这是用户在 2024-4-26 22:59 为 https://app.immersivetranslate.com/html/?utm_source=extension&utm_medium=extension&utm_campaign=popu... 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

Once in a small town, an alien landed quietly in Mrs. Smith's backyard. The alien was very agile and jumped around the garden, inspecting the plants and flowers. Mrs. Smith, who was very fond of agriculture, was initially startled by the unexpected visitor but soon grew curious.
有一天在一个小镇里,一个外星人悄悄降落在史密斯夫人的后院。这个外星人非常敏捷,跳来跳去地在花园里检查植物和花朵。史密斯夫人非常喜欢农业,最初被这个意外的访客吓了一跳,但很快就变得好奇起来。

She noticed that the alien seemed interested in her vegetable allotment. The alien, in turn, was surprised to see how well humans could grow food. Mrs. Smith offered the alien a taste of her home-grown carrots and tomatoes. The alien, happy and agreeing to try them, found the vegetables delightful.
她注意到外星人对她的菜园很感兴趣。反过来,外星人惊讶地发现人类能种出如此好的食物。史密斯夫人给外星人尝了她自家种的胡萝卜和番茄。外星人尝了一口,觉得这些蔬菜很美味,心情也变得愉快。

However, the alien soon started to sneeze and wheeze. Mrs. Smith realized the alien might have an allergy to something. She quickly fetched some water and kept the alien alert and calm until it felt better. They communicated through simple signs and discovered they both enjoyed learning about each other's worlds.
然而,外星人很快开始打喷嚏和呼哧。史密斯夫人意识到外星人可能对某些东西过敏。她迅速拿来水,让外星人保持警觉和镇定,直到它感觉好些。他们通过简单的手势交流,发现彼此都喜欢了解对方的世界。

Their new friendship was like an alliance between Earth and space. The alien promised to visit again and share more about its home planet. Mrs. Smith looked forward to learning more and agreed to prepare an allowance of earth foods that the alien could safely enjoy.
他们的新友谊就像地球和太空之间的联盟。外星人承诺会再次前来,并分享更多关于它的家园星球的事情。史密斯夫人期待着更多的了解,并同意准备一些地球食物给外星人,让它可以安全地享用。

Before leaving, the alien gave Mrs. Smith a small, shiny album filled with pictures of distant stars and galaxies as a gift. The town was abuzz with news of her interstellar friendship, and everyone learned the importance of kindness and curiosity.
在离开之前,外星人给了史密斯夫人一本小巧、闪亮的相册,里面装满了遥远星星和星系的照片作为礼物。镇上对她与星际之间的友谊充满了期待,每个人都学到了善良和好奇心的重要性。