Subject: Request for quote for premium ergonomic coccyx cushion
主题： 高级人体工学尾骨坐垫询价
My name is Mario Ruiz Palacín and I represent MARUPA ECOM S.L. I am interested in manufacturing a high-quality product that I plan to sell on Amazon through FBA (Fulfillment by Amazon), and I am looking for a reliable supplier with experience in producing ergonomic cushions.
我叫 Mario Ruiz Palacín，我是 MARUPA ECOM S.L. 的代表。我有兴趣制造一款高质量的商品，并计划通过 FBA（亚马逊物流）在亚马逊上销售，我正在寻找一家在生产符合人体工程学的靠垫方面具有经验的可靠供应商。
主题： 高级人体工学尾骨坐垫询价
My name is Mario Ruiz Palacín and I represent MARUPA ECOM S.L. I am interested in manufacturing a high-quality product that I plan to sell on Amazon through FBA (Fulfillment by Amazon), and I am looking for a reliable supplier with experience in producing ergonomic cushions.
我叫 Mario Ruiz Palacín，我是 MARUPA ECOM S.L. 的代表。我有兴趣制造一款高质量的商品，并计划通过 FBA（亚马逊物流）在亚马逊上销售，我正在寻找一家在生产符合人体工程学的靠垫方面具有经验的可靠供应商。
I am interested in a premium ergonomic coccyx cushion, designed to solve common problems such as lower back pain, pressure on the coccyx, and incorrect posture. Please detail the exact specifications for the design and quality of the product I need below:
我对符合人体工程学的高级尾骨垫感兴趣，旨在解决常见问题，例如下背部疼痛、尾骨受压和不正确的姿势。请在下面详细说明我需要的产品设计和质量的确切规格：
我对符合人体工程学的高级尾骨垫感兴趣，旨在解决常见问题，例如下背部疼痛、尾骨受压和不正确的姿势。请在下面详细说明我需要的产品设计和质量的确切规格：
Product specifications 产品规格
- Design and main features:
设计及主要特点：
- Anatomical U-shape: 解剖学 U 形：
Hollow at the back to relieve pressure on the coccyx.
背面中空，以减轻尾骨的压力。
Ergonomic design that favors a correct distribution of body weight.
符合人体工程学的设计，有利于正确分配体重。
背面中空，以减轻尾骨的压力。
Ergonomic design that favors a correct distribution of body weight.
符合人体工程学的设计，有利于正确分配体重。
- Tilt: 倾斜：
The cushion should have a slight forward tilt of
垫子应略微向前倾斜
垫子应略微向前倾斜
- Non-slip base: 防滑底座：
Durable rubber material that ensures stability on any surface.
耐用的橡胶材料，确保在任何表面上的稳定性。
It should be stain-resistant and leave no residue on chairs or seats.
它应该是防污的，不会在椅子或座椅上留下残留物。
耐用的橡胶材料，确保在任何表面上的稳定性。
It should be stain-resistant and leave no residue on chairs or seats.
它应该是防污的，不会在椅子或座椅上留下残留物。
- Optimal size: 最佳尺寸：
Width: 42 cm . 宽度： 42 厘米 .
Depth: 40 cm . 深度： 40 cm .
Height or thickness: 8 cm (minimum) at the thinnest edges and up to 10 cm in the thickest areas.
高度或厚度：最薄的边缘（最小）8 厘米，最厚的区域最多 10 厘米。
2. High-quality materials:
2. 优质材料：
Depth: 40 cm . 深度： 40 cm .
Height or thickness: 8 cm (minimum) at the thinnest edges and up to 10 cm in the thickest areas.
高度或厚度：最薄的边缘（最小）8 厘米，最厚的区域最多 10 厘米。
2. High-quality materials:
2. 优质材料：
- High-density memory foam:
高密度记忆棉：
Specific density of
比密度
比密度
The foam should be resistant to crushing, maintaining its original shape even after hours of continuous use.
泡沫应具有抗压性，即使连续使用数小时仍能保持其原始形状。
泡沫应具有抗压性，即使连续使用数小时仍能保持其原始形状。
- Top Cooling Gel: 顶部冷却凝胶：
A layer of cooling gel (3-5mm thick) built into the top to prevent heat build-up and provide coolness during extended use.
顶部内置一层冷却凝胶（3-5 毫米厚），以防止热量积聚并在长时间使用时提供凉爽。
顶部内置一层冷却凝胶（3-5 毫米厚），以防止热量积聚并在长时间使用时提供凉爽。
- Outer Cover: 外盖：
Breathable, durable and comfortable material (polyester 3D mesh fabric or equivalent).
透气、耐用和舒适的材料（涤纶 3D 网眼织物或同等材料）。
透气、耐用和舒适的材料（涤纶 3D 网眼织物或同等材料）。
Removable zippered cover, suitable for machine washing.
可拆卸拉链套，适合机洗。
Stain, sweat and fade resistant.
防污、防汗、防褪色。
可拆卸拉链套，适合机洗。
Stain, sweat and fade resistant.
防污、防汗、防褪色。
- Additional Interior: 额外的内饰：
Optional: An extra foam middle layer for extra support, if you find it useful to reinforce the structure.
可选：额外的泡沫中间层，用于额外支撑，如果您发现它有助于加固结构。
3. Colours and Visual Design:
3. 颜色和视觉设计：
可选：额外的泡沫中间层，用于额外支撑，如果您发现它有助于加固结构。
3. Colours and Visual Design:
3. 颜色和视觉设计：
- Base colour: Black, with grey details for a modern touch.
底色：黑色，灰色细节，增添现代感。 - Logo embroidered or printed on the top cover (I will provide the design if possible).
在顶盖上绣制或印制标志（如果可能的话，我会提供设计）。
4. Optional Extras: 4. 可选附加功能：
- Side Handle: For easy transport.
侧把手：便于运输。 - Carry Bag: Strong, foldable fabric bag, optional, but please quote if possible.
手提袋：坚固的可折叠布袋，可选，但请尽可能报价。
Quality Requirements: 质量要求：
- Certifications: 认证：
- Memory foam must be CertiPUR-US certified or equivalent (free from harmful chemicals).
记忆棉必须经过 CertiPUR-US 认证或同等认证（不含有害化学物质）。 - Cooling gel and fabrics must meet non-toxic safety standards (example: SGS or ISO).
冷却凝胶和织物必须符合无毒安全标准（例如： SGS 或 ISO）。
2. Durability: 2. 耐用性：
- Proven to withstand daily use in offices or cars. The product must withstand at least 8 hours of continuous use without losing its shape or properties.
经证明可承受办公室或汽车的日常使用。该产品必须能够承受至少 8 小时的连续使用而不会失去其形状或特性。
3. Packaging: 3. 包装：
- Each cushion must come in an individual box or sealed bag that meets Amazon FBA standards.
每个气垫都必须装在符合亚马逊物流标准的独立箱子或密封袋中。 - Packaging must include a brief manual of the product’s material characteristics (I can provide the design).
包装必须包括产品材料特性的简短手册（我可以提供设计）。 - Final package dimensions: Please provide details to assess logistics costs.
最终包裹尺寸： 请提供详细信息以评估物流成本。
Questions for the supplier:
向供应商提出的问题：
- Price per unit: 单价：
- Quotation for a first production of 200 units (initial order).
首次生产 200 件的报价（初始订单）。 - Please provide tiered pricing for 500 and 1000 units if possible.
如果可能，请为 500 和 1000 个单位提供分级定价。
2. Production: 2. 生产：
- What is the estimated production time for a 200-unit order?
200 件订单的预计生产时间是多少？
3. Samples: 3. 样品：
- Could you make a custom sample with the above specifications or do you have any similar products?
您能否制作具有上述规格的定制样品，或者您是否有任何类似的产品？ - What is the total cost?
总费用是多少？ - How much weight is one unit?
一个单位的重量是多少？ - Are there options for you to arrange for direct shipping to Amazon warehouse? What would be the cost?
您是否可以选择安排直接运送到亚马逊仓库？费用是多少？
4. Customization: 4. 定制：
- What are the options for including my logo on the product and packaging?
有哪些选项可以在产品和包装上包含我的徽标？
MARUPA
MARUPA
*The colour is indicative, we would have to see which colour would be ideal. I am in charge of the packaging design. Adding the logo to the product is just the name of the brand and depending on the colour of the cushion it could be black or grey.
*颜色仅供参考，我们必须看看哪种颜色最理想。我负责包装设计。在产品上添加标志只是品牌名称，根据靠垫的颜色，它可以是黑色或灰色。
MARUPA
*The colour is indicative, we would have to see which colour would be ideal. I am in charge of the packaging design. Adding the logo to the product is just the name of the brand and depending on the colour of the cushion it could be black or grey.
*颜色仅供参考，我们必须看看哪种颜色最理想。我负责包装设计。在产品上添加标志只是品牌名称，根据靠垫的颜色，它可以是黑色或灰色。
5. Certifications: 5. 认证：
- What certifications can you provide on the quality of the materials used?
您可以提供哪些材料质量认证？
6. Quality Control: 6. 质量控制：
- Do you offer factory quality testing before shipping?
你们在发货前提供工厂质量测试吗？
I look forward to your prompt response. If you have any questions or need more details, please do not hesitate to write to me. I am open to discuss any adjustments to achieve the best possible product.
我期待着您的及时回复。如果您有任何问题或需要更多详细信息，请随时写信给我。我愿意讨论任何调整以实现最佳产品。
我期待着您的及时回复。如果您有任何问题或需要更多详细信息，请随时写信给我。我愿意讨论任何调整以实现最佳产品。
Thank you very much for your attention.
非常感谢您的关注。
Kind regards, 亲切问候
Mario 马里奥
Marupa Ecom
admin@marupaecom.com
非常感谢您的关注。
Kind regards, 亲切问候
Mario 马里奥
Marupa Ecom
admin@marupaecom.com