYSTEMS FOR ELECTRICAL
INSTALLATIONS - PART 1: GENERAL
REQUIREMENTS
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
16 HOSE REEL 软管卷盘

MS 1447: 第 1 部分: 2006
MS 1447:
Part 1:
2006

MS 1447: Part 1: 2006 固定灭火系统-软管系统: 第 1 部分: 半硬软管卷盘
MS 1447: Part 1: 2006 Fixed Firefighting Systems-Hose
Systems: Part 1: Hose Reels with Semi Rigid Hose
BS EN 671-
1:2001

固定灭火系统。软管系统。带半刚性软管的软管卷。
Fixed fire fighting
systems. Hose
systems. Hose reels
with semi-rigid hose

MS 1447: 第 2 部分: 2006
MS 1447:
Part 2:
2006

MS 1447: Part 2: 2006 固定灭火系统-软管系统: 第 2 部分: 带铺平软管的软管系统
MS 1447: Part 2: 2006 Fixed Firefighting Systems-Hose
Systems: Part 2: Hose Systems with Lay-Flat Hose

MS 1447: 第 3 部分: 2006
MS 1447:
Part 3:
2006

MS 1447: 第 3 部分: 2006 年固定灭火系统-软管系统: 第 3 部分: 半硬软管卷盘和铺展软管软管系统的维护
MS 1447: Part 3: 2006 Fixed Firefighting Systems-Hose
Systems: Part 3: Maintenance of Hose Reels with Semi
Rigid Hose and Hose Systems with Lay-Flat Hose
MS

MS 1488:2006 消防软管-固定系统用半刚性软管
MS 1488:2006 Fire Fighting Hoses-Semi-Rigid Hoses for
Fixed Systems

MS 1489: 第 1 部分: 1999
MS 1489:
Part 1:
1999

MS 1489: Part 1: 1999 灭火装置和设备：第 1 部分：消防栓系统、软管卷盘和泡沫进口
MS 1489: Part 1: 1999 Fire Extinguishing Installations and
Equipments: Part 1: Hydrant System, Hose Reel and
Foam Inlets
17
 洒水器 头
SPRINKLER
HEAD
ANSI/UL
199:1982

自动喷水灭火系统用于防火服务
Automatic Sprinklers
for Fire-Protection
Service
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
18
 烟气排放系统
SMOKE
EXTRACTION
SYSTEM
MS
1472:1999

MS 1472:1999 建筑设计防火预防规范 - 使用加压控制在受保护的疏散通道中控制烟气
MS 1472:1999 CODE OF PRACTICE FOR FIRE
PRECAUTIONS IN THE DESIGN OF BUILDINGS -
SMOKE CONTROL IN PROTECTED ESCAPE ROUTES
USING PRESSURIZATION
AS
MS
1780:2005

MS 1780:2005 使用自然（置换）或动力（抽排）通风的烟气控制系统
MS 1780:2005 Smoke Control System using Natural
(Displacement) or Powered (Extraction) Ventilation
AS/NZS
1668.1:1998

建筑物中通风和空调的使用 - 多隔间建筑物中的火灾和烟雾控制
The use of ventilation
and air conditioning in
buildings - Fire and
smoke control in
multi-compartment
buildings
MS 1471:
PART 5 :
1999

MS 1471: 第 5 部分: 1999 年消防保护词汇: 第 5 部分: 烟气控制
MS 1471 : PART 5 : 1999 VOCABULARY ON FIRE
PROTECTION : PART 5 : SMOKE CONTROL
BS
7346:Part
2:1990

烟气和热量控制系统的组件。动力烟气和热量排风机的规格。
Components for
smoke and heat
control systems.
Specification for
powered smoke and
heat exhaust
ventilators
-- --
BS EN

烟气和热量控制系统。天然烟气和热量排风机规范
Smoke and heat
control systems.
Specification for
natural smoke and
heat exhaust
ventilators
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
19
 灭火系统
FIRE
SUPPRESSION
SYSTEM

MS 1746：第 1 部分：2008
MS 1746 :
PART 1:
2008

MS 1746：第 部分 气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 1 部分：一般要求（第一次修订）（ISO 14520-1:2006，MOD）
MS 1746 : PART Gaseous Fire-Extinguishing
Systems-Physical Properties And System Design -Part
1:General Requirement (First Revision)(ISO 14520-
1:2006, MOD)
NFPA
2010:2006

固定气溶胶灭火系统标准
Standard for fixed aerosol
fire extinguishing systems

MS 1746：第 8 部分：2008
MS 1746 :
PART 8 :
2008

MS 1746：第 8 部分：2008 年气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 8 部分：HFC 125 灭火剂（第一次修订）（ISO 14520-8：2006，IDT）
MS 1746 : PART 8 : 2008 Gaseous Fire-Extinguishing
Systems-Physical Properties And System Design -Part
8:HFC 125 Extinguishant (First Revision) (ISO 14520-
8:2006, IDT)
NFPA
2001:2000

洁净剂灭火系统标准
Standard on Clean Agent
extinguishing systems

MS 部分 2008
MS
PART
2008

MS 1746: 第 9 部分: 2008 年气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 9 部分:HFC 227EA 灭火剂 (第一次修订) (ISO 14520-8:2006, IDT)
MS 1746 : PART 9 : 2008 Gaseous Fire-Extinguishing
Systems-Physical Properties And System Design -Part
9:HFC 227EA Extinguishant (First Revision) (ISO
14520-8:2006, IDT)
UL 1058

卤素灭火剂灭火系统单元
Halogenated agent
extinguishing systems
units

MS 1746：第 10 部分：2008
MS 1746 :
PART 10 :
2008

MS 1746：第 部分 气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 部分 HFC 23 灭火剂（第一版修订）（ISO 14520-10:2005，IDT）
MS 1746 : PART Gaseous Fire-
Extinguishing Systems-Physical Properties And
System Design -Part HFC 23 Extinguishant (First
Revision) (ISO 14520-10:2005, IDT)
UL 2166

卤化烃洁净剂灭火系统单元
Halocarbon clean agent
extinguishing system units

MS 1746：第 11 部分：2008
MS 1746 :
PART 11:
2008

MS 1746：第 部分 气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 11 部分：HFC 236FA 灭火剂（第一次修订）（ISO 14520-11:2005，MOD）
MS 1746 : PART Gaseous Fire-
Extinguishing Systems-Physical Properties And
System Design -Part 11: HFC 236FA Extinguishant
(First Revision) (ISO 14520-11:2005, MOD)
AS/NZS

灭火系统
Pyrogen fire extinguishing
systems

MS 1746：第 12 部分：2008
MS 1746 :
PART 12 :
2008

MS 1746：第 12 部分：2008 年气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 12 部分：IG-01 灭火剂（第一次修订）（ISO 14520-12:2005，IDT）
MS 1746 : PART 12 : 2008 Gaseous Fire-
Extinguishing Systems-Physical Properties And
System Design -Part 12 :IG-01 Extinguishant (First
Revision) (ISO 14520-12:2005, IDT)
VdS
2344 en:200

消防和安全技术设备、部件和系统的测试、批准和符合性评估程序
Testing, Approval and
Evaluation of Conformity
of Equipment,
Components and
Systems for Fire
Protection and Security
Technologies, Procedures
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
19
 灭火系统
FIRE
SUPPRESSION
SYSTEM

MS 1746：第 13 部分：2008
MS 1746 :
PART 13 :
2008

MS 1746：第 部分 气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 13 部分：IG-100 灭火剂（第一次修订）（ISO 14520-13:2005，IDT）
MS 1746 : PART Gaseous Fire-
Extinguishing Systems-Physical Properties And
System Design -Part 13 :IG-100 Extinguishant (First
Revision) (ISO 14520-13:2005,IDT)

ISO 14520- 第 1-15 部分
ISO 14520-
Part 1-15

气体灭火系统-物理特性和系统设计
Gaseous fire-
extinguishing systems -
Physical properties and
system design

MS 1746：第 14 部分：2008
MS 1746 :
PART 14 :
2008

MS 1746: 第 14 部分: 2008 年气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 14 部分: IG-55 灭火剂（第一次修订）（ISO 14520-14:2005，IDT）
MS 1746 : PART 14 : 2008 Gaseous Fire-
Extinguishing Systems-Physical Properties And
System Design -Part 14 :IG-55 Extinguishant (First
Revision) (ISO 14520-14:2005, IDT)
MS 1746:
PART 15:
2008

MS 1746：第 15 部分：2008 年气体灭火系统-物理特性和系统设计-第 15 部分：IG-541 灭火剂（第一次修订）（ISO 14520-15：2005，IDT）
MS 1746 : PART 15 : 2008 Gaseous Fire-
Extinguishing Systems-Physical Properties And
System Design -Part 15 :IG-541 Extinguishant (First
Revision) (ISO 14520-15:2005, IDT)
BIL

消防安全带
PEPASANGAN
KESELAMATAN
KEBAKARAN
NOMBOR
MS
TAJUK
 货物控制记录
SIJIL
KAWALAN
BARANGAN
NO.
PIAWAIAN

国际标准标题
TAJUK PIAWAIAN
ANTARABANGSA
20
 灭火器
FIRE
EXTINGUISHER

MS 1539: PART 1:2002，包括 COR. 1:2004
MS 1539:
PART
1:2002,
INCLUDING
COR.
1:2004

MS 1539: PART 1:2002，包括 COR. 1:2004 可携式灭火器规范：第 1 部分：构造和测试方法论
MS 1539: PART 1:2002, INCLUDING COR. 1:2004
SPECIFICATION FOR PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS :
PART 1: CONSTRUCTION AND TESTING
METHODOLOGY
BS

用于灭火油火灾（F 类）的便携式灭火器规范
Specification for
portable fire
extinguishers for
use on cooking oil
fires (Class F)
MS 1539:
PART
3:2003

MS 1539: PART 3:2003 便携式灭火器规范 - 第 3 部分：选择和安装 - 实践准则（第一次修订）
MS 1539: PART 3:2003 SPECIFICATION FOR PORTABLE
FIRE EXTINGUISHERS - PART 3 : SELECTION AND
INSTALLATION - CODE OF PRACTICE (FIRST REVISION)
 MS 1539: 部分
MS 1539:
PART

MS 1539: PART 4:2004 便携式灭火器规范: 第 4 部分: 便携式灭火器维护 - 操作规范
MS 1539: PART 4:2004 SPECIFICATION FOR PORTABLE
FIRE EXTINGUISHERS: PART 4: MAINTENANCE OF
PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS - CODE OF
PRACTICE
MS 1539:
PART
2:2006

MS 1539: PART 2:2006 灭火器规范 - 第 2 部分：轮式灭火器 (ISO 11601:1999, MOD)
MS 1539: PART 2:2006 SPECIFICATION FOR FIRE
EXTINGUISHERS - PART 2: WHEELED FIRE
EXTINGUISHERS (ISO 11601:1999, MOD)
 MS 1539-6:2010
MS 1539-
6:2010

MS 1539-6:2010 便携式灭火器规范-第 6 部分：气雾型小型一次性灭火器规范
MS 1539-6:2010 SPECIFICATION FOR PORTABLE FIRE
EXTINGUISHERS - PART 6: SPECIFICATION FOR SMALL
DISPOSABLE FIRE EXTINGUISHERS OF AEROSOL TYPE
MS 1539-
8:2010

MS 1539-8:2010 便携式灭火器规范 - 第 8 部分：化学粉末（第一次修订）
MS 1539-8:2010 SPECIFICATION FOR PORTABLE FIRE
EXTINGUISHERS - PART 8: CHEMICAL POWDERS (FIRST
REVISION)
MS 1181:
PART
1:1990

MS 1181: PART 1:1990 充装灭火器 第 1 部分:程序和材料规范
MS 1181: PART 1:1990 RECHARGING FIRE
EXTINGUISHERS PART 1: SPECIFICATION FOR
PROCEDURE AND MATERIALS
MS 1181:
PART
2:1990

MS 1181: PART 2:1990 重新充装灭火器 第 2 部分：粉末补充充电规范
MS 1181: PART 2:1990 RECHARGING FIRE
EXTINGUISHERS PART 2 : SPECIFICATION FOR
POWDER REFILL CHARGES
*Red colour indicate that Malaysia Standard is referred by JBPM for issuance 'Certificate Of Fire Approval'
红色表示马来西亚标准被 JBPM 参考用于发放“消防批准证书”