Gesundheitszentrum / AWCIMagazine / Einfach atmen: Atemarbeit für Ihr Wohlbefinden nutzen
AWCIMagazine AWCI -Magazin
#Gesundheit und Wellness #Integrative Medizin
Just Breathe: Using Breathwork for Wellbeing
Einfach atmen: Atemarbeit für Ihr Wohlbefinden nutzen
When searching for a simple stress management approach, the ancient practice of breathwork stands out for its accessibility and effectiveness. It's free, available on demand, and as an emotional regulation tool, can provide instant results.
Bei der Suche nach einem einfachen Ansatz zur Stressbewältigung zeichnet sich die alte Praxis der Atemarbeit durch ihre Zugänglichkeit und Wirksamkeit aus. Es ist kostenlos, auf Anfrage erhältlich und kann als emotionales Regulierungsinstrument sofortige Ergebnisse liefern.
This method, centered on the conscious control of breathing, serves as a powerful tool for enhancing both mental health and physical wellbeing.
Diese Methode, die sich auf die bewusste Kontrolle der Atmung konzentriert, dient als wirksames Instrument zur Verbesserung sowohl der geistigen Gesundheit als auch des körperlichen Wohlbefindens.
Breathwork provides a wide range of health benefits, including improved moods, reduced high blood pressure, and enhanced relaxation.
Atemarbeit bietet eine Vielzahl von gesundheitlichen Vorteilen, darunter eine verbesserte Stimmung, eine Verringerung des Bluthochdrucks und eine verbesserte Entspannung.
It can also be effective in managing symptoms of chronic conditions like COPD and asthma, improving cognitive functions such as alertness and memory, and fostering creativity and quality sleep.
Es kann auch bei der Behandlung von Symptomen chronischer Erkrankungen wie COPD und Asthma wirksam sein, kognitive Funktionen wie Aufmerksamkeit und Gedächtnis verbessern und Kreativität und guten Schlaf fördern.
Additionally, breathwork has been found to reduce anxiety and depression, and increase heart rate variability, indicating improved fitness and mental health.
Darüber hinaus wurde festgestellt, dass Atemarbeit Angstzustände und Depressionen reduziert und die Herzfrequenzvariabilität erhöht, was auf eine verbesserte Fitness und geistige Gesundheit hinweist.
Often paired with meditation, there are several types of breathing practices available.
Oft in Kombination mit Meditation stehen verschiedene Arten von Atemübungen zur Verfügung.
4-7-8 breath 4-7-8 Atemzüge
The 4-7-8 breathing technique, developed by Dr. Andrew Weil, is a simple yet powerful breathing technique designed to promote relaxation and stress reduction.
Die von Dr. Andrew Weil entwickelte 4-7-8-Atemtechnik ist eine einfache, aber kraftvolle Atemtechnik, die Entspannung und Stressabbau fördern soll.
By inhaling for 4 seconds, holding the breath for 7 seconds, and exhaling for 8 seconds, this method helps regulate the nervous system and can lead to improved mental and physical well-being.
Durch das Einatmen für 4 Sekunden, das Anhalten des Atems für 7 Sekunden und das Ausatmen für 8 Sekunden trägt diese Methode zur Regulierung des Nervensystems bei und kann zu einem verbesserten geistigen und körperlichen Wohlbefinden führen.
It's an accessible practice suitable for anyone seeking a quick way to alleviate stress and enhance calmness.
Es handelt sich um eine zugängliche Praxis, die für alle geeignet ist, die eine schnelle Möglichkeit suchen, Stress abzubauen und die Ruhe zu steigern.
The 4-7-8 breath is so effective, it's included in the core curriculum here at the Andrew Weil Center for Integrative Medicine, and used in practice to alleviate anxiety symptoms and support management of stress.
Der 4-7-8-Atem ist so effektiv, dass er hier im Andrew Weil Center for Integrative Medicine zum Kernlehrplan gehört und in der Praxis zur Linderung von Angstsymptomen und zur Unterstützung der Stressbewältigung eingesetzt wird.
Alternate Nostril Breathing
Abwechselnde Nasenatmung
Hold your right nostril closed while breathing through the left. Now alternate and hold your left nostril closed while breathing through your right nostril. Focus on your breath, relax, and inhale slowly. How do you feel? Relaxed?
Halten Sie Ihr rechtes Nasenloch geschlossen, während Sie durch das linke atmen. Wechseln Sie nun ab und halten Sie das linke Nasenloch geschlossen, während Sie durch das rechte Nasenloch atmen. Konzentrieren Sie sich auf Ihren Atem, entspannen Sie sich und atmen Sie langsam ein. Wie fühlen Sie sich? Entspannt?
This is just one of the benefits of alternate nostril breathing.
Dies ist nur einer der Vorteile der abwechselnden Nasenlochatmung.
Alternate nostril breathing is a yogic breath control practice known as Anulom Vilom. This technique involves alternating the flow of air through each nostril by gently closing one while breathing through the other.
Die abwechselnde Nasenlochatmung ist eine yogische Atemkontrollpraxis, die als Anulom Vilom bekannt ist. Bei dieser Technik wird der Luftstrom abwechselnd durch jedes Nasenloch geleitet, indem das eine sanft geschlossen und gleichzeitig durch das andere geatmet wird.
It aims to bring about a sense of harmony, enhance focus, and calm emotions. Regular practice may contribute to better respiratory health and stress reduction.
Ziel ist es, ein Gefühl der Harmonie hervorzurufen, die Konzentration zu verbessern und Emotionen zu beruhigen. Regelmäßiges Üben kann zu einer besseren Gesundheit der Atemwege und zur Stressreduzierung beitragen.
Bumblebee Breath Hummelatem
Named after the Sanskrit word for "big black bee," Bhramari Pranayama or bumblebee breath is a soothing technique where you exhale with a hum, similar to a bumblebee's sound.
Benannt nach dem Sanskrit-Wort für „große schwarze Biene“, ist Bhramari Pranayama oder Hummelatem eine beruhigende Technik, bei der Sie mit einem Summen ausatmen, ähnlich dem Geräusch einer Hummel.
Bhramari Pranayama, or the bumblebee breath, is a calming breathwork technique that involves gently placing the thumbs over your ears, index fingers on your eyes, middle fingers on nostrils, and remaining fingers on closed lips, while you inhale softly and exhale with a humming, or buzzing sound, feeling the vibrations of your own body.
Bhramari Pranayama oder der Hummelatem ist eine beruhigende Atemtechnik, bei der Sie die Daumen sanft auf Ihre Ohren, die Zeigefinger auf Ihre Augen, die Mittelfinger auf die Nasenlöcher und die restlichen Finger auf die geschlossenen Lippen legen, während Sie sanft ein- und summend ausatmen oder ein summendes Geräusch, das die Vibrationen des eigenen Körpers spürt.
This buzzy breath is known for its potential to reduce stress and quiet the mind, making it a beneficial practice for promoting relaxation and mental clarity.
Dieser lebhafte Atem ist für sein Potenzial bekannt, Stress abzubauen und den Geist zu beruhigen, was ihn zu einer wohltuenden Praxis zur Förderung von Entspannung und geistiger Klarheit macht.
Box Breathing Box-Atmung
Box breathing is a technique used to manage stress and improve concentration. Also known as square breathing, it involves four steps: inhaling, holding your breath, exhaling, and holding again, each for an equal count, typically four seconds.
Box-Atmung ist eine Technik zur Stressbewältigung und Verbesserung der Konzentration. Sie wird auch als quadratische Atmung bezeichnet und umfasst vier Schritte: Einatmen, Anhalten des Atems, Ausatmen und erneutes Anhalten, jeder für die gleiche Anzahl, normalerweise vier Sekunden.
This method is beneficial for calming the nervous system and can be particularly useful in high-pressure situations or as a relaxation tool before sleep.
Diese Methode wirkt sich positiv auf die Beruhigung des Nervensystems aus und kann besonders in Situationen mit hohem Druck oder als Entspannungsmittel vor dem Schlafen nützlich sein.
Box breathing is a deep breathing technique that can help regulate the autonomic nervous system, leading to reduced stress, lower blood pressure, and a sense of calm.
Box-Atmung ist eine tiefe Atemtechnik, die dabei helfen kann, das autonome Nervensystem zu regulieren, was zu weniger Stress, niedrigerem Blutdruck und einem Gefühl der Ruhe führt.
This technique is beneficial for managing anxiety, depression, PTSD, and insomnia, and can even aid in pain management.
Diese Technik ist hilfreich bei der Behandlung von Angstzuständen, Depressionen, posttraumatischen Belastungsstörungen und Schlaflosigkeit und kann sogar bei der Schmerzbehandlung hilfreich sein.
Bring Breathwork into Your Daily Life
Bringen Sie Atemarbeit in Ihren Alltag
Breathwork is rooted in a variety of traditions, each offering different techniques tailored to specific outcomes. Incorporating breathwork into daily life can be surprisingly straightforward and incredibly beneficial.
Atemarbeit hat ihre Wurzeln in einer Vielzahl von Traditionen, die jeweils unterschiedliche Techniken anbieten, die auf spezifische Ergebnisse zugeschnitten sind. Atemarbeit in den Alltag zu integrieren, kann überraschend einfach und unglaublich vorteilhaft sein.
It can begin with dedicating a few minutes each morning to deep breathing, setting a positive and calm tone for the day.
Es kann damit beginnen, jeden Morgen ein paar Minuten tief durchzuatmen und so eine positive und ruhige Stimmung für den Tag zu schaffen.
Once breathwork begins a part of your morning tradition, you will find yourself incorporating it in other parts of your life. The transformative potential of breathwork is best illustrated through personal experiences.
Sobald Atemübungen zu einem Teil Ihrer Morgentradition werden, werden Sie feststellen, dass Sie sie auch in andere Teile Ihres Lebens integrieren. Das transformative Potenzial der Atemarbeit lässt sich am besten durch persönliche Erfahrungen verdeutlichen.
People from all walks of life, facing different stressors and challenges, have found solace and strength in these breathing practices. For example, an executive dealing with high-stakes decisions may find box breathing invaluable for maintaining composure and clarity.
Menschen aus allen Lebensbereichen, die mit unterschiedlichen Stressfaktoren und Herausforderungen konfrontiert sind, haben in diesen Atemübungen Trost und Kraft gefunden. Für eine Führungskraft, die mit wichtigen Entscheidungen zu tun hat, kann Box-Atmen beispielsweise von unschätzbarem Wert sein, um Gelassenheit und Klarheit zu bewahren.
Similarly, a medical student struggling with anxiety and sleep challenges might discover that alternate nostril breathing helps to improve focus and wellbeing.
Ebenso könnte ein Medizinstudent, der mit Angstzuständen und Schlafproblemen zu kämpfen hat, entdecken, dass die abwechselnde Nasenatmung dabei hilft, die Konzentration und das Wohlbefinden zu verbessern.
Breathwork's appeal lies in its accessibility and immediacy. Unlike other stress-relief methods that may require special equipment, settings, time, or financial investment, breathwork can be practiced anywhere, anytime, at no cost.
Der Reiz von Breathwork liegt in seiner Zugänglichkeit und Unmittelbarkeit. Im Gegensatz zu anderen Stressabbaumethoden, die möglicherweise spezielle Ausrüstung, Einstellungen, Zeit oder finanzielle Investitionen erfordern, kann Atemarbeit überall, jederzeit und kostenlos praktiziert werden.
As awareness of the benefits of breathwork continues to grow, it is increasingly recognized not just as a technique for acute stress relief but as a lifestyle practice with profound implications for long term health.
Da das Bewusstsein für die Vorteile der Atemarbeit immer weiter wächst, wird sie zunehmend nicht nur als Technik zur akuten Stresslinderung, sondern auch als Lebensstilpraxis mit tiefgreifenden Auswirkungen auf die langfristige Gesundheit anerkannt.