그래서 이런 맞춤법이 생겼대요 ★ 재미있는 우리말 맞춤법 ★
这就是为什么我想出了这种拼写,★一种有趣的韩语拼写 ★
그래서 이런 맞춤법이 생겼대요
这就是我得到这个拼写的原因
★ 재미있는 우리말 맞춤법 ★
★ 有趣的韩语拼写 ★
가끔 인터넷 유머게시판을 보다보면 有时候,当我看网上的幽默板时,
"맞춤법 파괴"라는 주제로 关于“破咒”的话题
종종 올라오는 글들을 볼 때가 있어요.
我经常看到被发布的帖子。
나보고 일해라 절해라 하지마,
不要叫我工作或低头,
갈수록 미모가 일치얼짱 越来越漂亮
아픈 거 빨리 낳으세요, 곱셈추위,
赶紧生病,繁衍,
멘토로 삶기 좋은 인물 作为导师的好人
에어콘 시레기/시래기, 空调 shiregi / shiregi,
장례희망, 마마잃은중천공
葬礼的希望,失去的妈妈
어의없다, 골이따분, 사생활치매,
笨拙、骨头、私密、痴呆、
메르스취사율, 등등... MERS 烹饪率等...
위의 한글 맞춤법 파괴 예와 같이
如上面的 Hangul 拼写 destruction 示例
'규칙'을 지키지 않은 말이 가져오는
不遵循 “规则” 的词语会带来
혼동과 혼란은 단순한 웃음이 아니라
困惑和困惑不仅仅是笑声,
업무를 처리하거나 법적인 사실을 处理商业或法律事实
정의해야하는 중요 문서의 경우 对于需要定义的重要文档
뜻의 전달이 잘못되어 错误的含义传达
심각한 문제를 가져올 수 있습니다.
它会带来严重的问题。
연예인 모씨의 경우는 在艺人莫
SNS에 감기걸렸다고 사소하게 올린 글에
在 SNS 上的一篇小帖子中,我感冒了
달린 팬들의 걱정어린 "빨리 낳으세요~"라는
担心跑步的粉丝们,「赶紧生孩子吧~」
덧글 덕분에 득남하였다는 기사로까지 甚至对于那篇文章,我也多亏了评论,我得到了很好的评价
번지게 된 웃지못할(?) 사례도 있었다죠.
还有一个可笑的 (?) 案件传播开来。
가장 많이 틀리는 맞춤법 중에 하나가
最常见的拼写错误之一是
"병이 낫다"이기도 하다니...^^ 它也可以“治愈疾病^^
많은 분들이 "병이 낳다"로 틀리거나,
许多人对“疾病产生”的看法是错误的,
"빨리 나으세요"를 "빨리 낳으세요"로 “快好”到“快产”
잘못 사용하는 경우가 많기도 합니다.
它也经常被错误地使用。
이렇듯 뜻의 전달에 있어 就这样,在意义的传递中,
상당한 오해와 사건사고(^^?)를 야기하는 重大误解和事件 (^^?导致
한글맞춤법은 오래 전부터 한글을 읽고 쓰는
韩文拼写长期以来一直用于阅读和书写韩文。
규칙으로 지켜져 오고 있습니다. 它已经被规则所遵循。
그래서 이런 맞춤법이 생겼대요 这就是我得到这个拼写的原因
이 책은 맞춤법에 관한 유래와
这本书是关于拼写和
많은 이야기를 통해 맞춤법의 중요성을
许多关于拼写重要性的故事
초등학생들에게 알려주는 책입니다. 这是一本教给小学生的书。
띄어쓰기는 우리나라 사람이 아니라 间距不是来自我的国家,
영국의 선교사가 지은 한국어 첫걸음이
英国传教士用韩语写的第一步
최초였다거나 사투리인줄 알았는데 我以为这是第一个或一种方言
알고보니 표준어인 단어들...^^ 事实证明,这些词是标准词......^^
그래서 이런 맞춤법이 생겼대요 这就是我得到这个拼写的原因
이 책은 정말 재미있는 사실과 배움이 가득합니다.
这本书充满了非常有趣的事实和学习。
웃음을 참을 수 없는 我忍不住笑了
네컷 만화로 시작하여 从四剪辑漫画开始
때로는 끄덕이며 보게 되는 有时我点头看着它
역사적 인물과 사실들은 历史人物和事实
작은 아이에게 한글은 소중한 韩文对小孩子很重要
우리 글임을 실감나게 해줍니다. 它让你意识到这是我们的写作。
전세계적으로도 유래가 없는 世界无与伦比
과학적인 문자로 칭송되는 한글 韩文被誉为科学剧本
올바른 맞춤법으로 더욱 아름답고 소중히
通过正确的拼写让它更美丽、更珍贵
아껴나가야 할 것 같습니다. 我想我需要保存它。
#그래서 다른 글 其他文章
- 박부장 Park 主任지속해서 거래처 미수금 이 밀린다면?
如果供应商的应收账款继续被推迟怎么办?8시간 전 8小时前댓글2 - 애니하우스 Annie House(安妮之家酒店)하나님의 동역자 / 고린도전서 3장 9절
神的同工 / 哥林多前书 3:913시간 전 13 小时前공감6댓글5 - 나비 蝴蝶사무엘기상 17:1-11 생각지도 못한 일이 찾아왔을 때
撒母耳记上 17:1-11 当意外来临时1일 전 1天前공감2댓글0 - 준자언니 Junja 姐姐어떤 시계를 차고계신가요? 您佩戴哪种手表?2일 전 2天前공감51댓글22
- 나의 추움보다 너의 따뜻함이 더 중요했던 거야 나의 불안함보다 너의 안정감이 더 중요했던 거야 나의 추...
你的温暖比我的冷漠更重要,你的安全比我的不安全感、我的丑陋更重要......마음 연필 心形铅笔사랑해서 因为我爱你1일 전 1天前공감19댓글0 - https://im.newspic.kr/amSArKNallcontent_서비스 주고 조롱당한 미국 맥날직원
麦克纳尔员工因服务1일 전 1天前공감0댓글0