COMMITMENT TO COMPLY WITH THE INDITEX MINIMUM REQUIREMENTS
承诺遵守 INDITEX 最低要求

I, ZHENFEN ZHAO, legal representative of ZHEJIANG VISTA SPORTS GOODS CO., LTD, hereby confirm that:
我，浙江维斯塔体育用品有限公司法定代表人赵振芬，特此确认：

On July 13 2024, during the registration process of our company at the Inditex Supplier Database, we downloaded, read and accepted with immediate effect the Inditex Minimum Requirements (hereinafter IMR) comprised by the following Inditex sustainability standards
2024年7月13日，在公司在Inditex供应商数据库注册过程中，我们下载、阅读并接受由以下Inditex可持续发展标准组成的Inditex最低要求（以下简称IMR），并立即生效.

Policy on Human Rights
人权政策

Code of Conduct and Responsible Practices
行为准则和负责任的做法

Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers
制造商和供应商行为准则

Environmental Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers
制造商和供应商环境行为准则

Forest Product Policy
林产品政策

Animal Welfare Policy
动物福利政策

Product Health Standard (Clear to Wear)
产品健康标准（透明可穿戴）

Product Safety Standard (Safe to Wear)
产品安全标准（安全佩戴）

Pre-assessment Consent
预评估同意书

Licences
牌照

Brand Protection Statement
品牌保护声明

Physical Testing Requirements
物理测试要求

Traceability requirements Suppliers and Manufcturers
可追溯性要求供应商和制造商

Sustainability Policy
可持续发展政策

Active to Wear
主动佩戴

We acknowledge that compliance with these standards and their annexes is mandatory and undertake accordingly to meet the IMR requirements in all orders placed by Inditex and subsequent repetitions.
我们承认，遵守这些标准及其附件是强制性的，并相应地承诺在Inditex下达的所有订单和随后的重复订单中满足IMR要求。

Likewise, we commit to:
同样，我们承诺：

Be periodically updated with latest versions of these standards, changes and new requirements published on Inditex Corporate Website (www.inditex.com) and on the Supplier´s Extranet
定期更新Inditex公司网站（www.inditex.com）和供应商外联网上发布的这些标准的最新版本、变更和新要求

Communicate and enforce these standards throughout the entire supply chain including the manufacturing and distribution processes of all goods supplied whether directly or indirectly to Inditex.
在整个供应链中传达和执行这些标准，包括直接或间接供应给Inditex的所有商品的制造和分销过程。

Disclose all third parties involved in the manufacturing of Inditex´s products and timely communicate any modification.
披露参与Inditex产品制造的所有第三方，并及时通知任何修改。

Undergo an unannounced initial inspection or Pre-Asssessment audit on our premises as well as third parties facilities before starting any production for Inditex.
在开始Inditex的任何生产之前，对我们的场所以及第三方设施进行突击的初步检查或预评估审计。

Provide to Inditex and/or third companies acting on Inditex´s behalf, all required documentation and facilitate access to all premises without giving previous notice in order to supervise the level of compliance with each of the above standards.
向Inditex和/或代表Inditex行事的第三方公司提供所有必需的文件，并在不事先通知的情况下方便进入所有场所，以监督对上述每项标准的遵守程度。

Comply with applicable laws in respect of the products supplied in the different territories where they will be placed on the market, including to this end any specific product health and safety related technical standard.
遵守在将投放市场的不同地区供应的产品的适用法律，包括为此目的制定任何特定的产品健康和安全相关技术标准。

And last,
最后，

We are informed that failure to comply with any of the aforementioned standards and requirements may result in the termination of the commercial relationship including the cancellation, destruction or return of involved orders, being liable in any case to INDITEX and to any third party for any such noncompliance.
我们被告知，未能遵守上述任何标准和要求可能会导致商业关系终止，包括取消、销毁或退回相关订单，在任何情况下都要对 INDITEX 和任何第三方承担任何此类违规行为的责任。

On behalf of ZHEJIANG VISTA SPORTS GOODS CO., LTD:
代表浙江维斯塔体育用品有限公司：

ZHENFEN ZHAO
赵振芬

Date:
日期：