パッチ7.0公開に先駆け、追加されるさまざまな要素を記載したパッチノートの一部を先行公開しました！
在 7.0 版本公開之前，我們提前公開了包含新增元素的部分補丁說明！

※以下のコンテンツは今後のバージョンアップでの実装を予定しています。
※以下的內容將在未來版本升級中實施。
【7.01】 レイドダンジョン「至天の座アルカディア」
【7.01】團隊地城「至天之座阿爾卡迪亞」
【7.05】 レイドダンジョン「至天の座アルカディア（零式）」／宝物庫 セノーテ・ジャジャグラル
【7.05】團隊副本「至天之座阿爾卡迪亞（零式）」／寶庫 塞諾特·賈賈古拉

※アーリーアクセスについては『こちら』をご覧ください。
※有關早期訪問請參閱『這裡』。

FINAL FANTASY XIV Patch 7.0
最終幻想 XIV 補丁 7.0

• イベント関連 事件相關
  • エリア関連 區域相關
  • クエスト関連 任務相關
  • リーヴ関連 與利維相關
  • F.A.T.E.関連
  • トレジャーハント関連 寶藏尋寶相關
  • カンパニー関連 公司相關
  • ハウジング関連 住房相關
  • ゴールドソーサー関連 金幣魔法師相關
  • その他
• バトル関連 戰鬥相關
  • PvP全般 PvP 全般
  • クリスタルコンフリクト関連 水晶衝突相關
• アイテム関連 物品相關
• システム関連 系統相關
  • 第一次グラフィックスアップデート関連 第一次圖形更新相關
  • システム全般 系統整體

追加項目のプレイ権利について 追加項目的遊玩權利

パッチ7.0には、拡張パッケージ「ファイナルファンタジーXIV: 黄金のレガシー」の権利が必要になる要素と、パッチを適用するだけで楽しめる要素が存在します。そのため7.0パッチノートでは、権利が必要かどうかを各項目に記載しています。
在 7.0 版本中，有些內容需要擁有擴展包「最終幻想 XIV：黃金的遺產」的權限才能使用，而有些內容則只需應用更新即可享受。因此，在 7.0 版本的更新說明中，會在各項目中註明是否需要擁有相應的權限。

この記載がある場合、「ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア」＆「ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド」＆「ファイナルファンタジーXIV: 紅蓮のリベレーター」の権利があればお楽しみいただけます。
若有此記載，您將享有「最終幻想 XIV：新生艾歐歐茲亞」＆「最終幻想 XIV：蒼天之伊修加德」＆「最終幻想 XIV：紅蓮之解放者」的權利。

この記載がある場合、「ファイナルファンタジーXIV: 漆黒のヴィランズ」の権利が必要です。
若有此記載，則需要擁有《最終幻想 XIV：漆黑的反派》的權利。

この記載がある場合、「ファイナルファンタジーXIV: 暁月のフィナーレ」の権利が必要です。
若有此記載，則需要擁有《最終幻想 XIV：暁月之終章》的權利。

この記載がある場合、「ファイナルファンタジーXIV: 黄金のレガシー」の権利が必要です。
若有此記載，則需要擁有「最終幻想 XIV：黃金的遺產」的權利。

この記載がある場合、すべての要素を楽しむためにはそれぞれの権利が必要です。
若有此記載，為了享受所有元素，每個權利都是必要的。

イベント関連

新たな都市が追加されます。  新的城市將被添加。

≪トライヨラ≫ ≪嘗試者≫

≪ソリューション・ナイン≫ ≪解決方案·九≫

新たなフィールドが追加されます。  新增了新的領域。

≪オルコ・パチャ≫ ≪奧爾科・帕查≫

≪コザマル・カ≫ ≪科扎瑪爾·卡≫

≪ヤクテル樹海≫ ≪亞庫特爾樹海≫

≪シャーローニ荒野≫ ≪夏洛尼荒野≫

≪ヘリテージファウンド≫ ≪遺產發現≫

新たに追加される都市／フィールドにエーテライトが追加されます。
新增的城市/領域將添加以太石。

6.0エリアにおいて、各フィールドの「風脈の泉」が一部削除されます。
6.0 區域中，每個領域的“風脈之泉”將被部分刪除。

※パッチ7.0公開前に途中まで風脈の泉を交感しており、この変更にともない交感の条件を達成したフィールドがある場合、フライングが開放されます。
※在 7.0 版本公開之前，已經部分激活風脈之泉，隨著這一變更，如果達成了激活條件的領域，將解鎖飛行。

パッチ7.0では、新たな冒険の地を巡るメインクエストを始め、多数のクエストが実装されます。そのため、7.0パッチノートでは、最初のクエストのみを記載している場合と、記載自体を省略している場合があります。新たに展開する数々のストーリーを、ぜひプレイを通してお楽しみください。
在 7.0 版本中，將推出環繞新冒險之地的主線任務，並實裝許多任務。因此，在 7.0 版本說明中，可能只記載了第一個任務，或者干脆省略了記載。請務必透過遊玩來享受這些新展開的故事。

発売日からプレイする方や、ご自身のペースでプレイされる方のために、公式フォーラムやLodestone、動画、SNSなどへの投稿がメインストーリーなどのネタバレにならないよう、可能な範囲でご配慮いただけますと幸いです。
從發售日開始玩遊戲的玩家，以及以自己的步調進行遊戲的玩家，希望您能在官方論壇、Lodestone、影片、社交媒體等發布時，盡量避免洩露主線劇情等重要內容，謝謝您的配合。

新たなメインクエストが追加されます。 新增了新的主線任務。

新たなサブクエストが追加されます。 新增了新的支線任務。

パッチ7.0で実装されるサブクエストは、「レベルアジャスト」という特殊なルールが設定されています。
在 7.0 版本中實施的副任務設置了一個特殊規則，稱為「等級調整」。

レベルアジャストが設定されたクエストでは、クラス／ジョブのレベルにあわせてクエストでのバトルの難易度が変化します。また、クエストコンプリート時の報酬経験値も、報告を行うクラス／ジョブのレベルに応じて変動します。
在設定了等級調整的任務中，根據職業/工作的等級，任務中的戰鬥難度會變化。此外，任務完成時的經驗值獎勵也會根據報告的職業/工作等級而變動。
※一部非対応のサブクエストもあります。 ※一部不支援的支線任務也存在。

≪ザナラーン≫ ≪贊納蘭≫

このクエストをコンプリートすることで「幻想薬」を入手できます。
通過完成這個任務，您可以獲得「幻想藥」。

新たなロールクエストが追加されます。 新增了新的角色任務。

≪開放クエスト≫ ≪開放任務≫

≪タンク（ナイト／戦士／暗黒騎士／ガンブレイカー）≫
≪坦克（騎士／戰士／黑暗騎士／槍擊手）≫

≪近接物理DPS（モンク／竜騎士／忍者／侍／リーパー／ヴァイパー）≫
≪近接物理 DPS（武僧／龍騎士／忍者／侍／收割者／毒蛇）≫

≪遠隔物理DPS（吟遊詩人／機工士／踊り子）≫

≪遠隔魔法DPS（黒魔道士／召喚士／赤魔道士／ピクトマンサー）≫
≪遠距離魔法 DPS（黑魔法師／召喚師／紅魔法師／畫師）≫

≪ヒーラー（白魔道士／学者／占星術師／賢者）≫ ≪治癒者（白魔道士／學者／占星術士／賢者）≫

※すべてのロールクエストをコンプリートすると開放されるエクストラクエストは、今後のパッチでの実装を予定しています。
※完成所有角色任務後解鎖的額外任務已計劃在未來的補丁中實施。

新たなジョブクエストが追加されます。 新增了新的工作任務。

新たなクラスクエスト「ワチュメキメキ万貨街取引」が追加されます。
新的課程任務「瓦丘梅基梅基萬貨街交易」將被添加。

「ワチュメキメキ万貨街取引」では職人を必要としている5つの店舗が存在し、各店舗が求めているクラフター／ギャザラークラスでクエストを受注できます。
「瓦丁美瓦丁萬貨街交易」中有 5 家需要工匠的商店，您可以在每家商店中接受所需的工匠/採集者職業的任務。

指定された収集品アイテムを納品することでイベントが進行します。
指定的收集物品將通過交付來推進活動。
※「ワチュメキメキ万貨街取引」では、報酬でクラフター／ギャザラースクリップを取り扱うため、進行するにはサブクエスト「職人の新たなお仕事」をコンプリートしている必要があります。
※在「瓦丘美瓦丘萬貨街交易」中，為了處理工匠/採集者券的報酬，必須完成副任務「工匠的新工作」才能進行。

≪開放クエスト≫ ≪開放任務≫

≪金荒物屋ラルソジ（鍛冶師／甲冑師／彫金師）≫ ≪金荒物屋拉爾索吉（鍛冶師／甲冑師／雕金師）≫

≪パメカの筆記工房（木工師／革細工師／裁縫師）≫
≪帕梅卡的書寫工坊（木工師／皮革工匠／裁縫師）≫

≪ジュースクラフト・シェーロジャ（錬金術師／調理師）≫
≪果汁製作·夏洛茲（煉金術師/廚師）≫

≪シューニェズ・アポサカリー（採掘師／園芸師）≫
≪礦工/園藝師≫

≪魚道楽ドヌハヌ（漁師）≫ ≪漁夫樂多努哈努（漁夫）≫

※すべてのワチュメキメキ万貨街取引を最後までコンプリートすると開放されるエクストラクエストは、今後のパッチでの実装を予定しています。
※完成所有瓦丘梅基梅基萬貨街交易後將開放的額外任務，預計將在未來的補丁中實施。

採掘師／園芸師／漁師において、「ワチュメキメキ万貨街取引」の各クエストで指定されるアイテムは、いずれもクエスト受注中のみ採集が可能です。また、採集手帳や釣り手帳には記載されませんが、クエスト内で採集場所や釣り場がわかるようになっています。
在採礦師／園藝師／漁師中，「瓦丘梅基梅基萬貨街交易」的每個任務中指定的物品，只有在接受任務期間才能採集。此外，雖然未記載在採集手冊或釣魚手冊中，但在任務中可以知道採集地點或釣魚地點。

ジャーナルや目的リストから目的地を確認するには、「採集場所」か「納品場所」を選択することでそれぞれ表示されます。「採集場所」を選択した場合には、マップ上に採集場所を示すクラスアイコン付きのマーカーが表示されます。
從日誌或目的清單中確認目的地，請選擇「採集場所」或「納品場所」，分別顯示。如果選擇「採集場所」，將顯示帶有採集場所類別圖示的標記在地圖上。

クエスト対象のNPC／オブジェクト周辺のプレイヤーキャラクター（他人）を、一時的に非表示にする機能が実装されます。
將實施一項功能，可以暫時隱藏與任務目標 NPC/物件周圍的其他玩家角色。

メインコマンド「システムメニュー」→「キャラクターコンフィグ」→「操作設定」の「全般」タブから、以下のチェックボックスで機能のON／OFFを設定できます。
主要命令“系統選單”→“角色設定”→“操作設定”的“一般”標籤中，您可以透過以下核取方塊來設定功能的啟用／停用。

• クエスト対象NPCに近づく際、周辺のPCを非表示にする
  接近任務目標 NPC 時，隱藏周圍的 PC
  ONにすると、クエストアイコンが表示されているNPCやオブジェクトに近づいた際に、その周囲のプレイヤーキャラクターが一時的に非表示になります。
  開啟後，當靠近顯示任務圖示的 NPC 或物件時，周圍的玩家角色將暫時隱藏。
• クエスト対象NPCにアクセスした際、周辺のPCを非表示にする
  當訪問任務目標 NPC 時，將周圍的 PC 隱藏
  ONにすると、クエストアイコンが表示されているNPCやオブジェクトにアクセスしたあとの演出中に、その周囲のプレイヤーキャラクターが一時的に非表示になります。
  開啟後，在訪問顯示任務圖示的 NPC 或物件後，周圍的玩家角色在演出期間將暫時隱藏。

非表示になるプレイヤーキャラクターにパーティメンバーを含めるかは、「パーティメンバーも非表示にする」のチェックボックスで選択できます。
將不顯示的玩家角色包括在隊伍成員中，可以通過勾選「隊伍成員也隱藏」的核取方塊來選擇。

※クエストアイコンがついているNPC／オブジェクトのみ対象です。
※僅適用於標有任務圖示的 NPC/物件。
※ターゲットまたはフォーカスターゲットの対象となっているプレイヤーは非表示になりません。
※目標或焦點目標的玩家不會被隱藏。
※一部非対応のクエストもあります。 ※一部不支援的任務也存在。

クエスト内で行われる「尾行」において、尾行対象に気づかれないように行動するための補足情報が視覚化されるようになります。
在任務中進行的“尾行”中，將提供補充信息以幫助您不被尾行對象察覺，並將其視覺化。

自身と尾行対象との間に障害物がなく、振り返られると見つかってしまう状態を示す表示
自身和尾行目標之間沒有障礙物，一旦被回頭看到就會被發現的狀態指示

接近してはいけない範囲を示す表示 顯示不可接近的範圍

目的リストのアイコンを押下して、エモートの実行や納品アイテムの製作レシピを開くことができるようになります。
按下目標清單的圖示，您將能夠執行情感或打開交付物品的製作配方。

※パッチ7.0時点ではパッチ7.0で実装されたクエストのみ対応しています。過去のクエストについてはパッチ7.1以降で順次対応予定です。
※在 7.0 版本中僅支援 7.0 版本中實施的任務。將逐步在 7.1 版本之後支援過去的任務。

カットシーンのセリフ自動送り機能において、ボイスがあるトークのみ自動送りの対象にできる機能が追加されます。
在剪輯場景的對話自動播放功能中，將新增只有聲音的對話才能自動播放的功能。

Sayで特定の単語を発言して進行するクエストにおいて、半角／全角が異なる記号や、長音（－）とハイフン（-）など一部の似た記号を入力した場合でもクエストが進行するようになります。
在 Say 中，當說出特定單詞以進行任務時，即使輸入半角/全角不同的符號，或是輸入類似的符號如長音（－）和連字符（-），任務也會繼續進行。

友好部族クエストの受注時やコンプリート時に表示されるグラフィックテキスト内の分類名が変更されます。
友好部族任務接受時或完成時顯示的圖形文字內的分類名稱將被更改。

一部のクエストにおいて、リミテッドジョブではクエストバトルに突入できなくなります。
在某些任務中，限定職業將無法進入任務戰鬥。

7.0エリアで受注できる新たなリーヴ「製作稼業」「採集稼業」が追加されます。
7.0 區域將新增可以接受訂單的新任務「製作業」和「採集業」。

7.0エリアのリーヴでは、クラフターの大口依頼／漁師の大量採集は追加されません。
7.0 區域的任務中，不會新增大量製作者委託／漁夫大量採集。

レベル90以上のクラスで、レベル90未満の製作稼業リーヴおよび漁師の採集稼業リーヴをコンプリートした場合、報酬経験値の上限が1,000に変更されます。
在等級 90 以上的職業中，如果完成了等級 90 以下的製作任務和漁夫採集任務，獎勵經驗值上限將更改為 1,000。

新たなF.A.T.E.が追加されます。 將新增新的 F.A.T.E。

7.0エリアのF.A.T.E.では、コンプリート時の報酬として「バイカラージェム」を獲得できます。バイカラージェムはNPC“広域交易商”でアイテムと交換できます。
7.0 區域的 F.A.T.E.中，完成時的獎勵是可以獲得「雙色寶石」。雙色寶石可以在 NPC“廣域交易商”那裡與物品交換。

また、広域交易商が取り扱う商品の品揃えは、該当エリアのF.A.T.E.達成回数に応じて増えていきます。
此外，廣域交易商處理的商品種類將隨著相應地區的 F.A.T.E.達成次數增加。

各エリアのF.A.T.E.の達成状況や所持しているバイカラージェムの個数は、メインコマンド「マップ&トラベル」→「F.A.T.E.達成度」から確認できます。
您可以從主要命令“地圖和旅行”→“F.A.T.E.完成度”中查看各區域的 F.A.T.E.完成情況和所持有的雙色寶石數量。

バイカラージェムの所持上限が 1,000 → 1,500 に引き上げられます。
雙色寶石的持有上限將從 1,000 提高至 1,500。

F.A.T.E.において経験値ボーナスが発生している場合、バイカラージェムの獲得量にもボーナスが発生するようになります。
在 F.A.T.E. 中經驗值獎勵發生時，獲得的雙色寶石數量也會發生獎勵。

F.A.T.E.達成度ウィンドウを開いたり、カテゴリを切り替えたりする際の読み込み速度が向上します。
打開 F.A.T.E.達成度視窗或切換類別時，讀取速度將得到提升。

場所が固定されている大型F.A.T.E.が発生している際、通常のF.A.T.E.と同様に、発生場所がマップ上に表示されるようになります。
場所固定的大型 F.A.T.E.發生時，與一般 F.A.T.E.相同，發生地點將顯示在地圖上。

≪対象F.A.T.E.≫ ≪對象 F.A.T.E.≫

• 厄災のアルケオタニア：深海の討伐戦 厄災的阿爾克奧塔尼亞：深海的討伐戰
• 激闘フォーミダブル：切り札起動 激鬥強力對決：啟動王牌
• ムリガ信仰：偽りの神 無理信仰：虛假的神
• カイのメモリーより：侵略兵器の破壊 從凱的記憶中：破壞侵略武器

パッチ7.0で追加される大型F.A.T.E.も対象です。
在 7.0 版本中新增的大型 F.A.T.E.也是目標。

宝の地図において、以下の追加／変更が行われます。
在寶藏地圖中，將進行以下的新增/修改。

「宝の地図G16」「宝の地図G17」が追加されます。
「寶藏地圖 G16」和「寶藏地圖 G17」將被新增。

「宝の地図G13」「宝の地図G14」「宝の地図G15」の報酬が追加／変更されます。
「寶藏地圖 G13」、「寶藏地圖 G14」、「寶藏地圖 G15」的獎勵將被新增／更改。

「宝の地図G13」「宝の地図G14」「宝の地図G15」攻略時に得られるアラガントームストーン因果／神曲が詩学に変更されます。
「寶藏地圖 G13」「寶藏地圖 G14」「寶藏地圖 G15」攻略時獲得的驕傲墓碑石因果／神曲將轉變為詩學。

※パッチ7.05では、宝の地図G17をコンプリートした際に、転送魔紋がまれに出現するようになる予定です。
※在 7.05 版本中，當完成寶藏地圖 G17 時，傳送魔紋將偶爾出現。

「宝物庫 エキサイトロン」「宝物庫 エルピス・ギュムナシオン祭殿」において、レベル90にレベルシンクされるようになります。
「寶物庫 興奮元素」「寶物庫 埃爾皮斯·健身祭殿」將被調整為等級 90。

「軍需品調達」「補給品調達」の納品対象アイテムが追加されます。
「軍需品調達」「補給品調達」的交付對象將被新增。

カンパニークレストの「チャージ」に設定できるパターンに、「ヴァイパー」と「ピクトマンサー」のアイコンが追加されます。
公司徽章的“充電”模式中，將新增“毒蛇”和“畫像師”圖示。

カンパニークラフトで製作できる新たなアイテムが追加されます。
公司工藝可以製作新的物品。

サブマリンボイジャーにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在潛水艇旅行者中，將進行以下的附加/更改。

新たな目的地が発見できるようになります。 新的目的地將被發現。

探索で得られる新たなアイテムが追加されます。 探索中將新增獲得的新物品。

潜水艦のランク上限が 115 → 120 に引き上げられます。
潛水艦的等級上限將從 115 提升至 120。

一部ワールドのハウジングエリアにおいて、土地の購入区分が変更されます。
在一個世界的住宅區域中，土地的購買分區將被更改。

2024年6月30日（日）0:00に開始する応募期間から変更されます。
2024 年 6 月 30 日（日）0:00 開始的申請期限將被更改。

Dynamis DC配下ワールド／Phantom／Sagittarius／Alpha／Raiden
Dynamis DC 配下ワールド／Phantom／Sagittarius／Alpha／Raiden

※これ以外のワールドの購入区分はこれまでと変更ありません。
※這之外的世界購買分類沒有任何更改。
※購入区分が変更される区画について、すでに購入済みの土地への影響はありません。
※購買分類已更改的地塊，對已購買的土地沒有影響。

詳しくは『こちら』をご覧ください。 請查看『這裡』以獲得更詳細資訊。

ハウジングからの強制退去機能が実装されます。 住房強制遣返功能將被實施。

自身が「強制退去権限」を持つハウジングの室内や庭から指定したキャラクターを強制退去させ、一定期間侵入できないようにします。
將指定的角色從具有「強制退去權限」的住宅室內或庭院中強制驅逐，並在一定期間內禁止進入。

自身が「強制退去権限」を持つハウジングの室内や庭にいるとき、特定のキャラクターを選択してサブコマンドの「ハウジング敷地侵入管理」→「立ち退き対象者リストに登録する」を実行することで、そのキャラクターをハウスや庭から強制退去させ、ハウジングエリアの入口まで移動させます。
當您身處擁有「強制退去權限」的住宅室內或庭院時，可選擇特定角色，執行子命令「住宅區域進入管理」→「登記立退對象名單」，以強制該角色從房屋或庭院中退去，並移動至住宅區域入口。

立ち退き対象者リストに登録されたキャラクターおよび同サービスアカウント下のすべてのキャラクターは、10日間（地球時間）ハウスや庭に入ろうとすると、ハウジングエリアの入口まで移動させられます。
立退對象名單中登記的角色和同服務帳戶下的所有角色，在 10 天（地球時間）內嘗試進入房屋或花園時，將被移動到住宅區的入口處。

本機能の権限設定や「立ち退き対象者リスト」の確認／管理は、メインコマンド「コミュニケーション」→「ハウジング」→「ハウスの設定」→「ハウスの強制退去権限設定」から行えます。権限設定はハウスの種類によって、以下のように異なります。
本功能的權限設定和「立退對象名單」的確認/管理可透過主要命令「通訊」→「住宅」→「房屋設定」→「房屋強制遷出權限設定」進行。權限設定根據房屋類型而有所不同。

フリーカンパニーハウス 自由公司房屋

マスターが「メイン権限者」となり、マスターはフリーカンパニーのメンバーを最大4人まで「サブ権限者」に指定できます。
主人成為「主要權限者」，主人可以將自由公司的成員最多指定為 4 人為「次要權限者」。

個人ハウス 個人房屋

ハウスオーナーが「メイン権限者」となり、ハウスオーナーはハウスシェアリング中の相手を最大3人まで「サブ権限者」に指定できます。
房屋所有者成為「主要權限持有者」，房屋所有者可以將最多 3 位共享房屋的人指定為「次要權限持有者」。

アパルトメント／個室 公寓/私人房間

部屋のオーナーが「メイン権限者」となり、「サブ権限者」は指定できません。
房間的擁有者將成為“主要權限者”，無法指定“次要權限者”。

なお、権限を持つキャラクターがハウス内にいるときに、そのキャラクターのブラックリストに登録されている対象がハウス内に入ろうとすると、自動的に強制退去機能が実行されます。どの権限者のブラックリストを参照して実行するかは、「ハウスの強制退去権限設定」から変更できます。
此外，當擁有權限的角色在房屋內時，如果被列入該角色黑名單的對象試圖進入房屋，將自動執行強制驅逐功能。可以從「房屋的強制驅逐權限設定」中更改參考哪個權限者的黑名單來執行。

土地の抽選販売において、未確認の応募結果が残っている状態で自身が応募した土地以外のサインボードにアクセスした場合、応募した土地のエリア名／区／番地が表示されるようになります。
在土地的抽選販售中，如果在仍有未確認的申請結果的情況下，訪問了自己未申請的土地上的廣告牌，則將顯示已申請土地的區域名稱/區域/街道地址。

調度品デザインコンテストの応募作品から調度品が実装されます。
調度品將從調度品設計比賽的參賽作品中實施。

• 調度品デザインコンテスト2019については『こちら』をご覧ください。
  請查看 2019 年調度品設計比賽的相關資訊『 這裡』。
• 調度品デザインコンテスト2022については『こちら』をご覧ください。
  請查看 2022 年調度品設計比賽的相關資訊『 這裡』。

新たな調度品が追加されます。 新的家具將被添加。

調度品「製作設備」の効果を受けられるレベルの上限が 80 → 90 に引き上げられます。
調度品「製作設備」的效果受益等級上限將從 80 提高至 90。

レベル上限開放にともない、レベル100用の木人庭具が追加されます。
隨著等級上限的解除，將新增等級 100 用的木人庭具。

新たなオーケストリオン譜が追加されます。 將新增新的管風琴樂譜。

アクアリウムで飼育可能な魚が新たに追加されます。
水族館中可飼養的魚將被新增。

植木鉢に植えられる新たな種が追加されます。 植木盆中將新增一種新的種子。

• サンフラワーの種 向日葵的種子
  
  サンフラワーの種は、以下のNPCから購入できます。
  向以下的 NPC 購買向日葵種子。
• ミスト・ヴィレッジ (X:11.0 Y:11.4) NPC“素材屋”
  迷霧村 (X:11.0 Y:11.4) NPC"素材屋"
• ラベンダーベッド (X:11.9 Y:8.3) NPC“素材屋”
  薰衣草床 (X:11.9 Y:8.3) NPC“素材屋”
• ゴブレットビュート (X:10.9 Y:8.9) NPC“素材屋”
  高腳杯灣特（X:10.9 Y:8.9）NPC“素材屋”
• シロガネ (X:10.5 Y:12.1) NPC“素材屋”
  白銀（X:10.5 Y:12.1）NPC“素材屋”
• エンピレアム (X:10.2 Y:12.2) NPC“素材屋”
  恩皮雷姆（X:10.2 Y:12.2）NPC“素材屋”
• アパルトメントのロビーのNPC“よろず屋” 公寓大廳的 NPC“雜貨店”
• グリダニア：新市街 (X:11.0 Y:11.2) NPC“花屋 タニ”
  格里达尼亚：新市街 (X:11.0 Y:11.2) NPC“花店 坦尼”

MGPと交換できる景品が新たに追加されます。 MGP 可用於兌換的獎品將新增。

トリプルトライアドにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在三重三重試圖中，將進行以下的新增/修改。

新たなカードが追加されます。 將新增新的卡片。

対戦できるNPCが新たに追加されます。 對戰可與 NPC 進行對戰的功能已新增。

カード対戦可能エリアが新たに追加されます。 卡片對戰區域將新增。

トリプルトライアドカードのアイテム詳細に、カードNo.が表示されるようになります。
三重三重卡的物品詳細中將顯示卡號。

新たに「ロスガル族（女性）」をプレイヤーキャラクターとして使用できるようになります。
將新增「羅斯加爾族（女性）」作為玩家角色可使用。

メインクエストの進行度にかかわらず、キャラクター作成時／「幻想薬」を使用してのキャラクター編集時／リテイナーの容姿選択に「ロスガル族（女性）」を選択できます。
無論主線任務進度如何，您在創建角色時／使用「幻想藥」進行角色編輯時／在保管者的外觀選擇中可以選擇「羅斯加族（女性）」。

髪型デザインコンテストの応募作品を参考にした新たな髪型が実装されます。
參考髮型設計比賽的參賽作品，將實施新的髮型。

「髪型デザインコンテスト2023」については『こちら』をご覧ください。
請查看「2023 年髮型設計比賽」的相關資訊『 這裡』。

新たな髪型が追加されます。 將新增新的髮型。

「フェイス」システムにおいて、以下の変更が行われます。
在“面部”系統中，將進行以下更改。

新たな幻体としてクルルが追加されます。 將新增庫魯魯作為新的虛像。

クルルは、「メインクエスト：黄金のレガシー」を進行することで追加され、7.0以降のダンジョンにのみ連れて行くことができます。
克魯魯可以通過進行“主線任務：黃金的遺產”來添加，並且只能帶到 7.0 版本後的地城。

プレイヤーのレベル上限開放にともない、幻体のレベル上限が開放されます。
隨著玩家等級上限的開放，幻影的等級上限也將被解鎖。

「メインクエスト：黄金のレガシー」を進行することで幻体のレベル上限が100に引き上げられます。
通過「主線任務：黃金的遺產」，幻體的等級上限將提升至 100。

幻体のレベルが100に到達した際、新たな幻体用のミラージュプリズムが開放されます。
幻體的等級達到 100 時，將開放新的幻體用幻影棱鏡。

コンテンツサポーターにおいて、「黄金のレガシー」コンテンツ用のカテゴリが追加されます。
在“黃金的遺產”內容中，將新增一個類別給內容支援者。

クロの空想帳において、以下の追加／変更が行われます。
在克羅的幻想筆記中，將進行以下的添加/更改。

「クロの賞状:金賞」「クロの賞状:銀賞」「クロの賞状:銅賞」と引き換えられるご褒美が追加／変更されます。
「克羅的獎狀：金獎」「克羅的獎狀：銀獎」「克羅的獎狀：銅獎」可兌換的獎勵將被新增/更改。

対象コンテンツに以下が追加されます。 對象內容將新增以下內容。

バトルクラス／ジョブが1つ以上、レベル100になったあとに受け取った空想帳にのみ追加されます。
戰鬥職業／職業在達到 1 個以上的 100 級後才會被添加到獲得的幻想書中。

• 終極の戦い 終極的戰鬥
• 極バルバリシア討滅戦 極巴爾巴利西亞討滅戰
• 極ルビカンテ討滅戦 極盧比康特討滅戰
• 極ゴルベーザ討滅戦 極高爾貝茲討滅戰
• 極ゼロムス討滅戦 極零姆斯討滅戰
• Lv91-99ダンジョン Lv91-99 地城
• Lv100ダンジョン Lv100 地城

以下のレイド／アライアンスレイドが、シリーズ単位で対象コンテンツとして指定されるように変更されます。
以下的團隊/聯盟團隊將被更改為以系列為單位的指定內容。

バトルクラス／ジョブが1つ以上、レベル100になったあとに受け取った空想帳にのみ追加されます。同一シリーズ内のいずれかのコンテンツをコンプリートすることで、マスに印が付きます。
戰鬥類別/職業在達到 1 個或以上的 100 級後，只會添加到接收到的幻想帳中。通過完成同一系列內的任何內容，將在方塊上標記。

探検手帳に「探検手帳：黄金編」が追加されます。 探險手冊將新增「探險手冊：黃金篇」。

7.0エリアの天候を確認できる天気予報士が配置されます。
7.0 區域的天氣預報師將被配置以確認天氣。

この追加にともない、6.0以前のエリアに配置された天気予報士からも、7.0エリアの天候を確認できるようになります。ただし一部エリアについては、特定の条件を達成する必要があります。
隨著這個新增功能，您將能夠從 6.0 之前的區域中的天氣預報員，確認 7.0 區域的天氣。然而，對於某些區域，您需要達成特定條件。

無人島開拓において、以下の追加／変更が行われます。
無人島開拓中，將進行以下的追加/變更。

工房スケジュールリストの「＋」マークを選択した際、「工房スケジュール設定」と「需要調査」のどちらを表示するか設定できるようになります。
工房日程表中選擇「+」標記時，可以設定顯示「工房日程設定」或「需求調查」。

開拓管理ボードの「設定」→「開拓工房」→「スケジュール設定時の初期表示選択」から設定が可能です。
拓管理板的“設定”→“拓工房”→“排程設定時的初始顯示選擇”可以進行設定。

材料消費予定ウィンドウから開拓採集手帳が開けるようになります。
從材料消費預定視窗開始，您將能夠打開採集手冊。

材料消費予定ウィンドウのソート設定が保存されるようになります。
材料消費預定視窗的排序設定將被保存。

NPC“かいとりさん“から「まとめて出荷」をする際に指定できる閾値が保存されるようになります。
NPC“買手先”從現在開始，將保存指定在進行“批量出貨”時可以設定的閾值。

バトル関連

クラス／ジョブのレベル上限が、100に引き上げられます。
班級/職業的等級上限將提高到 100。

新たなジョブ「ヴァイパー」「ピクトマンサー」が実装されます。
新的職業「毒蛇使」和「畫像師」將被實裝。

新ジョブ「ヴァイパー」「ピクトマンサー」には対応するクラスは存在せず、レベル80から始まります。
新職業「毒蛇使者」和「畫像法師」沒有對應的職業，從 80 級開始。

ヴァイパー （ロール：近接物理DPS） 蝰蛇（角色：近戰物理 DPS）

ヴァイパーを開放するには以下のクエストをコンプリートする必要があります。
要解鎖蝰蛇，您需要完成以下任務。

ピクトマンサー （ロール：遠隔魔法DPS） 畫師（角色：遠程魔法 DPS）

ピクトマンサーを開放するには以下のクエストをコンプリートする必要があります。
要解鎖畫家，您需要完成以下任務。

---

新たなジョブの追加にともない、各コンテンツの宝箱や報酬、ショップNPCの販売アイテム、交換NPCの交換アイテムに、ヴァイパー／ピクトマンサーの装備品が追加されます。 なお、ヴァイパー／ピクトマンサーでは初心者の館を使用できないほか、ギルドオーダーの初回達成ボーナスを受け取れません。
隨著新增職業的加入，各個內容的寶箱和獎勵、商店 NPC 的販售物品、交換 NPC 的交換物品將新增蛇蠍人／畫師的裝備。蛇蠍人／畫師無法使用新手館，也無法獲得公會委託的首次達成獎勵。

既存のクラス／ジョブに新たなアクションが追加されます。
現有的職業/職業將新增新的動作。

アクション／特性において、調整が行われます。 在行動/特性方面進行調整。

青魔道士において、青魔道書のアクティブアクションの保存／読み込みウィンドウのレイアウトが変更されます。
在藍魔法師中，藍魔法書的主動動作保存/讀取視窗的佈局將被更改。

リミットブレイクに以下の変更が行われます。 限制突破將進行以下更改。

モンクの「ファイナルヘヴン」実行時にキャラクターが移動しないようになります。
在執行僧侶的「終極天堂」時，角色將無法移動。

竜騎士の「蒼天のドラゴンダイブ」実行時にキャラクターが移動しないようになります。
龍騎士的「蒼天之龍潛」執行時，角色將不再移動。

エリアの移動やコンテンツに突入した際に、クラス／ジョブアクションによって付与される一部のステータスが解除されるようになります。
進入區域或進入內容時，根據職業/工作行動授予的某些狀態將被解除。

一部のモンスターやNPCが実行するアクションの効果が変更されます。
一部的怪物和 NPC 執行的動作效果將被更改。

レベル90未満のアーマリーボーナスが 1.5倍 → 2倍 に引き上げられます。
裝備等級低於 90 的護甲加成將從 1.5 倍提升至 2 倍。

アーマリーボーナスは、使用可能なバトルクラスの中に、現在のクラスよりも「高いレベルのクラス」が存在する場合に発揮され、モンスターの討伐およびF.A.T.E.の報酬で獲得できる経験値が増加します。レベル90以上は1.5倍です。
裝備獎勵在可使用的戰鬥職業中，當存在比當前職業更高級的職業時發揮作用，可增加從討伐怪物和 F.A.T.E.獎勵中獲得的經驗值。90 級以上為 1.5 倍。

レベル上限の開放にともない、新設ワールド／優遇ワールドにおけるボーナスの適用条件が「レベル80になるまで」→「レベル90になるまで」に変更されます。
隨著等級上限的解除，新設世界/優遇世界的獎勵適用條件將從「達到 80 級」更改為「達到 90 級」。

新たなモンスターが追加されます。 將新增新的怪獸。

新たなインスタンスダンジョンが追加されます。 將新增新的實例地城。

パッチ7.0で追加されるインスタンスダンジョンでは、各ボスと戦闘開始した時点で、簡易移動のワープ先がボスの居るエリアの手前に設定されます。
在 7.0 版本中新增的副本中，每當與每個首領開始戰鬥時，簡易移動的傳送點會被設置在首領所在區域的前方。

レベル上限の開放にともない、レベル90ダンジョン、レベル90討伐・討滅戦、6.xシリーズのアライアンスレイドダンジョンにおいて、経験値を獲得できるようになります。
隨著等級上限的解除，您將能夠在等級 90 的地城、等級 90 的討伐・討滅戰、以及 6.x 系列的聯盟團地城中獲得經驗值。

新たな討伐・討滅戦が追加されます。 將新增新的討伐・討滅戰。

幻討滅戦が一時的に封鎖されます。 幻討滅戰暫時被封鎖。

封鎖中も、獲得済みの「幻の葉」と景品の交換は可能です。
封鎖中也可以進行已獲得的「幻之葉」和獎品的交換。
※再開はパッチ7.1を予定しています。 ※再開預計在 7.1 版本進行。

以下のコンテンツにおいて、全滅後のリスタート時に、プレイヤーを強化する「超える力」が発生するようになります。
在以下內容中，當全滅後重新開始時，將會出現強化玩家的「超越力量」。

≪対象コンテンツ≫ ≪對象內容≫

• ゼロムス討滅戦 零元素討滅戰
• アスラ討滅戦 阿修羅討滅戰

上記のコンテンツは、全滅後リスタートのたびに「最大HP／与ダメージ／自身からのHP回復効果」が10%ずつ上昇していき、最大で50%上昇します。ただし、戦闘時間が3分未満でリスタートになった場合は、この効果を得られません。
上述內容在全滅後重新啟動時，「最大 HP／造成傷害／自身回復 HP 效果」每次會增加 10%，最多可增加 50%。但是，如果戰鬥時間少於 3 分鐘就重新啟動，則無法獲得此效果。

≪対象コンテンツ≫ ≪對象內容≫

• 極ゼロムス討滅戦 極零姆斯討滅戰

上記のコンテンツは、全滅後リスタートのたびに「最大HP／与ダメージ／自身からのHP回復効果」が5%ずつ上昇していき、最大で25%上昇します。ただし、戦闘時間が3分未満でリスタートになった場合は、この効果を得られません。
上述的內容在全滅後重新啟動時，「最大 HP／造成傷害／自身回復 HP 效果」每次會增加 5%，最多可增加 25%。但是，如果戰鬥時間少於 3 分鐘並重新啟動，則無法獲得此效果。

万魔殿パンデモニウム零式：天獄編において「超える力」の効果が強化されます。
萬魔殿帕德摩尼姆零式：天獄編中「超越力量」效果將被強化。

コンテンツ突入時から超える力が発生し、最大HP／与ダメージ量／自身からのHP回復効果量が20％上昇します。
從進入內容時開始產生超越力量，最大 HP／造成傷害量／自身回復 HP 效果量將提升 20％。
※リスタートしても効果は増大しません。 ※重新啟動也不會增加效果。

レベル100向けの新たな木人討滅戦が7.0エリアに追加されます。
將在 7.0 區域新增針對 100 級的新木人討伐戰。

レベル100向けの木人討滅戦を開放するには、以下のサブクエストをコンプリートしている必要があります。
要解鎖適合等級 100 的木人討伐戰，必須完成以下的副任務。

「華めく神域 タレイア」において、コンテンツコンプリート時に獲得できる「不活性花弁状クラスター」の週制限が撤廃されます。
在「華めく神域 塔雷亞」中，完成所有內容後獲得的「不活性花瓣狀叢集」的週限制將被取消。

新たなリスキーモブが追加されます。 將新增一個新的風險移動。

7.0エリアを対象にしたモブハントが追加されます。
7.0 區域將新增對應的狩獵活動。

7.0エリアでのリスキーモブ討伐時には「モブハントの戦利品」を入手でき、各種アイテムと交換できます。なお、7.0エリアでのモブハントを開放するには、以下のサブクエストをコンプリートしている必要があります。
7.0 區域中擊敗風險怪物時，可以獲得「怪物獵殺的戰利品」，並可以與各種物品進行交換。另外，要在 7.0 區域開啟怪物獵殺，需要完成以下的支線任務。

なお、「モブハントの戦利品」は、以下のNPCでアイテムと交換することができます
此外，“Mob Hunt 戰利品”可以在以下 NPC 處與物品進行交換

• トライヨラ (X:13.9 Y:13.4) NPC“リュブージャ”
  嘗試拉（X：13.9 Y：13.4）NPC“利布加”

ディープダンジョンにおいて、以下のNPCで交換できるアイテムにヴァイパーとピクトマンサーの武器が追加されます。
在深淵地城中，將新增蝮蛇和畫人巫師的武器到以下 NPC 可交換的物品。

• 黒衣森：南部森林 (X:25.0 Y:20.6) NPC“エ・ウナ・コトロ”
  黑衣森：南部森林 (X:25.0 Y:20.6) NPC“エ・ウナ・コトロ”
• 紅玉海 (X:21.2 Y:9.3) NPC“海賊衆の資材係”
• モードゥナ (X:34.9 Y:19.0) NPC“創出システム”
  摩杜納（X:34.9 Y:19.0）NPC“創出系統”

新たに「アラガントームストーン:美学」が追加されます。
新的「阿拉岡墓碑:美學」將被添加。

アラガントームストーン:美学は、最大2,000個まで所持することができ、ファイター／ソーサラーいずれかのクラス／ジョブがレベル100に到達後、獲得できるようになります。
阿拉岡墓碑：美學最多可持有 2,000 個，當戰士/巫師中的任一職業/工作達到 100 級後，即可獲得。
※アラガントームストーン:美学に1週間の獲得上限はありません。
※阿拉岡墓碑：美學一週的獲得上限沒有限制。
※アラガントームストーン:美学の上位となる「アラガントームストーン:天道」は、「黄金のレガシー」正式サービス開始から約4週間後のパッチ7.05での追加を予定しています。
※阿拉岡墓碑：美學的最高境界「阿拉岡墓碑：天道」預計將在「黃金的遺產」正式服務開始約 4 週後的 7.05 版本中進行添加。

既存のアラガントームストーンにおいて、以下の変更が行われます。
在現有的阿拉岡通石上，將進行以下更改。

アラガントームストーン:因果／アラガントームストーン:神曲
阿拉岡墓碑：因果／阿拉岡墓碑：神曲

各種コンテンツから獲得できなくなります。これにともない、各種コンテンツの報酬は「アラガントームストーン:詩学」や、新たに追加される「アラガントームストーン:美学」に変更されます。
各種內容將無法獲得。因此，各種內容的獎勵將改為「傲慢聖石:詩學」或新增的「傲慢聖石:美學」。

現在所持している「因果」および「神曲」は維持され、モードゥナ レヴナンツトールにいるNPC“オーリアナ”において、「詩学」と交換できます。 また、「因果」「神曲」と交換できていたアイテムは、別の方法で入手できるようになります。
目前持有的「因果」和「神曲」將被保留，可以在莫杜納·雷夫南托爾的 NPC“奧莉安娜”處進行「詩學」交換。此外，原本可以交換的「因果」和「神曲」道具將以其他方式獲得。

アラガントームストーン:天文 阿拉岡墓碑：天文

キャラクターが所持しているものはすべて削除されます。
角色所擁有的所有物品將被刪除。

アラガントームストーン:詩学 亞拉岡墓碑：詩學

引き続き、レベル90までのコンテンツや、一部のコンテンツルーレットで獲得できます。
持續進行，可在等級 90 之前的內容或部分內容輪盤中獲得。

コンテンツファインダーにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在內容搜尋器中，將進行以下的新增/修改。

カテゴリの名称と、カテゴリに含まれるコンテンツが整理されます。
類別的名稱和包含在該類別中的內容將被整理。

パッチ6.xシリーズで追加されたコンテンツが制限解除に対応します。
在 6.x 系列的補丁中新增的內容將支援解除限制。

「制限解除」でコンテンツに突入している際、戦闘中でもコンテンツから退出できるようになります。
在進入「解除限制」的內容時，即使在戰鬥中，也可以從內容中退出。

レイドファインダーの対象コンテンツが、パッチ7.0で追加される討伐・討滅戦に変更されます。
雷德尋親者的目標內容將在 7.0 版本中更改為討伐和討滅戰。

※絶バハムート討滅戦／絶アルテマウェポン破壊作戦／絶アレキサンダー討滅戦／絶竜詩戦争／絶オメガ検証戦はレイドファインダーのまま変更ありません。
※ 絕巴哈姆特討滅戰／絕極武器破壞作戰／絕亞歷山大討滅戰／絕龍詩戰爭／絕歐米茄檢証戰仍然保持團隊尋找者的形式，沒有任何更改。

コンテンツルーレットにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在內容輪盤中，將進行以下的新增/修改。

「コンテンツルーレット：エキスパート」「コンテンツルーレット：レベリング」「コンテンツルーレット：討伐・討滅戦」の対象コンテンツに、「黄金のレガシー」のコンテンツが追加されます。
「內容輪盤：專家」「內容輪盤：等級提升」「內容輪盤：討伐・討滅戰」的對象內容中，將新增「黃金的遺產」的內容。

「コンテンツルーレット：レベル50・60・70・80ダンジョン」と「コンテンツルーレット：レベル90ダンジョン」が統合され、「コンテンツルーレット：ハイレベリング」に変更されます。
「內容轉盤：50、60、70、80 級地城」和「內容轉盤：90 級地城」將被整合為「內容轉盤：高等級地城」。

コンテンツルーレットで入手できるトームストーンの種類と量が変更されます。
內容輪盤中可獲得的墓碑種類和數量將被更改。

「コンテンツルーレット：アライアンスレイド」の申請条件が変更されます。
「內容輪盤：聯盟突襲」的申請條件將被更改。

ヴァイパーとピクトマンサーのPvPジョブアクションが追加されます。
蝮蛇和畫家的 PvP 職業技能將被新增。

ウルヴズジェイル係船場において、以下の追加／変更が行われます。
在狼獄係船場，將進行以下的追加/變更。

トロフィークリスタルと交換するアイテムが追加されます。
將新增可與獎盃水晶交換的物品。

対人戦績と交換するアイテムが追加／変更されます。
將新增／更改可用於交換對戰戰績的物品。

PvPシリーズ5が終了し、PvPシリーズ6がスタートします。
PvP 系列 5 已結束，PvP 系列 6 即將開始。

シリーズ6はパッチ7.0からパッチ7.1公開までの間で開催され、シリーズ中に各種PvPコンテンツに参加することで「シリーズEXP」を獲得できます。シリーズEXPが特定の値に到達すると「シリーズレベル」が上昇し、「シリーズリワード」としてさまざまな報酬を獲得できます。
系列 6 是在 7.0 補丁至 7.1 補丁期間舉行的，參加系列中各種 PvP 內容可獲得「系列 EXP」。當系列 EXP 達到特定值時，「系列等級」將提升，並可獲得各種獎勵作為「系列獎勵」。

※シリーズ5のシリーズリワードを受け取れる期限は、シリーズ6の開催期間終了までです。報酬の受け取りはメインコマンド「PvPプロフィール」→「シリーズ報酬の確認」→「前回のシリーズ報酬へ」で行えます。取り逃しのないようご注意ください。
※系列 5 的系列獎勵領取期限為系列 6 的舉辦期間結束為止。報酬的領取可在主要指令「PvP 個人檔案」→「系列獎勵確認」→「上一系列獎勵」中進行。請注意不要錯過。

「クリスタルコンフリクト」のシーズン11が終了し、プレシーズンが開始されます。
「水晶衝突」第 11 季已結束，季前賽已開始。

各データセンターのランキングで100位までに入賞したプレイヤーは、シーズン終了後にモグレターでランキング順位報酬が贈呈されます。
各資料中心的排名前 100 名的玩家將在賽季結束後收到 Moogleter 的排名獎勵。

また、シーズン終了時の現階級がブロンズ以上だったプレイヤーは、ウルヴズジェイル係船場 (X:4.9 Y:5.7) にいるNPC“シーズン報酬支給官“から「階級報酬」を受け取れます。
此外，當賽季結束時，現階級為青銅或更高的玩家可以從位於狼獄係船場（X:4.9 Y:5.7）的 NPC“賽季獎勵發放官”那裡領取“階級獎勵”。

報酬については『こちら』をご覧ください。 薪酬事宜請參閱『這裡』。

※シーズン11のシーズン階級報酬を受け取れる期間は、パッチ7.1公開までです。取り逃しのないようご注意ください。
※第 11 季季度階級獎勵領取期限為直到 7.1 版本發布。請注意不要錯過。

アイテム関連

新たなアイテムが追加されます。 新的物品將被添加。

※パッチ7.0では、レベル上限の開放にともない多数のアイテムが追加されます。そのため、今回のパッチノートではアイテム名や詳細は掲載いたしません。あらかじめご了承ください。
※在 7.0 版本中，隨著等級上限的解放，將新增許多物品。因此，在本次補丁說明中將不會列出物品名稱或詳細信息。敬請諒解。

新たな製作レシピが追加されます。 新增了新的製作配方。

※パッチ7.0では、レベル上限の開放にともない多数のレシピが追加されます。そのため、今回のパッチノートでは製作レシピは掲載いたしません。あらかじめご了承ください。
※在 7.0 版本中，隨著等級上限的提升，將新增許多配方。因此，本次補丁說明中將不包含製作配方。敬請諒解。

頭装備とは別にアクセサリーを設定できる「フェイスアクセサリー」が追加されます。
除了頭部裝備之外，還可以設置配飾的「臉部配飾」。

マイキャラクターの装備枠、もしくはメインコマンド「フェイスアクセサリー」から設定できます。また、フェイスアクセサリーはギアセットに保存され、ポートレートに反映されるようになります。
我的角色裝備欄位，或者主要指令“臉部飾品”可以從中設定。此外，臉部飾品將保存在裝備組中，並反映在肖像畫中。

フェイスアクセサリーは「スタイルカタログ:オーバルグラス」などの修得アイテムを使用することで登録されます。一度登録したフェイスアクセサリーは自由に付け外しができ、カラーを12色から選択できます。
臉部飾品將通過使用「風格目錄:橢圓眼鏡」等獲得的物品來註冊。一旦註冊了臉部飾品，就可以自由地戴上或取下，並可以從 12 種顏色中選擇。

以下のファッションアクセサリーが、フェイスアクセサリーに変更されます。
以下的時尚配飾將被更改為臉部配飾。

• ミラージュ・オーバルグラス 幻影橢圓玻璃
• ミラージュ・シェイデッドグラス 幻影陰影玻璃
• ミラージュ・クラシックグラス 幻影經典玻璃
• ミラージュ・ローズカラースペクタクルズ 幻影玫瑰色眼鏡

これらのファッションアクセサリーを入手できた場所では、同じ形のフェイスアクセサリーの修得アイテムを入手できるようになります。
在這些時尚配飾的取得地點，您將能夠獲得相同形狀的臉部配飾修得物品。

また、7.0より前に上記のファッションアクセサリーを修得済みだった場合、ファッションアクセサリーのリストからは削除されていますが、各都市のNPC“遺失物管理人”から同じ形のフェイスアクセサリーを無料で修得できます。
此外，如果在 7.0 版本之前已經獲得了上述時尚配飾，則雖然它們已從時尚配飾清單中刪除，但您可以從每個城市的 NPC“遺失物管理人”那裡免費獲得相同形狀的臉部配飾。

なお、上記のファッションアクセサリーの修得アイテムは削除されません。所持しているか、マーケットボードやトレードなどで入手した場合、使用すると同じ形のフェイスアクセサリーを修得できます。
此外，上述時尚配飾的獲得物品不會被刪除。如果您擁有它，或者在市場板或交易中獲得它，則可以使用相同形式的臉部配飾來獲得。

幻想薬／幻想薬[リテイナー]のアイテムアイコンに、どちらのアイテムかを見分けやすくするためのマークが追加されます。
幻想藥／幻想藥[保留者]的物品圖示將新增標記，以便更容易辨認是哪一個物品。

一部のアイテムにおいて、売却／アイテム分解／稀少品調達での納品ができるようになります。
在某些物品上，您可以進行出售/物品分解/稀有物品採購以進行交付。

「ダークマターG8」でレベル91～100向けの装備品を修理できるようになります。
「黑暗物質 G8」可以修理等級 91 至 100 的裝備。

一部アイテムの装備条件に「ヴァイパー」「ピクトマンサー」が追加されます。
一部道具的裝備條件將新增「毒蛇人」和「畫像法師」。

以下のアイテムから、RARE属性が削除されます。
以下的項目將刪除 RARE 屬性。

• ムーンワード・ディフェンダーリング 月球護衛者戒指
• ムーンワード・アタッカーリング 月球攻擊者戒指
• ムーンワード・レンジャーリング 月球遊俠漫遊
• ムーンワード・ヒーラーリング 月亮之詞・治癒者
• ムーンワード・キャスターリング 月球詞咒施法
• レディアント・ディフェンダーリングRE 輻射防禦之環 RE
• レディアント・アタッカーリングRE 輻射攻擊環 RE
• レディアント・レンジャーリングRE 輻射遊俠 RE
• レディアント・ヒーラーリングRE 輝煌治療者 RE
• レディアント・キャスターリングRE 輻射魔法使 RE
• ルナエンヴォイ・ディフェンダーリングRE 盧納恩沃伊·防禦者戒指 RE
• ルナエンヴォイ・アタッカーリングRE 露娜使者攻擊環 RE
• ルナエンヴォイ・レンジャーリングRE 盧納恩沃伊·遊俠射擊 RE
• ルナエンヴォイ・ヒーラーリングRE 盧納恩沃伊·治療師 RE
• ルナエンヴォイ・キャスターリングRE 盧納恩沃伊·卡斯特林 RE
• クレデンダム・ディフェンダーリングRE 克雷登達姆·防禦者戒指 RE
• クレデンダム・アタッカーリングRE 克雷登達姆·攻擊者戒指 RE
• クレデンダム・レンジャーリングRE 克雷登達姆·遊俠 RE
• クレデンダム・ヒーラーリングRE 克雷登達姆·希拉靈 RE
• クレデンダム・キャスターリングRE 克雷登達姆·卡斯特林 RE

染色において、以下の追加／変更が行われます。 在染色過程中，將進行以下的新增/修改。

最大2ヵ所まで染色できるようになります。 最多可染色 2 個地方。

対応する装備品では、「染色1」「染色2」のタブが表示され、それぞれに色を設定できます。
在相應的裝備中，將顯示“染色 1”和“染色 2”選項卡，您可以分別設置顏色。
※2ヵ所染色に対応する装備品は、今後のパッチで順次追加予定です。
※2 個地方染色對應的裝備品，將在未來的補丁中逐步添加。
※2ヵ所染色の対応にともない、登録済みのコンテンツ用ポートレートを一度編集／保存しなおす必要があります。
※2 處染色的對應，需要編輯/保存已註冊的內容用肖像一次。

1つ前に選択した色に戻るボタン（アンドゥ）と、1つ後に選択した色に進むボタン（リドゥ）が追加されます。
將添加一個返回到上一次選擇的顏色的按鈕（撤銷），以及一個前進到下一次選擇的顏色的按鈕（重做）。

色を選択してサブコマンドから「お気に入り」に登録できるようになります。
選擇顏色後，您可以將其從子命令中添加到「收藏夾」。

お気に入りに登録した染色パターンを、プレビューに適用する機能が追加されます。
將已收藏的染色圖案應用於預覽的功能即將新增。

前回実行した染色パターンを、プレビューに適用する機能が追加されます。
前次執行的染色模式將被新增到預覽功能中。

「染色1」と「染色2」を入れ替えて、プレビューに適用する機能が追加されます。
「染色 1」和「染色 2」互換，將新增應用於預覽的功能。

「染色なし」の状態を表すマークが変更されます。 「無染色」狀態的標誌將被修改。

ゲームパッドでキャラクター閲覧モードをONにして操作する際、R1（RB）ボタンで色カテゴリの切り替えができるようになります。
在使用遊戲手柄啟用角色瀏覽模式時，您可以使用 R1（RB）按鈕切換顏色類別。

調度品「シーリングワックス＆レターセット」が染色可能になります。
調度品「密封蠟＆信件套裝」將可染色。

以下のアイテムの装備条件が変更され、性別に関係なく装備できるようになります。
以下的物品裝備條件已更改，現在可以不受性別限制地裝備。

• • プリンスサークレット 王子項鍊
  • プリンスベスト 王子背心
  • プリンスグローブ 王子手套
  • プリンススロップ 王子斯洛普
  • プリンスサイブーツ 王子靴
  • プリンセスティアラ 公主提亞拉
  • プリンセスドレス 公主裙
  • プリンセスドレスグローブ 公主裙手套
  • プリンセスロングスカート 公主長裙
  • プリンセスハイヒール 公主高跟鞋

アラガントームストーンやスクリップなどの各種トークンと交換できるアイテムを一括して取り扱う「総合ショップ」がオールド・シャーレアンに配置されます。
在奧爾德·夏利安設有一家名為「綜合商店」的商店，可以一次處理各種阿拉岡墓碑和斯克里普等代幣可交換的物品。

オールド・シャーレアンの総合ショップは、メインクエスト「暁月のフィナーレ」をコンプリートすることで開放されます。
舊舍倫綜合商店將在完成主線任務「曉月之終曲」後開放。

各種装備品の交換窓口において、メニューの階層構造や選択肢の表記方法が統一されます。
在各種裝備品的交換窗口中，菜單的層次結構和選擇項的標記方法將被統一。

アラガントームストーン:天文／因果／神曲との交換装備において、以下の変更が行われます。
亞拉岡墓碑石：在與星象／因果／神曲交換裝備時，將進行以下更改。

これまでアラガントームストーンとの交換装備と強化用素材を一緒に渡すことで入手できた強化後の装備を、アラガントームストーン:詩学との交換のみで入手できるようになります。
從現在開始，透過與阿拉岡墓碑進行交換裝備和強化用素材，可以獲得強化後的裝備，而這些裝備只能透過與阿拉岡墓碑:詩學進行交換才能獲得。

強化前のアラガントームストーンとの交換装備／強化用素材が、ショップ／ダンジョン／リテイナーベンチャーのほりだしもの依頼で入手できなくなります。
強化前的阿拉甘托姆之石交換裝備／強化用素材，將無法透過商店／地下城／雇員冒險的挖掘任務獲得。

強化前の装備を所持している場合は、これまで強化を行っていたショップにおいて、アラガントームストーン:詩学 x100 で強化できるようになります。
如果持有強化前的裝備，則可以在之前進行強化的商店中，以 100 個詩學的阿拉岡墓碑進行強化。

各都市のNPC“遺失物管理人”において、再入手できるアイテムが追加されます。
在每個城市的 NPC“遺失物管理人”處，將新增可以重新獲得的物品。

各都市のNPC“遺失物管理人”において、「シルバーチョコボの羽根」と交換できるアイテムの一部が変更されます。
各都市的 NPC“遺失物管理人”中，部分可與“銀色啄木鳥之羽”交換的物品將會更改。

以下の片手武器と盾について、これまでは個別に「シルバーチョコボの羽根 x1」と交換だったところが、セットで「シルバーチョコボの羽根 x1」と交換できるようになります。
以下的單手武器和盾牌，以前是分別以「銀色啄木鳥之羽 x1」進行交換，現在可以一起以「銀色啄木鳥之羽 x1」進行交換。

• ドクトルシミター ＋ ワーデッドシールド 博士模擬器 + 瓦德盾
• ドクトルカジェル ＋ ナイトプラウラータージェ 博士凱澤 + 夜行者泰爾傑

「霧中行軍 オーラムヴェイル」において、「ヴァーダントセプター」と「ウォーロックバックラー」が個別にドロップしなくなり、代わりに両者がセットになった「ヴァーダント・ブラックメイジギア【Lv47】」がドロップするようになります。
在「霧中行軍 奧拉姆維爾」中，「翠綠權杖」和「術士盾牌」將不再單獨掉落，取而代之的是將兩者組合成的「翠綠黑魔導裝備【Lv47】」將開始掉落。

2.0エリアの各友好部族において、それぞれの部族専用通貨と交換できるアイテムが追加されます。
2.0 區域的每個友好部族將新增可以與各自部族專用貨幣交換的物品。

※アイテムを交換するには、各友好部族クエストを特定の段階まで進める必要があります。
※要交換物品，必須將每個友好部落任務推進到特定階段。

一部の薬品において、使用後にアクションが実行可能になるまでの時間が短縮されます。
在某些藥品中，使用後行動可執行的時間縮短。

製作／採集時の経験値獲得量が上昇する以下のアイテムにおいて、ボーナス獲得上限に達して効果が解除される際、メッセージが表示されるようになります。
在以下的物品中，製作/採集時的經驗值獲得量增加，當獲得的獎勵上限達到並解除效果時，將顯示訊息。

• 軍用エンジニアマニュアル 軍用工程師手冊
• 軍用サバイバルマニュアル 軍用求生手冊
• 軍用エンジニアマニュアル:第二集 軍用工程師手冊：第二集
• 軍用サバイバルマニュアル:第二集 軍用求生手冊：第二集
• 商用エンジニアマニュアル 商用工程師手冊
• 商用サバイバルマニュアル 商用生存手冊
• 改訂版サバイバルマニュアル 改訂版生存手冊
• 改訂版エンジニアマニュアル 改訂版工程師手冊

クラフター／ギャザラーのレベル上限が、100に引き上げられます。
製作者/採集者的等級上限將提高到 100。

レベル100のクラフター／ギャザラー向けに、新たな専用通貨「クラフタースクリップ:橙貨」「ギャザラースクリップ:橙貨」が追加されます。
為了等級 100 的製作者/採集者，將新增專用貨幣「製作者券:橙幣」和「採集者券:橙幣」。

「クラフタースクリップ:橙貨」「ギャザラースクリップ:橙貨」は、レベル100から収集品納品やお得意様取引などで入手可能になり、最大4,000個まで所持できます。
「工匠券:橙幣」「採集券:橙幣」可在等級 100 後通過收集物品交付或與熟客交易等方式獲得，最多可持有 4,000 個。

既存のクラフタースクリップ／ギャザラースクリップにおいて、以下の追加／変更が行われます。
現有的製作腳本/採集腳本將進行以下的新增/修改。

クラフタースクリップ:白貨／ギャザラースクリップ:白貨
製作者腳本:白貨／採集者腳本:白貨

コンテンツから獲得できなくなります。 無法從內容中獲得。

これにともない、各種コンテンツで獲得できる「白貨」は「クラフタースクリップ:紫貨」「ギャザラースクリップ:紫貨」に変更され、獲得量の調整が行われます。
隨之而來，各種內容中可獲得的「白貨」將被更改為「製作者券:紫貨」和「採集者券:紫貨」，並將進行獲得量的調整。

※パッチ7.0以降、モードゥナ レヴナンツトール (X:22.4 Y:6.7) にいるNPC“スクリップ取引窓口”で、「クラフタースクリップ:紫貨」「ギャザラースクリップ:紫貨」と交換できます。
※從 7.0 版本開始，您可以在莫杜納·雷夫南托爾（X:22.4 Y:6.7）的 NPC“腳本交易窗口”處交換「製作者腳本:紫貨」和「採集者腳本:紫貨」。

アイテムと交換できなくなります。 物品將無法進行交換。

パッチ7.0では現在所持している「白貨」は維持されますが、各種アイテムと交換できなくなります。それらのアイテムは「クラフタースクリップ:紫貨」「ギャザラースクリップ:紫貨」で交換できます。
在版本 7.0 中，您目前擁有的「白貨」將被保留，但無法再與各種物品交換。這些物品可以通過「製作者券:紫貨」和「採集者券:紫貨」進行交換。

クラフタースクリップ:黄貨／ギャザラースクリップ:黄貨
製作者腳本:黃貨／採集者腳本:黃貨

パッチ7.0公開にあわせ、キャラクターが所持しているものはすべて削除されます。
隨著 7.0 版本的發布，角色所擁有的所有物品將被刪除。

クラフタースクリップ:紫貨／ギャザラースクリップ:紫貨
製作者腳本: 紫貨／採集者腳本: 紫貨

アイテム交換に必要な量が調整されます。 物品交換所需的數量將被調整。

お得意様取引で獲得できるクラフター／ギャザラースクリップの種類と獲得量が変更されます。
在與客戶的交易中，可以獲得的製作者/採集者券的種類和獲得量將會更改。

収集品取引に以下の変更が行われます。 收集品交易將進行以下更改。

納品時の獲得経験値がアイテムごとに固定され、納品するアイテムに対してプレイヤーのレベルが低い場合に、獲得量が減少しなくなります。
納品時的獲得經驗值將根據每個物品固定，當玩家的等級低於納品物品時，獲得量將不再減少。

プレイヤーのレベルが90以上の場合に限り、レベル90以下のアイテムを納品した際の獲得経験値の上限が 1,000 に変更されます。
如果玩家的等級超過 90 級，則交付等級低於 90 級的物品時獲得的經驗值上限將更改為 1,000。

クラフターに新たなアクション／特性が追加されます。
製作者將新增新的動作/特性。

製作手帳：スペシャルレシピのカテゴリが整理されます。
製作手帳：特殊食譜的類別將被整理。

ギャザラーに新たなアクション／特性が追加されます。
將為採集者新增新的動作/特性。

採集場所の耐久／採集回数がMAXの場合、以下の採掘師／園芸師のアクションが発動できないようになります。
當採集場所的耐久度/採集次數達到最大值時，將無法觸發以下採礦師/園藝師的行動。

採掘師

• 石工の理 石工的理
• 理知興起

園芸師

• 老農の知 老農的智慧
• 理知興起

新たな採集ポイントが追加されます。 新增了新的採集點。

採集ポイントで新たなアイテムが採集できるようになります。
在採集點可以採集到新的物品。

採集ウィンドウに耐久／採集回数が表示されるようになります。
收集窗口將顯示耐久度/採集次數。

新たな釣り場が追加されます。 新增了新的釣魚場。

新たな刺突漁の漁場が追加されます。 新增了新的刺突漁場。

釣り餌ウィンドウにおいて、漁師のレベル91アクション「熟漁の妙案」でキープした魚が、「泳がせ餌」として表示されるようになります。
在釣餌視窗中，漁夫等級 91 的動作「熟漁的妙案」所保留的魚將被顯示為「泳餌」。

魚類図鑑において、釣り上げる際に適したフッキングタイプが表示されるようになります。
在魚類圖鑑中，將顯示適合釣上來時使用的魚鉤類型。

オーシャンフィッシングにおいて、レベル上限の引き上げにともない、レベルごとに獲得できる報酬が以下のように設定されます。
在海洋釣魚中，隨著等級上限的提高，每個等級可以獲得的獎勵設定如下。

レベル1~49 等級 1~49

• 経験値

レベル50~99 等級 50~99

• 経験値
• ギャザラースクリップ:紫貨 褶皺卷軸: 紫貨

レベル100 等級 100

• ギャザラースクリップ:紫貨 褶皺卷軸: 紫貨
• ギャザラースクリップ:橙貨（特定条件を満たした場合）
  集合券：橙幣（符合特定條件時）

ギャザラー以外のクラスで戦闘不能になった際、GPが0に減少しないようになります。
在非採集者職業中陷入戰鬥不能時，GP 不會減少到 0。

ギャザラーで採集を行った際の錬精度が、アイテムレベルではなく装備レベルに応じて蓄積されるようになります。
在進行採集時，採集者的提煉精度將根據裝備等級而不是物品等級進行累積。

これにともない、未知／伝説の採集場所、特殊な漁場において錬精度の蓄積ボーナスが変更されます。
隨之而來，未知/傳說的採集地點，在特殊的漁場中，精煉度的累積獎勵將被修改。

釣りにおいてヌシやオオヌシを釣った際、錬精度の蓄積量にボーナスが加算されるようになります。
在釣魚時捕獲到主或大主時，將會將累積的精煉度量加入獎勵。

新たな「伝承録」が追加されます。 將新增一份新的「傳承錄」。

新たな精選対象アイテムが追加されます。 新的精選對象項目將被添加。

アイテム分解に以下の変更が行われます。 物品分解將進行以下更改。

分解スキルの上限値が 650 → 710 に引き上げられます。
分解技能的上限值將從 650 提高到 710。

自動連続分解を行った際、すべての分解が完了している場合は、キャンセル操作で連続分解画面を閉じられるようになります。
當進行自動連續分解時，若所有分解都已完成，則可以通過取消操作來關閉連續分解畫面。

自動連続分解を行うチェックボックスをONにした状態で、スタック不可のアイテムやスタック1のアイテムの分解を行っても、初期化されなくなります。
在啟用自動連續分解的核取方塊的情況下，即使對於無法堆疊的物品或堆疊為 1 的物品進行分解，也不會被初始化。

新たなマウントが追加されます。 新增了新的掛載。

新たなミニオンが追加されます。 將新增新的手下。

新たなチョコボ装甲が追加されます。 將新增新的 Chocobo 裝甲。

新たなファッションアクセサリーが追加されます。 新的時尚配飾將被添加。

システム関連

第一次グラフィックスアップデートにともなう、機能拡張が行われます。
隨著第一次圖形更新，功能將進行擴展。

以下の新しい表現が追加されます。 以下的新表達方式已被新增。

• 一部の武器／防具／道具の物理的な揺れ表現 一部武器/防具/道具的物理搖晃表現
• 一部のマウントにおける、旋回時のキャラクターが傾く動作
  在某些安裝點上，轉向時角色傾斜的動作
• 水しぶきや煙などフィールド上の一部環境エフェクトが、周辺のオブジェクトの影によって暗くなる表現
  水花和煙等場景中的部分環境效果，會因周圍物體的陰影而變暗
• 水面下における半透明表現 水面下的半透明表現
• プレイヤーキャラクターおよび一部NPCの瞳の細かい揺れ表現
  玩家角色和部分 NPC 的眼睛微妙的晃動表現

以下の表現に第一次グラフィックスアップデートが適用されます。
第一次圖形更新將應用於以下表達。

• プレイヤーキャラクターおよび一部NPCの髪／顔のテクスチャ
  玩家角色和部分 NPC 的頭髮/臉部紋理
• プレイヤーキャラクターおよび一部NPC／動物／モンスターなどの肌表現
  玩家角色和部分 NPC／動物／怪物等的皮膚表現
• プレイヤーキャラクターおよび一部NPC／動物／モンスターなどの毛並み表現
  玩家角色和部分 NPC／動物／怪物等的毛髮表現
• 眼鏡などガラス系オブジェクトのレンズ表現 眼鏡等玻璃類物體的鏡片表現
• 一部の装備品などの金属表現 一部裝備品等的金屬表現
• 毛や草などの細かい揺れ表現 毛髮、草等細微的搖曳表現
• 水濡れ表現 水濕表現
• フォグ表現 霧表達
• 水面／波表現
• フライングマウント騎乗時などに表示される地面／遠景の崖／山などのテクスチャ
  飛行坐騎時顯示的地面/遠景的懸崖/山等的紋理
• ソフトシャドウ（PlayStation®5版／Xbox Series Xシリーズ版／Windows®版／Mac版のみ）
  軟陰影（僅適用於 PlayStation®5 版／Xbox Series X 版／Windows®版／Mac 版）
• 一部の背景／カットシーンにおける影表現 一部的背景／剪輯中的陰影表現
• 時間変化によるライティングの受け方 時間變化對照明的接受方式

※一部の対象を除き、パッチ7.0で実装された対象に適用されます。
※除了某些對象外，將應用於實施於補丁 7.0 中的對象。
※6.x以前のも、今後のパッチで順次アップデート対応を行う予定です。
※6.x 以前的版本，我們計劃在未來的補丁中逐步進行更新。

岩／樹皮／布地など背景に関連する細部表現のテクスチャが追加されます。
岩／樹皮／布地等背景相關細部表現的紋理將被添加。

影の描画を行うライトの数が増加します。 影的繪畫所需的燈光數量增加。

「細かい草」に以下のアップデートが適用されます。
「細かい草」將應用以下更新。

• テクスチャの高解像度化 紋理的高解析度化
• 密度の増加 密度的增加
• 色ムラの追加 色斑的添加
• 風やキャラクターの干渉による揺れ表現の追加 風或角色干擾所帶來的搖晃表現的增加

高フレームレートの際の風による揺れが安定するようになります。
高幀率時風吹拂時的搖晃將變得更加穩定。

アップスケール機能としてAMD FSR 1.0／NVIDIA DLSS 2.0が設定できるようになります。（DLSSはWindows®版のみ）
作為升級功能，現在可以設置 AMD FSR 1.0 / NVIDIA DLSS 2.0。（DLSS 僅適用於 Windows®版）

アンチエイリアス機能としてTSCMAAが設定できるようになります。（Windows®版／Mac版のみ）
作為抗鋸齒功能，TSCMAA 可以設置。（僅限 Windows® 版／Mac 版）

SSAO機能としてGTAOが設定できるようになります。（Windows®版／Mac版のみ）
SSAO 功能作為 GTAO 可以設置。（僅適用於 Windows®版／Mac 版）

キャラクター作成において、以下の追加／変更が行われます。
在角色創建中，將進行以下的新增/修改。

幻想薬を使用してのキャラクター編集／リテイナーの容姿選択／美容室での編集時においても、該当する項目は同様に追加／変更されます。
使用幻想藥物進行角色編輯/保管者外貌選擇/在美容室進行編輯時，相關項目也將同樣被添加/更改。

キャラクター作成画面の初期背景（エーテル空間）において、「ライト2」が追加されます。
在角色創建畫面的初始背景（以太空間）中，將新增「光 2」。

画面右下の「時計」アイコンでライト1／ライト2を切り替えられます。ライト1は青味のある従来のライティング、ライト2は青味がなく肌や髪の本来の色が分かりやすいライティングです。
您可以使用右下角的「時鐘」圖標來切換燈光 1/燈光 2。燈光 1 是帶有藍色調的傳統照明，燈光 2 則是沒有藍色調，使皮膚和頭髮的原始顏色更加清晰的照明。

戦闘時のボイスが試聴できるようになります。 戰鬥時的聲音可以進行試聽。

クラス選択画面がロールごとの分類で表示されるようになります。
課程選擇畫面將按照角色進行分類顯示。

美容室において、頭防具とフェイスアクセサリーの表示／非表示を切り替えられるようになります。
在美容室中，您可以切換頭部防護裝備和面部飾品的顯示/隱藏。

幻想薬を使用してキャラクターの再編集を行った際、ゲームにログインしてからのプレイ時間の合計が60分（地球時間）経過するまで、再編集可能な状態が継続されるようになります。
使用幻想藥進行角色重新編輯時，直到遊戲登錄後總遊玩時間達到 60 分鐘（地球時間），重新編輯狀態將持續保持。

「トライヨラ」にマーケットボードが設置されます。
"市場板將被安裝在“特里約拉”上。"

これにともない、マーケットの減税発生の判定が調整されます。
隨之而來，市場減稅發生的判定將被調整。

リテイナーにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在保持器中，將進行以下的附加/更改。

「トライヨラ」のマーケットに登録できるようになります。
「Trayola」的市場將可供註冊。

容姿選択で「ロスガル女性」を選択できるようになります。
容姿選擇可選擇「洛斯加爾女性」。

レベル上限が、レベル100に引き上げられます。 等級上限將提升至 100 級。

ヴァイパー／ピクトマンサーにジョブチェンジできるようになります。
您現在可以將您的職業更改為毒蛇人/畫像師。

なお、ヴァイパー／ピクトマンサーにジョブチェンジするには、以下の条件を満たしている必要があります。
此外，要轉職為蛇蠍／畫師，必須符合以下條件。

• ジョブを設定していない 尚未設定工作
  ※すでにジョブが設定されている場合、リテイナーのメニューから「リテイナーのクラス設定／ジョブ設定」を選択するとジョブのリセットが可能です。その際、リテイナーのレベルも1にリセットされるためご注意ください。
  ※如果已經設定了工作，您可以從保留器的菜單中選擇「保留器的類別設定/工作設定」來重置工作。請注意，這將導致保留器的等級也被重置為 1。
• リテイナーのレベルが80以上のファイター、またはソーサラー
  具有 80 級以上的保持者、戰士或巫師
• プレイヤーがヴァイパー／ピクトマンサーを開放している
  玩家已解鎖了蛇蠍／畫像師
• プレイヤーが「ジョブの心得」を所持している 玩家持有「職業心得」

リテイナーベンチャー「調達依頼／探索依頼」に新たな項目が追加されます。
保留器風險投資「採購請求/探索請求」將新增新項目。

「ほりだしもの依頼」で入手できるアイテムが追加されます。
「挖寶任務」中可獲得的物品將被新增。

新たなアチーブメント／称号が追加されます。  將新增新的成就/稱號。

おすすめコンテンツに、リスキーモブが表示されるようになります。
推薦內容中將顯示風險模組。

テレポ実行時に消費されるギルが調整されます。 在執行傳送時消耗的金幣將被調整。

新エリアの追加にともない、新しいワールドマップが表示されるようになります。
隨著新區域的添加，將顯示新的世界地圖。

メインクエストの進行度に応じて、原初世界のワールドマップが差し替わります。
根據主線任務的進度，原初世界的世界地圖將會被替換。

2Dマップにおいて、以下の変更が行われます。 2D 地圖中將進行以下更改。

リムサ・ロミンサ：下甲板層において、他エリアへの移動地点を示す赤い矢印の位置が一部変更されます。
利姆薩·羅敏薩：在下甲板層，標示前往其他區域移動點的紅色箭頭位置將部分更改。

マップの品質設定が、一律「高品質」で表示されるようになります。
地圖品質設定將統一顯示為「高品質」。

これにともない、メインコマンド「システムメニュー」→「システムコンフィグ」→「グラフィック設定」内の設定項目が削除されます。（Windows®版／Mac版のみ）
隨之而來，主要命令“系統菜單”→“系統配置”→“圖形設定”內的設定項目將被刪除。（僅適用於 Windows®版／Mac 版）

PCサーチに以下の追加が行われます。 PC 搜尋將進行以下附加操作。

CLASS／JOBに「ヴァイパー」「ピクトマンサー」が追加されます。
CLASS／JOB 將新增「毒蛇使者」和「畫像師」。

LOCATIONの「詳細編集」内に7.0エリアが追加されます。
在“詳細編輯”中將新增 7.0 區域。

サーチ情報において、オンラインステータスのプルダウン表示の行数が追加されます。
在搜索信息中，將新增下拉式線上狀態的行數。

ターゲット情報に以下の変更が行われます。 目標信息將進行以下更改。

HP比率を表示する設定が有効な場合、常に小数点以下が表示されるようになります。
如果啟用了顯示 HP 比率的設定，則小數點以下將始終顯示。

キャラクターコンフィグ「自分が与えたデバフ情報のみ表示する」を有効にした際、ターゲットが敵の時のみ適用されるようになります。
角色配置「僅顯示自己施加的減益資訊」啟用時，將僅應用於目標為敵人的情況。

これにともない、キャラクターコンフィグ内の項目名が「敵ターゲット時に自分が付与したデバフ情報のみ表示する」に変更されます。
隨之而來，角色設定內的項目名稱將更改為「敵方目標時僅顯示自身施加的減益資訊」。

アクションリストにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在行動清單中，將進行以下的新增/修改。

アクションリストを一覧で表示している際、ホットバーに登録できるアクションと、登録できないアクションが分かれて表示されるようになります。
在顯示動作清單時，可以將可以登錄到熱鍵欄的動作和無法登錄的動作分開顯示。

使用時に別アクションに置き換わるアクションの一部について、自動で置き換えるかどうかを設定できるようになります。
在使用時，您可以設定是否自動替換部分被替換為其他操作。

使用時に別アクションに置き換わるアクションの一部について、置き換え時の誤操作を防ぐための「誤発動防止用リキャストタイム」が任意で設定できるようになります。
在使用時，可以選擇設定「誤發動防止用重啟時間」，以防止在替換動作時發生誤操作。

ジョブHUDにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在工作 HUD 中，將進行以下的新增/更改。

一部ジョブのHUDが追加／変更されます。 一部工作的 HUD 將被新增/修改。

これにともない、アクションリストの下部から表示できる「ジョブHUD解説」が更新されます。
隨之而來，可以從操作清單底部顯示的「工作 HUD 說明」將會被更新。

メインコマンド「システムメニュー」→「HUDレイアウト変更」に、ジョブHUDを非表示にする機能が追加されます。
主要命令“系統選單”→“HUD 版面配置變更”中，將新增隱藏工作 HUD 的功能。

ジョブHUDの表示モードを変更するテキストコマンド「/jobhudmode」について、サブコマンドで指定する値に対応するジョブHUDが「修得レベル／開放順」になるよう調整されます。
將更改工作 HUD 顯示模式的文本命令"/jobhudmode"的子命令指定值將調整為對應的工作 HUD 為"熟練等級/開放順序"。

以下のウィンドウに、染色や武具投影などファッションを楽しむ機能について説明する「コーディネート機能解説」が追加されます。
將新增「搭配功能說明」，詳細介紹染色、武具投影等時尚享樂功能。

各ウィンドウ内の「？」ボタンから表示できます。 您可以從每個視窗中的「？」按鈕顯示。

≪対象ウィンドウ≫ ≪對象視窗≫

• 染色
• 武具投影
• ミラージュドレッサー 幻影梳妝台
• ミラージュプレート 幻象板
• 愛蔵品キャビネット 收藏品櫃
• フェイスアクセサリー 臉部飾品

エモートウィンドウにおいて、ステータスアイコンヘルプ内の一部テキストが変更されます。
在情感視窗中，狀態圖示說明中的部分文字將被更改。

修理依頼において、修理を行うプレイヤー側に表示されるアイテム詳細に、染色やマテリア装着の情報が表示されるようになります。
在維修請求中，修理玩家將顯示物品詳細信息，包括染色和鑲嵌材料的信息。

モグレターでアイテム付きのレターを受信した際、添付されたアイテムのアイテム詳細に、染色やマテリア装着の情報が表示されるようになります。
在收到帶有物品的信件時，附帶的物品詳細將顯示染色和裝備材料的信息。

オンラインステータス「ビギナー」が有効になる条件が以下のように変更されます。
線上狀態「初學者」的有效條件將被更改如下。

上記どちらかを満たしている場合にビギナーステータスが有効になります。
若滿足上述任一條件，則初學者狀態將生效。
※パッチ7.0公開前にビギナーステータスが解除されていた場合でも、変更後の条件に合致する場合に改めてテキストコマンド「/beginnerstatus on」を実行すると、再度「サーチ情報の編集」からビギナーステータスを有効にできます。
※在公開 7.0 版本之前，即使初學者狀態已被解除，只要符合新條件，再次執行文本命令「/beginnerstatus on」，您可以再次從「編輯搜索資訊」啟用初學者狀態。

メンターとビギナー／リターナーがパーティを組むことで得られる経験値ボーナスにおいて、ボーナスを獲得できるレベル上限が 80 → 90 に変更されます。
導師和初學者/回歸者組隊參加派對可獲得的經驗值獎勵，可獲得獎勵的等級上限將從 80 提高至 90。

レベル上限の開放にともない、メンターになるためのアチーブメント条件が変更されます。
隨著等級上限的解除，成為導師的成就條件將會更改。

≪バトルクラス用アチーブメント条件≫ ≪戰鬥等級成就條件≫

≪ギャザラー／クラフター用アチーブメント条件≫ ≪採集者/製作者成就條件≫

≪移行期間について≫ ≪過渡期間≫

パッチ7.0x中は移行期間となり、すべてのメンターは一部の機能に制限を受けます。新たな条件を満たしてメンター認定を受けると制限が解除されます。
在 7.0x 版本中，這是一個過渡期，所有導師都將受到某些功能的限制。當滿足新的條件並獲得導師認證時，這些限制將被解除。

また、期間中にメンター認定を受けなかった場合、パッチ7.1でメンター資格が失効します。失効してしまった場合でも、パッチ7.1以降に条件を満たすことでメンター認定は受けられます。
此外，如果在此期間內未獲得導師認證，則在 7.1 版本中導師資格將失效。即使失效，只要在 7.1 版本之後滿足條件，仍可獲得導師認證。

移行期間中にメンター認定を受けなくてもできること
在過渡期間內無需獲得導師認證即可執行的事項

• ビギナーチャットへの参加 參加初學者聊天
• ビギナーやリターナーとパーティを組んだ際の経験値ボーナスの獲得
  與初學者或回歸者組隊時獲得的經驗值獎勵

移行期間中にメンター認定を受けるまで制限されること
在過渡期間內接受導師認證的限制

• 「コンテンツルーレット：メンター」への申請 「內容輪盤：導師」的申請
• オンラインステータスをメンターに切り替える 將在線狀態切換為導師

新設／優遇ワールドで作成した新キャラクターが、条件を満たして支度金を入手した際に表示されるメッセージの内容が更新されます。
新設／優遇世界中創建的新角色，在滿足條件並獲得支度金時顯示的訊息內容將被更新。

アドベンチャラープレートにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在冒險者牌中，將進行以下的新增/修改。

新たな装飾が追加されます。 新的裝飾將被添加。

パッチ6.5で追加された「ミソロジー・オブ・エオルゼア」関連の下地素材の文字色が黒に変更されます。
在 6.5 版本中新增的「艾歐歇亞神話」相關底材的文字顏色將被更改為黑色。

ポートレートにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在肖像畫中，將進行以下的添加/更改。

新たな装飾が追加されます。 新的裝飾將被添加。

設定できるモーションが追加されます。 設定可用的動作將被新增。

ポートレート編集の詳細画面で、設定時の項目フィルター機能が追加されます。
在肖像編輯的詳細畫面中，將新增設定時的項目篩選功能。

頭装備を非表示に設定している場合、頭装備を変更してもコンテンツ用ポートレートの関連付けが外れなくなります。
如果設置了隱藏頭部裝備，即使更改頭部裝備，也不會解除與內容用肖像的關聯。

グループポーズにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在團體姿勢中，將進行以下的追加/變更。

新たなステッカーが追加されます。 新增了新的貼紙。

フレーム表現「◆パッチロゴ」がパッチ7.0のロゴに更新されます。
框架表示「◆補丁標誌」將更新為 7.0 補丁的標誌。

16:9よりも幅が広いモニターの使用中に、カットシーンでスクリーンショットを撮影した際やグループポーズでフレーム表現を使用してスクリーンショットを撮影した際などに、コピーライト表記が16:9の撮影範囲内に収まるようになります。
16:9 比例更寬的螢幕使用時，在剪輯場景中拍攝螢幕截圖或在團體照中使用框架表現拍攝螢幕截圖時，著作權標記將會符合 16:9 的拍攝範圍。

※一部カットシーンや、「カメラ設定の影響を受けるフレーム」の設定時は適用対象外です。
※某些剪輯場景或在設定「受相機設定影響的幀」時不適用。

スクリーンショットを撮影した際のコピーライト表記が以下のように変更されます。
截取屏幕截圖時的版權標記將被更改如下。

コンテンツリプレイの対象コンテンツが変更されます。
內容重播的對象內容已更改。

パッチ7.0で実装される討伐・討滅戦から2種類のコンテンツが追加されます。
在 7.0 版本中，將新增兩種從討伐和討滅戰中實裝的內容。

混雑中のエリアに移動しようとして入れなかった際に表示されるメッセージの内容が変更されます。
在無法進入擁擠區域時，將顯示的訊息內容已更改。

チャットログにおいて、ログウィンドウを一時的に非表示にするボタンが追加されます。
在聊天記錄中，將添加一個按鈕，可以暫時隱藏日誌窗口。

アラームに以下の変更が行われます。 警報將進行以下更改。

アラームの設定可能数が 10 → 30 に引き上げられます。
警報設定數量將從 10 提高至 30。

アラーム名の設定文字数が 10 → 20 に引き上げられます。
警報名稱的設定字數將從 10 提高到 20。

アラームの設定ウィンドウが変更されます。 警報設定視窗將被更改。

初期設定では簡略表示となり、詳細設定を開くことで細かく設定できるようになります。
在初始設定中，將顯示為簡略版，您可以通過打開詳細設定來進行更細緻的設置。
※開閉状態は記憶されるため、一度開いたら、次回以降は開いたまま編集画面が表示されます。
※開閉狀態會被記憶，因此一旦打開，下次以後將會保持打開狀態並顯示編輯畫面。

アラームのSEパターンが選択可能になります。 鬧鐘的 SE 模式可選擇。

コンテンツ中のSE再生のON/OFFを設定できるようになります。
可以設定在內容中啟用/停用 SE 的功能。

ブラックリストにおいて以下の変更が行われます。 黑名單將進行以下更改。

登録したキャラクターが表示されなくなります。 登錄的角色將不再顯示。

ただし、一緒にパーティやアライアンスを組んだ場合は、名前が「Unknown01」「Unknown02」のように名前が置き換えられた状態でキャラクター自体は表示されます。
然而，如果與他人一起參加派對或組建聯盟，則角色將以名稱被替換為「Unknown01」、「Unknown02」等的狀態顯示。

登録したキャラクターのチャットが表示されなくなります。
登錄的角色聊天將不再顯示。

ただし、一緒にパーティやアライアンスを組んだ場合は、チャットの発言は「（ブラックリスト登録者の発言です）」のように内容がマスクされた状態で表示されます。
然而，如果與他人一起參加派對或組成聯盟，聊天發言將以掩護內容的方式顯示為「（已列入黑名單的發言者）」。
ブラックリストに登録されたキャラクターの発言は、ログウィンドウ上でサブコマンド「発言を一時的に表示する」を実行することで一時的にマスクを解除でき、次回以降の発言が表示されるようになります。
被列入黑名單的角色發言可以通過在日誌窗口上執行子命令“暫時顯示發言”來暫時解除遮罩，從而使下次發言顯示出來。

登録したキャラクターと同一サービスアカウントに作成されているキャラクターにも、ブラックリスト機能が適用されるようになります。
已註冊的角色和同一服務帳戶中已創建的角色也將適用黑名單功能。

パーティ募集において、ブラックリスト対象者が入ってきた場合／入ったパーティにブラックリスト対象者がいた場合はメッセージが表示されます。
在派對招募中，如果黑名單對象加入了／在已加入的派對中有黑名單對象，將顯示訊息。
※パッチ7.0より前にブラックリストに登録したキャラクターは、同一サービスアカウントに作成されているキャラクターへのブラックリスト機能が適用されていません。
※從版本 7.0 之前將角色列入黑名單的情況，不會對同一服務帳戶中創建的角色應用黑名單功能。

ソーシャルウィンドウ内のタブから「ブラックリスト」が削除され、メインコマンド「コミュニケーション」→「ブラックリスト管理」から表示できます。
在社交視窗中，從標籤中刪除了「黑名單」，您可以從主要命令「通訊」→「黑名單管理」中查看。

ブラックリストに登録したキャラクターについて、メモを入力できるようになります。
將已登錄於黑名單中的角色，現在可以輸入備註。

ブラックリストに登録したキャラクターおよび同一サービスアカウントに作成されているキャラクターには、Lodestoneのブロックリストの効果が適用されます。
將已登錄於黑名單的角色以及同一服務帳戶中所建立的角色，將受到 Lodestone 封鎖清單的效果。

特定のプレイヤーによるチャット発言を非表示にする機能「ミュートリスト」が追加されます。
特定的玩家聊天發言將被隱藏的功能「靜音清單」將被新增。

ミュートリストは、メインコマンド「コミュニケーション」→「ミュートリスト管理」から表示できます。
靜音清單可以從主要命令“通訊”→“靜音清單管理”中顯示。

ミュートリスト登録対象の発言について 靜音清單註冊對象的發言

ミュートリストに登録することで、登録したキャラクターと同一サービスアカウントに作成されているキャラクターの発言が、ログウィンドウ上で表示されなくなります。
通過將角色註冊到靜音清單中，您可以使與已註冊角色相同服務帳戶中的角色的發言不再顯示在日誌視窗中。

ただし、一緒にパーティやアライアンスを組んだ場合は、チャットの発言は「（ミュートリスト登録者の発言です）」のように内容がマスクされた状態で表示されます。
然而，如果與他人一起參加派對或組成聯盟，聊天發言將以掩蓋內容的方式顯示為「（已註冊靜音清單的發言）」。

また、ミュートリストに登録したキャラクターにはメモを入力しておくことができます。
此外，您可以在將角色添加到靜音列表時輸入備註。

対象者の発言の一時的な表示方法 對象者的發言暫時顯示方式

ミュートリストに登録されたキャラクターの発言は、ログウィンドウ上でサブコマンド「発言を一時的に表示する」を実行することで一時的にマスクを解除でき、次回以降の発言が表示されるようになります。
已註冊在靜音清單中的角色發言，可以通過在日誌窗口上執行子命令「暫時顯示發言」來暫時解除遮罩，從而使下次發言顯示出來。

登録した単語が含まれるチャットを非表示／マスクするワードフィルター機能が実装されます。
登錄的單字將包含在即將實施的聊天字詞過濾器功能中，以隱藏/遮蔽。

登録した単語が含まれるチャットを全て非表示にしたり、登録された単語部分のみをマスクしたりできる機能です。
登錄的單字包含在聊天中，可以將所有聊天隱藏起來，或者僅遮蔽已登錄的單字部分的功能。

≪登録した単語の表示方法について≫ ≪登錄的單字顯示方式≫

ワードフィルター全体に対して、以下2つの表示方法を設定できます。
您可以為整個文字過濾器設定以下兩種顯示方式。

• 適用したワードフィルター番号を表示する（デフォルト設定）
  顯示應用的單字過濾器編號（默認設置）
  登録した単語を含む場合、チャット全文が（ワードフィルター1を適用しました）のようにマスクされます。
  包含已註冊單詞的情況下，聊天全文將被遮罩（已應用字詞過濾器 1）。
• 適用対象となった発言自体を表示しない 不顯示適用對象的言論
  登録した単語が含まれるチャット全体を非表示にします。
  將包含已註冊單詞的整個聊天隱藏。

≪単語の登録方法について≫ ≪單字的註冊方法≫

以下2つの方法で登録できます。 您可以使用以下兩種方法進行註冊。

• 「ワードフィルター管理」ウィンドウから、対象の単語を自由に入力して登録
  從「文字過濾器管理」視窗中，自由輸入並註冊目標單詞
  
• ログウィンドウで該当の発言を選択し、サブコマンドから登録
  在日誌視窗中選擇相應的發言，然後從子命令中註冊
  ※半角／全角スペース、定型文を含む単語は登録できません。
  ※半角／全角空格、包含固定文的單詞無法註冊。

単語は最大10件まで登録でき、単語ごとに適用されるチャットを設定できます。
單字最多可註冊 10 個，您可以為每個單字設定應用的聊天。

• Shout 喊
• Yell 喊
• Say
• Tell 告訴
• オリジナルの感情表現 原創的情感表達

≪登録した単語の保存先について≫ ≪登錄的單字保存位置≫

ワードフィルターの設定はローカル環境に保存されます。
文字過濾器的設定將保存在本地環境中。
※サーバーには保存されないため、プレイする機器を変更した場合は新たに登録し直す必要があります。
※由於不會保存在伺服器上，因此如果更改了播放設備，則需要重新註冊。

パッチ7.0リリース直後の混雑緩和のため、一時的に以下の機能が有効化されます。
為了緩解 7.0 版本發布後的擁擠情況，以下功能將暫時啟用。

※リリース後のログイン状況やワールド状況を確認した後、機能を削除する予定です。
※在發布後檢查登錄狀況和世界狀況後，我們計劃刪除功能。

データセンタートラベル／ワールド間テレポに一部移動の制限などが行われます。
數據中心旅行／世界間傳送將實施部分移動限制。

詳しくは『こちら』をご覧ください。 請查看『這裡』以獲得更詳細資訊。

何も操作が行われない状態が30分継続した場合、自動的にログアウトする処理が行われます。
如果在 30 分鐘內沒有任何操作進行，系統將自動登出。

7.0エリアおよびオールド・シャーレアンを複数のフィールドインスタンスに分割します。
7.0 區域和舊夏爾安將被分割為多個字段實例。

※任意のインスタンスへ移動したい場合、隣接するエリアからの移動時に選択するほか、エーテライトからもインスタンスを選択できるようになります。
※如果想要移動到任意實例，除了在相鄰區域移動時進行選擇外，還可以從乙太網選擇實例。

ダブルクロスホットバーのスロットにおいて、マウスでのドラッグ＆ドロップ操作による登録／解除ができるようになります。
在雙交叉熱門條的插槽中，現在可以通過滑鼠拖放操作來進行註冊/解除。

クロスメインコマンドを起動した際の視認性があがるよう、グラデーション背景が調整されます。
啟動跨主要命令時，漸層背景將進行調整，以提高可視性。

Windows®版において、DualSense Edge™ワイヤレスコントローラーが利用できるようになります。
在 Windows®版中，DualSense Edge™無線控制器現在可用。

Windows®版において、Bluetooth®接続したDualSense™ワイヤレスコントローラー／DualSense Edge™ワイヤレスコントローラーを利用できるようになります。
在 Windows®版中，您現在可以使用已連接藍牙®的 DualSense™無線控制器／DualSense Edge™無線控制器。

※Bluetooth®で接続した場合、ハプティックフィードバック／コントローラーからの効果音の出力／クリエイトボタンの使用は非対応です。
※使用藍牙®連接時，不支援觸覺反饋／控制器音效輸出／創建按鈕。

PlayStation®5版／Xbox Series X|S版を120Hz対応のテレビ／モニターに接続して起動した際、フレームレート設定の上限が120fpsになります。
當將 PlayStation®5 版／Xbox Series X|S 版連接至支援 120Hz 的電視／顯示器並啟動時，幀率設定的上限將為 120fps。

※上限値の変更であり、出力されるフレームレートを固定するものではありません。
※上限值的變更，並不是固定輸出的幀率。

PlayStation®5版／Xbox Series X|S版において、他のプラットフォームでプレイした際に条件を満たしたトロフィー／実績の項目を、アチーブメントリストを開いた際に獲得／解除できるようになります。
在 PlayStation®5 版／Xbox Series X|S 版中，當您在其他平台上遊玩並滿足條件時，您可以在打開成就清單時獲得／解鎖已達成的獎杯／成就項目。

PlayStation®5版／Xbox Series X|S版でゲームを起動しアチーブメントを開いた際に自動で更新されます。また、この処理による獲得／解除の通知には時間がかかる場合があります。
PlayStation®5 版／Xbox Series X|S 版啟動遊戲並打開成就時，將自動更新。此外，根據此處理獲得／解鎖的通知可能需要一些時間。

メインコマンド「システムメニュー」→「キャラクターコンフィグ」に、以下の設定項目が追加されます。
主要命令“系統選單”→“角色設定”中，將新增以下設定項目。

≪操作設定≫

「全般」タブ 「全般」分頁

クエスト進行時の他人の表示設定 任務進行時的其他玩家顯示設定

クエスト対象NPCに近づく際、周辺のPCを非表示にする
接近任務目標 NPC 時，隱藏周圍的 PC

パーティメンバーも非表示にする 將派對成員隱藏

クエスト対象NPCにアクセスした際、周辺のPCを非表示にする
當訪問任務目標 NPC 時，將周圍的 PC 隱藏

パーティメンバーも非表示にする 將派對成員隱藏

メインコマンド「システムメニュー」→「システムコンフィグ」において、「ディスプレイ設定」と「グラフィック設定」に、機能の補足説明を表示するツールチップが追加されます。
主要命令“系統選單”→“系統設定”中，“顯示設定”和“圖形設定”將新增功能補充說明的工具提示。

メインコマンド「システムメニュー」→「システムコンフィグ」において、以下の設定項目が追加／変更されます。（Windows®版／Mac版）
主要命令“系統選單”→“系統設定”中，以下設定項目將被新增／修改。（Windows®版／Mac 版）

「ディスプレイ設定」の描画制限が以下の項目に変更されます。
「顯示設定」的繪圖限制將更改為以下項目。

• 無制限
• メインディスプレイのリフレッシュレート 主顯示器的更新率
• 60fps
• 30fps

以下の設定項目が追加されます。 以下的設定項目將被新增。

≪グラフィック設定≫ ≪圖形設定≫

解像度設定

グラフィックスアップスケールタイプ（Windows®版のみ）
圖形放大縮放類型（僅限 Windows®版）

AMD FSR

NVIDIA DLSS（特定のグラフィックボードでのみ利用可能）
NVIDIA DLSS（僅限特定的顯示卡可用）

3Dグラフィックス解像度スケール 3D 圖形解析度比例

ダイナミックレゾリューション（動的解像度）を有効にする
啟用動態解析度（Dynamic Resolution）

適用するフレームレートのしきい値 適用的幀率閾值

30fpsを下回った時に適用 當低於 30fps 時應用

60fpsを下回った時に適用 當低於 60fps 時應用

常に適用 總是適用

描画設定 描繪設定

草に対する動的干渉を有効にする 將對植物的動態干擾發揮有效作用

アンチエイリアス 反鋸齒

TSCMAA

TSCMAA + Jittering Camera
TSCMAA + 抖動相機

影の表現 影的表現

背景の影のLODを有効にする 啟用背景影的 LOD

ソフトシャドウ 軟陰影

最高

ライトの影の有効数 燈光陰影的有效數量

最大

標準

少なめ

テクスチャ品質 紋理品質

テクスチャ解像度 紋理解析度

高品質

標準品質

画面効果 畫面效果

SSAO（立体感を強調する効果） SSAO（強調立體感效果）

GTAO：高品質

GTAO：標準品質

「グラフィック設定」→「UIアセットタイプ」の初期値が 標準解像度 → 高解像度 に変更されます。
「圖形設定」→「UI 資產類型」的初始值將從標準解析度更改為高解析度。

以下の設定項目が削除されます。 以下的設定項目將被刪除。

≪グラフィック設定≫ ≪圖形設定≫

描画設定 描繪設定

水濡れ表現を有効にする 有效利用濕潤表現

オクルージョンカリングを有効にする（見えないものの描画を簡略化する）
啟用遮蔽環（簡化不可見物體的繪製）

マップの解像度 地圖解析度

高品質

標準品質

テクスチャ品質 紋理品質

テクスチャフィルタ 紋理濾鏡

異方性

トリリニア 三線性

バイリニア 雙線性

画面効果 畫面效果

グレア（光があふれる表現） 眩光（光芒四射的表現）

適用しない 不適用

グラフィック設定の調整にともない、グラフィックプリセットの設定が変更されます。
隨著圖形設置的調整，圖形預設設置將被更改。

メインコマンド「システムメニュー」→「システムコンフィグ」において、以下の設定項目が追加／変更されます。（PlayStation®4版／PlayStation®5版／Xbox Series X|S版）
主要命令“系統選單”→“系統設定”中，以下設定項目將被新增／修改。（PlayStation®4 版／PlayStation®5 版／Xbox Series X|S 版）

「ディスプレイ設定」の描画制限に、設定項目「30fpsを上限にする」が追加されます。
「顯示設定」的繪圖限制中，新增了設定項目「將 30fps 設為上限」。

第一次グラフィックスアップデートの一環として、「グラフィック設定」のページが追加されます。
作為第一次圖形更新的一部分，將新增「圖形設定」頁面。

以下の設定項目が追加されます。 以下的設定項目將被新增。

≪グラフィック設定≫ ≪圖形設定≫

揺れの表現 搖擺的表現

キャラクターの揺れの表示設定（自分／パーティ／他人／敵）
角色搖晃顯示設定（自己/隊伍/他人/敵人）

以下の設定項目が削除されます。（PlayStation®4版のみ）
以下的設定項目將被刪除。（僅適用於 PlayStation®4 版）

≪グラフィック設定≫ ≪圖形設定≫

解像度設定

ダイナミックレゾリューション（動的解像度）を有効にする
啟用動態解像度（Dynamic Resolution）

描画設定 描繪設定

LODを有効にする 啟用 LOD

以下の設定項目が「ディスプレイ設定」から「グラフィック設定」の項目に変更されます。
以下的設定項目將從「顯示設定」變更為「圖形設定」的項目。

• 描画品質設定（PlayStation®4版のみ）
• ダイナミックレゾリューション（動的解像度）を有効にする（PlayStation®5／Xbox Series X|S版のみ）
  啟用動態解像度（僅適用於 PlayStation®5／Xbox Series X|S 版）
• LODを有効にする（PlayStation®5／Xbox Series X|S版のみ）
  啟用 LOD（僅適用於 PlayStation®5／Xbox Series X|S 版）
• 水中のゆがみ表現 水中的扭曲表現

テキストコマンドにおいて、以下の追加／変更が行われます。
在文本命令中，將進行以下附加/更改。

新たなテキストコマンドが追加されます。 新增了新的文字命令。

以下のテキストコマンドで、カットシーンなどのイベント中でもサウンドの音量調整ができるようになります。
使用以下的文本命令，您可以在剪輯等事件中調整音效音量。

• /mastervolume
• /bgm
• /voice /聲音
• /systemsounds
• /ambientsounds /環境聲音
• /soundeffects
• /soundeffectsself
• /soundeffectsparty
• /soundeffectsother
• /performsounds
• /systemsoundsspeaker

テキストコマンド「/hud」の引数に「JobHUD1（JobGauge1）」「JobHUD2（JobGauge2）」が追加され、現在のクラス／ジョブのジョブHUDの表示／非表示が切り替えられるようになります。
文本命令"/hud"的參數中新增了"JobHUD1（JobGauge1）"和"JobHUD2（JobGauge2）"，現在可以切換顯示/隱藏當前職業/工作的工作 HUD。

テキストコマンド「/alarm」に、以下の引数が追加されます。
文本命令"/alarm"將新增以下參數。

• se00 - se05
• mute 靜音

テキストコマンド「/search」の引数に、パッチ7.0で追加されたジョブやエリアを指定できるようになります。
文本命令"/search"的參數現在可以指定在 7.0 版本中新增的職業和區域。

テキストコマンド「/petsize」の引数に、サブコマンド「ソルバハムート」が追加されます。
文本命令"/petsize"的參數將新增子命令"索爾巴哈姆特"。

新たな定型文が追加されます。 新增了新的固定格式文。

PlayStation®4版／PlayStation®5版／Xbox Series X|S版の変換辞書に用語が追加されます。
PlayStation®4 版／PlayStation®5 版／Xbox Series X|S 版的轉換詞典將新增術語。

新たなトロフィー／実績が追加されます。（PlayStation®5版／Xbox Series X|S版のみ）
將新增新的獎盃/成就。（僅適用於 PlayStation®5 版/Xbox Series X|S 版）

新たなBGM／SE／ボイスが多数追加されます。 將新增許多新的 BGM／SE／語音。

一部の植物に接触した際、SEが再生されるようになります。
接觸到某些植物時，SE 將重新生成。

ランチャーのデザインが変更されます。 啟動器的設計將被更改。

起動時のゲームロゴ、およびムービーが「黄金のレガシー」に変更されます。
起動時的遊戲標誌和影片將被更改為「黃金的遺產」。

「暁月のフィナーレ」のムービーは、タイトル画面「MOVIE＆TITLE VERSIONS」から確認できます。
「暁月的終曲」的影片可以從標題畫面「MOVIE＆TITLE VERSIONS」中查看。

タイトル画面において、以下の追加／変更が行われます。
在標題畫面上，將進行以下的新增/更改。

タイトルメニューに「OPTIONS」と「LICENSE」の項目が追加されます。
標題菜單將新增「選項」和「許可證」項目。

「CONFIG」が「OPTIONS」内に移動し、項目名が「CONFIG」→「SYSTEM CONFIG」に変更されます。
「CONFIG」將移至「OPTIONS」內，並將項目名稱從「CONFIG」更改為「SYSTEM CONFIG」。

「OPTIONS」内に、拡張パッケージ別のインストールバージョン情報を確認できる「INSTALL INFO」が追加されます。
「OPTIONS」內，將新增「INSTALL INFO」，您可以查看各個擴展套件的安裝版本資訊。

タイトル画面左上に表示されるゲームバージョンの表記が「基本パッケージ＋導入済みの最新拡張」のみ表示されるようになります。
標題畫面左上角顯示的遊戲版本將僅顯示「基本套件+已安裝的最新擴展」。

混雑時に実施される一定時間無操作でのログアウトの際、無操作によるログアウトが行われたことを通知するダイアログが表示されるようになります。
在繁忙時進行一段時間無操作後自動登出時，將顯示通知對話框以告知已執行無操作登出。

ワールド選択画面において、一部ワールド名の表記が変更されます。
在世界選擇畫面中，部分世界名稱的表記將被更改。

これまでクライアントの言語設定によって、ワールド名の後ろにリージョンが記載されていましたが、リージョンが削除されて全言語の表記が統一されます。
迄今為止，根據客戶端的語言設定，在世界名稱後面會標註區域，但現在區域已被刪除，所有語言的表記將統一。

ワールド間テレポ申請中に、再度エーテライトからワールド間テレポの機能を実行した場合、申請中の画面が表示されるようになります。
在進行世界間傳送申請時，如果再次從以太網路執行世界間傳送功能，將會顯示正在申請中的畫面。

コンパニオンアプリから、リテイナーベンチャー「調達依頼」を行えるようになります。
從伴侶應用程式中，您將能夠執行保留器風險投資「採購請求」。

コンパニオンアプリ上で「調達依頼」の実行や、依頼したアイテムの受け取りができるようになります。ゲーム内からの「調達依頼」で依頼したアイテムも、コンパニオンアプリ上で受け取れます。なお、コンパニオンアプリからリテイナーベンチャーを依頼する場合は、アプリ内通貨「クポの実」または「モグコイン」が必要になります。
在「同伴應用程式」上，您可以執行「採購請求」，並接收所請求的物品。從遊戲內發出的「採購請求」所請求的物品也可以在「同伴應用程式」上接收。另外，如果您從同伴應用程式發出「保管員冒險」請求，則需要應用程式內的貨幣「古波實」或「莫古幣」。

コンパニオンアプリからは「探索依頼」「ほりだしもの依頼」は行えません。また、ゲーム内と同じように「探索依頼」「ほりだしもの依頼」の依頼中は「調達依頼」は行えません。
從伴侶應用程式無法執行「探索請求」和「尋找物品請求」。此外，與遊戲內相同，當進行「探索請求」和「尋找物品請求」時，無法執行「調達請求」。

ただし、「探索依頼」「ほりだしもの依頼」が完了している場合、コンパニオンアプリで「完了保留」を行うことで、「調達依頼」ができるようになります。コンパニオンアプリで完了保留を行なった「探索依頼」「ほりだしもの依頼」は、ゲーム内で完了させることができます。依頼を保留しているリテイナーは、ゲーム内で新たなリテイナーベンチャーを依頼することができません。
然而，如果“探索請求”和“挖掘請求”已經完成，您可以在伴侶應用程序中進行“完成保留”，從而可以進行“採購請求”。在伴侶應用程序中進行完成保留的“探索請求”和“挖掘請求”可以在遊戲內完成。保留請求的留存者無法在遊戲內請求新的留存者冒險。

獲得経験値やアチーブメントの実行回数は、ログイン後リテイナーを呼び出した際にまとめて獲得できます。ただし、獲得経験値がレベルアップに必要な量に達した場合、それ以降経験値は蓄積しません。
獲得經驗值或成就的執行次數，可以在登錄後召喚保留者時一次性獲得。然而，如果獲得的經驗值達到升級所需的量，之後將不再累積經驗值。
※コンパニオンアプリでリテイナーベンチャー「調達依頼」やアイテムの受け取りを行うには、キャラクターがホームワールドでログアウトしている必要があります。
※在伴侶應用程式中，要進行保持器冒險「採購請求」和領取物品，角色必須在家鄉世界登出。
※本機能は6月28日（金）20:00以降よりご利用いただける予定です。
※本功能預計將於 6 月 28 日（週五）20:00 後開放使用。

Lodestoneの「死者の宮殿／アメノミハシラ／オルト・エウレカ」ランキング（ソロ）に、「ヴァイパー」と「ピクトマンサー」が追加されます。
Lodestone 的「死者之宮殿／天之御柱／奧爾特·歐雷卡」排名（單人）將新增「毒蛇人」和「畫像巫師」。