这是用户在 2025-1-13 5:59 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

---

### 1. **Какие нагрузки испытывает деталь?**
### 1.**零件承受哪些负载?

- **Содержание документа**: Упомянутые в документе детали — это крупногабаритные кольца подшипников, работающие в агрессивной среде и в температурном диапазоне от -200°C до +100°C. Эти детали подвергаются механическим нагрузкам (таким как давление и трение), а также воздействию окружающей среды (например, коррозии и термическим напряжениям, вызванным изменением температуры).
- **文件内容**:文件提及的零件是在腐蚀性环境和 -200°C 至 +100°C 的温度范围内运行的大型轴承套圈。这些零件受到机械应力(如压力和摩擦)以及环境影响(如温度变化引起的腐蚀和热应力)。

---

### 2. **Почему температура какой-то операции именно такая?**
### 2.**为什么操作的温度是这样的?

- **Содержание документа**: Температура термической обработки выбирается на основе химического состава и требований к свойствам стали. Для стали 95Х18-Ш температура обработки должна обеспечивать твердость не менее 58 HRC, при этом избегается длительное пребывание в диапазоне 400–500°C, чтобы предотвратить выделение карбидов хрома, что может привести к хрупкости и снижению коррозионной стойкости.
- **文件内容**:热处理温度是根据钢的化学成分和性能要求选择的。对于 95X18-W 钢,加工温度应提供至少 58 HRC 的硬度,同时避免长时间暴露在 400-500°C 的范围内,以防止碳化铬释放,从而导致脆性和耐腐蚀性降低。

---

### 3. **Зачем делается эта операция?**
### 3.**为什么要做这个手术?

- **Содержание документа**: Цель термической обработки — повысить твердость, износостойкость и коррозионную стойкость стали за счет закалки и низкотемпературного отпуска. Также это позволяет снизить внутренние напряжения, предотвращая растрескивание или деформацию деталей в процессе эксплуатации.
- **文件内容**: 热处理的目的是透过淬火及低温回火,提高钢材的硬度、耐磨性及耐腐蚀性。它还通过防止零件在运行过程中开裂或变形来降低内应力。

---

### 4. **Влияние легирующих элементов на прокаливаемость и свойства стали?**
### 4.**合金元素对钢的淬透性和性能的影响?

- **Содержание документа**:

- **Хром (Cr)**: Повышает прокаливаемость, износостойкость и коррозионную стойкость, но при избытке может привести к выделению карбидов, что снижает свойства.
- **铬 (Cr)**:增加淬透性、耐磨性和耐腐蚀性,但过量会导致碳化物释放,从而降低性能。

- **Марганец (Mn)**: Повышает прокаливаемость и прочность, улучшает удаление серы из стали.
- **Марганец (Mn)**: Повышает прокаливаемость и прочность, улучшает удаление серы из стали.

- **Никель (Ni)**: Улучшает вязкость при низких температурах, подходит для работы в условиях холода.
- **镍 (Ni)**:提高低温下的粘度,适合在寒冷条件下工作。

- **Молибден (Mo)**: Повышает прокаливаемость и коррозионную стойкость, снижает склонность к точечной коррозии.
- 钼 (Mo)**:提高淬透性和耐腐蚀性,减少点蚀。

- **Ванадий (V)**: Уменьшает размер зерна, повышает прочность и износостойкость.
- **Ванадий (V)**: Уменьшает размер зерна, повышает прочность и износостойкость.

---

### 5. **Что такое [какая-то структура]?**
### 5.**什么是 [某种结构]?

- **Содержание документа**: В документе упоминаются следующие структуры:
- **文档内容**:文档中提到了以下结构:

- **Мартенситная структура**: Формируется в результате закалки, обладает высокой твердостью и износостойкостью, но является хрупкой.
- **马氏体结构**:经硬化形成,具有高硬度和耐磨性,但较脆。

- **Отпущенный мартенсит**: Получается при низкотемпературном отпуске, что снижает внутренние напряжения, улучшает вязкость, сохраняя высокую твердость.
- **回火马氏体**:经低温回火生产,降低内应力,提高粘度,同时保持高硬度。

---

### 6. **Сквозная ли прокаливаемость?**
### 6.**它是否可硬化?

- **Содержание документа**: Сталь 95Х18-Ш — это высокохромистая мартенситная нержавеющая сталь с хорошей прокаливаемостью. Она может быть закалена и отпущена, достигая твердости 58-62 HRC
- **文件内容**:95Х18-Ш钢是一种高铬马氏体不锈钢,具有良好的淬透性。它可以进行淬火和回火,硬度达到 58-62 HRC
.

---

### 7. **Почему именно такие марки применяются для изготовления данной детали?**
### 7.**为什么这些牌号用于制造此部件?

- **Содержание документа**: Выбор стали 95Х18-Ш обусловлен следующими причинами:
- **文件内容**:选择95Kh18-Sh钢材是由于以下原因:

- Высокая твердость и износостойкость, что делает её подходящей для условий работы подшипников.
- 高硬度和耐磨性,使其适用于轴承的运行条件。

- Отличная коррозионная стойкость, что важно для работы в агрессивной среде.
- 优异的耐腐蚀性,这对于在腐蚀性环境中工作非常重要。

- Способность сохранять стабильные свойства в температурном диапазоне от -200°C до +100°C
- 能够在 -200°C 至 +100°C 的温度范围内保持稳定的性能
.

- Электрошлаковый переплав (Ш), обеспечивающий высокую чистоту стали, что снижает количество неметаллических включений, повышает усталостную прочность и долговечность.
- 电渣重熔 (Sh) 可提供高纯度的钢,从而减少非金属夹杂物的数量,提高疲劳强度和耐久性。

---