Copyright 2012 Google Inc. All Rights Reserved.
ลิขสิทธิ์ 2012 Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์.

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL
ซอฟต์แวร์ฟอนต์นี้ได้รับอนุญาตภายใต้ SIL Open Font License เวอร์ชัน 1.1 ใบอนุญาตนี้คัดลอกไว้ด้านล่าง และยังมีให้พร้อมกับคําถามที่พบบ่อยได้ที่: http://scripts.sil.org/OFL

----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 -----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE เวอร์ชัน 1.1 - 26 กุมภาพันธ์ 2007 -----------------------------------------------------------

PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.
คํานํา เป้าหมายของ Open Font License (OFL) คือการกระตุ้นการพัฒนาโครงการแบบอักษรร่วมกันทั่วโลก เพื่อสนับสนุนความพยายามในการสร้างแบบอักษรของชุมชนวิชาการและภาษาศาสตร์ และเพื่อให้กรอบการทํางานแบบเปิดและอิสระซึ่งแบบอักษรอาจถูกแบ่งปันและปรับปรุงโดยร่วมมือกับผู้อื่น

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.
OFL อนุญาตให้ใช้ศึกษาแก้ไขและแจกจ่ายฟอนต์ที่ได้รับอนุญาตได้อย่างอิสระตราบใดที่ไม่ได้ขายด้วยตัวเอง แบบอักษร รวมถึงงานดัดแปลงใดๆ สามารถรวม ฝัง แจกจ่ายซ้ํา และ/หรือขายพร้อมกับซอฟต์แวร์ใดๆ โดยมีเงื่อนไขว่างานลอกเลียนแบบไม่ได้ใช้ชื่อที่สงวนไว้ อย่างไรก็ตาม แบบอักษรและอนุพันธ์ไม่สามารถเผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตประเภทอื่นได้ ข้อกําหนดสําหรับฟอนต์ที่จะยังคงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตนี้ใช้ไม่ได้กับเอกสารใดๆ ที่สร้างขึ้นโดยใช้ฟอนต์หรืออนุพันธ์ของฟอนต์

DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.
คําจํากัดความ "ซอฟต์แวร์แบบอักษร" หมายถึงชุดของไฟล์ที่เผยแพร่โดยผู้ถือลิขสิทธิ์ภายใต้ใบอนุญาตนี้และทําเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจน ซึ่งอาจรวมถึงไฟล์ต้นฉบับ สคริปต์บิลด์ และเอกสารประกอบ

"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s).
"ชื่อฟอนต์ที่สงวนไว้" หมายถึงชื่อใด ๆ ที่ระบุไว้หลังคําชี้แจงลิขสิทธิ์

"Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).
"เวอร์ชันดั้งเดิม" หมายถึงคอลเลกชันของส่วนประกอบซอฟต์แวร์ฟอนต์ที่แจกจ่ายโดยผู้ถือลิขสิทธิ์

"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.
"เวอร์ชันดัดแปลง" หมายถึงอนุพันธ์ใด ๆ ที่สร้างขึ้นโดยการเพิ่ม ลบ หรือแทนที่ส่วนประกอบใดๆ ของเวอร์ชันต้นฉบับ โดยการเปลี่ยนรูปแบบหรือโดยการย้ายซอฟต์แวร์ฟอนต์ไปยังสภาพแวดล้อมใหม่

"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.
"ผู้เขียน" หมายถึงนักออกแบบ วิศวกร โปรแกรมเมอร์ นักเขียนด้านเทคนิค หรือบุคคลอื่นใดที่มีส่วนร่วมในซอฟต์แวร์ฟอนต์

PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions:
การอนุญาตและเงื่อนไข อนุญาตให้บุคคลใดก็ตามที่ได้รับสําเนาซอฟต์แวร์แบบอักษร ใช้ ศึกษา คัดลอก รวม ฝัง แก้ไข แจกจ่ายซ้ํา และขายสําเนาซอฟต์แวร์แบบอักษรที่ดัดแปลงและไม่ได้ดัดแปลงโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
1) ซอฟต์แวร์ฟอนต์หรือส่วนประกอบใดๆ ในเวอร์ชันดั้งเดิมหรือเวอร์ชันดัดแปลงไม่สามารถขายได้ด้วยตัวเอง

2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
2) ซอฟต์แวร์ฟอนต์เวอร์ชันดั้งเดิมหรือเวอร์ชันดัดแปลงอาจถูกรวม แจกจ่ายต่อ และ/หรือขายพร้อมกับซอฟต์แวร์ใดๆ โดยมีเงื่อนไขว่าสําเนาแต่ละชุดมีประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้นและใบอนุญาตนี้ สิ่งเหล่านี้สามารถรวมเป็นไฟล์ข้อความแบบสแตนด์อโลน ส่วนหัวที่มนุษย์อ่านได้ หรือในฟิลด์ข้อมูลเมตาที่เครื่องอ่านได้ที่เหมาะสมภายในไฟล์ข้อความหรือไฟล์ไบนารี ตราบใดที่ผู้ใช้สามารถดูฟิลด์เหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย

3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.
3) ซอฟต์แวร์ฟอนต์เวอร์ชันดัดแปลงไม่สามารถใช้ชื่อฟอนต์ที่สงวนไว้ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจากผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง ข้อจํากัดนี้ใช้กับชื่อฟอนต์หลักที่นําเสนอต่อผู้ใช้เท่านั้น

4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.
4) ชื่อของผู้ถือลิขสิทธิ์หรือผู้เขียนซอฟต์แวร์ฟอนต์จะไม่ถูกใช้เพื่อโปรโมต รับรอง หรือโฆษณาเวอร์ชันดัดแปลงใด ๆ เว้นแต่เพื่อรับทราบการมีส่วนร่วมของผู้ถือลิขสิทธิ์และผู้เขียน หรือได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้ง

5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software.
5) ซอฟต์แวร์ฟอนต์ ไม่ว่าจะดัดแปลงหรือไม่ดัดแปลง บางส่วนหรือทั้งหมด จะต้องแจกจ่ายทั้งหมดภายใต้ใบอนุญาตนี้ และต้องไม่แจกจ่ายภายใต้ใบอนุญาตอื่นใด ข้อกําหนดสําหรับฟอนต์ที่จะยังคงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตนี้ไม่มีผลบังคับใช้กับเอกสารใดๆ ที่สร้างขึ้นโดยใช้ซอฟต์แวร์ฟอนต์

TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.
การยกเลิก ใบอนุญาตนี้จะถือเป็นโมฆะหากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้น

DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
ข้อจํากัดความรับผิดชอบ ซอฟต์แวร์ฟอนต์มีให้ "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิ์อื่นๆ ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ถือลิขสิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อการเรียกร้อง ความเสียหาย หรือความรับผิดอื่น ๆ รวมถึงความเสียหายทั่วไป พิเศษ ทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นการกระทําตามสัญญา การละเมิด หรืออื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือการไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์แบบอักษร หรือจากการติดต่ออื่นๆ ในซอฟต์แวร์แบบอักษร